Alpine INE-W970BT Navigation OWNER'S MANUAL [SV]

Användarhandbok

Alpine Navigation

Navigationsprogramvara för Alpine INE-W970BT

Svenska

Januari 2013, ver. 1.0

Tack för att du valt Alpine INE-W970BT som ditt navigationssystem. Börja använda enheten direkt.
Denna handbok besk river navigati onsprogram varan i detalj. Du k an lätt lära d ig att använda pr ogramm et
genom att prova dig fram . Vi rekommenderar ändå att du läser ige nom denna handbok för att förstå hur
bilder och funktioner fungerar.

2

Innehållsförteckning

1 Varnings- och säkerhetsinformation ..................................................................................... 6

2 Komma igång ........................................................................................................................... 7

2.1 Knappar och andra kontroller på bilden ..........................................................................................8

2.1.1 Använda tangentborden ......................................................................................................................... 10

2.1.2 När mer än en pekning på skärmen behövs............................................................................................ 11

2.2 Kartbilden .......................................................................................................................................11

2.2.1 Navigera på kartan ................................................................................................................................. 11

2.2.2 Positionsma rk ör er .................................................................................................................................. 13

2.2.2.1 Bilmarkören och lås-på-vägen ......................................................................................................................... 13

2.2.2.2 Vald plats på kartan (markören) och valt kartobjekt ....................................................................................... 13

2.2.3 Objekt på kartan ..................................................................................................................................... 14

2.2.3.1 Gator och vägar ............................................................................................................................................... 14

2.2.3.2 Förhandsgranskning av sväng och Nästa gata ................................................................................................ 14

2.2.3.3 Filinformation och vägskyltar .......................................................................................................................... 15

2.2.3.4 Översikt över vägkorsning ............................................................................................................................... 16

2.2.3.5 Rastplatser ....................................................................................................................................................... 16

2.2.3.6 Typer av 3D-objekt .......................................................................................................................................... 17

2.2.3.7 Element f ör de n ak ti v a ru tten ........................................................................................................................... 17

2.2.3.8 Trafikhändelser ................................................................................................................................................ 18

2.2.4 Hantera kartan ........................................................................................................................................ 19

2.2.5 Snabbmenyn ........................................................................................................................................... 20

2.2.6 Kontrollera detaljer för nuvarande position (Var är jag?) ...................................................................... 22

2.3 Navigationsmenyn ..........................................................................................................................24

3 Navigering på väg .................................................................................................................. 25

3.1 Välja destination för en rutt............................................................................................................25

3.1.1 Ange en adress eller en del av adressen ................................................................................................. 25

3.1.1.1 Ange en adress ................................................................................................................................................. 26

3.1.1.2 Ange en gatas mittpunkt som destination ......................................................................................................... 28

3.1.1.3 Välja en vägkorsning som destination ............................................................................................................. 29

3.1.1.4 Välja en stads/orts centrum som destination .................................................................................................... 31

3.1.1.5 Ange en adress med ett postnummer ................................................................................................................ 32

3.1.1.6 Tips om hur man snabbt anger adresser .......................................................................................................... 34

3.1.2 Välja destination bland i ntre ssanta platser ............................................................................................. 35

3.1.2.1 Snabbsökning efter en intressant plats ............................................................................................................. 35

3.1.2.2 Söka efter en intressant plats genom att använda förinställda kategorier ....................................................... 37

3.1.2.3 Söka efter en intressant plats efter kategori ..................................................................................................... 39

3.1.2.4 Söka efter en intressant plats efter namn ......................................................................................................... 41

3

3.1.2.5 Välja assistanstjänster i närheten från "Var är jag?" ...................................................................................... 44

3.1.3 Anvä nda frisökning ................................................................................................................................ 46

3.1.4 Välja en plats på kartan som destination ................................................................................................ 47

3.1.5 Välja destination från din adressbok ...................................................................................................... 48

3.1.6 Vä lja en nyligen använd destination från historiken .............................................................................. 49

3.1.7 Ange koordinaten för en destination ...................................................................................................... 50

3.1.8 Navigera till en plats som sparats i ett foto ............................................................................................ 51

3.1.9 Bygga upp en rutt från listan med destinationer (skapa en rutt) ............................................................. 52

3.2 Visa hela rutten på kartan ..............................................................................................................53

3.3 Kontrollera ruttparametrar och komma åt ruttrelaterade funktioner ............................................53

3.4 Ändra på rutten ...............................................................................................................................54

3.4.1 Välja en ny destination när det redan finns en rutt: ny rutt, waypoint eller slutdestination ................... 54

3.4.2 Ställa in en ny startposition för rutten .................................................................................................... 55

