Alpine INE-W970BT Navigation OWNER'S MANUAL [HU]

Download

Felhasználói útmutató

Alpine Navigation

Navigációs szoftver Alpine INE-W970BT készülékhez

magyar

január 2013, ver. 1.0

Köszönjük, hogy a(z) Alpine INE-W970BT navigációs terméket választotta. A(z) Alpine INE-W970BT használatra kész. Ez a dokumentum a navigációs szoftver részletes leírását tartalmazza. A(z) Alpine

Navigation kezelése használat közben is gyorsan megtanulható, de a szoftver működésének és funkcióinak pontos megértéséhez célszerű elolvasni a kézikönyvet.

Tartalomjegyzék

1 Figyelmeztetések és biztonsági előírások .............................................................................. 6

2 Ismerkedés a programmal ...................................................................................................... 7

2.1 Képernyőgombok és egyéb kezelőszervek .........................................................................................8

2.1.1 A billentyűzet használata ....................................................................................................................... 10

2.1.2 Az egyszeri képernyőérintésen túl ......................................................................................................... 11

2.2 Térképnézet .....................................................................................................................................12

2.2.1 Navigálás a térképen .............................................................................................................................. 12

2.2.2 Helyzetjelölők ........................................................................................................................................ 13

2.2.2.1 A járműjelölő és a "pozíció mindig az úton" funkció ....................................................................................... 13

2.2.2.2 Kiválasztott térképpont (kurzor) és kiválasztott térképobjektum ...................................................................... 14

2.2.3 A térképen megjelenő objektumok ........................................................................................................ 14

2.2.3.1 Utcák és utak.................................................................................................................................................... 14

2.2.3.2 Manőver előnézet és következő utca ................................................................................................................ 15

2.2.3.3 Sávinformáció és útjelző táblák ....................................................................................................................... 16

2.2.3.4 Elágazás né z e t ................................................................................................................................................. 16

2.2.3.5 Szolgáltatások az autópályán ........................................................................................................................... 17

2.2.3.6 3D-s objektumtíp usok ...................................................................................................................................... 17

2.2.3.7 Az aktív útvonal elemei .................................................................................................................................... 18

2.2.3.8 Közlekedési események .................................................................................................................................... 18

2.2.4 A térkép kezelése ................................................................................................................................... 19

2.2.5 Gyorsmenü ............................................................................................................................................. 21

2.2.6 A pillanatnyi pozícióra vonatkozó információk megtekintése ("Hol vagyok?" funkció)....................... 23

2.3 Navigációs menü ............................................................................................................................25

3 Navigáció útraillesztéssel ...................................................................................................... 26

3.1 Útvonalúti céljának kiválasztása ....................................................................................................26

3.1.1 Cím vagy címrészlet megadása .............................................................................................................. 26

3.1.1.1 Cím megadása ................................................................................................................................................. 27

3.1.1.2 Úti cél meghatározása utca középpontja alapján ............................................................................................ 29

3.1.1.3 Úti cél kiválasztása kereszteződés alapján....................................................................................................... 30

3.1.1.4 Úti cél kiválasztása településközpont alapján .................................................................................................. 32

3.1.1.5 Cím megadása irányítószám alapján ............................................................................................................... 33

3.1.1.6 Tippek a gyors címbevitelhez ........................................................................................................................... 35

3.1.2 Úti cél kiválasztása a hasznos helyek közül ........................................................................................... 36

3.1.2.1 Hasznos h elyek gyorskeresése ......................................................................................................................... 36

3.1.2.2 Hasznos helyek keresése előre megadott kategóriák alapján........................................................................... 38

3.1.2.3 Hasznos helyek keresése kategória alapján ..................................................................................................... 40

3.1.2.4 Hasznos helyek név szerinti keresése ............................................................................................................... 42

3.1.2.5 Közeli segítség keresése a "Hol vagyok?" funkció használatával .................................................................... 45

3.1.3 Címkeresés szabad szövegmező segítségével ........................................................................................ 47

3.1.4 Úti cél megadása választott térképpont alapján ..................................................................................... 48

3.1.5 Úti cél kiválasztása a címjegyzék elemei közül ..................................................................................... 49

3.1.6 Úti cél kiválasztása az előzmények közül .............................................................................................. 50

3.1.7 Úti cél megadása koordináták alapján .................................................................................................... 51

3.1.8 Navigálás fényképek alapján ................................................................................................................. 52

3.1.9 Útvonal létrehozása az úti célok listája alapján ..................................................................................... 53

3.2 A teljes útvonal megjelenítése a térképen .......................................................................................54

3.3 Útvonal-paraméterek megtekintése és hozzáférés az útvonallal kapcsolatos funkciókhoz ............55

3.4 Útvonal módosítása ........................................................................................................................56

3.4.1 Új úti cél ajánlott útvonal esetén: új útvonal, köztespont vagy végső úti cél kiválasztása ..................... 56

3.4.2 Új kiindulási pont beállít á sa ................................................................................................................... 57

3.4.3 Úti célok listájának szerkesztése (útvonalszerkesztés) .......................................................................... 58

3.4.4 Aktív útvonal törlése .............................................................................................................................. 59

3.4.5 Alterna tí v út vo nalak megtekint é se ......................................................................................................... 59

3.4.6 Az útvonaltervezéshez használt járműtípusok módosítása..................................................................... 60

3.4.7 Az útvonaltervezéshez használt úttípusok módosítása ........................................................................... 61

3.5 Kiválasztott térképpont mentése a címjegyzékbe ............................................................................62

3.6 Kiválasztott térképpont mentése riasztási pontként ........................................................................63

3.7 Riasztási pontok szerkesztése..........................................................................................................64

3.8 Útvonal szimulációjának megtekintése ...........................................................................................65

4 Navigáció légvonalban .......................................................................................................... 67

4.1 Útvonalúti céljának kiválasztása ....................................................................................................67

4.2 Navigálás légvonalban ...................................................................................................................67

5 Hivatkozási útmutató ............................................................................................................ 69

5.1 Fogalommagyarázat .......................................................................................................................69

5.1.1 Intelligens nagyítás ................................................................................................................................ 69

5.1.2 Útvonaltervezés és újratervezés ............................................................................................................. 69

5.1.3 Zöld útvonal tervezése ........................................................................................................................... 71

5.1.4 Figyelmeztetés sebességhatár átlépésekor ............................................................................................. 72

5.1.5 Közlekedési információk felhasználása útvonaltervezéskor .................................................................. 72

5.1.5.1 Forgalmi statisztikai adatok ............................................................................................................................ 72

5.1.5.2 Valós idejű közlekedési információk (TMC) .................................................................................................... 73

5.2 Információ menü .............................................................................................................................74

5.3 Beállítások menü ............................................................................................................................76

5.3.1 Hangok és figyelmeztetések ................................................................................................................... 77

5.3.2 A Gyorsmenü testreszabása ................................................................................................................... 79

5.3.3 Közlekedési beállítások.......................................................................................................................... 79

5.3.4 Útvonal-beállítások ................................................................................................................................ 80

5.3.5 Térképbeállítá s ok ................................................................................................................................... 83

5.3.6 Képi navigáció beállításai ...................................................................................................................... 85

5.3.7 Területi beállítások ................................................................................................................................. 87

5.3.8 Útvonaladat-figyelő beállításai .............................................................................................................. 87

5.4 Útvonaladat-figyelő ........................................................................................................................88

6 Meghatározások .................................................................................................................... 89

7 Szerzői jogok .......................................................................................................................... 91

1 Figyelmeztetések és biztonsági előírások

A szoftver olyan csatlak oztatott GPS-vevővel rendelkező navigációs rendszer, amely elvezeti a választott úti célhoz. A(z) Alpine Navigation nem közvetíti a GPS-pozícióra vonatkozó adatokat, így a készülék nyomkövetésre nem alkalmas.

Rendkívül fontos, hogy csak teljesen biztonságos helyzetben tekintsen a kijelzőre. Ha gépjárművezetőként használja az eszközt, javasoljuk, hogy még az utazás megkezdése előtt állítsa be a(z) Alpine Navigation paramétereit. Az útvonalat még indulás előtt tervezze meg, és ha útközben további módosításokra van szükség, állítsa le a járművet.

Mindig kövesse a jelzőtáblák utasításait és az utak nyomvonalát. Ha letér az ajánlott útvonalról, a(z)

Alpine Navigation a változásoknak megfelelően új utasításokat ad.

2 Ismerke dés a programmal

A navigációs szoftver első indításakor lehetőség van a kezdeti beállítások meghatározására. Ehhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. Válassza ki az alkalmazás felületén megjelenő nyelvet. A nyelvet később a Beállításoknál módosíthatja (o.: 87).

2. Olvassa el a Végfelhasználói licencszerződést. A folytatáshoz érintse meg a gombot.

3. Ekkor megjelenik a Konfigurációs varázsló. A folytatáshoz érintse meg a gombot.

4. Válassza ki a hangnavigáció nyelvét és hangját. Ezeket később a hangok és figyelmeztetések beállításainál módosíthatja (o.: 87).

5. Ha szükséges, állítsa át az időformátumot és a mértékegységeket. Ezeket később a területi beállításoknál módosíthatja (o.: 87).

6. Ha szükséges, módosítsa az alapértelmezett útvonal-tervezési beállításokat. Ezeket később az útvonal-beállításoknál módosíthatja (o.: 80).

Típus

Példa

Leírás

Használat módja

Ikon

Néhány ikon gombként is

7. Ezzel a kezdeti beállítások meghatározásának végére ért. A Konfigurációs varázslót a későbbiekben a Beállítások menüből bármikor újraindíthatja (o.: 76).

A kezdeti beállítások elvégzése után megjelenik a Térképnézet képernyő, és a(z) Alpine Navigation használatra kész.

2.1 Képernyőgombok és egyéb kezelőszervek

A(z) Alpine Navigation általában a képernyőgombok megérintésével vezérelhető. A programban csak akkor van szükség a kiválasztások vagy módosítások megerősítésére, ha az

alkalmazást újra kell indítani, ha a beállítások jelentősen módosulnak, vagy ha a saját adatok és

beállítások elvesznek. Egyéb esetekben a(z) Alpine Navigation elmenti a kívánt beállításokat, és a továbbiakban megerősítés nélkül alkalmazza őket.

Gomb

Értékkel ellátott gomb

Új funkció elindításához, új

képernyő megnyitásához,

vagy a paraméterek beállításához érintse meg ezt a gombot.

Néhány gomb a mezők vagy

beállítások pillanatnyi értékét mutatja. Az adott értéket a gomb megérintésével módosíthatja. A módosítást

követően a gombon az új érték

látható.

Az állapotinformációkról ad tájékoztatást.

Egyszer érintse meg a gombot.

funkcionál. Ezeket a gombokat egyszer kell megérinteni.

Minden egyes billentyű

Lista

Rádiógomb

Kapcsoló

Ha több különböző lehetőség

közül lehet választani, az alkalmazás megjeleníti a rendelkezésre álló lehetőségek listáját.

Viszonylag kis számú

választási lehetőség esetén a

listákat rádiógombok válthatják fel. Ilyen esetben csak egy érték választható.

Ahol csak két beállítás lehetséges, az aktív funkciót pipa jelzi.

Érintse meg a lista bármelyik pontját, és mozgassa az ujját felfelé vagy lefelé. A mozgatás

sebességétől függően

gyorsabban vagy lassabban léptethet a lista elemei között: akár pontról pontra, vagy egyenesen a lista végéig.

Másik megoldás, ha a

és a léptet az oldalak között, és megérinti a kívánt értéket.

Új érték megadásához érintse meg az egyik gombot.

A funkció ki-, illetve bekapcsolásához érintse meg a gombot.

gomb segítségével

Csúszka

Virtuális

billentyűzet

Ha egy funkció több különböző

értéket is felvehet, a(z) Alpine Navigation mércét jelenít meg, amely jelzi a pillanatnyilag

beállított értéket, és lehetővé

teszi annak módosítását.

Alfabetikus és alfanumerikus billentyűzet szövegek és számok beírására.

• Fogja meg a gombot, és állítsa a csúszkát a kívánt értékre.

• Érintse meg a csúszkát azon a ponton, ahol a gombot meg akarja jeleníteni, és az automatikusan odaugrik.

érintőgombként funkcionál.

Művelet

Követendő lépések

Váltás másik billentyűzetkiosztásra,

gombot, és válasszon új

Szövegbeviteli hiba javítása.

érintse

Szóköz bevitele, például keresztnév

Kis- és nagybetűk használata

Szimbólumok bevitele A beírt adatok véglegesítése (a

elfogadása).

A beírt adatok véglegesítése (a

A beírt adatok véglegesítése (a beírt A beírt adatok törlése (visszatérés az

Érintse meg a gombot.

2.1.1 A billentyűzet használata

Csak kivételes esetekben van szükség betűk vagy számok beírására. A teljes képernyős billentyűzeten ujjhegye segítségével g épelhet, és lehetőség van a különböző billentyűzetkiosztások, például az angol, a görög vagy a numerikus billentyűzet közötti váltásra is.

például angol billentyűzetről görög betűsre.

Érintse meg a billentyűzetet a listából.

A szükségtelen karak ter(ek) eltávolításához érintse meg a gombot.

Néhány karakter egyidejű vagy a teljes szöveg törléséhez

meg és tartsa nyomva a gombot.

és vezetéknév között vagy több szóból álló utcanevek esetén.

keresésnek megfelelő találat

keresésnek megfelelő találati lista megnyitása).

adatok elmentése).

Érintse meg a képernyő aljának közepén látható gombot.

Szöveg beírásakor az első karakter nagybetűvel, míg a többi

kisbetűvel jelenik meg. A válthat nagybetűre, míg a gomb kétszer történő megérintésével a

Caps Lock funkciót kapcsolhatja be. A gomb újabb megérintésével térhet vissza a kisbetűs íráshoz.

A szimbólumkaraktereket és numerikus elemeket tartalmazó

billentyűzet kiválasztásához érintse meg a

Érintse meg a gombot.

gomb egyszeri megérintésével

gombot.

előző képernyőhöz).

Művelet

Részletek

A képernyő

Az alábbi gombok megérintésével és nyomva tartásával további funkciók

Kézmozdulatok (fogd és

2.1.2 Az egyszeri képernyőérintésen túl

A képernyőt rendszerint elég egyszer megérinteni. Néhány hasznos funkciót azonban csak a képernyő

többszöri megérintésével érhet el. Ezek a funkciók az alábbiak:

megérintése és nyomva tartása

vidd)

érhetők el:

• Érintse meg és tartsa nyomva a Térképnézet képernyő , ,

, , gombjainak bármelyikét és a gombot: ezekkel a gombokkal forgathatja, döntheti, vagy átméretezheti a térképet.

• Érintse meg és tartsa nyomva a billentyűzet képernyő gomb segítségével egyszerre több karaktert törölhet.

• Hosszabb listák esetén érintse meg és tartsa nyomva a

gombot: ezzel folyamatosan léptethet az oldalak között.

A "fogd és vidd" műveletre csak az alábbi esetekben van szükség:

• A csúszkák gombjának mozgatásakor.

• Listák görgetésekor: érintse meg a lista bármelyik pontját, és csúsztassa

az ujját felfelé vagy lefelé. A mozgatás sebességétől függően

gyorsabban vagy lassabban léptethet a lista elemei között: akár pontról pontra, vagy egyenesen a lista végéig.

gombját: a

vagy a

• Térképböngésző módban a térkép mozgatásakor: fogja meg a térképet, és mozdítsa el a kívánt irányba.

2.2 Térképnézet

2.2.1 Navigálás a térképen

A térképnézet a(z) Alpine Navigation leggyakrabban használt képernyője. Ez a térkép a pillanatnyi pozíciót (az alapértelmezett járműjelölőblue arrow), az ajánlott útvonalat

(narancssárga line), valamint a környező területet mutatja. Ha nincsen pillanatnyi GPS-pozíció, a járműjelölő átlátszóvá válik, és az utolsó ismert pozíció helyét

mutatja.

A képernyő bal felső sarkában apró, színes pontok köröznek egy műhold szimbólum körül. Minél több

zöld pont látható, annál pontosabb a pillanatnyi GPS-pozíció meghatározása.

Ha van GPS-pozíció, a jól kivehető, színes járműjelölő a pillana tnyi pozíció helyét mut atja.

A navigálást számos képernyőgomb és adatmező segíti. Navigálás közben a Térképnézet képernyőn az

útvonaladatok láthatók. A bal oldalon két adatmező látható.

Az adatmezők eltérő információt mutatnak, ha az aktív útvonalat követi, vagy ha konkrét úti cél nélkül autózik (a narancssárga line nem látható).

Alapértelmezett adatmezők úti cél nélküli utazás esetén (a z értékek módosítás hoz érintse meg az adott mezőt):

Adatmező

Leírás

A GPS-vevő által érzékelt pillanatnyi sebesség.

Ha a térkép tartalmaz erre vonatkozó adatokat, a képernyőn megjelenik a jelenlegi

Adatmező

Leírás

A végső úti cél eléréséig hátralévő útvonal hosszát mutatja.

ok, a program azokat is

útra vonatkozó sebességhatár.

Alapértelmezett adatmezők útvonal navigálása esetén (az értékek módosításhoz érintse meg az adott mezőt):

A rendelkezésre álló, az útvonal hátralévő részére vonatkozó adatok alapján az útvonal végső úti céljának eléréséig szükséges időt mutatja.

Ha a(z) Alpine INE-W970BT alkalmas a valós idejű közlekedési információk

vételére, az alkalmazás figyelembe veszi az útvonalat érintő, késést okozó

közlekedési eseményeket. Ezek a számítások azonban ritkán pontosak. Ha vannak rendelkezésre álló forgalmi statisztikai adat

számításba veszi.