3.4.3 Redigera listan med destinationer (Redigera rutt) .................................................................................. 56

3.4.4 Avbryta den aktiva rutten ....................................................................................................................... 57

3.4.5 Kontrollera ruttalternativ........................................................................................................................ 57

3.4.6 Ändra fordon som används i ruttplaneringen ......................................................................................... 58

3.4.7 Ändra vägtyper som används i ruttplaneringen ...................................................................................... 59

3.5 Spara en plats som en post i adressboken ......................................................................................60

3.6 Spara en plats som en varningspunkt .............................................................................................61

3.7 Redigera en varningspunkt .............................................................................................................62

3.8 Titta på en simulering av rutten .....................................................................................................63

4 Terrängnavigering ................................................................................................................ 65

4.1 Välja destination för rutten.............................................................................................................65

4.2 Navigering i terrängläge ................................................................................................................65

5 Referensguide ........................................................................................................................ 66

5.1 Koncept ...........................................................................................................................................66

5.1.1 Smart zoom ............................................................................................................................................ 66

5.1.2 Beräkning och omberäkning av rutt ....................................................................................................... 66

5.1.3 Grön ruttberäkning ................................................................................................................................. 68

5.1.4 Var ni ng vid hastighetsgräns ................................................................................................................... 69

5.1.5 Trafikinformation i ruttplaner ing ........................................................................................................... 69

5.1.5.1 Historisk trafik ................................................................................................................................................. 69

5.1.5.2 Trafikinformation i realtid (TMC) ................................................................................................................... 69

5.2 Informationsmenyn .........................................................................................................................71

5.3 Inställningsmenyn ...........................................................................................................................72

5.3.1 Lj ud och varningar ................................................................................................................................. 74

5.3.2 Anpassa snabbmenyn ............................................................................................................................. 76

4

5.3.3 Trafikinställningar .................................................................................................................................. 76

5.3.4 Ruttinställningar ..................................................................................................................................... 77

5.3.5 Kar t inställningar .................................................................................................................................... 80

5.3.6 Instä l lningar för visuell guidning: .......................................................................................................... 82

5.3.7 Regionala inställningar .......................................................................................................................... 84

5.3.8 Inställningar för resedisplayen ............................................................................................................... 84

5.4 Resedisplay .....................................................................................................................................85

6 Ordlista................................................................................................................................... 86

7 Meddelande om upphovsrätt ............................................................................................... 88

5

1 Varnings- oc h säk e rhe ts inf or m at ion

Navigationssystemet hjälper dig att hitta vägen till din destination med hjälp av en ansluten GPS­mottagare. Programmet sänder inte ut din GPS-position; dvs. andra kan inte spåra dig.

Det är viktigt att du bara t ittar på displayen om det är säk ert att göra det. Om det är du som sk a köra
fordonet rekomm ender ar vi att du st äller in pro gr am met innan du börjar din res a. Planer a d in rutt i nna n du
börjar köra och stanna om du behöver ändra på rutten.

Du måste lyda trafikmärken och följa väggeometrin. Om du avviker från den rekommenderade rutten
kommer programmet att ändra instruktionerna därefter.

6

2 Komma igån g

När du använder navigatio nsprogramvaran första gån gen kommer en startinställ ningsprocess att startas
automatiskt. Gör så här:

1. Välj skriftspråk för programmets gränssnitt. Du kan ändra detta senare i Regionala inställningar
(sida 84).

2. Läs igenom licensavtalet för slutanvändare. Peka på

3. Konfigurationsguiden startar. Peka på

4. Välj språk och uppläsare som ska användas för röstguidningens meddelanden. Du kan ändra detta
senare i inställningarna för ljud och varningar (sida 84).

5. Ändra inställningarna för tidsformat och enheter om nödvändigt. Du kan ändra dem senare i
Regionala inställningar (sida 84).

för att fortsätta.

för att fortsätta.

6. Ändra standardalternativen för ruttplanering om nödvändigt. Du kan ändra dem senare i
ruttinställningar (sida 77).

7

Typ

Exempel

Beskrivning

Hur den/det används

Ikon

Vissa ikoner fungerar också

7. Startinställningarna är nu klara. Konfigurationsguiden kan startas om senare från menyn
Inställningar (sida 72).

Efter startinställningarna visas kartbilden och du kan börja använda programmet.

2.1 Knappar och andra kontroller på bilden

När du använder programmet pekar du vanligtvis på knappar på pek sk ärmen.
Du behöver bara bekr äfta val eller ändr ingar om program met måste startas om, om det mås te genomgå

en större omkonfigur ation eller om du håller på att förlora några av dina data eller inställni ngar. I övriga
fall sparar program met dina val oc h tilläm par de nya i nställningarna utan bek räftelse så f ort du använd er
kontrollerna.

Knapp

Peka på denna för att starta
en funktion, för att öppna en
ny bild eller för att ställa in
en ny parameter.

Peka på den en gång.

Knappar med
värden

Vissa knappar visar
nuvarande värde för ett fält
eller en inställning. Peka på
knappen för att ändra på
värdet. Efter ändringen
visas det nya värdet på
knappen.

Visar statusinformation.

8

Peka på den en gång.

som en knapp. Peka på
dessa en gång.

Alla knappar är av

Lista

Alternativknappar

Kryssrutor

När du måste välja bland
flera alternativ visas dessa i
en lista.

När det bara finns några få
alternativ att välja mellan
kan alternativknappar
användas i stället för listor.
Endast ett värde kan väljas.

När det bara finns två
valalternativ visar en
bockmarkering om
funktionen är aktiverad.

Ta tag i listan var som helst
och dra ditt finger upp eller
ner. Beroende på hur fort
du drar fingret över listan
kommer den att bläddras
snabbt eller långsamt, bara
en bit eller till listans slut.

Man kan också flytta mellan
sidorna med knapparna

och och peka

på önskat värde.

Peka på någon av
knapparna för att välja ett
nytt värde.

Peka på kryssrutan för att
sätta på eller stänga av
funktionen.

Skjutreglage

Virtuella
tangentbord

När en funktion kan ställas
in på olika värden på en
skala visar programmet en
indikator på en mätare som
visar och ställer in värd et.

Alfabetiska och
alfanumeriska tangentbord
som används för att ange
text och siffror.

• Dra handtaget för att
flytta skjutreglaget till
dess nya position.

• Peka på
skjutreglaget dit du
vill att handtaget ska
flyttas så hoppar
markören dit.

pekskärmstyp.

9

Uppgift

Instruktion

Ändra till en annan tangentbordslayout, till

och välj den nya

Korrigera din inmatning på tangentbordet

Ange ett mellanslag, till exempel mellan ett

Ange stora och små bokstäver

Ange symboler
Avsluta tangentbordsinmatningen

Peka på .

Avsluta tangentbordsinmatningen (öppna

Avsluta tangentbordsinmatningen (spara
Avbryta tangentbordsinmatningen (gå

Peka på .

2.1.1 Använda tangentborden

Du behöver bara ange bokstäver eller siffror när du inte kan undvika detta. Du kan skriva med dina
fingertoppar på tangentborden i fullskärmsstorlek och du kan växla mellan flera olika
tangentbordslayouter, som till exempel engelskt, grekiskt eller numeriskt.

exempel från ett engelskt tangentbord till ett
grekiskt tangentbord

Peka på knappen
tangentbordslayouten från listan.

Peka på för att ta bort tecken som inte behövs:
Peka och håll knappen n edtryckt för att ta bort f lera tecken

eller hela inmatningen.

förnamn och ett efternamn eller i gatunamn
som består av flera ord

(acceptera det föreslagna sökresultatet)

listan med sökresultat)

din inmatning)

Peka på knappen längst ned i mitten av bilden.

När du anger text kommer första tecknet att skrivas med
stor bokstav och resten av texten med små bokstäver. Peka

på
för att aktivera Caps Lock. Peka igen för att få tillbaka små
bokstäver igen.

Peka på för att ändra till ett tangentbord med siffer­och symboltecken.

Peka på .

Peka på .

för att ange en stor bokstav eller peka två gånger

tillbaka till föregående bild)

10

Åtgärd

Detaljer

Peka och hålla kvar

Handrörelser (dra &

2.1.2 När mer än en pekning på skärmen behövs

Du behöver vanligtvis b ara peka på bilden en gång. Viss a praktiska f unktioner kan em ellertid komm as åt
med en kombination av pekningar. Dessa är följande:

skärmen

släpp)

Peka och håll ned följande knappar för att komma åt extra funktioner:

• Peka och håll någon av
knapparna på kartbilden: du kan rotera, vippa eller ändra skala på kartan
kontinuerligt.

• Peka och håll ned
tecken snabbt.

• Peka och håll ned
sidor kontinuerligt.

Du behöver endast dra och släppa på skärmen i följande fall:

• När du flyttar på handtaget på ett skjutreglage.

• Bläddra i listan: ta tag i listan var som helst och dra ditt finger upp eller

ner. Beroende på hur fort du drar fingret över listan kommer den att
bläddras snabbt eller långsamt, bara en bit eller till listans slut.

• Flytta på kartan i läget för att söka på kartan: ta tag i kartan och flytta den
i önskad riktning.