Három különböző térképnézet áll rendelkezésre. A térképnézetet az adatmezők alatti gomb

megérintésével módosíthatja:

•

: 3D-s perspektivikus nézet, amely követi a haladás irányát.

: 2D-s felülről lefelé kiterített nézet, amely mindig északi irányba mutat.

: 2D-s felülről lefelé kiterített nézet, amely követi a haladás irányát.

2.2.2 Helyzetjelölők

2.2.2.1 A járműjelölő és a "pozíció mindig az úton" funkció

Ha a GPS-pozíció ren delkezésre áll, a(z) Alpine Na vigation a járműjelölővel jelzi a pillanat nyi pozíciót. A jelölő helyén alapértelmezés szerint kék arrow látható, de az ikon a Beállítások menüben másikra cserélhető.

Ha az útraillesztéssel való navigációt választotta, előfordulhat, hogy a járműjelölő nem a pontos GPS-

pozíciót és haladási irán yt mutatja. Ha vannak a köze lben utak, az ikon a legkö zelebbi úton helyezkedik el, hogy kiküszöbölje a GPS-pozícióra vonatko zó esetleges hibákat, és az ikon irán ya az úton érvényes haladási irányhoz igazodik.

Légvonalban történő navigáció esetén a járműjelölő a pontos GPS-pozíciót mutatja. Az ikon iránya megegyezik az Ön pillanatnyi haladási irányával.

2.2.2.2 Kiválasztott térképpont (kurzor) és kiválasztott térképobjektum

Tetszőleges térképpontot az alábbi módon jelölhet ki:

• Navigálás közben érintse meg a térképet,

• Érintse meg a térképet, amikor a program a keresett úti cél megerősítését kéri, vagy

• Érintse meg a térképet a Keresés térképen képernyőn (o.: 48).

A tetszőleges térképpont kivá lasztása után a kurzor az adott tér képponton jel enik meg. A kurzort pulzáló

vörös kör jelzi ( A kurzor helye beállítható az útvonalúti céljaként vagy új riasztási pontként, továbbá lehetőség van a

környékén lévő hasznos helyek felkutatására, vagy az adott térképpontnak a kedvenc úti célok listájába való mentésére.

Lehetőség van a térkép néhán y objektumának kiválas ztásár a is. Ha megérinti a térképen látható hasznos helyek vagy riasztási pontok ikonjának bármelyikét, a hely kijelölésével (vöröses határ jelenik meg az objektum körül) további információkat kaphat az adott pontról, valamint az adott térképpontot útvonalpontként is beállíthatja.

) annak érdekében, hogy minden nagyítási szinten jól látható legyen.

2.2.3 A térképen megjelenő objektumok

2.2.3.1 Utcák és utak

A(z) Alpine Navigation a papír térképekhez hasonlóan jeleníti meg az utcákat. A színek mellett a szélesség is jelzi az egyes utcák j elentőségét: így például az autópályák könnyen megkülönböztethetők az alacsonyabb rendű utaktól.

Ikon

Leírás

Forduljon balra.

Forduljon jobbra.

Forduljon vissza.

Tartson jobbra.

Forduljon élesen balra.

Tartson balra.

A kereszteződésnél haladjon tovább egyenesen.

Menjen körbe a körforgalomban, majd menjen ki a

Hajtson fel az autópályára.

Hajtson le az autópályáról.

Hajtson fel a kompra.

Hajtson le a kompról.

2.2.3.2 Manőver előnézet és következő utca

Navigálás közben a Térképnézet képernyő felső részében a következő útvonaleseményre (manőverre) és a következő utcára vagy településre vonatkozó információk találhatók.

A bal felső sarokban látható mező a következő manővert mutatja. Az esemény típusa (kanyar,

körforgalom, autópálya elhagyása stb.) és a pillanatnyi pozíciótól mért távolsága eg yaránt lát hat ó. Az ikonok többsége nagyon jellegzetes. Az alábbi táblázat a leggyakrabban használt

útvonaleseményeket tartalmazza.

3. kijáraton.

Köztesponthoz közeledik.

Az úti cél közelébe ért.

Az alábbi mezők gombként is használhatók:

• A Manőver előnézet megérintésével a program a pillanatnyi helyzetnek megfelelő távolság meghatározásával megismétli az utoljára elhangzott hangutasítást.

• Az útitervet a Következő utca mező megérintésével nyithatja meg.

2.2.3.3 Sávinformáció és útjelző táblák

Többsávos úton fontos, hogy a megfelelő sávban autózzon, hogy követni tudja az ajánlott útvonalat. Ha a

térképadatok rendelkeznek sávinformációval, a(z) Alpine Navigation megjeleníti a sávokat, és a térkép tetején kis nyilak mutatják azok irányát. Élénk színű nyilak jelzik azt a sávot, amelyben haladnia kell.

Ahol további információ is rendelkezésre áll, a nyilakat útjelző táblák helyettesítik. Az útjelző táblák mindig a térkép felső részén láthatók. Az útjelző táblák színe és stílusa megegyezik az út felett vagy az út mentén található táblákéval. Tartalmazzák a lehetséges célállomásokat, valamint az odavezető út

számát.

Cirkálás során (amikor nincs ajánlott útvonal) valamennyi útjelző tábla hasonlóképpen jelenik meg.

Navigálás közben a megfelelő sáv(ok)ra mutató útjelző táblák élénk színűvé válnak, míg a többi sötétebb tónusú marad.

Ha el kívánja rejteni az útjelző táblákat, érintse meg a táblák egyikét, és a program a következő útjelző

táblával ellátott hely eléréséig visszatér a normál térképnézethez

A funkciót a képi navigáció beállításainál tilthatja le.

2.2.3.4 Elágazás nézet

Ha autópálya-kijárathoz vagy összetett kereszteződéshez érkezik, és van rendelkezésre álló információ, a térképet felváltja a z elágazás 3D-s nézete. A követendő sávokat nyilak jelzik. Ha van erre vonatkozó információ, az útjelző táblák is láthatóvá válnak.

Ha el kívánja rejteni az elága zás pillanatnyilag m egjelenített nézetét, érints e meg a képet, és a program visszatér a térképnézethez.

Típus

Leírás

3D-s domborzati

3D-s domborzati adatok jelölik a terep változásait, a magasabb és mélyebb pontokat,

jelölik a domborzati elemeket.

Többszintű utak

3D-s épületek

települészerkezeti adatok tömbösített megjelenítései, amelyek tükrözik az

A funkciót a képi navigáció beállításainál tilthatja le.

2.2.3.5 Szolgáltatások az autópályán

Utazás közben szük sége lehet benzink utakra vagy étter mekre. Ha autópál yán utazik, ez a funk ció újabb gombot jelenít meg térképen.

A gomb megérintésével megnyithatja a következő néhány kijárat és pihenő adatait tartalmazó képernyőt.

A gombok megérintésével megjelenítheti őket a térképen, és köztespontként hozzáadhatja őket az útvonalhoz.

Ha a kijáratoknál más típusú hasznos helyeket kíván megjeleníteni, a képi navigáció beállításainál kicserélheti az ikonokat (o.: 85).

2.2.3.6 3D-s objektumtípusok

A(z) Alpine Naviga tion az alábbi 3D-s objektumtípusokat támogatja:

elemek

3D-s tereptárgyak A tereptárgyak a jellegzetes és ismert objektumok 3D-s művészi vagy tömbösített

ha 2D-s módban nézi a térképet, és navigálás közben is azt használja az útvonaltérkép 3D-s kirajzolására. 3D-s térképnézetben a dombok és hegyek kirajzolódnak a háttérben, míg a 2D-s térképek különböző színekkel és árnyékokkal

Az összetett kereszteződéseket, valamint a függőlegesen tagolt utakat (például a

felüljárókat és aluljárókat) az alkalmazás 3D-s nézetben jeleníti meg.

megjelenítései.

3D-s épületek méretét és a térképen való elhelyezkedését. (opcionális)

Szimbólum Név

Leírás

Pillanatnyi GPS-pozíció és

Az Ön pillanatnyi pozíciója megjelenik a térképen. Ha vannak a közelben utak, az ikon a legközelebbi úton

pillanatnyi

adatai alapján határozza meg a

Köztespont (köztes állomás)

Útvonal színe

el jelzi a

Azok az utcák és utak,

Lehetőség van bizonyos úttípusok engedélyezésére

útvonalszíntől eltérő színnel jelzi azokat.

A közlekedési esem én yek által

A közlekedési események által érintett útszakaszok.

események típusát.

2.2.3.7 Az aktív útvonal elemei

A(z) Alpine Navigation az alábbi módokon jeleníti meg az útvonalat:

kiindulási pont

Úti cél (végpont) Az útvonalvégső úti célja.

helyezkedik el. Alapesetben, ha van GPS-pozíció, akkor a

pozíció jelzi az útvonal kiindulási pontját. Ha a GPSpozíció nem áll rendelk ezé s re, a(z) Alpine Navigat ion a z utolsó ismert pozíció kiindulási pontot.

Az útvonal végső úti célját megelőző, közbenső állomás.

A program az útvonalat mindig feltűnő színn térképen mind a nappali, mind az éjszakai üzemmódban.

amelyeket a rendszer a navigáció során nem vesz figyelembe

érintett utcák és utak

vagy elkerülésére (o.: 80). Ha a(z) Alpine Navigation a beállítások ellenére nem tudja a kerülendő utak nélkül megtervezni az útvonalat, akkor az alapértelmezett

Ezek az utcák és utak eltérő színnel láthatók, az útvonal

mentén pedig kis szimbólumok jelzik a közlekedési

2.2.3.8 Közlekedési események

A közlekedési események által érintett útszakaszok eltérő színnel láthatók, és az út felett kis szimbólumok jelzik az események típusát:

A közlekedési események listájának megnyitásához érintse meg a

gombot:

Az első oszlopban az útvonalat érintő közlekedési esem én yek száma látható. A m ásodik os zlop a z egyes kategóriákhoz tartozó közlekedési események számát tartalmazza.

A kategóriához tartozó közlekedési esem én yek listáján ak megnyitásához érintse meg az eseménytípusok valamelyikét, az összes esemény megjelenítéséhez pedig érintse meg a legfelső sort:

A lista elemeinek megérintésével bővebb információt kaphat az egyes eseményekről. Az érintett

útszakasz teljes hosszának megjelenítése:

2.2.4 A térkép kezelése

Navigálás közben a Térképnézet képernyő megérintésével tallózhat a térképen. A térkép ekkor nem követi a pillanatnyi pozíciót (a járműjelölő, amely alapértelmezésben kék arrow, nem a képernyő egy

meghatározott pontján található), és további vezérlőgombok jelennek meg, hogy segítsenek a

térképnézet beállításainál.

Művelet

Gomb(ok)

Leírás

Térkép mozgatása a

Nincs gombja

érintse meg

térképen, majd ujjának

mozgatásával mozdítsa el a térképet a kívánt

Nagyítás és kicsinyítés

szinteken, mindig optimalizált tartalommal jelennek

zöveges

éppen szükséges utcanevek, objektumok jelennek

a térképlépték csak

korlátozottan módosítható. Ha annál nagyobb

nézetre

A gomb egyszeri megérintésével a nézet nagyobb lépésekben módosítható, míg a gomb megérintésével és nyomva tartásával mindez

Döntés fel és le

A gomb egyszeri megérintésével a nézet nagyobb lépésekben módosítható, míg a gomb megérintésével és nyomva tartásával mindez

Forgatás balra és

l a nézet nagyobb lépésekben módosítható, míg a gomb megérintésével és nyomva tartásával mindez

Tájoló

A gomb megérintésével válthat a 3D-s perspektivikus

Adott térképpontra

anatnyi helyével kapcsolatos információkat

"fogd és vidd" funkció segítségével

A térkép bármely irán yba elmozdítható: és hagyja az ujját a

irányba.

Ez a lehetőség a megjelenített térkép

részletességének módosítására szolgál.

A(z) Alpine Navigation kiváló minőségű vektoros térképeket használ, amelyek különböző nagyítási

meg. Az utcanevek és az egyéb s

információk mindig ugyanakkora betűmérettel

láthatók, de sohasem fejjel lefelé, és m indig csak a z meg.

3D-s térképnézetben mértékben nagyítja a térk épet, akkor az 2D-s

vált.

folyamatosan és fokozatosan következik be.

jobbra

, ,

vonatkozó informác iók

A térképdöntés a 3D-s térkép függőleges látószögét módosítja.

folyamatosan és fokozatosan következik be.

A térképnézet horizontális látószögét módosítja. A gomb egyszeri megérintéséve

folyamatosan és fokozatosan következik be.

és a 2D-s felülről lefelé kiterített nézet között.

A gomb megérintésével új képernyő jelenik meg,

amely a kiválasztott térképpont, azaz a kurzor pill tartalmazza.

Visszatérés a normál

mutatja. A program

ekkor ismét engedélyezi az automatikus

További lehetőségek

helyének mentése a címjegyzék elemei

Úti cél kiválasztása

új úti célként való kiválasztására

Gomb

Leírás

hasznos

navigációhoz

A gomb megérintésével a m egjelenített térképr észlet ismét a pillanatnyi GPS-pozíciót

térképforgatást.

Ekkor eltűnnek a térképkezelő gombok, és

folytatódik a navigáció.

A gomb megérintésé vel a további ren delkezésre áll ó funkciók listája tekinthető meg. Ilyen funkció például a kurzor közé , v agy hasznos helyek keresése a kurzor körül.

A gomb a kurzor szolgál.

2.2.5 Gyorsmenü

A Gyorsmenü a navigáció közben gyakran használt kezelőszerveket és funkciókat tartalmazza. A

Gyorsmenüt a nyithatja meg.

gomb megérintésével közvetlenül a Térképnézet képernyőről

A menü pár másodperces inaktivitás vagy a A funkciók legtöbbje olyan parancsikon, amely a menürendszeren keresztül is elérhető. A rendelkezésre álló funkciók száma magasabb, mint a Gyorsmenüben biztosított gomboké. A

Beállítások m enüben tetszés szerint meghatáro zhatja a z egyes gombokhoz tartozó funk c iókat (o.: 79). Az alábbi lehetőségek közül választhat:

Ez a funkció az útvonal mentén vagy a pillanatnyi pozíció környékén található helyek keresését teszi lehetővé, amennyiben nincs tervezett útvonal.

Ez a gomb a címjegyzéket nyitja meg.

gomb megérintése után bezárul.

Ezzel a gombbal törölheti az útvonalat, és leállíthatja a navigációt. Ha egynél több

A gomb a korábbi úti célokat tartalmazó Előzmények listát nyitja meg.

A gomb az útvonalszerkesztés funkció megnyitására szolgál.

A gomb az útvonallal kapcsolatos beállítások menüjét nyitja meg.

A gomb a térképbeállítások menüjét nyitja meg.

Ez a gomb a pillanatnyi pozícióval kapcsolatos információk képernyőjét nyitja meg,

valamint olyan gombot kínál fel, amelynek segítségével közeli sürgősségi vagy útmenti segítséget kereshet. A funkcióról további részleteket a következő fejezet tartalmaz.

köztespontot adott meg, a következő köztespont átveszi ennek a gombnak a szerepét.

A gomb az útvonal következő köztespontjának a törlését teszi lehetővé.

A gomb a teljes útvonalat megjelenítő 2D-s térképnézet megnyitására szolgál.

Ez a gomb a képi navigáció beállításait tartalmazó képernyőt nyitja meg.

Ezzel a gombbal a közlekedési eseménytípusok listáját nyithatja meg.

A gomb segítségével elkerülheti az ajánlott útvonal egyes szakaszait.

A gom b az Útvonalada t-figyelő képernyő megnyitására szolgál, ahol a korábban elmentett útvonalnaplók és nyomvonalak kezelésére nyílik lehetőség.

díthatja az aktív útvonal

Ezzel a gombbal a manőverek listáját (az útiterv képernyőt) nyithatja meg.

Ezzel a funkcióval elmentheti az aktív útvonalat, amelyet később ismét felhasználhat.

A funkció segítségével az aktív útvonalat egy korábban elmentett útvonallal válthatja fel.

A hasznos helyek különböző szempontok szerinti keresését teszi lehetővé.

Ezzel a gombbal megnyithatja a Térképnézet képernyőt, és elin szimulációját.

Ez a gomb a műholdak pozíciójáról és a jel erősségéről tájékoztató GPS-adatok képernyőt nyitja meg.

A gomb a kiválasztott járműprofil paramétereit tartalmazó képernyőt nyitja meg.

2.2.6 A pillanatnyi pozícióra vonatkozó információk megtekintése ("Hol vagyok?"

funkció)

Ez a képernyő a pillanatnyi po zícióra (vagy GPS-vétel hiányában az utolsó ismert pozícióra) vonatko zó adatokat, valamint egy, a közeli hasznos helyek keresését elősegítő gombot tartalmaz.

Térképnézetben a képernyő megnyitásához válassza az alábbi lehetőségek egyikét:

• Ha az adott utca a járműjelölő (a térképen látható pillanatnyi pozíció) alatt látható, a "Hol vagyok?" képernyő megnyitásához érintse meg az adott pontot.

• Nyissa meg a Gyorsmenüt, és érintse meg a

• Érintse meg a Navigációs menü

A képernyőn látható információk:

•

• A pillanatnyi pozíció címére vonatkozó részletes információk (ha van ilyen) szintén a képernyő

A képernyőn az alábbi műveletek végrehajtására van lehetőség:

A vagy elolvashatja az országinfót.

Emellett a pillanatnyi pozíció közelében segítséget is kereshet. A megérintésével nyissa meg a gyorskeresés képernyőjét.

, : Földrajzi szélesség és hosszúság (a pi ll ana tnyi pozíció koordinátái WGS84

formátumban).