, , , , , and

på tangentbordsbilderna: du kan ta bort flera

eller i långa listor: du kan bläddra mellan

2.2 Kartbilden

2.2.1 Navigera på kartan

Kartbilden är den mest använda bilden i programmet.
Denna visar nuvarand e position (bilm arkören, en blå pil s om standard), den rekommenderade r utten (en

orange linje), och det omgivande kartområdet.
När ingen GPS-position finns, är bilmarkören genomskinlig. Den visar din senaste kända position.

11

Fält

Beskrivning

Visar din nuvarande hastighet som ges av GPS-mottagaren.

Visar hastighetsgränsen för nuvarande väg om kartan innehåller denna.

Fält

Beskrivning

Visar hur långt du måste resa på rutten innan du når din slutdestination.

Du ser färgade prickar runt en satellitsymbol högst upp i vänstra hörnet. Ju fler gröna prickar du ser,
desto närmare är du att få en giltig GPS-position.

När GPS-position är tillgänglig, visas bilmarkören i full färg och visar nu din nuvarande position.

Det finns bildikoner ti ll höger och datafält på b ilden som hjälper dig att n avigera. Under navi gering visar
bilden ruttinformation.

Två datafält visas till vänster.

Datafälten skiljer s ig åt när du nav igerar en aktiv r utt och när du int e har någon des tination spec ificerad
(den orangefärgade linjen visas inte).

Datafält som är standard när du kör utan en destination (peka på något av fälten för att ändra dess
värde):

Datafält som är standard när du navigerar en rutt (peka på något av fälten för att ändra dess värde):

12

rutten baserat på

Visar hur lång tid som behövs för att nå slutdestinationen för
information som finns tillgänglig för ruttens återstående sträckor.

Om din enhet kan ta em ot traf ikinform ation l ive, tas tr af ikförs eningar s om påverk ar
din rutt med i beräkningen om dessa tas emot. Denna beräkning är emellertid
sällan exakt.

Historiska trafikdata kan också tas med i beräkningen om sådana data finns.

Det finns tre kartvisningslägen. Peka på knappen under datafälten för att ändra på vyn:

•

•

•

: Perspektiv vy i 3D roterad i färdriktningen.

: 2D-vy uppifrån och ned vänd mot norr.

: 2D-vy uppifrån och ned roterad i färdriktningen.

2.2.2 Positionsmarkörer

2.2.2.1 Bilmarkören och lås-på-vägen

När din GPS-position är t illgänglig, markerar progr ammet din nuvarande position m ed bilmarkören. Den
här markören är som standard en blå pil. Du kan emellertid ändra på denna symbol i Inställningar.

När navigering på väg är valt visar kansk e inte bilm ark ören din exakta G PS-posit ion och rik tning. Om det
finns vägar i närheten visas ikonen lä ngsmed närm aste väg för att minsk a GPS-positionsf el och ikonens
riktning visas i vägens riktning.

Om du väljer terrängn avigering: Bilmarkören är vid din exakta GPS-position. Ikonens riktning visar din
nuvarande riktning.

2.2.2.2 Vald plats på kartan (markören) och valt kartobjekt

Du kan markera en plats på kartan på följande sätt:

• peka på kartan under pågående navigering,

• peka på kartan när du ombes bekräfta destinationen i slutet av en sökning eller

• peka på kartan i Sök på kartan (sida 47)

När en plats på k artan har valts v isas m ark ören vid den vald a punk ten på k artan. Mark ören visas m ed en

utstrålande röd prick (
Platsen för markör en kan användas som destination för rutten, en ny varn ingspunkt, du kan söka efter

platser omkring denna eller spara platsen som en av dina destinationer i adressboken.

) för att den ska synas vid alla zoomnivåer.

13

Ikon

Beskrivning

Sväng vänster.

Sväng höger.

Vänd tillbaka.

Sväng höger.

Sväng skarpt till vänster.

Håll till vänster.

Fortsätt rakt fram i vägkorsningen.

Du kan också välja en del av objekt en på kartan. Om du pekar på kar tan vid symbolen för en intressant
plats eller en varningspunkt, kommer objektet ifråga att markeras (du kommer att se en röd kant runt
objektet), och du kan få information om objektet eller använda det som ruttpunkt.

2.2.3 Objekt på kartan

2.2.3.1 Gator och vägar

Programmet visar g ator på ett sätt som liknar hur de visas på vanliga papperskart or. Deras bredd och
färger motsvarar deras betydelse: du kan lätt skilja en motorväg från en mindre gata.