: Magassági adatok (a GPS-vevőtől származó tengerszint feletti magassági adatok - gyakran

pontatlan).

alján láthatók.

gomb megér intésével a pillan atnyi pozíciót elmentheti a címjegyzék elem ei közé,

gombját, majd pedig a gombot.

gombot.

gomb

Az alábbi szolgáltatások a pillanatnyi vagy az utolsó ismert pozíció körül kereshetők.

•

A gombok bármelyikének megérintésével választhat a listából, és az adott helyhez navigálhat.

: autójavító és útmenti segélyhívó szolgáltatások

: orvosi és sürgősségi ellátás

: rendőrőrs

: benzinkút

2.3 Navigációs menü

A Navigációs menüből a(z) Alpine Navigation valamennyi funkciója elérhető. A menü megnyitásakor megjelennek az úti cél keresésére szolgáló gombok. A képernyő tetején látható további menügombok megérintésekor a képernyő alján megjelennek a menükhöz tartozó funkciógombok.

Az alábbi menük közül választhat :

• A hasznos hely, egy térképpont vagy a címjegyzék elemei egyikének kiválasztásával határozhat

meg. Emellett kiválaszthatja az intelligens előzmények listájában szereplő, korábbi úti célok

egyikét is, továbbá koordináták megadásával vagy elmentett kép alapján is meghatározhatja a végső állomást. Címek megadásához a szabad szövegmezőt is használhatja.

• Az útvonal-paraméterek megjelenítéséhez érintse meg a megtekintheti az útvonalat a térképen. Továbbá lehetősége nyílik néhány, az útvonallal

kapcsolatos művelet elvégzésére, mint például az útvonal szerkesztésére vagy törlésére, az

útvonal kiindulási pontjának meghatározására, alternatív útvonalak kiválasztására, az útvonal bizonyos szakaszainak elkerülésére vagy a navigálás szimulációjára.

• A pillanatnyi pozícióról, a GPS-vétel minőségéről, a korábbi útvonalakról a megérintésével kaphat bővebb információt. A gomb további alkalmazások futtatását is lehetővé

teszi.

• A

• A térképen való navigálás megkezdéséhez nyomja meg a TÉRKÉP (MAP) hardvergombot.

gomb megérintésével kiválaszthatja az úti célt, melyet a cím beírásával vagy egy

gombot. Ekkor teljes hosszában

gomb

gomb megérintésével testre szabhatja a navigációs szoftver működését.

3 Navigáció útraillesztéssel

Az első indításkor a(z) Alpine INE-W970BT a termékkel együtt kapható, kiváló minőségű vektortérképek úthálózata segítségével tervezi meg az útvonalat.

Az útvonaltervezés többféleképpen is lehetséges.

• Ha azonnal meg kívánja kezdeni a navigálást, határozza meg az úti célt, és már indulhat is (normál navigálás).

• A pillanatnyi GPS-pozíciótól függetlenül, sőt GPS-vétel nélkül is tervezhet útvonalat (ehhez kapcsolja ki a GPS-vevőt, és az Útvonal/Útvonalszerkesztés menüben a pillanatnyi pozíció mellett látható zászlóikon megérintésével adjon meg új kiindulási pontot).

Lehetőség van több úti célt tartalmazó útvonal tervezésére is. Válassza ki az első úti célt. Ezt követően

válasszon ki egy másodikat, majd többpontos útvonal létrehozásához adja ez utóbbi úti célt az útvonalhoz. Egy útvonalhoz tetszőleges számú úti cél adható.

A(z) Alpine INE-W970BT légvonalban történő navigálásra is alkalmas. Erről bővebben a 1. oldalon olvashat.

3.1 Útvonalúti céljának kiválasztása

A(z) Alpine Navigation több lehetőséget is kínál az úti cél meghatározására.

• Adja meg a teljes címet vagy annak egy részét, például az utcanevet házszám nélkül vagy két

egymást keresztező utca nevét (o.: 26).

• Adja meg a címet az irányítószámmal együtt (o.: 33). Ebben az esetben nem kell kiválasztani a település nevét, és az utcanév keresése is felgyorsulhat.

• Válasszon úti célt az előre telepített has znos helyek listájából (o.: 36).

• Címek vagy hasznos helyek kereséséhez használja a szövegmezőt (o.: 47).

• Jelöljön ki egy térképpontot a Keresés a térképen funkció segítségével (o.: 48).

• Használja a korábban a címjegyzékbe mentett úti célok egyikét (o.: 49).

• Válasszon egyet a korábbi, az előzmények listájában találha tó úti célok közül (o.: 50).

• Adja meg a kiválasztott úti cél koordinátáit (o.: 51).

• Használjon egy fényképen látható helyet (o.: 52).

3.1.1 Cím vagy címrészlet megadása

Az útvonalúti célját leggyorsabban úgy határozhatja meg, ha a cím legalább egy részét ismeri. Ugyanazon a képernyőn megkeresheti a címet, ha megadja:

• a pontos címet a házszámmal együtt,

• a településközpontot,

• egy kereszteződést,

• egy út vagy utca középpontját,

• a fenti adatok bármelyikét, ha a keresést az irányítószám megadásával kezdi (o.: 33)

Címek kereséséhez a szabad szövegmezőt is használhatja (o.: 47).

3.1.1.1 Cím megadása

Az úti cél címének megadásához kövesse az alábbi lépéseket:

1. A Navigációs menüben érintse meg az alábbi gombokat:

2. A(z) Alpine Navigation alapértelmezés szerint azt az országot és települést kínálja fel, amelyben

Ön éppen tartózkodik. Ha szükséges, érintse meg a

segítségével írja be az új ország nevének első néhány betűjét, majd válassza ki a listából a kívánt

nevet.

3. Ha szükséges, válasszon másik települést:

a. Érintse meg a b. A billentyűzet segítségével kezdje el beírni a település nevét. c. Adott település keresése:

• A keresési feltételeknek leginkább megfelelő településnév megjelenik a beviteli

gombot.

, .

gombot, a billentyűzet

mezőben. Ennek elfogadásához érintse meg a

• Amennyiben a kívánt név nem látható, a találati listában már néhány karakter megadása után is megjelennek azok a találatok, amelyek megfelelnek a keresési

feltételeknek (érintse meg a

automatikus megjelenítés előtt meg kívánja tekinteni). Válassza ki a keresett

települést a listából.

gombot.

gombot, ha a találati listát az

1. Utcanév megadása:

a. Érintse meg a

a lépést átugorhatja).

b. A billentyűzet segítségével kezdje el beírni az utca nevét. c. Adott utca keresése:

• A keresési feltételeknek leginkább megfelelő utcanév mindig megjelenik a

• Amennyiben a kívánt név nem tűnik fel, a találati listában már néhány karakter

4. Házszám megadása:

gombot (ha előzőleg már választott települést, ezt

beviteli mezőben. Ennek elfogadásához érintse meg a

megadása után is megjelennek azok a találatok, amelyek megfelelnek a

keresési feltételeknek (érintse meg a

találati listát az automatikus megjelenítés előtt meg kívánja tekinteni).

Válassza ki a keresett utcanevet a listából.

gombot.

gombot, ha a

a. A billentyűzet segítségével adja meg a házszámot. (Szimbólumok használatához érintse

meg a

b. A címkeresés befej ezéséhez érintse meg a

adott házszám nem található, az utca felezőpontja lesz az úti cél.)

5. Ekkor megjelenik a teljes képernyőt kitöltő térképnézet a kiválasztott térképponttal a közepén. Az

úti cél módosításához érintse meg a térkép egy tetszés szerinti pontját. A kurzor ( újonnan kijelölt térképponton jelenik meg. Az úti cél megerősítéséhez érintse meg a

választhat.

gombot.)

gom bot. (Amennyiben az

) az

gombot, vagy a gomb megérintésével másik úti célt

Ha az

címjegyzékbe, mielőtt a

kiválasztását: érintse meg

nevezze Ekkor automatikusan megjelenik a térképnézet, és a készülék indulásra kész.

6. Az útvonal-paraméterek rövid összefoglalása után megjelenik a teljes útvonalat tartalmazó térképnézet, és a program automatikusan megtervezi a útvonalat. Az útvonal paramétereinek

módosításához érintse meg a indulhat is.

úti célt később is fel kívánja használni, mentse el az adott térképpontot a

Tipp!

el az új úti célt, majd a mentéshez érintse meg a gombot.

a , majd a gombot,

vagy a gombot; és már

gomb megérintésével megerősíti annak

3.1.1.2 Úti cél meghatározása utca középpontja alapján

A pontos házszám ismeretének hiányában úti célként megadhatja az utca középpontját is:

1. A Navigációs menüben érintse meg az alábbi gombokat:

2. Ha szükséges, a korábbi leírásnak megfelelően módosítsa az ország és a település nevét (o.: 27).

3. Utcanév megadása:

, .

a. Érintse meg a

lépést átugorhatja). b. A billentyűzet segítségével kezdje el beírni az utca nevét. c. Adott utca keresése:

• A keresési feltételeknek leginkább megfelelő utcanév mindig megjelenik a beviteli

mezőben. Ennek elfogadásához érintse meg a

• Amennyiben a kívánt név nem tűnik fel, a találati listában már néhány karakter megadása után is megjelennek azok a találatok, amelyek megfelelnek a keresési

feltételeknek (érintse meg a automatikus megjelenítés előtt meg kívánja tekinteni). Válassza ki a keresett utcanevet a listából.

gombot (ha előzőleg már választott települést, ezt a

gombot.

gombot, ha a találati listát az

4. A házszám beírása helyett érintse meg a felső beviteli mezőt. Ekkor az utca középpontja lesz a kiválasztott úti cél.

5. Ekkor megjelenik a teljes képernyőt kitöltő térképnézet a kiválasztott térképponttal a közepén. Az

úti cél módosításához érintse meg a térkép egy tetszés szerinti pontját. A kurzor ( újonnan kijelölt térképponton jelenik meg. Az úti cél megerősítéséhez érintse meg a

gombot, vagy a gomb megérintésével másik úti célt

választhat.

6. Az útvonal-paraméterek rövid összefoglalása után megjelenik a teljes útvonalat tartalmazó térképnézet, és a program automatikusan megtervezi a útvonalat. Az útvonal paramétereinek

módosításához érintse meg a indulhat is.

vagy a gombot; és már

3.1.1.3 Úti cél kiválasztása kereszteződés alapján

Az úti cél címének megadásához kövesse az alábbi lépéseket:

) az

1. A Navigációs menüben érintse meg az alábbi gombokat:

2. Ha szükséges, a korábbi leírásnak megfelelően módosítsa az ország és a település nevét (o.: 27).

3. Utcanév megadása:

, .

a. Érintse meg a

lépést átugorhatja). b. A billentyűzet segítségével kezdje el beírni az utca nevét. c. Adott utca keresése:

• A keresési feltételeknek leginkább megfelelő utcanév mindig megjelenik a beviteli

mezőben. Ennek elfogadásához érintse meg a

• Amennyiben a kívánt név nem tűnik fel, a találati listában már néhány karakter megadása után is megjelennek azok a találatok, amelyek megfelelnek a keresési

feltételeknek (érintse meg a

automatikus megjelenítés előtt meg kívánja tekinteni). Válassza ki a keresett

utcanevet a listából.

gombot (ha előzőleg már választott települést, ezt a

gombot.

gombot, ha a találati listát az

4. A házszám beírása helyett érintse meg a középpontja lesz a kiválasztott úti cél.

5. Ekkor megjelenik a teljes képernyőt kitöltő térképnézet a kiválasztott térképponttal a közepén. Az

úti cél módosításához érintse meg a térkép egy tetszés szerinti pontját. A kurzor (

újonnan kijelölt térképponton jelenik meg. Az úti cél megerősítéséhez érintse meg a

gombot, vagy a gomb megérintésével másik úti célt

választhat.

6. Az útvonal-paraméterek rövid összefoglalása után megjelenik a teljes útvonalat tartalmazó térképnézet, és a program automatikusan megtervezi a útvonalat. A z útvon al par amétereinek

módosításához érintse meg a indulhat is.

vagy a gombot; és már

gombot. Ebben az esetben az utca

) az

3.1.1.4 Úti cél kiválasztása településközpont alapján

A településközpont nem a település mértani központja, hanem egy, a térkép készítői által meghatározott pont. Kisvárosokban és falvakban ez általában a legfontosabb kereszteződés; nagyvárosokban pedig egy jelentősebb útkereszteződés.

1. A Navigációs menüben érintse meg az alábbi gombokat:

2. Ha szükséges, a korábbi leírásnak megfelelően módosítsa az ország nevét (o.: 27).

3. Település kiválasztása:

a. Érintse meg a gombot. b. A billentyűzet segítségével kezdje el beírni a település nevét. c. Adott település keresése:

• A keresési feltételeknek leginkább megfelelő településnév mindig megjelenik a

beviteli mezőben. Ennek elfogadásához érintse meg a

• Amennyiben a kívánt név nem látható, a találati listában már néhány karakter megadása után is megjelennek azok a találatok, amelyek megfelelnek a keresési

feltételeknek (érintse meg a

automatikus megjelenítés előtt meg kívánja tekinteni). Válassza ki a keresett

települést a listából.

, .

gombot.

gombot, ha a találati listát az

4. Az utcanév beírása helyett érintse meg a település központja lesz az útvonal úti célja.

gombot. Így a pillanatnyilag látható

5. Ekkor megjelenik a teljes képernyőt kitöltő térképnézet a kiválasztott térképponttal a közepén. Az

úti cél módosításához érintse meg a térkép egy tetszés szerinti pontját. A kurzor (

újonnan kijelölt térképponton jelenik meg. Az úti cél megerősítéséhez érintse meg a

gombot, vagy a gomb megérintésével másik úti célt

választhat.

módosításához érintse meg a indulhat is.

vagy a gombot; és már

) az

3.1.1.5 Cím megadása irányítószám alapján

A fenti címkeresési lehetőségek akkor is működnek, ha a település neve helyett a postai irányítószámot

adja meg. Íme egy példa a teljes cím megadására:

1. A Navigációs menüben érintse meg az alábbi gombokat:

2. Ha szükséges, a korábbi leírásnak megfelelően módosítsa az ország nevét (o.: 27).

3. Az irányítószám segítségével válassza ki a települést:

a. Érintse meg a b. Írja be az irányítószámot. c. Adott település keresése:

• A keresési feltételeknek leginkább megfelelő irányítószám mindig megjelenik a

beviteli mezőben. Ennek elfogadásához érintse meg a

gombot.

, .

gombot.

• Ha a kívánt szám nem jelenik meg, a találatok megtekintéséhez érintse meg a

4. Utcanév megadása:

gombot. Válassza ki a kívánt irányítószámot a listából.

a. Érintse meg a b. A billentyűzet segítségével kezdje el beírni az utca nevét. c. Adott utca keresése:

• A keresési feltételeknek leginkább megfelelő utcanév mindig megjelenik a beviteli

mezőben. Ennek elfogadásához érintse meg a

• Amennyiben a kívánt név nem tűnik fel, a találati listában már néhány karakter megadása után is megjelennek azok a találatok, amelyek megfelelnek a keresési

feltételeknek (érintse meg a

automatikus megjelenítés előtt meg kívánja tekinteni). Válassza ki a keresett

utcanevet a listából.

5. Házszám megadása:

gombot.

gombot, ha a találati listát az

a. A billentyűzet segítségével adja meg a házszámot. (Szimbólumok használatához érintse

meg a

b. A címkeresés befej ezéséhez érintse meg a

adott házszám nem található, az utca felezőpontja lesz az úti cél.)

gombot.)

gom bot. (Amennyiben az

6. Ekkor megjelenik a teljes képernyőt kitöltő térképnézet a kiválasztott térképponttal a közepén. Az

úti cél módosításához érintse meg a térkép egy tetszés szerinti pontját. A kurzor ( újonnan kijelölt térképponton jelenik meg. Az úti cél megerősítéséhez érintse meg a

gombot, vagy a gomb megérintésével másik úti célt

választhat.

7. Az útvonal-paraméterek rövid összefoglalása után megjelenik a teljes útvonalat tartalmazó térképnézet, és a program automatikusan megtervezi a útvonalat. Az útvonal paramétereinek

módosításához érintse meg a indulhat is.

vagy a gombot; és már

) az

3.1.1.6 Tippek a gyors címbevitelhez

• Település vagy utca nevének beírása:

• A program csak azokat a betűket jeleníti meg a billentyűzeten, amelyek a lehetséges

találatokban előfordulhatnak. A többi karakter szürke marad.

• Írás közben a keresési feltételeknek leginkább megfelelő név mindig megjelenik a beviteli

mezőben. A helyes találati eredmény kiválasztásához érintse meg a

• Néhány karakter megadása után az adott betűket tartalmazó elemek megjelenítéséhez

érintse meg a

• A kereszteződések keresése is felgyorsítható.

• Először annak az utcának a nevét célszerű megadni, amelyik ritkábban fordul elő, így

kevesebb betű is elég lehet a megfelelő utcanév megjelenítéséhez.

• Ha pedig az egyik utca rövidebb, akkor annak a nevét célszerű először megadni. A másik, hosszabb utcát így már könnyebb megtalálni.

• Az utca típusa és neve alapján is kereshet. Ha a lehetséges találatok között a megadott névvel

utca, út vagy sugárút is előfordulhat, akkor az utcanév mellett érdemes megadni az utca típusának

gombot.

első betűjét is. Például a Pine Avenue kiválasztásához a "PI A" karakterkombinációval érdemes keresni, így eleve kiszűrheti például a Pine Street és a Pickwick Road találatokat.

• A postai irányítószám ok között is kereshet. Mivel a postai irányítószámok csak néhány karakterből állnak, ez a módszer általában gyorsabbnak bizonyul, mint a településnevek beírása.