2.2.3.2 Förhandsgranskning av sväng och Nästa gata

När du navigerar en rutt visar den översta delen av kartbilden information om nästa rutthändelse
(manöver) och nästa gata eller nästa stad/ort.

Det finns ett fält högst upp i vä nstra hörnet som visar nästa manöver. Både händelsetyp (svä ng, rondell,
avfart från motorväg, m.m.) och dess avstånd från nuvarande position visas.

De flesta av dessa ikoner är väldig t intuitiva. Följande tabell räknar upp några av de rutthändelser som
ofta visas.

14

Ta till vänster i rondellen, 3:e utfarten.

Åk ut på motorväg.

Åk av från motorväg.

Åk ombord på färja.

Åk av färja.

Närmar dig en waypoint.

Närmar dig destinationen.

Dessa fält fungerar även som knappar:

• Peka på fältet Förhandsgranskning av sväng så kommer röstguidningen att upprepa den senaste
instruktionen med uppdaterad information om avstånd.

• Peka på fältet Nästa gata för att öppna resplanen.

2.2.3.3 Filinformation och vägskyltar

När du navigerar på f lerfiliga vägar är det viktigt att t a rätt fil för att kunna följa re kommenderad rutt . Om
filinformation är ti llgänglig i k artdatan, visar pro grammet filer na och deras rik tningar m ed små pilar högst
upp på kartan. Markerade pilar motsvarar de filer du behöver ta.

Om det finns ytterligare information tillgänglig ers ätter vägskyltar pilarna. Vägs kyltar visas högst upp på
kartan. Vägskyltarnas f ärg och stil lik nar de riktiga du kan s e ovanför vägen eller vid vä gkanten. De visar
tillgängliga destinationer och antalet vägar som filen leder till.

Alla vägskyltar ser lik adana ut när du bara kör omk ring (när det inte finns någon rek ommenderad rutt).
När du navigerar en rutt v is as bar a de n vägs kylt som pekar m ot den f il/de f iler som ska tas i stark a färger .
Alla andra är mörkare.

Om du vill dölja de vägsk yltar som visas för närvarande, pekar du på någon av sk yltarna. Den normala
kartbilden visas då igen tills ny vägskyltsinformation tas emot.

Denna funktion kan stängas av i inställningarna för visuell guidning.

15

2.2.3.4 Översikt över vägkorsning

Om du närmar dig en motorvägsutfart eller en komplicerad vägkorsning och den information som du
behöver finns, ersätts kartan med en 3D-vy av korsningen. De filer som du måste ta visas med pilar.
Vägskyltar kan också visas om information finns tillgänglig.

Om du vill dölja den vägkorsning som visas för närvarande, pekar du på bilden för att återigen visa
kartbilden.

Denna funktion kan stängas av i inställningarna för visuell guidning.

2.2.3.5 Rastplatser

Du kanske behöver en bensinstation eller en restaurang under din resa. Denna funktion visar en ny
knapp på kartan när du kör på motorvägar.

Peka på denna knapp för att öppna en panel med detaljer för kommande utfarter eller bensinstationer.

Peka på någon av dessa för att visa på kartan och lägg till den som waypoint till rutten vid behov.
Om du vill visa andra typer av platser för utfarterna kan du ändra ikonerna i inställningarna f ör visuell

guidning (sida 82).

16

Typ

Beskrivning

Terräng i 3D

Kartdata med terräng i 3D visar ändringar i terrängen samt höjder eller sänkor när du

skuggning på 2D-kartan.

Upphöjda vägar

Byggnader i 3D

ar byggnadernas fak tiska storlek och

Symbol

Namn

Beskrivning

Nuvarande GPS-position och

I normala fall startar rutt en från nuvarande position om

nte finns någon

position, använder programmet den senast

Waypoint (mellanliggande

ggande destination för rutten innan

Ruttfärg

med sin färg på kartan, bå de i

Gator och vägar som är

Du kan välja om du vill använda eller undvika vissa

och visa dem i en färg som skiljer sig från ruttfärgen.

Gator och vägar som påverkas

Vägsträckor kan påverkas av trafikhändelser som tas

visar vilken typ av trafikhändelse det handlar om.

2.2.3.6 Typer av 3D-objekt

Programmet stöder följande 3D-objekttyper:

visar kartan i 2D och används för att lägga upp ruttkartan i 3D när du navigerar.
Höjder och berg visas i bakgrunden av 3D-kartan och illustreras genom färg och

Komplicerade vägkorsningar och vertikalt isolerade vägar (som t.ex. vägbroar eller
broar) visas i 3D.

Landmärken i 3D Landmärken är symboler i 3D av vida synliga eller kända objekt.