3.1.2 Úti cél kiválasztása a hasznos helyek közül

Az úti c élt a(z) Alpine Navigation előre telepített, több ezer hasznos helyet tar talmazó bejegyzés ei közül is kiválaszthatja.

A hasznos helyek ugyanazon a képernyőn többféleképpen is kiválaszthatók:

• a közeli hasznos hel yek a Gyorskeresés funkció segítségével név szerint is könnyen megtalálhatók

• az előre megadott keresési szempontok alapján a gyakran keresett helyek típusai már egy-két képernyőérintéssel elérhetők

• a hasznos helyek kategóriába sorolásuk alapján is kereshetők

• a hasznos helyeket nevük alapján is megkeresheti

A "Hol vagyok?" képernyő további speciális funkciókat tartalmaz. Címek kereséséhez a szabad szövegmezőt is használhatja (o.: 47).

3.1.2.1 Hasznos helyek gyorskeresése

A Gyorskeresés funk ció lehetővé teszi a hasznos helyek gyors, név s zerinti k eresés ét. A k eres és m indig az alábbiak szerint történik :

• az ajánlott útvonal mentén, ha van ilyen, vagy

• a pillanatnyi pozíció körül, amennyiben nincs kijelölt úti cél.

1. A Gyorskeresés funkció elindításához:

• A Térképnézet képernyőn érintse meg a gombot.

• A Navigációs menüben érintse meg a

2. A billentyűzet segítségével írja be az adott hely nevét.

, , majd a gombot.

, majd pedig a

3. Néhány betű beírása után a feltételeknek megfelelő hasznos helyek listáját.

4. (választható) A listában szereplő helyek sorrendjét (aktív útvonal esetén) a szükséges kitérő nagysága vagy (kijelölt úti cél hiányában) a pillanatnyi pozíciótól mért távolságuk határozza meg.

Ha szükséges, a sorrendjét.

5. Ha szükséges, böngésszen a listában, majd érintse meg a lista kívánt elemét. Ekkor megjelenik a

teljes képernyőt kitöltő térképnézet a kiválasztott térképponttal a közepén. A kijelölt hasznos hely neve és címe a képernyő felső részén látható.

6. (választható) A kiválasztott hely részletes adatainak megtekintéséhez érintse meg a

gombot. A térképnézethez a gomb megérintésével térhet

vissza.

gomb megérintésével módosíthatja a lista elemeinek

gomb megérintésével megnyithatja a keresési

7. Az úti cél módosításához érintse meg a térkép egy tetszés szerinti pontját. Ekkor a kurzor (

az újonnan kijelölt térképponton jelenik meg. Az úti cél megerősítéséhez érintse meg a

gombot, vagy a gomb megérintésével másik úti célt

választhat.

8. Az útvonal-paraméterek rövid összefoglalása után megjelenik a teljes útvonalat tartalmazó térképnézet, és a program automatikusan megtervezi a útvonalat. Az útvonal par amétereinek

módosításához érintse meg a indulhat is.

vagy a gombot; és már

)

3.1.2.2 Hasznos helyek keresése előre megadott kategóriák alapján

Az előre megadott keresési szempontok segítségével hamar megtalálhatja a hasznos helyek leggyakrabban használt típusait.

1. A Navigációs menüben érintse meg az alábbi gombokat:

2. Ekkor megjelennek az előre meghatározott keresési kategóriák:

•

• Ha van aktív útvonal, a program az útvonal mentén keres benzinkutakat.

• Aktív útvonal (kiválasztott úti cél) hiányában a program a pillanatnyi pozíció körül

folytatja a keresést.

• Ha a pillanatnyi pozíció nem áll rendelkezésre (nincs GPS-jel), a progr am az utolsó ismert pozíció körül keres.

•

• Ha van aktív útvonal, a program az úti cél körül keres parkolót.

, .

• Aktív útvonal (kiválasztott úti cél) hiányában a program a pillanatnyi pozíció körül folytatja a keresést.

• Ha a pillanatnyi pozíció nem áll rendelkezésre (nincs GPS-jel), a progr am az utolsó ismert pozíció körül keres.

•

• Ha van aktív útvonal a program az útvonal mentén keres éttermeket.

• Aktív útvonal (kiválasztott úti cél) hiányában a program a pillanatnyi pozíció körül

folytatja a keresést.

• Ha a pillanatnyi pozíció nem áll rendelkezésre (nincs GPS-jel), a progr am az utolsó ismert pozíció körül keres.

•

• Ha van aktív útvonal, a program az úti cél körül keres szálláslehetőséget.

• Aktív útvonal (kiválasztott úti cél) hiányában a program a pillanatnyi pozíció körül

folytatja a keresést.

• Ha a pillanatnyi pozíció nem áll rendelkezésre (nincs GPS-jel), a progr am az utolsó ismert pozíció körül keres.

3. A hasznos helyek listájának megjelenítéséhez érintse meg a gyorskereső funkció bármely gombját.

4. (választható) A listában szereplő hasznos helyek sorrendjét a pillanat n yi vag y az utolsó ismert pozíciótól vagy az úti céltól mért távolságuk, esetleg a szükséges kitérő nagysága határozza meg.

Szükség esetén a sorrendjét.

5. Ha szükséges, böngésszen a listában, majd érintse meg a lista kívánt elemét. Ekkor megjelenik a

teljes képernyőt kitöltő térképnézet a kiválasztott térképponttal a közepén. A kijelölt hasznos hely neve és címe a képernyő felső részén látható.

6. (választható) A kiválasztott hely részletes adatainak megtekintéséhez érintse meg a

gombot. A térképnézethez a gomb megérintésével térhet

vissza.

7. Az úti cél módosításához érintse meg a térkép egy tetszés szerinti pontját. Ekkor a kurzor ( az újonnan kijelölt térképponton jelenik meg. Az úti cél megerősítéséhez érintse meg a

gombot, vagy a gomb megérintésével másik úti célt

választhat.

8. Az útvonal-paraméterek rövid összefoglalása után megjelenik a teljes útvonalat tartalmazó térképnézet, és a program automatikusan megtervezi a útvonalat. Az útvonal paramétereinek

módosításához érintse meg a indulhat is.

gomb megérintésével módosíthatja a lista elemeinek

vagy a gombot; és már

)

3.1.2.3 Hasznos helyek keresése ka tegó ria alapján

A hasznos helyek kategóriák és alkategóriák alapján is kereshetők.

1. A Navigációs menüben érintse meg az alábbi gombokat:

2. Érintse meg a

3. Válassza ki azt a területet, amelynek a környékén a hasznos helyek keresését végzi:

• A rendelkezésre, akkor az utolsó ismert pozíció körül kereshet. (A listában szereplő találatok sorrendjét az ettől a ponttól mért távolságuk határozza meg.)

• A

listában szereplő találatok sorrendjét a kiválasztott település központjától mért távolságuk

határozza meg.)

• A listában szereplő találatok sorrendjét az úti céltól mért távolságuk határozza meg.)

• Amennyiben nem egy adott pont körül, hanem az aktív útvonal mentén kíván keresni,

érintse meg a

iktatna be, amely a lehető legkisebb kitérővel jár. Ez a funkció például közeli benzinkutak vagy éttermek keresésekor nyújthat segítséget. (A listában szereplő találatok sorrendjét a szükséges kitérő nagysága határozza meg.)

gombot.

gomb megérintésével a pillanatnyi pozíció, vagy ha az nem áll

gomb megérintésével tetszés szerinti településen kereshet. (A

gomb megérintésével az aktív útvonalúti célja körül kereshet. (A

gombot. Ez akkor lehet hasznos, ha olyan megállót

, .

4. (választható) Amenn yiben a a település nevét.

lehetőséget választotta, a kereséshez adja meg

5. Válassza ki a hasznos helyek egy tetszőleges főkategóriáját (pl. szállás). A kiválasztott térképpont körül vagy az útvonal mentén található hasznos helyek teljes listájának megjelenítéséhez érintse

meg a

6. Válassza ki a hasznos helyek egy tetszőleges alkategóriáját (pl. hotel vagy motel), vagy a kiválasztott térképpont körül vagy az útvonal mentén található, az adott főkategórába tartozó

hasznos helyek listájának megjelenítéséhez érintse meg a

7. Esetenként a hasznos helyek kiválasztott alkategóriája márkanévlistát jeleníti meg. Válasszon márkanevet, vagy a kiválasztott térképpont körül vagy az útvonal mentén található, az adott

gombot.

alkategórába tartozó helyek listájának megjelenítéséhez érintse meg a gombot.

8. Ezt követően megjelenik a találati lista.

9. (választható) A listában szereplő hasznos helyek sorrendj ét a pillanat n yi vagy az utolsó ismert pozíciótól, a kijelölt településtől vagy az úti céltól mért távolságuk, esetleg a szükséges kitérő

nagysága határozza meg. A lista elemeinek a sorrendjét a megérintésével módosíthatja.

10. Ha szükséges, böngésszen a listában, majd érintse meg a lista kívánt elemét. Ekkor megjelenik a

teljes képernyőt kitöltő térképnézet a kiválasztott térképponttal a közepén. A kijelölt hasznos hely neve és címe a képernyő felső részén látható.

11. (választható) A kiválasztott hely részletes adatainak megtekintéséhez érintse meg a

gombot. A térképnézethez a gomb megérintésével térhet

vissza.

12. Az úti cél módosításához érintse meg a térkép egy tetszés szerinti pontját. Ekkor a kurzor ( az újonnan kijelölt térképponton jelenik meg. Az úti cél megerősítéséhez érintse meg a

gombot, vagy a gomb megérintésével másik úti célt

választhat.

13. Az útvonal-paraméterek rövid összefoglalása után megjelenik a teljes útvonalat tartalmazó térképnézet, és a program automatikusan megtervezi a útvonalat. Az útvonal paramétereinek

módosításához érintse meg a indulhat is.

vagy a gombot; és már

gomb

)

3.1.2.4 Hasznos helyek név szerinti keresése

A hasznos helyek nevük alapján is kereshetők. A helyeket egy kijelölt térképpont körül és az útvonal mentén, a hasznos helyek teljes adatbázisában vagy a fő- és alkategóriák elemei között is megkeresheti.

1. A Navigációs menüben érintse meg az alábbi gombokat:

2. Érintse meg a

3. Válassza ki azt a területet, amelynek a környékén a hasznos helyek keresését végzi:

• A rendelkezésre, akkor az utolsó ismert pozíció körül kereshet. (A listában szereplő találatok sorrendjét az ettől a ponttól mért távolságuk határozza meg.)

gombot.

gomb megérintésével a pillanatnyi pozíció, vagy ha az nem áll

, .

• A

listában szereplő találatok sorrendjét a kiválasztott település központjától mért távolságuk

határozza meg.)

• A listában szereplő találatok sorrendjét az úti céltól mért távolságuk határozza meg.)

• Amennyiben nem egy adott pont körül, hanem az aktív útvonal mentén kíván keresni,

érintse meg a iktatna be, amely a lehető legkisebb kitérővel jár. Ez a funkció például közeli benzinkutak

vagy éttermek keresésekor nyújthat segítséget. (A listában szereplő találatok sorrendjét a szükséges kitérő nagysága határozza meg.)

4. (választható) Amenn yiben a a település nevét.

gomb megérintésével tetszés szerinti településen kereshet. (A

gomb megérintésével az aktív útvonalúti célja körül kereshet. (A

gombot. Ez akkor lehet hasznos, ha olyan megállót

lehetőséget választotta, a kereséshez adja meg

5. A hasznos helyek tetszés szerinti főkategóriájának (pl. szálláshelyek) kiválasztásával az adott

kategória elemei, vagy a valamennyi eleme között kereshet.

6. A hasznos helyek tetszés szerinti alkategóriájának (pl. hotel vagy motel) kiválasztásával az adott

alkategória, vagy a kategóriájának elemei között kereshet.

gomb megérintésével a hasznos helyek listájának

gomb megérintésév el a hasznos helyek kiválasztott

7. Ha korábban még nem végzett ilyen keresést, érintse meg a

8. A billentyűzet segítségével írja be az adott hely nevét.

9. Néhány betű beírása után a feltételeknek megfelelő hasznos helyek listáját.

gomb megérintésével megnyithatja a keresési

gombot.

10. (választható) A listában szereplő hasznos helyek sorr endjét a pill anat n yi vag y az utolsó ismert pozíciótól, a kijelölt településtől vagy az úti céltól mért távolságuk, esetleg a szükséges kitérő

nagysága határozza meg. A lista elemeinek a sorrendjét a megérintésével módosíthatja.

11. Ha szükséges, böngésszen a listában, majd érintse meg a lista kívánt elemét. Ekkor megjelenik a

teljes képernyőt kitöltő térképnézet a kiválasztott térképponttal a közepén. A kijelölt hasznos hely neve és címe a képernyő felső részén látható.

12. (választható) A kiválasztott hely részletes adatainak megtekintéséhez érintse meg a

gombot. A térképnézethez a gomb megérintésével térhet

vissza.

gomb

13. Az úti cél módosításához érintse meg a térkép egy tetszés szerinti pontját. Ekkor a kurzor ( az újonnan kijelölt térképponton jelenik meg. Az úti cél megerősítéséhez érintse meg a

gombot, vagy a gomb megérintésével másik úti célt

választhat.

14. Az útvonal-paraméterek rövid összefoglalása után megjelenik a teljes útvonalat tartalmazó térképnézet, és a program automatikusan megtervezi a útvonalat. Az útvonal paramétereinek

módosításához érintse meg a indulhat is.

vagy a gombot; és már

3.1.2.5 Közeli segítség keresése a "Hol vagyok?" funkció használatával

A "Hol vagyok?" képernyő segítségével közeli segítséget kereshet.

)

1. A Gyorsmenüt a Térképnézet képernyő meg.

2. Érintse meg a

, majd a gombot.

gombjának megérintésével nyithatja

3. Ekkor megjelennek az előre meghatározott keresési szempontok, melyek mindegyike a pillanatnyi pozíció (vagy ha a pi llana t n yi pozíc ió nem áll rendelkezésre, akkor az utolsó ismert pozíció) környékén teszi lehetővé az alábbiak keresését:

•

4. Az adott típusú hasznos helyeket tartalmazó lista megtekintéséhez érintse meg a gyorskereső bármely gombját.

5. (választható) A listában szereplő hasznos helyek sorrendjét a pillanat n yi vag y az utolsó ismert pozíciótól, a kijelölt településtől vagy az úti céltól mért távolságuk, esetleg a szükséges kitérő

nagysága határozza meg. A lista elemeinek a sorrendjét a megérintésével módosíthatja.

: autójavító és útmenti segítség

: orvosi és sürgősségi ellátás

: rendőrőrs

: benzinkút

gomb

6. Ha szükséges, böngésszen a listában, majd érintse meg a lista kívánt elemét. Ekkor megjelenik a

teljes képernyőt kitöltő térképnézet a kiválasztott térképponttal a közepén. A kijelölt hasznos hely neve és címe a képernyő felső részén látható.

7. (választható) A kiválasztott hely részletes adatainak megtekintéséhez érintse meg a

gombot. A térképnézethez a gomb megérintésével térhet

vissza.

8. Az úti cél módosításához érintse meg a térkép egy tetszés szerinti pontját. Ekkor a kurzor ( az újonnan kijelölt térképponton jelenik meg. Az úti cél megerősítéséhez érintse meg a

gombot, vagy a gomb megérintésével másik úti célt

választhat.

9. Az útvonal-paraméterek rövid összefoglalása után megjelenik a teljes útvonalat tartalmazó térképnézet, és a program automatikusan megtervezi a útvonalat. Az útvonal paramétereinek

módosításához érintse meg a indulhat is.

vagy a gombot; és már

)

3.1.3 Címkeresés szabad szövegmező segítségével

Címeket, hasznos helyeket, továbbá a címjegyzék vagy az előzmények adott elemét a szabad szövegmező segítségével is gyorsan megkeresheti. Kövesse az alábbi lépéseket:

1. Érintse meg a Navig ációs menü

2. Nyissa meg a

3. A bal oldali mezőbe írja be a keresett címet. Ez lehet egy utca neve (csak utcanév vagy az utcanév és a házszám együttese), egy hasznos hely neve, egy korábbi úti cél vagy a címjegyzék egy eleme.

4. Ha a pillanatnyi pozíciótól távol eső területen folytatja a keresést, érintse meg a jobb oldali mezőt, és írja be a célterületen található település nevét vagy irányítószámát.

5. Írás közben megjelenik a keresési feltételeknek megfelelő, különböző kategóriákba sorolt elemek száma. Érintse meg a kategóriák egyikét, vagy a keresési feltételeknek megfelelő elemek

megtekintéséhez érintse meg a találati lista.

gombját.

menüt, és érintse meg a gombot.

gombot. Ekkor a billentyűzetet felváltja a

6. Válassza ki a lista kívánt elemét.

7. Ekkor megjelenik a teljes képernyőt kitöltő térképnézet a kiválasztott térképponttal a közepén. Az

úti cél módosításához érintse meg a térkép egy tetszés szerinti pontját. A kurzor (

újonnan kijelölt térképponton jelenik meg. Az úti cél megerősítéséhez érintse meg a

gombot, vagy a gomb megérintésével másik úti célt

választhat.

8. Az útvonal-paraméterek rövid összefoglalása után megjelenik a teljes útvonalat tartalmazó térképnézet, és a program automatikusan megtervezi a útvonalat. Az útvonal paramétereinek

módosításához érintse meg a indulhat is.

vagy a gombot; és már

3.1.4 Úti cél megadása választott térképpont alapján

) az

1. A Navigációs menüben érintse meg az alábbi gombokat: , .

2. Keresse meg az úti célt a térképen. Ha szükséges, mozdítsa el vagy méretezze át a térképet.

3. Érintse meg az úti célként megjelölni kívánt helyet a térképen. Az adott ponton megjelenik a kurzor

(

4. A kurzorúti célként történő kiválasztásához érintse meg a

5. Az út v onal-paraméterek rövid összefoglalása után megjelenik a teljes útvonalat tartalmazó térképnézet, és a program automatikusan megtervezi a útvonalat. Az útvonal paramétereinek

gombot.

módosításához érintse meg a indulhat is.

vagy a gombot; és már

3.1.5 Úti cél kiválasztása a címjegyzék elemei közül

A korábban a címjegyzékbe mentett helyek úti célként is felhasználhatók. Adott térképpontot a címjegyzékbe a o.: 62 talál ható leír ás alapj án ve het fel .

1. Hozzáférés a címjegyzék elemeihez:

• A Térképnézet képernyőn érintse meg a gombot.

, majd pedig a

• A Navigációs menüben érintse meg a

2. Ekkor megjelenik a címjegyzék.

3. Érintse meg az úti célként kiválasztott elemet. Ha szükséges, böngésszen a listában, vagy érintse

meg a

4. Ekkor megjelenik a teljes képernyőt kitöltő térképnézet a kiválasztott térképponttal a közepén. Az

úti cél módosításához érintse meg a térkép egy tetszés szerinti pontját. A kurzor ( újonnan kijelölt térképponton jelenik meg. Az úti cél megerősítéséhez érintse meg a

gombot, vagy a gomb megérintésével másik úti célt

választhat.

5. Az útvonal-paraméterek rövid összefoglalása után megjelenik a teljes útvonalat tartalmazó térképnézet, és a program automatikusan megtervezi a útvonalat. Az útvonal paramétereinek

gombot, és kezdje el beírni a keresett listaelem nevét.

, majd pedig a gombot.

) az

módosításához érintse meg a indulhat is.

vagy a gombot; és már

3.1.6 Úti cél kiválasztása az előzmények közül

A korábban megadott úti célokat a program az előzmények listájában táro lja.

1. Hozzáférés az Előzmények lista elemeihez:

• A Térképnézet képernyőn érintse meg a gombot.

, majd pedig a

• A Navigációs menüben érintse meg a

2. Ekkor megjelenik a legutóbbi úti célok listája. Az intelligens előzmények listája a korábbi

útvonalakat figyelembe véve a három legvalószínűbb úti célt kínálja fel az első oldalon. A további úti célok a kiválasztás dátuma alapján időrendi sorrendben láthatók. A korábbi úti célok

megtekintéséhez görgessen lejjebb a listán.

3. Válassza ki a listából a kívánt úti célt.

4. Ekkor megjelenik a teljes képernyőt kitöltő térképnézet a kiválasztott térképponttal a közepén. Az

úti cél módosításához érintse meg a térkép egy tetszés szerinti pontját. A kurzor ( újonnan kijelölt térképponton jelenik meg. Az úti cél megerősítéséhez érintse meg a

gombot, vagy a gomb megérintésével másik úti célt

választhat.

5. Az útvonal-paraméterek rövid összefoglalása után megjelenik a teljes útvonalat tartalmazó térképnézet, és a program automatikusan megtervezi a útvonalat. Az útvonal paramétereinek

, majd pedig a gombot.

) az

módosításához érintse meg a indulhat is.

vagy a gombot; és már

3.1.7 Úti cél megadása koordináták alapján

Az úti célt koordináták alapján is meghatározhatja. Ehhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. Érintse meg a Navig ációs menü

2. Nyissa meg a

3. A hosszúsági és szélességi értékek az alábbi formátumok bármelyikében megadhatók: tizedfokok, fokok és tizedpercek, vagy fokok, percek és másodpercek.

gombját.

menüt, és érintse meg a gombot.

4. (választható) A koordinátákat UTM-formátumban is megadhatja.

5. A befejezéshez érintse meg a

6. Ekkor megjelenik a teljes képernyőt kitöltő térképnézet a kiválasztott térképponttal a közepén. Az

úti cél módosításához érintse meg a térkép egy tetszés szerinti pontját. A kurzor (

, majd pedig a gomb megérintésével a

gombot.

) az

újonnan kijelölt térképponton jelenik meg. Az úti cél megerősítéséhez érintse meg a

gombot, vagy a gomb megérintésével másik úti célt

választhat.

7. Az útvonal-paraméterek rövid összefoglalása után megjelenik a teljes útvonalat tartalmazó térképnézet, és a program automatikusan megtervezi a útvonalat. Az útvonal paramétereinek

módosításához érintse meg a indulhat is.

vagy a gombot; és már

3.1.8 Navigálás fényképek alapján

Az úti célt elmentett kép alapján is kiválaszthatja. Ehhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. Érintse meg a Navig ációs menü

2. Nyissa meg a

3. Ekkor megjelenik a mikro SD-kártyán tárolt képek listája. Válassza ki a lista kívánt elemét.

gombját.

menüt, és érintse meg a gombot.

4. Ekkor megjelenik a teljes képernyőt kitöltő térképnézet a kiválasztott térképponttal a közepén. Az

úti cél módosításához érintse meg a térkép egy tetszés szerinti pontját. A kurzor (

újonnan kijelölt térképponton jelenik meg. Az úti cél megerősítéséhez érintse meg a

gombot, vagy a gomb megérintésével másik úti célt

választhat.

5. Az útvonal-paraméterek rövid összefoglalása után megjelenik a teljes útvonalat tartalmazó térképnézet, és a program automatikusan megtervezi a útvonalat. A z útvon al par amétereinek

módosításához érintse meg a indulhat is.

vagy a gombot; és már

) az

Csak a földrajzi koordinátákkal ellátott JPG szükséges adatokat. Ezért csak az ilyen képek alkalmasak a navigá képfájl nem jelenik meg a listában.

A fájlokat a behelyezett tárolni.

-fájlok tartalmazzák a helymeghatározáshoz

Megjegyzés!

pendrive gyökérkönyvtárában vagy a "képek" mappában kell

3.1.9 Útvonal létrehozása az úti célok listája alapján

Az Útvonal menü segítségével Ön is megtervezheti az útvonalat állomásról állomásra.

lásra. A többi

1. Érintse meg a Navig ációs menü

2. Érintse meg a

3. Az útvonalpontok listájának csak egy eleme van. Ez a pont az útvonal kiindulási pontja, amely általában megegyezik a pillanatnyi GPS-pozícióval.

4. A

5. Ekkor megjelenik az Úticél m enü, és az előző részekben ismertetett módon kiválaszthatja az útvonal úti célját.

gomb megérintésével kiválaszthatja az úti célt.

gombot.

gombját.

6. Az útvonal kiválasztását követően ismét megjelenik a korábbi lista.

7. További úti célok hozzáadásához érintse meg a útvonalpontot a listába kívánja illeszteni, majd ismételje meg a fent leírt folyamatot.

gombot azon a ponton, ahová az új

3.2 A teljes útvonal megjelenítése a térképen

Az aktív útvonal teljes, áttekintő nézete könnyűszerrel megjeleníthető a térképen. Ehhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. Érintse meg a Navig ációs menü

2. Érintse meg a információk és vezérlők láthatók.

gombot. Ekkor a térképen az aktív útvonal teljes hossza, valamint további

gombját.

3.3 Útvonal-paraméterek megtekintése és hozzáférés az útvonallal kapcsolatos

funkciókhoz

A program lehetővé teszi a(z) Alpine Navigation által ajánlott útvonalak paramétereinek megtekintését.

1. Érintse meg a Navigációs menü

2. A következő információk állnak rendelkezésre:

• Az úti cél neve és/vagy címe.

• Figyelmeztető ikonok (ha van ilyen). Az ilyen ikonok kiegészítő információt nyújtanak az

útvonallal kapcsolatban (pl. navigálás földutak vagy fizetős utak érintésével).

• Az útvonal teljes menetideje.

• Az útvonal teljes hossza.

• Az útvonalat érintő közlekedési események alapján számított várható késés mértéke.

3. Ezen a képernyőn az alábbi lehetőségek közül választhat (a funkciók használatáról bővebben a következő fejezetben olvashat):

• A hozzáadására vagy eltávolítására, valamint azok sorrendjének megváltoztatására. Emellett az útvonal a pillanatnyi pozíciótól eltérő kiindulási pontját is itt határozhatja meg. Ez a funkció a jövőbeli útvonalak tervezése és mentése szempontjából lehet hasznos.

gomb megérintésével szerkesztheti az útvonalat: lehetőség van úti célok

gombját.

• A teljes útvonalat a

• Az útvonal egyes részeit a

• A

útvonal paramétereinek módosítása, az útvonal szimulációja, az aktív útvonal mentése vagy egy korábban elmentett útvonal betöltése.

gomb megérintésével törölheti az aktív útvonalat.

gomb megérintésével jelenítheti meg a térképen.

gomb megérintésével kerülheti el.

gomb megérintésével további lehetőségek állnak rendelkezésére: az

• A Navigációs menühöz a

gomb megérintésével térhet vissza.

3.4 Útvonal módosítása

A navigálás megkezdése után az aktív útvonalat többféle módon is módosíthatja. Ezekről a lehetőségekről a következő részben olvashat bővebben.

3.4.1 Új úti cél ajánlott útvonal esetén: új útvonal, köztespont vagy végső úti cél

kiválasztása

Ha a leírtaknak megfelelően módosítani szeretné az ajánlott útvonalúti c élját, az alkalm azás megk érdezi, hogy új útvonalat tervez zen-e, új köztespontot ( köztes állomást) adjon-e az útvonalhoz, vag y az újonnan kiválasztott úti célt a jelenlegi útvonal végéhez adja-e.

• Az újonnan kiválasztott térképponthoz vezető új útvonal tervezéséhez érintse meg a gombot. Ekkor a rendszer törli a korábbi úti célt és köztesponto(ka)t.

• A az útvonalhoz. Az útvonal többi állomása változatlan marad. Megjegyzés: a rendszer az optimális útvonal kialakítását figyelembe véve illeszti az új állomást a köztespontok közé. Ha saját maga szeretné meghatározni a köztespont helyét, érintse meg az Útvonalszerkesztés funkciógombot.

• Az újonnan kiválasztott úti célt a útvonal többi állomása változatlan marad. Ekkor a korábbi végső úti cél átveszi az utolsó köztespont szerepét.

gomb megérintésével az újonnan kiválasztott térképpontot köztes állomásként adhatja

gomb megérintésével adhatja az útvonal végéhez. Az

3.4.2 Új kiindulási pont beállítása

Normál navigálás esetén valamennyi útvonal a pillanatnyi pozíciótól indul. Egyéb útvonalak

megtekintéséhez, azok szimulációjához vagy távolságának és időtartamának megtekintéséhez kapcsolja

ki a GPS-vevőt. Mód os ítsa az útvonal kiindulási pontját, amennyiben az eltér a pillanatnyi GPS-pozíciótól.

1. Érintse meg a Navig ációs menü

2. Ha van tervezett útvonal, érintse meg a

gombot.

3. Az útvonal első sorában, a kiindulási pont helyén jellemzően a pillanatnyi GPS-pozíció látható. A

gombját.

gombot. Új útvonal tervezéséhez érintse meg a

figyelmeztető üzenet

4. Ekkor megjelenik az Úticél m enü, és az úti célhoz hasonlóan kiválaszthatja az útvonal kiindulási pontját.

gombjának megérintésével erősítse meg a művelet kiválasztását.

5. A kiindulási pont megadása után érintse meg a

6. A térképen ekkor átlátszó járműjelölő jelenik meg (így jelezvén, hogy nincs GPS-vétel). H a volt aktív útvonal, azt a program az újonnan megadott kiindulási ponttól újratervezi.

7. A normál navigáláshoz a

gomb megérintésével térhet vissza.

gombot.

3.4.3 Úti célok listájának szerkesztése (útvonalszerkesztés)

Az útvonalat az úti cé lok listájának módosításával s zerkesztheti. Új úti cé lokat adhat a lis tához, másokat eltávolíthat belőle, módosíthatja a kiindulási pontot, és átrendezheti a lista elemeinek a sorrendjét.

1. Érintse meg a Navig ációs menü

2. Érintse meg a

3. Az alábbi lehetőségek közül választhat:

• Új úti cél hozzáadásához érintse meg a

• Úti célok törléséhez érintse meg a

gombot.

gombját.

gombot.

• Az útvonal kiindulási pontjának módosításához érintse meg a

• Az lista elemeinek a sorrendjét a

Ezt manuálisan is elvégezheti, vagy hagyhatja, hogy az alkalmazás maga tervezze meg az optimális útvonalat.

3.4.4 Aktív útvonal törlése

Az aktuális útvonal törléséhez kövesse az alábbi lépések egyikét:

• A Térképnézet képernyőn érintse meg a

útvonal több köztesponttal rendelkezik, mindaddig érintse meg a köztespontot is törölte.)

• Érintse meg a Navig ációs menü aktív útvonalat és annak valamennyi köztespontját.

gombját, majd pedig a gombot. Ezzel törli az

gombot.

gomb megérintésével módosíthatja.

, majd a gombot. (Ha az

gombot, míg az utolsó

3.4.5 Alternatív útvonalak megtekintése

Az aktív útvonal eltérő útvonal-tervezési móddal történő újratervezéséhez módosítsa az útvonalbeállításokat. Erre, valamint az ugyanazzal a tervezési móddal tervezett, alternatív útvonalak összehasonlítására más módszer is rendelkezésre áll. Kövesse az alábbi lépéseket:

1. Érintse meg a Navig ációs menü

2. Érintse meg a

3. Három különböző, a kiválasztott útvonal-tervezési módnak megfelelő alternatív útvonal alapadatai válnak láthatóvá. Az útvonalak megérintésével megtekintheti az egyes alternatívákat a térképen.

gombját.

gombot.

4. Ha nem talált megfelelő alternatív útvonalat, a további útvonal-tervezési módok alapján létrehozott

útvonalak megjelenítéséhez érintse meg a

5. Az alternatív útvonal kiválasztása után a Térképnézet képernyőhöz. Ekkor a(z) Alpine Navigation újratervezi az útvonalat, és a narancssárga line már az újonnan ajánlott útvonalat jelzi.

gombot, és görgessen lejjebb.

gomb megérintésével térhet vissza a

3.4.6 Az útvonaltervezéshez használt járműtípusok módosítása

Az ak tív útvona l a megadottól eltérő járművel való újratervezéséhez kövesse az alábbi lépéseket. Ezek a módosítások a Beállítások menüben is elvégezhetők.

1. Érintse meg a Térképnézet képernyőn látható

, majd pedig a gombot.

2. Érintse meg a

•

gombot, majd pedig az alábbiak valamelyikét:

•

3. A(z) Alpine Navigation az új járműtípusnak megfelelően tervezi meg az optimális útvonalat, és a narancssárga line már az újonnan ajánlott útvonalat jelzi.

3.4.7 Az útvonaltervezéshez használt úttípusok módosítása

Az aktív útvonal eltérő úttípusokkal való újratervezéséhez kövesse az alábbi lépéseket. Ezek a módosítások a Beállítások menüben is elvégezhetők.

1. Érintse meg a Térképnézet képernyőn látható

2. Az útvonal módosításához érintse meg a listában szereplő úttípusok bármelyikét. Az úttípusok teljes választékának megtekintéséhez görgessen végig a listán. Az alábbi lehetőségek közül választhat (a listaelemek sorrendje a megadott járműtípus függvényében változik):

, majd pedig a gombot.

• célszerű elkerülni az autópályákat.

• használatához valamilyen jegy vagy matrica vásárlása szükséges. Ezek az utak a többi fizetős úttól függetlenül engedélyezhetők vagy letilthatók.

• az út használata díjfizetéshez van kötve) is figyelembe veszi az útvonalak tervezésekor. Ha letiltja a fizetős utakat, a(z) Alpine Navigation a legoptimálisabb díjmentes útvonalat tervezi meg.

• figyelembe veszi útvonaltervezéskor. A térképek azonban nem feltétlenül tartalmazzák az időszakos kompjáratok forgalmi adatait. A kompokon gyakran díjat kell fizetni.

•

a földutakat, mert ezek gyakran nagyon rossz minőségűek, és a megengedett

sebességhatár sem érhető el rajtuk.

- Ha lassabb járművel közlekedik, esetleg másik járművet vontat,

- A díjköteles utak olyan fizetős utak, ahol az út hosszabb idejű

- A(z) Alpine Navigation alapértelmezés szerint a fizetős utakat (ahol

- A(z) Alpine Navigation alapértelmezés szerint a kompokat is

- A(z) Alpine Navigation alapértelmezés szerint figyelmen kívül hagyja

3. A módosítások jóváhagyásához érintse meg a Navigation újratervezi az útvonalat, és a narancssárga line már az újonnan ajánlott útvonalat jelzi

gombot. Ekkor a(z) Alpine

3.5 Kiválasztott térképpont mentése a címjegyzékbe

Bármely kiválasztott térképpontot elmenthet i a cím j eg yzékbe, azaz a gyakran választott úti c élok k özé. A z ezekhez az úti célokhoz való útvonaltervezés leírása az útmutató egy korábbi fejezetében olvasható.

1. Válasszon úti célt a korábban ismertetett módon. Ez lehet egy cím, egy hasznos h ely, a térkép egy adott pontja, a korábbi úti célokat tartalmazó Előzmények lista egy eleme, egy koordináta vagy egy fényképen szereplő hely.

2. Amikor megjelenik a teljes képernyőt kitöltő térképnézet a kiválasztott térképponttal a közepén,

érintse meg a

gombot.

3. Érintse meg a

4. (választható) A billentyűzet segítségével módosíthatja a címjegyzékhez adandó úti cél eredetileg felajánlott nevét.