Data med stadsbyggnader i 3D som r epresenter
position på kartan. (tillval)

2.2.3.7 Element för den aktiva rutten

Programmet visar rutten på följande sätt:

startpunkt

destination)

Destination (slutpunkt) Ruttens slutdestination.

uteslutna från navigeringen

Din nuvarande posit ion visad på k artan. Om vägar finns
i närheten visas denna på närmaste väg.

GPS-position är tillgänglig. Om det i
giltig GPS­kända positionen som startpunkt.

En mellanli
slutdestinationen nås.

Rutten utmärker s ig alltid
dagsljus- och mörkerläget.

vägtyper (sida 77). När programmet emellertid inte kan
undvika sådana vägar kommer rutten att inkludera dem

av trafikhändelser

emot. Dessa gator och vägar visas med en annorlunda
färg och och små symboler som visas längsmed rutten

17

2.2.3.8 Trafikhändelser

Vägsträckor som påverkas av tr afikhände lser visas med en annorlunda färg på k artan och s må s ymboler
ovanför vägen visar vilken typ av händelse det handlar om:

Peka på

I första kolum nen ser du antalet traf ikhändelser på din r utt. Den andra k olumnen visar traf ikhändelserna
indelade i kategorier.

Peka på någon av hände lset yperna för att list a hände ls erna i den k ategor in ell er välj översta r aden f ör att
öppna listan med alla trafikhändelser:

Peka nu på något av listalternativen för att visa detaljer för detta och för att visa den påverkade
vägsträckan i sin fulla längd på kartan:

för att öppna listan med trafikhändelsekategorier:

18

Åtgärd

Knapp(ar)

Beskrivning

Flytta kartan med dra

Inga knappar

ytta kartan i vilken rik tning som helst: peka

Zooma in och ut

Ändrar hur mycket av kartan som ska visas på

Programmet använder högkvalitativa vektorkartor
som gör det möjligt att utforska kartan med olika

d med optim erat innehåll. Den visar

alltid gatunamn och annan text med samma

ner och du ser bara de

Det finns en gräns för att ändra sk ala på kartan i 3D

gräns

Peka på knappen en gång för att ändra v yn i stora
steg eller peka och håll knappen för att ändra den

Vippa uppåt och nedåt

Peka på knappen en gång för att ändra v yn i stora

n för att ändra den

Rotera till vänster och
Peka på knappen en gång för att ändra v yn i stora

steg eller peka och håll knappen för att ändra den

2.2.4 Hantera kartan

Peka var som helst på kartan för att söka på kartan under navigering. Kartan slutar följa nuvarande
position (bilmarkören, en blå pil som standard, är inte längre låst i en fast position på bilden) och
kontrollknapparna visas för att hjälpa dig ändra kartvyn.

& släpp

,

,

Du kan fl
och håll kvar kartan oc h flytta ditt f inger i den rik tning
som du vill flytta kartan.

bilden.

zoomnivåer, allti
teckenstorlek, aldrig upp-och-

gator och objekt som du behöver.

kartvyläge. Om du zoomar ut över denna
ändras kartan till 2D-läge.

smidigt lite i tag et.

Ändrar den vertikala visningsvinkeln för kartan i 3D ­läge.

höger

,

steg eller peka och håll knappe
smidigt lite i tag et.

Ändrar den horisontella visnin gs vinkeln för kartan.

smidigt lite i tag et.

19

Kompass

Peka på denna knapp för att växla mellan

Information om plats

en ny bild med

Gå tillbaka till normal

l

position. Automatisk kartrotering

Knapparna för kartmanipulering försvinner och

Ytterligare alternativ

Peka på denna knapp för att öppna en lista med
post i adressboken eller söka efter platser omkring

Välja destination

Knapp

Beskrivning

kartvisningslägena pers pek t iv v y i 3D och två olika

, ,

lägen för visning uppifrån och ned i 2D.

Peka på denna knapp f ör att öppna
information om den valda kartpunkten, markören.

navigering

Peka på denna knapp för att flytta tillbaka k artan til
nuvarande GPS­återaktiveras ocks å.

navigeringen fortsätter.

ytterligare funktioner s om att spar a m arkör en som en
markören.

Peka på denna knapp f ör att välja mark ören som en
ny destination.

2.2.5 Snabbmenyn

Snabbmenyn är ett urval kontroller och funk tioner som används ofta under na vigering. Denna kan öppnas

direkt från kartbilden genom att peka på

.

Menyn kommer att stängas efter några sekunders inaktivitet eller om du pekar på
De flesta av dessa funktioner är genvägar som kan kommas åt från menysystemet.
Det finns fler funktioner til lgängliga än antalet knappar i menyn. I Instä llningar kan du välja funktion för

varje knapp (sida 76). Följande alternativ finns tillgängliga:

Denna funktion låter dig sö ka efter en plats längsmed din rutt e ller omkring din nuvarande
position om det inte finns någon rutt beräknad.

.

20

d nästa knapp

karta med skala och position ändrade så att hela rutten kan

Den här knappen öppnar adressboken.

Denna knapp öppnar historiklistan. Du kan välja någon av dina tidigare destinationer.

Denna knapp öppnar funktionen ruttredigering.

Denna knapp öppnar ruttrelaterade inställningar.

Denna knapp öppnar kartrelaterade instä llni ngar .

Denna knapp öppnar en specialbild m ed information om nuvaran de position och en knap p
för att söka efter jour- och vägass istanstjänster som finns i närhe ten. Se nästa kapitel för
detaljer.

Denna knapp avbryter r utten och stoppar navigeringen. Knappen ersätts me
om waypoints har angetts.

Denna knapp hoppar över nästa waypoint i rutten.

Denna knapp öppnar en 2 D­visas.

Denna knapp öppnar bilden för inställningar för visuell guidning.

Denna knapp öppnar listan med trafikhändelsetyper.

Denna knapp låter dig kringgå delar av den rekommenderade rutten.

21

Denna knapp öppnar bilden Resedisplay där du kan hantera dina tidigare sparade

reseloggar och spårloggar.

Denna knapp öppnar listan över manövrar (resplanen).

Med denna funktion kan du spara den aktiva rutten för senare användning.

Med denna funktion kan du ersätta den aktiva rutten med en tidigare sparad rutt.

Med denna funktion kan du söka efter intressanta platser på flera olika sätt.

Denna knapp öppnar kartbilden och startar en simulering av den aktiva rutten.

Denna knapp öppnar bil den m ed G PS-information med inform ation om satellitpos iti oner och
signalstyrka.

Denna knapp öppnar parametrar för den valda fordonsprofilen.

2.2.6 Kontrollera detaljer för nuvarande position (Var är jag?)

Denna bild innehå ller inf ormation om nuvarand e p os it ion ( el ler om den senast k ända pos itio nen om ingen
GPS-mottagning är tillgänglig) och en knapp för att söka efter platser du kan ha nytta av i närheten.

.

Du kan komma åt denna bild från kartan på något av följande sätt:

22

• Om nuvarande gata visas under bilmarkören (nuvarande position på kartan), peka på denna för att
öppna bilden Var är jag?.

• Öppna snabbmenyn och peka på knappen

• Peka på

Information på denna bild:

•

•

• Adressdetaljer (när sådana finns) för nuvarande position visas också längst ned.

Du kan också utföra vissa åtgärder på denna bild:

Peka på
landsspecifik information.

Du kan också söka ef ter vägass is tans i när het en a v d i n nu varande position. Pek a på
för att öppna en ny bild för snabbsökning:

, : Latidud och longitud (koordinat för nuvarande position i formatet WGS84).

: Höjd (information om höjd kommer från GPS-mottagaren och är ofta felaktig).

och sedan på i navigationsmenyn.

för att spara nuv a rande pos it io n s om en post i adressboken eller för att l äs a

.

Man kan söka efter följande tjänster omkring nuvarande position eller senast kända position:

•

•

•

•

Peka på någon av knapparna, välj en plats från listan och navigera till denna.

: Bilverkstad och vägassistanstjänster

: Sjukvård och utryckningstjänster

: Polisstationer

: Bensinstationer

23

2.3 Navigationsmenyn

Du kan komma åt alla delar av programmet från navigationsmenyn. När du öppnar menyn kommer
destinationssökninge ns knappar att visas på bilden. Pek a på vilken annan menyknapp som helst högst
upp så visas knapparna för motsvarande funktion nedan.

Du har följande menyer:

• Peka på
plats, en plats på kartan eller någon av dina poster i adressboken. Du kan också leta reda på
nyligen använda destinationer i historiken, ange en koordinat eller använda en plats som sparats i
ett foto. Du kan också använda frisökning.

• Peka på
utföra ruttrelaterade åtgärder som att redigera eller avbryta din rutt, ställa in en startpunkt för
rutten, välja ruttalternativ, undvika delar av rutten, simulera navigering eller lägga till destinationen
till dina favoriter.

• Peka på
har gjort eller för att köra ytterligare applikationer.

• Peka på

• Tryck på hårdvaruknappen med benämningen MAP för att starta navigering på kartan.

för att välja din destination genom att ange en adress eller välja en intressant

för att visa ruttparametrar och rutten i sin fulla längd på kartan. Du kan också

för att få information om nuvarande position, GPS-mottagning eller de resor du

för att anpassa hur navigationsprogramvaran ska fungera.

24

3 Navigering på väg

När Alpine INE-W970BT startas beräknas rutter som använder vägnätverket på de högkvalitativa
vektorkartor som medföljer produkten.

Du kan ställa in din rutt på flera sätt:

• Om du behöver en rutt för att kunna navigera direkt kan du välja destination och börja navigera till
denna direkt (normal navigering).

• Du kan också planera en rutt oberoende av din nuvarande GPS-position eller till och med utan
någon GPS-mottagning (för att detta ska fungera måste du stänga av GPS-mottagaren och ställa
in en ny startpunkt i Rutt/Redigera rutt genom att peka på flaggikonen vid nuvarande position).

Du kan planera rutter med flera destinationer. Välj den första destinationen. Välj sedan en andra
destination och läg g t ill d en na till rutten för at t skapa en rutt med f ler a punkter. Du kan lägga till så många
destinationer som du vill till din rutt.

Du kan också använda Alpine INE-W970BT för terrängnavigering. Se sida 1 för detaljer.

3.1 Välja destination för en rutt

Programmet erbjuder dig flera sätt att välja din destination:

• Ange en fullständig adress eller en del av en adress, till exempel ett gatunamn utan ett
husnummer eller namnen på två korsande gator (sida 25).

• Ange en adress med postnummer (sida 32). På detta sätt behöver du inte välja namnet på
staden/orten och sökningen efter gatunamnen kan också gå fortare.

• Använd en inbyggd intressant plats som din destination (sida 35).

• Använd frisökning för att söka efter en adress eller en plats (sida 46).

• Välj en plats på kartan med funktionen Sök på kartan (sida 47).

• Använd en post som tidigare sparats i adressboken (sida 48).

• Välj en plats från historiken för tidigare använda destinationer (sida 49).

• Ange koordinaten för destinationen (sida 50).

• Använd en plats där ett foto har tagits (sida 51).

3.1.1 Ange en adress eller en del av adressen

Om du känner till åtminstone en del av adressen så är det här det snabbaste sättet att välja ruttens
destination.

Genom att använda samma bild kan du söka efter en adress genom att ange:

• den exakta adressen, inklusive husnum mer

• centrum i en stad/ort

• en vägkorsning

• en gatas mittpunkt

25

• vilket som helst av ovanstående alternativ och starta sökningen med postnummer (sida 32)

Du kan också söka efter en adress med frisökning (sida 46).

3.1.1.1 Ange en adress

Gör följande för att ange en adress som destination:

1. I navigationsmenyn, peka på följande knappar:

2. Programmet föreslår som standard det land och den stad/ort där du befinner dig. Peka om

nödvändigt på
från listan med resultat.

3. Välj om nödvändigt en ny stad/ort:

a. Peka på
b. Börja ange namnet på staden/orten på tangentbordet.
c. Sök efter den stad/ort du behöver:

• Det mest sannolika namnet på stad/ort visas alltid i inmatningsfältet. För att

acceptera detta pekar du på

, ange de första bokstäverna i landets namn och välj ett land

.

.

, .

• Om önskat namn inte visa s kommer de namn som matchar strängen att v isas i en
lista efter att du angett några tecken (för att öppna listan med resultat innan den

visas automatiskt pekar du på

1. Ange gatunamn:

a. Peka på

steg).

(om du har valt en stad/ort ovan behövs inte detta

26

). Välj stad/ort från listan.

b. Börja ange gatunamnet på tangentbordet.
c. Hitta den gata du behöver:

• Det mest sannolika gatunamnet visas alltid i inmatningsfältet. För att

acceptera detta pekar du på

• Om önskat namn inte visas kommer de namn som matchar strängen att visas i
en lista efter att du angett n ågr a tec ken (för att öppna listan med resultat innan

den visas automatiskt pekar du på

4. Ange husnummer:

a. Ange husnumret på tangentbordet. (För att ange symboler, peka på

b. Peka på

husnumret inte kan hittas kommer gatans mittpunkt att väljas som destination.)

för att slutföra adressinmatningen. (Om det angivna

.

). Välj gatan i listan.

).

5. En karta i fullskärm visas med den valda platsen i mitten. Peka någonstans på kartan om

nödvändigt för att ändra destination. Markören (

för att bekräfta destinationen eller peka på för att välja en

annan destination.

6. Efter en kort sammanfattning av ruttparametrarna visas kartan med hela rutten. Rutten beräknas

automatiskt. Peka på

och påbörja din resa.

för att ändra på ruttparametrarna eller peka på

27

) visas vid den nya platsen. Peka på