5. A kiválasztott térképpontot a választott úti célok közé.

gombot.

gomb megérintésével mentheti a gyakran

3.6 Kiválasztott térképpont mentése riasztási pontként

Bármely térképpont elmenthető (például sebességmérő kamerát vagy vasúti átjárót jelző) riasztási

pontként.

1. Tallózzon a térképen, és jelöljön ki egy tetszőleges térképpontot. Ekkor a piros színű kurzor az adott térképponton jelenik meg.

2. Érintse meg a

3. Görgessen lejjebb a listán, majd érintse meg a

4. Az újonnan megnyitott képernyőn határozza meg a riasztási pont típusát, azt, hogy az alkalmazás melyik irányban haladva riasszon, valamint adja meg a riasztási ponthoz tartozó sebességhatárt (ha van ilyen).

gombot.

5. A kiválasztott térképpontot a pontként.

gomb megérintésével mentheti el riasztási

3.7 Riasztási pontok szerkesztése

A program lehetővé teszi a korábban elmentett vagy feltöltött (például sebességmérő kamerát vagy vasúti átjárót jelző) riasztási pontok szerkesztését.

1. Tallózzon a térképen, és válassza ki a szerkeszteni kívánt riasztási pontot. A piros kör az adott riasztási pont körül jelenik meg.

2. Érintse meg a

3. Görgessen lejjebb a listán, majd érintse meg a

4. Az újonnan megnyitott képernyőn módosíthatja a riasztási pont típusát, azt, hogy az alkalmazás melyik irányba haladva riasszon, valamint a riasztási ponthoz tartozó sebességhatárt (ha van ilyen).

gombot.

5. A riasztási ponttal kapcsolatos módosításokat a mentheti el.

gomb megérintésével

3.8 Útvonal szimulációjának megtekintése

A program lehetővé teszi az aktív útvonalat bemutató szimuláció megtekintését. Kövesse az alábbi lépéseket:

1. Érintse meg a Na vig ác iós menü

2. Érintse meg a

3. Érintse meg a valóságnak megfelelő sebesség mellett végigvezeti Önt az ajánlott útvonalon.

gombját.

gombot.

gombot. A szimuláció az útvonal kiindulási pontjától indul, és a

1. (választható) A szimuláció alatt az alábbi kezelőgombok állnak rendelkezésére:

•

: Ugrás a következő útvonaleseményre (manőverre).

: A szimuláció megállítása.

: Ugrás az előző útvonaleseményre (manőverre).

•

2. A

: A gomb megérintésével a szimuláció sebessége az eredeti érték 4-, 8- vagy 16-

szorosára növelhető. A gomb ismételt megérintésével térhet vissza a normál

sebességhez.

gomb megérintésével leállíthatja a szimulációt.

4 Navigáció légvonalban

Az első indításkor a(z) Alpine INE-W970BT a termékkel együtt kapható, kiváló minőségű vektortérképek úthálózata segítségével tervezi meg az útvonalat.

Az alkalmazást a Navigációs menü beállítás ainál az alábbi lépések követéséve l állíthatja át légvonalb an való navigálásra:

• Érintse meg a Navigációs menü

gombot.

• Érintse meg a Főmenü

gombot.

A legtöbb, az útraillesztéssel való navigálásnál leírt folyamat a légvonalban történő navigálásra is

érvényes. Néhán y funkció azonban nem áll rend elkezésre ezen navig ációs mód esetében (péld ául nem

nyitható meg az útiterv képernyő, mert nincsenek manőverek, csak útvonalpontok és az azokat összekötő egyenes vonalak).

, gombját, majd pedig a

4.1 Útvonalúti céljának kiválasztása

A kiindulási pont és az úti cél(ok) (a köztespontok és a végső úti cél) kiválasztása ugyanúgy történik, mint

az útraillesztéssel történő navigálás esetében. Az egyetlen különbség, hogy az útvonalpontokat az úthálózattól és a közlekedési szabályoktól független, egyenes vonalak kötik össze.

4.2 Navigálás légvonalban

Az útraillesztéssel és a légvonalban történő navigálás közötti különbség magába n a navigálásban rejlik . Ha a Térképnézet képernyőn az útvonal légvonalban látható:

• a pillanatnyi pozíció és a haladás iránya nem illeszkedik a legközelebbi útra, és

• az egyes manőverek nem, hanem csak az ajánlott irány látható.

A pillanatnyi pozíciót és a következő úti célt egyenes vonal köti össze. A bal felső sarokban elhelyezett manőver előnézeti mezőben levő nyíl a következő úti cél irányát és távolságát jelzi.

A köztespont elérése után az egyenes vonal már a következő úti célhoz vezető irányt mutatja.

A végső úti cél elérésé v el a navigác ió vé get ér.

5 Hivatkozási útmutató

A következő oldalak a(z) Alpine Navigation szoftverrel kapcsolatos különböző fogalmakat és menüképernyőket ismertetik.

5.1 Fogalommagyarázat

5.1.1 Intelligens nagyítás

Az intelligens nagyítás jóval többet tud, mint a hagyományos automatikus nagyító funkció.

• Navigálás az útvonal követésével: ha manőverhez közeledik, az alkalmazás kinagyítja a térképet, és megnöveli a látószöget, hogy a manőver átláthatóbb legyen. Ha a következő manőver még messze van, a program lekicsinyíti a térképet, és csökkenti a látószöget, így a pillanatnyi útszakasz lesz látható.

• Vezetés aktív útvonal nélkül: lassabb haladáskor az intelligens nagyítás funkció automatikusan kinagyítja a térképet, nagy sebesség mellett pedig lekicsinyíti annak nézetét.

5.1.2 Útvonaltervezés és újratervezés

A(z) Alpine Navigation az Ön által beállított paraméterek alapján tervezi meg az útvonalat.

• Az útvonaltervezés lehetsé ges m ódj ai:

•

utakon az érvényes sebességhatár közelében autózik. Ez a tervezési mód jellemzően a gyorsabb járművek számára előnyös.

• útvonalat. Ez leginkább lassú járművek vezetésekor lehet hasznos.

• adatok alapján gyors, de üzemanyag-hatékony útvonalat tervez. Az utazási költségekre és

-kibocsátásra vonatkozó számítások csak becsült adatok, melyek nem veszik

a CO

figyelembe a magassági adatokat, a kanyarokat, a kanyarulatokat és a közlekedési eseményeket.

: Az alkalmazás gyors útvonalat tervez, feltételezve, hogy az egyes

: Az alkalmazás a legrövidebb össztávolság alapján tervezi meg az

: A program az útvonal-beállításoknál megadott üzemanyag-fogyasztási

• Ezzel a beállítással a(z) Alpine Navigation olyan útvonalat tervez, amely például az

autópályát részesíti előnyben az alacsonyabb rendű utakkal és utcákkal szemben.

: A tervezett útvonal kevesebb és egyszerűbb manővert tartalmaz.

• Járműtípusok: Új járműprofil létrehozásához válasszon egyet az alábbi járműtípusok közül.

•

• Útvonaltervezéskor a program figyelembe veszi a kanyarodásra és a forgalom

irányára vonatkozó korlátozásokat.

• A program csak az autók számára is engedélyezett utakat szerepelteti.

• Az alkalmazás csak akkor veszi figyelembe a magánutakat és a lakóövezetek lakói

számára fenntartott utakat, ha az úti cél elérése azok nélkül nem lehetséges.

• Az útvonalak nem tartalmaznak gyalogutakat.

•

• A kereszteződésekben valamennyi manőver megengedett.

• Az alkalmazás akkor veszi figyelembe a forgalom irányára vonatkozó korlátozásokat,

ha az alacsony sebességű, ellentétes irányú forgalom engedélyezett.

• Az alkalmazás csak akkor veszi figyelembe a magánutakat, ha az úti cél ilyen úton található.

• Az útvonalak nem tartalmaznak gyalogutakat.

•

• Útvonaltervezéskor a program figyelembe veszi a kanyarodásra és a forgalom

irányára vonatkozó korlátozásokat.

• A program csak a buszok számára is engedélyezett utakat szerepelteti.

• Magánutak, a lakóövezetek lakói számára fenntartott utak és gyalogutak nem

szerepelnek az útvonalban.

•

• Útvonaltervezéskor a program figyelembe veszi a kanyarodásra és a forgalom

irányára vonatkozó korlátozásokat.

• A program csak a taxik számára is engedélyezett utakat szerepelteti.

• Magánutak, a lakóövezetek lakói számára fenntartott utak és gyalogutak nem

szerepelnek az útvonalban.

• Útvonaltervezéskor használt vagy mellőzött úttípusok:

•

Ha vannak arra vonatkozó adatok, útvonaltervezéskor az alkalmazás figyelembe veszi a hét adott napjára és napszakára vonatkozó forgalmi statisztikai adatokat.

A program figyelembe veszi a valós idejű forgalmi eseményeket is, melyek időnként jelentősen befolyásolhatják az útvonalat.

Ha eltér a javasolt útitervtől, v agy ha a k özlekedési es emén yek v alamelyike ér inti az ajá nlott útvonal egy részét, a(z) Alpine Navigation automatikusan újratervezi az útvonalat.

5.1.3 Zöld útvonal tervezése

Az útvonaltervezés nem csak a leggyorsabb vagy a legrövid ebb útvonal megtervezését jel enti. Bizonyos járműtípusok esetén útvonaltervezéskor ellenőrizheti az üzemanyag-fogyasztás és a CO mértékét, így költséghatékony és a környezetet kevésbé károsító útvonalat is létrehozhat.

A kiválasztott jármű paramétereinek szerkesztésére az Útvonal-beállítások menüben nyílik lehetőség. Itt meghatározhatja az ü zemanyag-fogyasztásra, v alamint az üzeman yag árára vonatkozó érték eket. Azt is megadhatja, hogy meg kívánja-e tekinteni a k iválasztott útvonal és a zöld útvonal közötti különbséget, még akkor is, ha előzetesen nem zöld útvonal tervezését választotta.

-kibocsátás

A fenti adatok megadás a után a útvonalat tervezhet. Ne feledje, hogy az utazási költségekre és a CO

gom b segítségével g yors, de üzem anyag-hatékony

-kibocsátásra vonatkozó számítások

csak becsült adatok, melyek nem veszik figyelembe a magassági adatokat, a kanyarokat, a

kanyarulatokat és a közlekedési eseményeket. Ez a tervezési mód ugyanakkor nem jelenti a lehető

"legzöldebb" útvonal m eghatáro zását sem, his zen ugyanol yan fontos a g yors célhoz érés, íg y a program alacsony üzemanyag-felhasználással és CO

-kibocsátással járó, gyors útvonalat kínál.

Azon járművek esetében, ahol rendelkezésre áll a zöld útvonal tervezése funkció, az útvonal megerősítésekor megjelennek a zöld útvonalra vonatkozó adatok is, attól függetlenül, hogy előzetesen

mely útvonal-tervezési módot választotta:

Amennyiben nem zöld útvonal terve zését válas ztotta, de engedé lyezt e, hog y az alk alm azás m egjelení tse

az alternatív, zöld útvonalat, a képernyőn láthatóvá válnak az ajánlott, valamint a zöld útvonal költségeire,

az üzemanyag-felhasználásra és a CO

-kibocsátásra vonatkozó értékek közötti különbségek:

A zöld útvonalra történő azonnali váltáshoz érintse meg az ezen információkat tartalmazó mezőt.

5.1.4 Figyelmeztetés sebességhatár átlépésekor

A térképek az egyes úts zakaszokra vonatkozó sebességhatárokról is tartalmazhatnak információt. A( z) Alpine Navigation k ívánság szerint figyelm ezteti, ha átlépi az ad ott szakaszon érvén yes sebességhatárt.

Előfordulhat, hogy ezek az információk az Ön térségében nem állnak rendelkezésre (érdeklődjön a

forgalmazónál), vagy nem minden feltüntetett út esetében helytállók. A sebességhatár átlépésével kapcsolatos figyelmeztetések finomhangolására a hangok és figyelmeztetések beállításainál nyílik lehetőség.

Itt beállíthatja azt a sebességet, amelynek elérésekor az alkalmazás figyelmezteti. A figyelmeztetések alábbi típusai közül választhat:

• Hangos figyelmeztetés: a program jól hallhatóan figyelmezteti, ha a megadott százalékkal átlépi az érvényes sebességhatárt.

• Figyelmeztetés a képernyőn: a pillanatnyi sebességhatár átlépésekor a megengedett legnagyobb

sebesség értéke láthatóvá válik a térképen (például:

Kívánság szerint a pillanatnyi sebességhatár értéke folyamatosan is megjeleníthető a térképen.

5.1.5 Közlekedési információk felhasználása útvonaltervezéskor

Két adott pont között a program nem minden esetben ugyanazt az útvonalat ajánlja. Megfelelő adatok

birtokában útvonaltervezéskor az alkalmazás figyelembe veszi a hét adott napjára és napszakára

vonatkozó, kapcsolat nélkül is elérhető forgalmi statisztikai adatokat (a sebességadatok és a közlekedési minták előzményeit). Emellett valós idejű forgalmi adatok is segíthetnek a pillanatnyi közlekedési

események, például az ideiglenes útlezárások vagy a balesetek okozta forgalmi dugók elkerülésében. Mindkét funkció az adatok elérhetőségétől függ.

5.1.5.1 Forgalmi statisztikai adatok

Ha az alkalmazás a térképadatok mellett forgalmi statisztikai adatokat is tárol, a(z)Alpine Navigation útvonaltervezéskor felhasználja ezeket az adatokat. Normál esetben a statisztikai adatok segítenek

elkerülni a hét egyes napjaira és napszakaira jellemző dugókat, de néhány esetben, például a

hétköznapra eső munkaszüneti napok esetében, az információk félrevezetők lehetnek. Ezt a funkciót a közlekedési beállításoknál kapcsolhatja be.

térségében nem áll rendelkezésre. A lefedettséggel kapcsolatban érdeklődjön a

forgalmazónál.

5.1.5.2 Valós idejű közlekedési információk (TMC)

A TMC (T raffic Message Channel - közlekedési inf ormációs csatorna) a forgalom valós idejű állapotáról ad tájékoztatást. Az útvona l tervezések or a program segíth et elkerülni az útle zárásokat vag y a balesetek okozta forgalmi dugókat.

A TMC az FM Radio Data System (RDS) rendszer speciális alkalmazása, amely valós idejű közlekedési és időjárási információkat sugároz.

A(z) Alpine Navigation alapértelmezésben engedélyezi a közlekedési információk használatát.

TMC nem globális szolgáltatás. Előfordulhat, hogy az Ön országában vagy

Megjegyzés!

A(z) Alpine INE-W970BT rendelkezik a közlekedési események vételéhez szükséges TMC-vevővel. Ha a térségben sug áro znak közlek edési inform ációkat, a( z) Alp ine Na vigat ion a utom atik usan s zámításba

veszi a közlekedési eseményeket. Ehhez a programban semmit sem kell beállítani. A vevő automatikusan megkeresi a TMC-adatokat sugárzó FM rádióállomásokat, a program pedig azonnal felhasználja a dekódol t információt az útvonaltervezéshez. Ha a(z) Alpin e Navigation olyan közlekedési információt kap, amely érintheti az ajánlott útvonalat, a program azonnal értesítést ad az útvonal újratervezéséről, majd olyan útvonalon folytatja a navigálást, amely a friss információk tükrében ideálisabb, mint a korábbi.

Az újratervezés finomhangolásánál meghatározhatja a késés azon minimális időtartamát, amelynek

elérése automatikusan kiváltja az útvonal újratervezését, vagy utasíthatja a(z) Alpine Navigation

alkalmazást, hogy megerősítést kérjen az újonnan ajánlott útvonalhoz. Ezeket a beállításokat a

közlekedési beállítások menüjében végezheti el.

A Térképnézet képernyőn speciális ikon ( közlekedési esem ényekre vonatkozó információkat. Ha nincs az útvonalat érintő közlekedési esemény, az ikon a vevő állapotát mutatja, egyéb esetben a következő közlekedési esemény típusát jelzi.

A közlekedési események által érintett útszakaszok eltérő színnel láthatók, és az út felett kis szimbólumok jelzik az események típusát:

A közlekedési események listájának megnyitásához érintse meg a

Az első oszlopban az útvonalat érintő közlekedési események száma látható. A második oszlop az egyes

kategóriákhoz tartozó közlekedési események számát tartalmazza.

) jelzi, hogy a készülék veszi-e a

gombot:

Gomb

Leírás

A gomb megérintésével meghatározhatja a jármű pillanatnyi pozícióját, és közeli

A gomb megérintésével a műholdak pozíciójáról és a jel erősségéről tájékoztató

A közlekedési események listájának megnyitásához érintse meg az eseménytípusok valamelyikét, az

összes esemény megjelenítéséhez pedig az első sort:

A lista elemeinek megérintésével bővebb információt kaphat az egyes eseményekről. Az érintett

útszakasz teljes hosszának megjelenítése:

5.2 Információ menü

Az Információ menü további választási lehetőségeket és alkalmazásokat kínál.

Érintse meg a Navig ációs menü

segítséget kereshet.

GPS-adatok képernyőt nyithatja meg.

gombját.

elmentse az útvonalnaplót, az erre vonatkozó információk itt találhatók. Az

atainak megtekintéséhez

alkalmazást nyitja meg, melynek segítségével megtekintheti a

A gomb megérintésével további alkalmazásokat nyithat meg. Ezek listája alább

Az utazási alkalmazások listája: a mértékegységváltó segít a különböző területi, átváltásában.

Az utazási alkalmazások listája: a ruházati kategóriák méretváltói segítségével

A számológéppel bármilyen számolási műveletet végrehajthat. A Mód gomb

elmentheti az eredményeket.

Az Üzemanyag-fogyasztás menü használatával nyomon követheti a jármű

figyelmeztet.

A gomb megérintésével a világ többi, pillanatnyilag nappali és éjszakai

célra) vonatkozó napkelte- és napnyugta-adatokat.

Válasszon országot a listából, és tekintse meg a kijelölt országra vonatkozó

információkat. Az információk között megtalálhatók a

Ha az úti cél elérése után elmenti vagy hagyja, hog y az alk almazás automatikusan útvonalak statisztikai, magassági, valamint sebességad

érintse meg bármel yik elmentett utat. Ha a nyomvona lakat is elmentette, az ad ott

nyomvonal a kiválasztott színnel jelenik meg a térképen. Későbbi felhasználás

céljából a nyomvonalak GPX-fájlba is exportálhatók. Az útvonaladat-figyelő közvetlenül a Navigációs menüből is megnyitható.

A képnézegető pendrive-on tárolt k épeket. Amennyiben a fényképek hez koordináták is tartoznak, az alkalmazás kívánság szerint elvezeti a képeken látható helyekre.

látható.

hőmérsékleti, sebesség- és légnyomásadatok nemzetközi mértékegységeinek

könnyedén átválthatja a különböző nemzetközi ruha- és cipőméreteket.

megérintésével további funkciók közül választhat, a memória gombbal pedig

fogyasztását még abban az esetben is, ha nem használ navigációs segítséget valamennyi útja során. Állítsa be a km-számláló kezdeti állásának az értékét, majd rögzítse a megtett távolságot és a tankolások alkalmával vásárolt üzemanyag mennyiségét. Az emlékeztető funkció a rendszeres gépjármű-karbantartás idejére

napszakban lévő helyeit tekintheti meg. A pillanatnyi pozíció és az útvonalpontok

jól láthatók a térképen. A Részletek gomb megérintésével megtekintheti a

útvonalpontokra (a pillanatnyi pozícióra, valamennyi köztespontra és a végső úti

közlekedési és egyéb

különböző utakon érvényes sebességhatárok, a véralkoholszint megengedett mértéke és minden olyan kötelező felszerelés, amelyet rendőrségi ellenőrzés

során fel kell tudni mutatni.

Gomb

Leírás

némítása, a hangnavigáció

) tartalma teljes mértékben testre szabható. Érintse meg a

Két adott pont között a program nem minden esetben ugyanazt az útvonalat

Ezek a beállítások az útvonaltervezés módját határozzák meg. Itt választhatja ki a

A Térképnézet képernyő megjelenítésének finomhangolására nyújt lehetőséget.

kezelését (milyen típusú hasznos helyek jelenjenek meg a térképen).

és dátumbeállításokat alkalmazza, továbbá az

Az útvonalnaplók és nyomvonalak sok hasznos információval szolgálnak egy-egy elmenthetők, de engedélyezheti az adatok automatikus mentését is.

5.3 Beállítások menü

Itt módosíthatja a program beállításait és szabályozhatja a(z) Alpine Navigation működését.

Érintse meg a Navig ációs menü A Beállítások menü számos választási lehetőséget kínál. Az összes elem megtekintéséhez érintse meg a

gombot, vagy az ujjával görgessen végig a listán.

Itt lehetséges a hangerő beállítása, a készülék el

nyelvének módosít ása, továbbá a figyelmeztetések és riasztások engedélyezése és beállításai.

Figyelmeztetések és riasztások engedélyezése.

A Gyorsmenü (o.: 21 módosítani kívánt gombot, és válasszon új funkciót a listából.

gombját.

ajánlja. Ha vannak rende lkezésre álló adatok, útvonaltervezéskor az alkalmazás figyelembe veszi a közlekedési információkat.

jármű típusát, az útvonaltervezéskor figyelembe veendő úttípusokat és az útvonaltervezés módját.

Lehetővé teszi a térképnézet igény szerinti beállítását, a megfelelő színtémák kiválasztását mind a nappali, mind az éjszakai használathoz, a kék arrow 3D-s autómodellekre való cseréjét, a 3D-s épületek (opcionális) megjelenítését vagy elrejtését, a nyomvonalrögzítés be- és kikapcsolását, valamint a hasznos helyek

Itt azt állíthatja be, hogy a szoftver a Térképnézet képernyőn hogyan jelenítse meg az útvonallal kapcsolatos információkat.

Ezek a beállítások lehetővé teszik, hogy a szoftver az adott régióban használatos nyelvet, mértékegységeket, időidőzóna meghatározására is itt nyílik lehetőség.

útvonallal kapcsolatban. Az útvonalnaplók az úti cél elérése után manuálisan

Valamennyi mentett adat törlése, és a beállítások gyári, alapértelmezett értékeinek

Látogasson el a alpine.naviextras.com webhelyre, amely további tartalmakat, alkalmazást kínál.

A Névjegy a termékkel kapcsolatos információkat tartalmazza. Itt elolvashatja a

, tájékozódhat az alkalmazás által használt

ellett megtekintheti a

Gomb

Leírás

ik meg. A

pillanatnyilag beállít ott nyelvét jeleníti meg. A gomb

aszthat a rendelkezésre álló nyelvek és

hangkarakterek listájából. Érintéskor hangmintát hallhat. A kívánt nyelv

funkciók beállításához érintse meg ezt a gombot. Az alábbi

Az alapvető, a kezdeti beállításoknál megadott szoftverparaméterek módosítására

szolgál. További részletek a o.: 7 olvashatók.

visszaállítása.

többek között új térképeket, 3D-s látványosságokat és sok egyéb hasznos

Végfelhasználói licencszerződést

térképpel és egyéb tartalmakkal kapcsolatban. Em felhasználói statisztikákat is.

5.3.1 Hangok és figyelmeztetések

Itt lehetséges a hangerő beállítása, a készülék elnémítása, a hangnavigáció nyelvének módosítása,

továbbá a figyelmeztetések és riasztások engedélyezése és beállításai.

A gomb megérintésével az alkalmazás különböző hangerőit állíthatja be. A különböző hangtípusokat és kezelőszerveiket önálló képernyők jelenít

részletek alább olvashatók.

Ez a gomb a hangnavigáció megérintésével új nyelvet vál

kiválasztása után érintse meg a gombot.

A bővített TTSlehetőségek közül választhat:

• Az alkalmazás felolvassa az üzeneteket.

• A szoftver felolvassa a tervezett útvonal rövid összefoglalását.

• Az alkalmazás határátlépéskor felolvassa az új országra vonatkozó

információkat.

• A program minden rendszerüzenetet felolvas.

Az egyes országokra vonatkozó anyanyelvi hangprofilok használatával az

A gomb megérintésével a hangnavigáció részletességét határozhatja meg: azaz,

nem minden feltüntetett út esetében helytállók. Ennek a beállításnak a

A csúszka segítségével beállíthatja azt a viszonylagos sebességet, amelynek

t is. A gomb

vagy bekapcsolhatja ezeket a figyelmeztetéseket, valamint

Gomb

Leírás

ssza.SEG] Ezek a

utcanevek helyesen hangzanak el. Az alábbi lehetőségek közül választhat:

• az alkalmazás megpróbálja felolvasni az idegen országban lévő utcaneveket,

• az utak megfelelő száma az Ön nyelvén hangzik el, vagy

• az alkalmazás csak a manővereket ismerteti.

A beállítások alapján a program a manőverek távolságáról is tájékoztatást ad, vagy csak a közelgő kanyarok tényére figyelmeztet.

milyen sűrűn és mennyi információ hangzik el.

A térképek az egyes útszakaszokra vonatkozó sebességhatárokról tartalmazhatnak információkat. A(z) Alpine Navigation figyelmezteti, ha átlépi az

adott szakaszon érvényes sebességhatárt. Előfordulhat, hog y ezek az inform ác iók az Ön térségében nem állnak rendelkezésre (érdeklődjön a forgalmazónál), vagy

segítségével eldöntheti, hogy szeretne-e hangos és/vagy a képernyőn látható figyelmeztetést kapni.

elérésekor az alkalmazás figyelmezteti. A figyelmeztetések alábbi típusai közül választhat:

• Hangos figyelmeztetés: a program jól hallhatóan figyelmezteti, ha a megadott százalékkal átlépi az érvényes sebességhatárt.

• Figyelmeztetés a képernyőn: a sebességhatár átlépésekor a megengedett maximális sebesség értéke láthatóvá válik a térképen.

Ha az érvényes sebességhatárt folyamatosan látni szeretné a térképen (normál esetben csak annak átlépésekor jelenik meg), itt engedélyezheti ezt a funkciót.

A térképek tartalmazhatnak a vezető riasztására szolgáló adatoka

megérintésével ki-

beállíthatja, hogy a program az adott helytől mekkora távolságra riasszon. Ezt az adatot a különböző figyelmeztetés-típusokra egyenként is megadhatja.

Az alábbi hangtípusok hangerejének szabályozására van lehetőség:

Ezek a kezelőszervek a hangnavigáció (hangutasítások) hangerejét szabályozzák.

A hangutasítások előtti figyelmeztető jelzés letiltása vagy hangerejének beállítása.

Ezek a kezelőszervek a riasztások (csipogó hangok) hangerejét szabályozzák.

A billentyűhangok az érintőképernyő megérintését jelzik vi kezelőszervek a billentyűhangok erejét szabályozzák.

Gomb

Leírás

ozott hangot. Ek kor a csúszka nem

Hangerő-szabályzó csúszka

Gomb

Leírás

tokat

tárolt adatok nagyon hasznosak lehetnek, de néhány esetben, például

funkcióhoz

miatt újratervezésre van

által érintett

típusait, és

útvonaltervezés során milyen eseményeket

Az egyes hangtípusok kezelőszervei:

A kapcsolóval elnémíthatja az általa szabály használható. A funkció újraengedélyezéséhez ismét érintse meg a gombot.

A hozzá kapcsolódó hang erejét szabályozza.

5.3.2 A Gyorsmenü testreszabása

A Gyorsmenü tartalma teljes mértékben testre szabható. Érintse meg a módosítani kívánt gombot, és válasszon új funkciót a listából.

5.3.3 Közlekedési beállítások

Két adott pont között a program nem minden esetben ugyanazt az útvonalat ajánlja. Ha vannak rendelkezésre álló adatok, útvonaltervezéskor az alkalmazás figyelembe veszi a közlekedési információkat.

Ezzel a kapcsolóval e nged él yezheti vag y tilthatj a le a f orgalm i statis ztikai a da

és a közlekedési minták előzményeit. Normál körülmények között ezek a helyileg

munkaszüneti napok on, ér demes kikapcsolni a funkciót annak érdekében, hogy az alkalmazás ne vegye figyelembe a normál, a hétköznapokra jellemző forgalmi dugókat.

Ezzel a kapcsolóval enged élyezheti vag y tilthatja le, hogy a TMC-vevő valós idejű közlekedési inf ormációkat fogadjo n. Az alatta látható gombok a TMC-

kapcsolódnak, és csak akkor állnak rendelkezésre, ha előzőleg engedélyezte a

TMC-vevő működését.

Ezzel a beállítással m egadhatja, hogy a(z) Alpine Navigation az útvonalt ervezés során miként vegye figyelembe a közlekedési információkat. Új útvonal tervezésekor, vagy ha a közlekedési események szükség, a(z) Alpine Navigation elkerüli a közlekedési események szakaszokat, amennyib en a z indok olt.

Meghatározhatja a késés azon minimális időtartamát, amelynek elérése

automatikusan kiváltj a az útvonal újratervezését, va gy utasíthatja az alkalmazást , hogy megerősítést kérjen minden újratervezés előtt.

A gomb megérintésével megtekintheti a közlekedési események kiválaszhatja, hogy a program az vegyen figyelembe.

Gomb

Leírás

megteszi.

Ha az úti célokat csak egyenes vonallal szeretné összekötni, válassza a

A tervezési mód kiválasztásával a program a különféle helyzetek és az adott

teket

Gomb

Leírás

Ha lassabb járművel közlekedik, esetleg másik járművet vontat, célszerű elkerülni

A(z) Alpine Navigation alapértelmezés szerint a fizetős utakat (ahol az út

útvonalat tervezi meg.

mezés szerint a kompokat is figyelembe veszi

útvonaltervezéskor. A térképek azonban nem feltétlenül tartalmazzák az

A(z) Alpine Navigation alapértelmezés szerint figyelmen kívül hagyja a földutakat, sem érhető el rajtuk.

5.3.4 Útvonal-beállítások

Ezek a beállítások határozzák meg, hogy a program hogyan tervezze meg az útvonalat.

Itt annak a járműnek a típusát állíthatja be, amellyel az adott útvonalat Ezen beállítások ala pj án a pr ogram az útvonalter ve zés s orán bizonyos úttípusokat vagy korlátozásokat figyelmen kívül hagyhat.

Itt van lehetőség a kiválasztott járműprofil paramétereinek a szerkesztésére, továbbá az Egyebek gomb megérintésével új járműprofilokat is létrehozhat.

Az útraillesztéssel történő navigáció a térkép úthálózata segítségével olyan útitervet hoz létre, amelyben hangnavigáció tájékoztat minden egyes manőverről.

légvonalban történő navigációt.

járműtípus szempontjából a lehető legjobb útvonalat tervezi meg. A részle

lásd alább.

Az ideális útvonaltervezés érdekében megadhatja, hogy a program bizonyos úttípusokat figyelembe vegyen, vagy éppen hagyjon figyelmen kívül.

Egy-egy úttípus k izárását a program csak javas latként értelmezi. Tehát nem jelenti azt, hogy a program egyáltalán nem veszi figyelembe. Ha az úti cél csak a kizárt úttípusok használatával érhető el, az alkalmazás számításba veszi az adott útszakaszt, de csak amennyiben feltétlenül szükséges. Ilyenkor

azonban figyelmeztető ikon jelenik meg az Útvonal képernyőn, és a program a megadott beállításoknak nem megfelelő utat eltérő színnel jelöli a térképen.

Az úttípusok listájában megtekinthető, hogy az egyes úttípusok hány szakaszban és összesen mekkora

távolságot fednek le az adott útvonalon belül.

az autópályákat.

A díjköteles utak olyan fizetős utak, ahol az út hosszabb idejű használatához valamilyen jegy vagy matrica vásárlása szükséges. Ezek az utak a többi fizetős úttól függetlenül engedélyezhetők vagy letilthatók.

használata díjfizetéshez van kötve) is figyelembe veszi az útvonalak tervezésekor.

Ha letiltja a fizetős utakat, a(z) Alpine Navigation a legoptimálisabb díjmentes

A(z) Alpine Navigation alapértel

időszakos kompjáratok forgalmi adatait. A kompokon gyakran díjat kell fizetni.

mert ezek gyakran nagyon rossz minőségűek, és a megengedett sebességhatár

Gomb

Leírás

A járműprofil paramétereinek szerkesztését teszi lehetővé.

A gomb megérintésével állíthatja vissza a járműprofilok alapértelmezés szerinti

Gomb

Leírás

fogyasztásának

Területi

fogyasztásának az

Területi

Az utazási költségek meghatározásához adja meg az üzemanyag átlagárát. A

Adja meg a jármű maximális utazósebességét.

Járműprofilok:

A gomb első megérintése után láthatóvá válik az alapértelmezett járműprofilok listája. Az alábbi lehetőségek közül választhat:

A gomb megérintésével további választási lehetőségek jelennek meg.

Új járműprofil létrehozásához érintse meg ezt a gombot.

értékeit.

Új járműprofil létrehozásakor először ki kell választania a jármű típusát. Ezután állítsa be az alábbi

paramétereket. Ugyanezeket a paramétereket a meglévő profilok szerkesztésékor is módosíthatja:

A gomb megérintésével könnyen azonosítható nevet adhat a profilnak.

Adja meg a jármű lakott területen érvényes, átlagos üzemanyagaz értékét. A fogyasztás m értékegységének beállításához nyissa meg a beállítások menüt.

Adja meg a jármű autópályán érvényes, átlagos üzemanyagértékét. A fogyasztás mértékegységének beállításához nyissa meg a beállítások menüt.

Adja meg a jármű motorjának és a használt üzemanyagnak a típusát. Ezek az

adatok a CO

pénznem kiválasztásához nyissa meg a T erüle ti beá llí tás ok menüt.

-kibocsátás mértékének kiszámításához szükségesek.

Járműtípusok:

Új járműprofil létrehozásához válasszon egyet az alábbi járműtípusok közül.

•

• Útvonaltervezéskor a program figyelembe veszi a kanyarodásra és a forgalom irányára

vonatkozó korlátozásokat.

• A program csak az autók számára is engedélyezett utakat szerepelteti.

• A rendszer csak akkor veszi figyelembe a magánutakat és a lakóövezet lakói számára

fenntartott utakat, ha az úti cél elérése azok nélkül nem lehetséges.

• Az útvonalak nem tartalmaznak gyalogutakat.

•

• A kereszteződésekben valamennyi manőver megengedett.

• Az alkalmazás akkor veszi figyelembe a forgalom irányára vonatkozó korlátozásokat, ha az

alacsony sebességű, ellentétes irányú forgalom engedélyezett.

• Az alkalmazás csak akkor veszi figyelembe a magánutakat, ha az úti cél ilyen úton található.

• Az útvonalak nem tartalmaznak gyalogutakat.

•

• Útvonaltervezéskor a program figyelembe veszi a kanyarodásra és a forgalom irányára

vonatkozó korlátozásokat.

• A program csak a buszok számára is engedélyezett utakat szerepelteti.

• Magánutak, a lakóövezetek lakói számára fenntartott utak és gyalogutak nem szerepelnek

az útvonalban.

•

• Útvonaltervezéskor a program figyelembe veszi a kanyarodásra és a forgalom irányára

vonatkozó korlátozásokat.

• A program csak a taxik számára is engedélyezett utakat szerepelteti.

• Magánutak, a lakóövezetek lakói számára fenntartott utak és gyalogutak nem szerepelnek

az útvonalban.

Gomb

Leírás

tervez, feltételezve, hogy az egyes utakon az

tervezési mód. Rövid útvonalak

) megadott

hatékony útvonalat

kibocsátásra vonatko zó számítások csak

magassági adatokat, a

lítással a(z) Alpine Navigation olyan útvonalat tervez, amely például az

Az útvonal-tervezés módja:

Az alkalmazás gyors útvonalat érvényes sebességhatár közelében autózik. Ez a tervezési mód jellemzően a gyorsabb járművek számára előnyös.

Rövid útvonalat kínál az utazási idő minimális szinten tartásához. Ez a lassú járművek számára lehet hasznos útvonalkeresése a sebesség figyelmen kívül hagyásával csak ritkán jelent kézenfekvő megoldást a normál járművek számára.

A program a zöld útvonal tervezésének beállításainál (o.: 80 üzemanyag-fogyasztási adatok alapján gyors, de üzem anyagtervez. Az utazási költs égekre és a CO2becsült adatok, melyek nem veszik figyelembe a kanyarokat, a kanyarulatokat és a közlekedési eseményeket.

A tervezett útvonal kevesebb és egyszerűbb manővert tartalmaz. Ezzel a

beál autópályát részesíti előnyben az alacsonyabb rendű utakkal és utcákkal szemben.

5.3.5 Térképbeállítások

Ez a funkció a Térképnézet képernyő megjelenítésének finomhangolására nyújt lehetőséget. Lehetővé teszi a térképnézet igény szerinti beállítását, a megfelelő színtémák kiválasztását mind a nappali, mind az

éjszakai használathoz, a kék arrow 3D-s autómodellekre való cseréjét, a 3D-s épületek (opcionális) megjelenítését vagy elrejtését, a nyomvonalrögzítés ki- és bekapcsolását, valamint a hasznos helyek kezelését (milyen típusú hasznos helyek jelenjenek meg a térképen).

A térkép folyamatosan látható marad, hogy ellenőrizni tudja a beállítások módosításának az eredményét.

Gomb

Leírás

é kiterített nézet közötti váltásra

l választhat. A nagyítási szint és a döntési szög

jól látható. Az útvonaleseményhez közeledve a térkép visszatér a normál

Itt válthat a nappali és éjszakai színsémák között, és itt engedélyezheti a két

at, és kicserélheti az

tervezési

A nyomvonal mentése, azaz a gombbal az utazás során érintett helyek

A 3D-s perspektivikus és két 2D-s felülről lefel szolgál.

A nagyítási szint és a döntési szög tetszés szerinti beállítását teszi lehetővé. Három különböző érték közü manuális beállítására a bal oldali gombokkal nyílik lehetőség.

A funkció kiválasztás ával, ha a következő útvonalesemény (manőver) elég nagy távolságra van, a térkép kicsinyített nézete jelenik meg, ahol a környező terület is

nézethez.

üzemmód közötti automatikus váltást néhány perccel napfelkelte előtt, pirkadatkor,

illetve néhány perccel naplemente után, még a sötétség beállta előtt.

A nappali üzemmód színsémájának kiválasztása.

Az éjszakai üzemmód színsémájának kiválasztása.

Ezen a képernyőn különböző 3D-s modellek közül választh alapértelmezett járműjelölőt. A különböző járművekhez tartozó útvonalmódokhoz különböző ikonokat használhat. Külön ikonnal jelölheti az autós vagy az egyéb járművel való navigálást.

A 3D-s látványosságok, a jellegzetes és ismert objektumok művészi vagy tömbösített, 3D-s megjelenítése vagy elrejtése. (opcionális)

A 3D-s városmodellek, a 3D-s települészerkezeti adatok művészi vagy

tömbösített, az épületek méretét és a térképen való elhelyezkedését tükröző

objektumok megjelenítés e vag y elrejtés e. (opcionális)

sorozatának mentését engedélyezheti vagy tilthatja le.

típusának

zsúfolttá teszi a térképet, ezért érdemes

megérintésével kiválaszthatja a látni kívánt értékeket. Az értékek eltérhetnek

útvonalon navigál, vagy ha konkrét úti cél nélkül autózik.

Utazás közben szüksége lehet benzinkutakra vagy éttermekre. Ha autópályán

tésével

szolgáltatások típusait határozhatja meg. Válasszon a hasznos

s nézete.

erint engedélyezheti, vagy letilthatja annak érdekében,

alálható utak vagy épületek zavaróak

Navigálás közben a térképen megjelenítendő hasznos helyek kiválasztása. A túl sok hasznos hely minél kevesebbet feltünt etni. Ennek érdek ében lehetősége van a hasznos helyek különböző halmazainak elmentésére. A következő lehetőségek közül választhat:

• A jelölőnégyzet segítségével megjelenítheti vagy elrejtheti a hasznos helyek adott kategóriáját.

• A hasznos helyek nevét jelző gomb megérintésével megnyithatja a kategóriához tartozó alkat e góriák listáját.

• A hasznos helyek aktuális halmazának mentéséhez vagy egy előzőleg

elmentett halmaz betöltéséhez érintse meg a Itt van lehetőség az alapértékek visszaállítására is.

gombot.

5.3.6 Képi navigáció beállításai

Itt azt állíthatja be, hogy a szoftver a Térképnézet képernyőn hogyan jelenítse meg az útvonallal

kapcsolatos információkat.

A Térképézet képernyő sarkában lévő adatmezők testre szabhatók. A gomb egymástól, ha aktív

Kiválaszthatja az utazás általános adatait, mint például a pillanatnyi sebességet

vagy a magassági adatokat, továbbá a végső úti cél vagy a következő köztespont

elérésére vonatkozó útvonaladatokat.

utazik, ez a funk ció újabb gombot jelenít meg térk épen. A gomb megérin

megnyithatja a következő néhány kijárat és pihenő adatait tartalmazó képernyőt. A gombok megérintésével megjelenítheti őket a térképen, és köztespontként hozzáadhatja őket az útvonalhoz is.

Itt az autópályahelyek rendelkezésre álló kategóriáiból.

Ha vannak rendelke zésre álló adatok, a sá vinformáció az út föl é helyezett, való di

útjelző táblákhoz hasonló módon megjelenik a térkép felső részén. Ennek a

funkciónak a be- és kikapcsolására itt van lehetőség.

Ha autópálya-kijárathoz vagy összetett kereszteződéshez érkezik, és van rendelkezésre álló információ, a térképet felváltja a kereszteződés 3DEzt a funkciót tetszés sz hogy a teljes útvonal láthatóvá váljon a térképen.

Az alagutakban való halad ásk or a felszínen t lehetnek. Ez a funk c ió a térk ép hel yett az a lagút által ános képét mutatja. Ekk or az alagút felülről lefelé kiterített nézete és a hátralévő távolság jelenik meg.

arrow felfelé

és a közlekedési események is

Autópályán való haladáskor a lassítás azt is jelentheti, hogy forgalmi dugóba

olóhelyek listájának megn yitásához érintse meg a "P" gombot. Válasszon a

kijárat közelében található hasznos helyekhez, pl. benzinkutakhoz vagy

A haladást jelző állapotsáv bekapcsolása után az útvonalat a térkép jobb oldalán látható egyenes jelzi. Az utazás során a pillanatnyi pozíciót jelző kék

mozog. Az egyenesen a köztespontok megjelennek.

került, ezért a(z) Alpine Navigation a következő kijárattól kerülőutat ajánl. Az

üzenet a kijáratig hátralévő távolságot, továbbá az eredeti útvonalhoz viszonyított

távolság- és időbeli eltérés mértékét tartalmazza. Az alábbi lehetőségek közül választhat:

• Ha az eredeti útvonalat kívánja folytatni, érintse meg az Elvetés gombot, vagy egyszerűen hagyja figyelmen kívül az üzenetet.

• A döntés megkönnyítése érdekében érintse meg az Előnézet gombot. Ekkor megjelenik az eredeti és a kerülőút áttekintő képe. Lehetőség van a

felajánlott kerülőút elfogadására vagy elfogadás előtt az elkerülni kívánt autópályaszakasz növelésére is.

• Forduljon az újonnan ajánlott irányba, és a program automatikusan újratervezi az útvonalat.

A fenti lehetőséghez hasonlóan a program normál utakon is javasolhat alternatív útvonalat. Ilyenkor a(z) Alpine Navigation a következő kereszteződésnél az eredetitől eltérő kanyarodási irányt javasol, és a következő útszakaszra másik

útvonalat ajánl.

A választási lehetőségek a korábbiakhoz hasonlóak, ám a javasolt kerülőút módosítására nincs lehetőség.

A városi úti célok közelében nem mindig könnyű a parkolás. Az úti célhoz

közeledve a(z) Alpine Nav igation a parkolás kategóriába tartozó has znos helyek

közül is ajánl. Az úti célt tartalmazó, felülről lefelé kiterített nézet és a javasolt

park rendelkezésre álló helyek közül, és annak megfelelően módosítsa az útvonalat.

Ha elhagyja az ajánlott út vona lat és hirt elen letér az a utópál yáról, a z alkalm azás a

éttermekhez, javasol alternatív útvonalat. Ha pedig az eredeti útvonal kerülendő szakaszokat (például alagutakat, fizetős utakat vagy kompokat) is tartalmaz, az alkalmazás listába szedi őket annak érdekében, hogy a(z) Alpine Navigation

segítségével ezek elkerülésével folytathassa az útját.

Ha a funkciót k orábban engedél yezte, a kés zülék a hangn avigáció el hangzásak or

az osztott képernyőről vagy az Audió képernyőről visszavált teljes képernyős

térképnézetre. Az utasítások elhangzása után a képernyő visszatér a korábbi elrendezéshez.

Gomb

Leírás

Ez a gomb a felhasználói felület írásos üzeneteinek pillanatnyilag beállított nyelvét

előtte megerősítést kér.

Itt beállíthatja, hogy a program milyen távolsági egységeket használjon.

esetében a(z) Alpine Navigation egyes

Alapértelmezésben az időzónát a térképadatok és az Ön pillanatnyi pozíciója nyári időszámítás automatikus alkalmazását.

adatbázis pillanatn yi méretét mutatja, amely

5.3.7 Területi beállítások

Ezek a beállítások lehetővé teszik, hogy a szoftver az adott régióban használatos nyelvet, mértékegységeket, idő- és dátumbeállításokat alkalmazza, továbbá az időzóna meghatározására is itt nyílik lehetőség.

jeleníti meg. A gomb megérintésével új nyelvet választhat a rendelkezésre álló

nyelvek listájából. A beállítások módosítását követően az alkalmazás újraindul, de

Előfordulhat, hogy a hangnavigáció nyelveken nem támogat bizonyos, a listában szereplő mértékegységeket.

Itt választhat a 12 és 24 órás időformátum, valamint a különböző nemzetközi dátumformátumok közül.

Emellett egyéb, az egyes országokra jellemző mértékegységek beállítására is itt nyílik lehetőség.

határozza meg. Itt manuálisan is beállíthatja az időzónát, és engedélyezheti a

5.3.8 Útvonaladat-figyelő beállításai

Az útvonalnaplók s ok hasznos inform ációval szolgá lnak egy-eg y úttal kapcsolatb an. Az útvonalna plók az

úti cél elérése után manuálisan elmenthetők, vagy itt engedélyezheti az adatok automatikus mentését. A

naplókat az útvonalad at-figyelő képernyőjén keresztül tekintheti m eg. Ez a funkció a z Egyebek m enüben található.

Ez nem gomb. Ez a sor az útvonaltartalmazza valamennyi elmentett út és nyomvonal összesített értékét.

Az útvonaladat-figyelő az utazásokra vonatkozó statisztikai adatokat rögzíti.

Amennyiben a későbbiekben is szüksége lesz ezen adatokra, engedélyezze, hogy az alkalmazás automatikusan elmentse őket.

A nyomvonalak, azaz a GPS-vevő által rögzített pozíciók sorozata, az útvonalnaplókkal együtt elmenthetők. Ezek az információk később megjeleníthetők

a térképen. Itt engedélyezheti, hogy a program minden elmentett útvonal mellé elmentse a nyomvonalat is.

5.4 Útvonaladat-figyelő

Ha az úti cél elérése után elmenti vagy hagyja, hogy az alkalmazás automatikusan elmentse az útvonalnaplót, az erre vonatkozó információk itt találhatók. Az utak statisztikai, magassági, valamint sebességadatainak megtekintéséhez érintse meg bármelyik elmentett utat.

Ha a nyomvonalakat is elm entette, az adott nyomvonal a hozzá tartozó s zínnel jelenik meg a térképen. Későbbi felhasználás céljából a nyomvonalak GPX-fájlokba is exportálhatók.

Az útvonaladat-figyelő az Információ menüből is megnyitható.

6 Meghatár ozások

2D-s/3D-s GPS-vétel

A GPS-vevő műholdjelek segítségével számolja ki az (Ön) pozíció(já)t, és legalább négy műholdjelre van szüksége a háromdimenziós adatok meghatározásához, beleértve a magassági adatokat is. A GPSkészülék azonban nem mindig kap négy műholdtól jelet, egyrészt a műholdak mozgása miatt, másrészt

mert különböző tárgyak leárnyékolhatják a jelet. Ha csak három műholdjel áll rendelkezésre, a vevő akkor

is képes meghatározn i a horizontá lis GPS-pozíciót, de az kevésbé les z pontos. A GPS-készülék továbbá nem tudja meghatározni a magassági adatokat: ilyenkor csak 2D-s vételre van lehetőség.

Aktív útvonal

A navigáláshoz pil lanatn yilag h as znált útvonal. Amennyiben van k iválasztott úti cél, az útvonal mindaddig aktív marad, amíg nem törli, vagy el nem éri az úti célt. Lásd még: Útvonal.

Városközpont

GPS-vétel pontossága

A GPS-készülék által kiszámított pozíció és az Ön valódi pozíciója közötti esetleges eltérés mértékét

számos tényező befolyásolhatja. Ilyen tényező lehet többek között a jel késése az ionoszférában, illetve a készülék közelében lévő, a jeleket visszaverő tárgyak hatása, amelyek eltérő módon és mértékben

befolyásolják a készülék által kiszámított pozíciót.

Térkép

A(z) Alpine Navigation olyan digitalizált térképeket használ, amelyek jóval többet tudnak, mint a hagyományos papír térképek egyszerű elektronikus változatai. A digitális térképek 2D-s nézetben a pa pír térképekhez hasonló an mutatják az utcákat és a z utakat, a magassági adatokat pedig eltérő színekkel érzékeltetik.

3D-s nézetben azonban már az eltérő magass ági szin tek, például a heg yek , a völg yek és a magasutak is érzékelhetők, valamint bizonyos városokban a 3D-s látványosságok és épületek is kirajzolódnak.

A digitális térképek interak tív módon h asználhatók : nagyíthatók és kicsinyíthetők (a méretezés szintjének növelésével vagy csökkentésével), dönthetők felfelé és lefelé, valamint jobbra és balra forgathatók. A GPS által támogatott digitális térképek megkönnyítik az útvonaltervezést.

Észak fent térképtájolás

Észak fent nézetben a térképen mindig az északi irány látható felül. Ez a tájolás látható például a Keresés a térképen menüpont alatt.

Útvonal

Az úti cél eléréséig számított útvonalesemények, azaz manőverek (pl. kanyarok és körforgalmak)

sorozata. Az útvonalak egy kiindulási pontból és egy vagy több úti célból állnak. A kiindulási pont

alapértelmezés szerint a pillanatnyi (vagy az utolsó ismert) pozíció. Amennyiben egy később navigálandó

útvonalat kíván megtekinteni, a kiindulási pontot bármely más térképpont helyettesítheti.

Követő térképtájolás

Ebben a tájolásban a térkép úgy fordul, hog y mindig a pillanatn yi haladási irány leg yen felül. Ez a 3D-s térképnézet alapértelmezett tájolása.

Járműjelölő

A térképen a pillanatnyi pozíciót alapértelmezés szeri nt kék arrow jel zi. A kék arrow a pi llanatnyi haladási

irány felé mutat. A helyzetjelölőt tetszés szerint másik jármű 3D-s képére cserélheti. Továbbá a különböző úttípusokhoz különböző járműjelölőt is rendelhet (attól függően, hogy az útvonaltervezéshez milyen járművet választott).

Albánia:

Andorra:

Ausztria:

Fehéroroszország:

Belgium:

Bosznia-Hercegoniva:

Bulgária:

Horvátország:

Cseh Köztársaság:

Dánia:

Észtország:

Finnország:

Franciaország:

Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság:

Németország:

Gibraltár:

Görögország:

Magyarország:

Olaszország:

Lettország:

Liechtenstein:

Litvánia:

Luxemburg:

Moldova:

Monaco:

Montenegró:

Norvégia:

Lengyelország:

Portugália:

Írország:

Románia:

Oroszország:

San Marino:

Szerbia:

Szlovák Köztársaság:

Szlovénia:

Spanyolország:

Svédország:

Svájc:

Hollandia:

Törökország:

Ukrajna:

Egyesült Királyság:

Vatikánváros:

7 Szerzői jogok

A termékben, valamint a dokumentumban közölt információk bármikor, előzetes figyelmeztetés nélkül módosíthatók.

A jelen felhasználói útmutató a(z) Alpine Electronics, Inc előzetes írásos beleegyezése nélkül sem

egészben, sem részben ne m másolható, valamint ne m tehető közzé sem elektronikus, sem mechanikus formában, beleértve a fénymásolást és a képrögzítést is.

Minden jog fenntartva.

Alpine INE-W970BT Navigation OWNER'S MANUAL [HU]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual