Alpine INE-W970BT Navigation OWNER'S MANUAL [DA]
Brugervejledning
Alpine Navigation
Navigationssoftware til Alpine ALPINE INE-W970BT
Dansk
Januar 2013, version 1.0
Tak fordi du har valgt Alpine ALPINE I NE-W970BT s om dit navigati onssystem . Du k an begynde at bruge
din enhed m ed det samm e. Dette dok um ent er den det aljer ede vejl ednin g til navi gatio nssof twaren. D et er
let at finde ud af s oftwaren, når du tager navigat ionss ystemet i br ug. Vi anbef aler dog s tadig, a t du læser
denne vejledning for at få en god forståelse af skærmbillederne og funktionerne.
2
Indholdsfortegnelse
1 Advarsler og sikkerhedsoplysninger ....................................................................................... 6
2 Kom godt i gang ........................................................................................................................ 7
2.1 Knapper og andre kontroller på skærmbillederne ............................................................................. 8
2.1.1 Sådan betjener du tastaturerne .................................................................................................................. 10
2.1.2 Beyond single screen tap........................................................................................................................... 11
2.2 Kortskærmen..................................................................................................................................... 11
2.2.1 Navigation på kortet .................................................................................................................................. 11
2.2.2 Positionsma rk ør er ..................................................................................................................................... 13
2.2.2.1 Bilmarkør og Lås på vej ...................................................................................................................................... 13
2.2.2.2 Valgt kortpunkt (Markør) og valgt kortobjekt. .................................................................................................... 13
2.2.3 Elementer på kortet ................................................................................................................................... 14
2.2.3.1 Gader og veje ...................................................................................................................................................... 14
2.2.3.2 Visning af sving og Næste gade .......................................................................................................................... 14
2.2.3.3 Information om vejbane og Vejskilte ................................................................................................................... 15
2.2.3.4 Visning af vejkryds .............................................................................................................................................. 16
2.2.3.5 Servicecentr e ved motorvejsafkørsler ................................................................................................................. 16
2.2.3.6 3D elementer ....................................................................................................................................................... 17
2.2.3.7 Elementer i den aktive rute ................................................................................................................................. 17
2.2.3.8 Trafikhændelser .................................................................................................................................................. 18
2.2.4 Anvendelse af kortet ................................................................................................................................. 19
2.2.5 Genvejsmenu ............................................................................................................................................ 20
2.2.6 Detaljer om den aktuelle position (Hvor er jeg?) ...................................................................................... 22
2.3 Navigationsmenu .............................................................................................................................. 24
3 Navigation på vej ..................................................................................................................... 25
3.1 Vælg destination på en rute .............................................................................................................. 25
3.1.1 Indtastning af en adresse eller del af en adresse ........................................................................................ 25
3.1.1.1 Indtastning af en adresse .................................................................................................................................... 26
3.1.1.2 Indtastning af midtpunktet på en gade som destination ...................................................................................... 28
3.1.1.3 Anvendelse af vejkryds som destination .............................................................................................................. 29
3.1.1.4 Anvendelse af bymidte som destination ............................................................................................................... 31
3.1.1.5 Indtastning af adresse med postnummer ............................................................................................................. 32
3.1.1.6 Tips til hurtig indtastning af en adresse .............................................................................................................. 34
3.1.2 Anvendelse af et interessested som destination ........................................................................................ 34
3.1.2.1 Hurtig søgning efter et interessested ................................................................................................................... 35
3.1.2.2 Søgning efter et interessested ved hjælp af fordefinerede kategorier .................................................................. 36
3.1.2.3 Søgning efter et interessested efter kategori ....................................................................................................... 38
3.1.2.4 Søgning efter et interessested efter navn ............................................................................................................. 40
3
3.1.2.5 Valg af assistance i nærheden ved hjælp af 'Hvor er jeg?' ................................................................................. 43
3.1.3 Sådan bruger du fritekstsøgning ............................................................................................................... 45
3.1.4 Vælg et kortpunkt som destination ........................................................................................................... 46
3.1.5 Vælg destinationen i din adressebog ......................................................................................................... 47
3.1.6 Vælg en nyligt brugt destination under historik ........................................................................................ 48
3.1.7 Indtastning af koordinat for destinationen ................................................................................................ 49
3.1.8 Naviger til et sted gemt med et billede ...................................................................................................... 50
3.1.9 Opbyg en rute ud fra en liste over destinationer (Opret rute) .................................................................... 51
3.2 Visning af hele ruten på kortet ......................................................................................................... 52
3.3 Kontrol af ruteparametre og adgang til ruterelaterede funktioner .................................................. 52
3.4 Sådan ændrer du ruten ..................................................................................................................... 53
3.4.1 Vælg en ny destination, når du allerede har e n rute: Ny rute, Rutepunkt eller Endelig destination .......... 53
3.4.2 Vælg et nyt startpunkt for r uten ................................................................................................................ 54
3.4.3 Redigering af listen over destinationer (Rediger rute) .............................................................................. 56
3.4.4 Sådan annullerer du den aktive rute .......................................................................................................... 57
3.4.5 Tjek rutealternativer .................................................................................................................................. 57
3.4.6 Ændring af køretøj brugt til rute planlægning ............................................................................................ 58
3.4.7 Ændring af vejtyper brugt til ruteplanlægning .......................................................................................... 59
3.5 Gem et kortpunkt som en post i Adressebogen ................................................................................. 60
3.6 Gem et kortpunkt som et advarselspunkt .......................................................................................... 61
3.7 Redigering af et advarselspunkt ....................................................................................................... 62
3.8 Se en simulering af ruten .................................................................................................................. 63
4 Offroad navigation .................................................................................................................. 65
4.1 Vælg en destination for ruten ........................................................................................................... 65
4.2 Navigation i offroad funktion ........................................................................................................... 65
5 Opslagsbog ............................................................................................................................... 66
5.1 Koncepter ......................................................................................................................................... 66
5.1.1 Smart zoom ............................................................................................................................................... 66
5.1.2 Rute beregning og genberegning ............................................................................................................... 66
5.1.3 Mi ljøvenlig rutebe regning......................................................................................................................... 68
5.1.4 Advarsel ved fartgrænse............................................................................................................................ 69
5.1.5 Trafikinformation i ruteplanlægning ......................................................................................................... 69
5.1.5.1 Historiske trafikdata ........................................................................................................................................... 69
5.1.5.2 Realtids trafikinformation ((TMC))..................................................................................................................... 69
5.2 Informationsmenuen ......................................................................................................................... 71
5.3 Menuen indstillinger ......................................................................................................................... 72
5.3.1 Lyde og advarsler ...................................................................................................................................... 74
5.3.2 Ti lpasning af genvejsmenuen .................................................................................................................... 76
4
5.3.3 Trafikindstillinger ..................................................................................................................................... 76
5.3.4 Ruteindstillinger ........................................................................................................................................ 76
5.3.5 Kortindstillinger ........................................................................................................................................ 80
5.3.6 Indstillinger for visuel vejledning ............................................................................................................. 81
5.3.7 Regionale indstillinger .............................................................................................................................. 83
5.3.8 Indstillinger for turmonitor ....................................................................................................................... 83
5.4 Turmonitor ........................................................................................................................................ 84
6 Ordliste ..................................................................................................................................... 85
7 Copyright ................................................................................................................................. 87
5
1 Advarsler o g sik k erhed s op ly sn ing er
Navigationssystemet hjælper dig med at finde vej til din destination ved hjælp af en indbygget GPSmodtager. Softwaren transmitterer ikke din GPS position. Du kan ikke spores af andre.
Det er vigtigt, at du kun se r på displayet, når det er sikk ert at gøre det. Hvis du er fører en af køretøjet,
anbefaler vi, at du betj ener softwaren, før du star ter din rejse. Plan læg din rute før afgang, og k ør ind til
siden, hvis du skal ændre ruteindstillingerne.
Du skal altid være opmærks om på sk iltning og vejf orhold. H vis du afvi ger fr a den rute, som har anbef alet,
ændrer softwaren instruk tio nerne der ef ter .
6
2 Kom godt i gang
Når du tager navigationssoftwaren i brug første gang, startes en proces til indledende opsætning
automatisk. Du skal gøre følgende:
1. Vælg skriftsprog til applikationens brugergrænseflade. Det kan efterfølgende ændres under
regionale indstillinger (side 83).
2. Læs Slutbrugerlicensaftalen. Tryk
3. Konfigurationsguiden starter. Tryk
4. Vælg sprog og stemme til stemmevejledningen. Det kan efterfølgende ændres under indstillinger
for lyde og advarsler (side 83).
5. Om nødvendigt kan du ændre indstillinger for tidsformat og enhedsangivelser. De kan
efterfølgende ændres under regionale indstillinger (side 83).
for at fortsætte.
for at fortsætte.
7
Type
Eksempel
Beskrivelse
Anvendelse
Knap med
Ikon
Nogle ikoner fungerer også
6. Hvis du ønsker det, kan du ændre de indstillinger, der standard er valgt som
ruteplanlægningsmuligheder. De kan efterfølgende ændres under regionale indstillinger (side 76).
7. Du er nu færdig med den indledende opsætning. Konfigurationsguiden kan genstartes senere via
menuen Indstillinger (side 72).
Når du har afsluttet den indledende opsætning, vises Kortskærmen, og du kan begynde at anvende
softwaren.
2.1 Knapper og andre kontroller på skærmbillederne
Softwaren betjenes normalt ved at trykke på knapperne på berøringsskærmen.
Du skal kun bekræft e valg eller ændringer, hvis applikatio nen skal genst artes, eller der skal foretages en
større omkonfigurering, eller i situationer hvor du risikerer at miste brugerdata eller indstillinger. I alle
andre tilfælde registr erer s o f twaren dit v alg og anvender de nye indst il li nger ude n bekræftelsestrin, når du
aktiverer betjeningsknapperne.
Knap
værdi
Tryk på knappen for at aktivere
en funktion, for at åbne et nyt
skærmbillede, eller for at
indstille en parameter.
Nogle knapper viser et den
aktuelle værdi for et felt eller en
indstilling. Tryk på knappen,
hvis du vil ændre værdien. Efter
eventuelle ændringer, vises den
nye værdi på knappen.
Viser statusinformation.
Tryk én gang.
Tryk én gang.
som knap. Tryk én gang.
8
Alle knapperne er
Vis liste
Radioknap
Kontakt
Når der er flere valgmuligheder,
vises de på en liste.
Når der kun er få
valgmuligheder, bruges der ofte
radioknapper i stedet for lister.
Der kan kun vælges én værdi.
Hvis der kun er to
valgmuligheder, vises et
flueben, når funktionen er
aktiveret.
Sæt fingeren et sted på listen
og kør fingeren opad eller
nedad. Afhængigt af
hastigheden ruller listen
langsomt eller hurtigt, kun et
lille stykke, eller helt til enden.
Alternativt kan du blade i
siderne med knapperne
og
ønskede værdi.
Tryk på en af knapperne for at
vælge en ny værdi.
Tryk på knappen for at slå
funktionen til og fra.
, og trykke på den
Skyder
Virtuelt
tastatur
Når en funktion kan indstilles til
forskellige værdier i et interval,
viser softwaren en indikator på
en skala, der både viser og
indstiller værdien.
Alfabetiske og alfanumeriske
tastaturer til indtastning af tal og
tekst.
• Træk i håndtaget for at
flytte skyderen til den
nye position.
• Tryk på skyderen, der
hvor du ønsker at
håndtaget skal vises, og
det springer til det
ønskede sted.
berøringsknapper.
9
Handling
Instruktion
Skift til en anden tastaturtype,
Rettelse af det, du har indtastet på
Indsætning af mellemrum, f.eks.
Indtastning af små og store
Indsætning af symboler.
Afslut tastaturvalg (accepter det
tryk .
Afslut tastaturvalg (accepter det
Afslut tastaturvalg (gem din
Annuller tastaturvalg (tilbage til
tryk .
2.1.1 Sådan betjener du tastaturerne
Du behøver kun at indtast e bogs ta ver og tal , når d et er absolut nødvendigt. Du kan taste med fingrene p å
fuldskærmstastaturet, og du kan skifte mellem de forskellige tastaturer, f.eks. engelsk, græsk eller
numerisk.
f.eks. fra et engelsk tastatur til et
græsk tastatur.
tastaturet.
Tryk på knappen og vælg nyt tastatur på listen.
Tryk for at fjerne det/de uønskede tegn.
Tryk og hold knappen, h vis du ønsker at slette flere kar akterer eller
hele tekststrengen.
mellem fornavn og efternavn eller i
gadenavne bestående af flere ord.
bogstaver
foreslåede søgeresultat)
foreslåede søgeresultat)
indtastning)
Tryk på knappen nederst midt på skærmen.
Når du indtaster tekst, skrives første karakter med stort bogstav og
resten med små bogstaver. Tryk
bogstav eller tryk to gange for at aktivere Caps Lock. Tryk igen for at
vende tilbage til små bogstaver.
Tryk for at skifte til et tastatur med numeriske karakterer og
specialtegn.
tryk .
tryk .
for at indtaste et stort
forrige skærmbillede)
10
Handling
Beskrivelse
Tryk og hold på
Bevægelser (træk &
2.1.2 Beyond single screen tap
Normalt skal du kun tr ykke på skærm en én gang. Der er dog nogle n yttige funktioner, s om du k an bruge
med forskellige trykkombinationer på skærmen. Det er de følgende:
skærmen
slip)
Du kan trykke og holde følgende knapper for at aktivere ekstrafunktionerne:
• Tryk og hold en af knapperne
på kortskærmen: du kan dreje, hælde eller skalere kortet trinløst.
• Tryk og hold
hurtigt.
• Tryk og hold
siderne.
Du skal kun bruge træk og slip på skærmen i følgende tilfælde:
• For at flytte håndtaget på en skyder.
• Rul i lister: sæt fingeren et sted på listen og kør fingeren opad eller
nedad. Afhængigt af hastigheden ruller listen langsomt eller hurtigt, kun
et lille stykke, eller helt til enden.
• Flyt kortet under gennemsyn af kort: tryk på kortet og træk det i den
ønskede retning.
på tastaturskærmbilleder: sletter flere karakterer
eller i lange lister: du kan blade gennem
, , , , , og
2.2 Kortskærmen
2.2.1 Navigation på kortet
Kortskærmen er den mest brugte skærm i softwaren.
Den viser din aktuelle posit i on ( Bilmarkøren, standard en blå pi l), den a nbef a led e r ute ( en orange linje) og
det omkringliggende kortområde.
Hvis der ikke er nogen GP S-pos it io n, v il Bi lmarkøren være gennemsigtig . Den angiver din seneste k endte
position.
Du ser nogle farvede prikker, der kører rundt om et satellitsymbol i øverste venstre hjørne. Jo flere
grønne prikker der vises, jo tættere er du på at få en gyldig GPS-position.
11
Felt
Beskrivelse
Viser din aktuelle hastighed modtaget fra GPS-modtageren.
Viser fartgrænsen på den aktuelle vej, hvis kortet har oplysninger herom.
Felt
Beskrivelse
Viser den afstand, du skal køre på ruten, før du når frem til den endelige
Når GPS-positionen er tilgængelig, vises Bilmarkøren gennemfarvet, og nu viser den den aktuelle
position.
Der er en rækk e skærmknapper og datafelter på s kærmen til hjælp for navigation en. Under navigation
viser skærmen ruteinformation.
Der vises to datafelter til venstre.
Datafelterne er forskellige alt efter, om du navigerer på en aktiv rute, eller du ikke har en angivet
destination (den orange linje vises ikke).
Standard datafelter, når du kører uden destination (tryk på felterne for at ændre værdien):
Standard datafelter, når du navigerer efter en rute (tryk på felterne for at ændre værdien):
destination.
12
Viser den tid, det tager at nå frem til rutens endelige destination baseret på de
ikdata kan også indlægges i beregningerne, hvis sådanne
tilgængelige oplysninger om rutens resterende segmenter.
Din enhed kan modtage traf ikinformation i realtid, og ruteberegningen tager hø jde
for trafikforsinkels er, der kan påvirke din rute, hv is de registreres. Bereg ningen er
dog sjældent helt præcis.
Historiske traf
forekommer.
Der er tre mulige kortvisninger. Tryk på knappen under datafelterne for at ændre visningen:
•
•
•
: 3D-perspektiv viser kortet efter din kørselsretning.
: 2D-visning (set ovenfra) med retning mod nord.
: 2D-visning (set ovenfra) viser kortet efter din kørselsretning.
2.2.2 Positionsmarkører
2.2.2.1 Bilmarkør og Lås på vej
Når din GPS-position er tilgængelig, viser softwaren din aktuelle p osition med Bilm arkøren. Standard er
markøren en blå pil, men du kan ændre ikonet under Indstillinger.
Når du vælger navigation på vej, viser Bilmarkøren muligvis ikk e din præcise GPS-position og retning.
Hvis der er veje i nærheden, jus teres den ef ter den nærm es te vej for at under tryk ke fejl i GPS-positionen,
og ikonets retning justeres efter vejens retning.
Hvis du vælger off road navigation: Bilmarkøren viser din præcise GPS-position. I konets retning angiver
din aktuelle kørselsretning.
2.2.2.2 Valgt kortpunkt (Markør) og valgt kortobjekt.
Du kan markere et kortpunkt på følgende måder:
• Tryk på kortet under navigation.
• Tryk på kortet, når du bliver bedt om at bekræfte destinationen efter en afsluttet søgning.
• Tryk på kortet under Find på kort (side 46)
Når et kortpunk t er valgt, vises m arkøren ved det va lgte punk t på kor tet. Mark øren vises s om en lysende
rød prik (
Markørens placering k an anvendes som destinati on for r uten, et nyt al arm punkt, du k an søge ef ter s teder
omkring den, eller du kan gemme stedet som en af dine favoritdestinationer.
), så den er synlig ved alle zoomniveauer.
13
Ikon
Beskrivelse
Drej til venstre.
Drej til højre.
Vend om.
Hold til højre.
Drej skarpt til venstre.
Hold til venstre.
Fortsæt ligeud i vejkrydset.
Du kan også vælge nogle af objekterne på kortet. Hvis du trykker på kortet ved ikonet for et
interessepunkt eller e t alarmpunkt, vælges stedet (objektet indram mes med en rød cirk el), og du kan få
oplysninger om objektet eller bruge det som et rutepunkt.
2.2.3 Elementer på kortet
2.2.3.1 Gader og veje
Softwaren viser gader på s amm e måde s om et vejv ise rkort . Farve og br edde a ngi ver vej ens stø rrelse, s å
du let kan skelne en motorvej fra en mindre vej.
2.2.3.2 Visning af sving og Næste gade
Når du navigerer på en rute, viser den øverste del af kortskærmen oplysninger om den næste
rutehændelse (manøvre) og næste gade eller næste by.
Der er et felt i øverste venstre hjørne, der viser næste manøvre. Både begivenhedens type (sving,
rundkørsel, motorvejsafkørsel, etc.) og afstand fra den aktuelle position vises.
De fleste af ikonerne er meget intuitive. I tabellen kan du se nogle af de oftest forekommende
rutebegivenheder.
14
Tag 3. afkørsel ud af rundkørslen.
Kør ind på motorvejen.
Kør fra motorvejen.
Kør om bord på færge.
Forlad færge.
Du nærmer dig et rutepunkt.
Snart ved destinationen.
Felterne fungerer også som knapper:
• Tryk på feltet visning af sving, og stemmevejledningen gentager den seneste instruks med
opdateret afstand.
• Tryk på feltet næste gade for at åbne rejseplanen
2.2.3.3 Information om vejbane og Vejskilte
Når man navigerer på veje med flere vejbaner, er det vigtigt at tage den rigtige bane for at følge den
anbefalede rute. H vis kortdata indeholder inform ation om vejbane, viser s oftwaren vejbanerne og deres
retning med små pile øverst på kortet. De fremhævede pile angiver de baner, som du skal tage.
Hvis der er yderligere information, er pilene ers tattet med vejskilte. Sk iltene vises altid øverst på k ortet.
Skiltenes farve og udformning er ligesom de rigtige vejskilte, som er placeret over vejen eller ved
vejsiden. De viser mulige destinationer og nummeret på den vej, som vejbanen fører til.
Alle skilte er ens, når m an k ører uden navigat ion ( ude n en a nbefal et rut e). Når man navig erer p å en ru te,
vises kun det skilt i klare farver, som leder til den/de vejbane(r), man skal vælge. Alle andre skilte er
mørkere.
Hvis du ønsk er at skjule de aktuelt viste vejskilte, tr ykker du på ét af dem, og den normale k ortskærm
vises igen, indtil nye oplysninger om vejskilte modtages.
Funktionen kan deaktiveres under indstillinger for visuel vejledning.
15
2.2.3.4 Visning af vejkryds
Når du nærmer dig en motorvejsafkørsel eller et komplekst vejkryds, og de nødvendige oplysninger
foreligger, erstattes k ortet med en 3D-visning af krydset. De vejbaner, du sk al vælge, er vist med pile.
Vejskiltene kan også blive vist, hvis der er relevante oplysninger til rådighed.
Hvis du ønsker at skjule det aktuelt viste vejkryds, skal du trykke på billedet, og kortskærmen vises igen.
Funktionen kan deaktiveres under indstillinger for visuel vejledning.
2.2.3.5 Servicecentre ved motorvejsafkørsler
Du har måske brug for en tankstation eller restaurant på din vej. Denne funktion viser e n ny knap på
kortet, når du kører på motorvej.
Tryk på knappen for at åbne et panel med detalerede oplysninger om de næste frakørsler eller
servicestationer.
Tryk på et af dem for at få det vist på kortet, og tilføj det som et rutepunkt, hvis der er brug for det.
Hvis du ønsker at få vist andre typer steder omkring en frakørsel, kan du ændre ikonerne under
indstillinger for visuel vejledning (side 81).
16
Type
Beskrivelse
3D terræn
Kortdata til 3D-terræn viser ændringer i terrænet såsom stigning og fald i landskabet i
bjerge vises i baggrunden på 3D kortet, og vises med farver og skygger på 2D kort.
Vejoverføringer
rsler eller broer) vises i
3D bygninger
Symbol
Navn
Beskrivelse
Aktuel GPS-position og
sition, som den vises på k ortet. Hvis der
er veje i nærheden, justeres den efter den nærmeste
position er tilgængelig, starter ruten
normalt fra den aktuelle position. Hvis der ikke er en
dte
Via-punkt (mellemdestination)
Rutefarve
Gader og veje som udelades ved
Du kan vælge, hvorvidt du ønsker at medtage eller
ruten og vises i en anden farve end rutens farve.
Gader og veje, der er påvirket af
Visse vejstykker kan være påvirket af trafikhændelser,
angiver typen af trafikhændelse.
2.2.3.6 3D elementer
Din software understøtter følgende typer 3D-elementer:
2D under kortvisning, og bruges til at vise ruten i 3D under navigation. Bakker og
Komplekse vejkr yds eller enkelte overføringer (såsom overkø
3D.
3D landemærker Landemærker er 3D eller perspektivtegning af berømte eller kendte kortelementer.
3D visning af b ygninger i en b y, som gengiver b ygningernes nøj agtige størrelse og
placering på kortet. (valgfri)
2.2.3.7 Elementer i den aktive rute
Din software viser ruten sådan:
Startpunkt
Destination (slutpunkt) Den endelige destination på din rute.
navigation
Din aktuelle po
vej.
Hvis en GPSgyldig GPS-position, bruge r softwaren den sidst ken
position som startpunkt.
En mellemdestinatio n på ruten, før man komm er til den
endelige destination.
Ruten er altid frem hævet med en farve på k ortet, både i
dag og nat farvetema.
undgå bestemte vejtyper (side 76). Hvis din software
ikke kan undgå den pågældende vejtype, medtages de i
trafikhændelser
der er modtaget. De påvirkede gader og veje vil bliv e
vist i en alternativ farve, og små symboler langs ruten
17
2.2.3.8 Trafikhændelser
Vejstykker, der er påvirk et af trafikhændelser, vises i en alternativ farve på kort et, og små symboler over
vejen angiver type af trafikhændelse:
Tryk
I første kolonne kan du se anta llet af trafikhændels er på din rute. Den anden k olonne viser det sam lede
antal af trafikhændelser i de forskellige kategorier.
Tryk på et af hændelsest yperne for at se en liste ove r hændelser i den kategori, ell er vælg den øverste
række for at åbne en liste over alle trafikhændelser:
Tryk nu på et af pu nkterne på listen f or at se nærm ere detaljer og f or at få vist d et påvirkede vej stykke i
fuld længde på kortet:
for at åbne listen over kategorier af trafikhændelser:
18
Handling
Knap(per)
Beskrivelse
Flyt kortet med træk &
Ingen knapper
t i alle retninger: Tryk og hold
Zoom ind og ud
Du kan ændre størrelsen på det kortudsnit, som
Din software bruger høj kvalitets vektorkort, som gør
det muligt at se kortet i forskellige zoomniveauer,
. Gadenavne og anden
tekst vises altid med samme skrifttype og størrelse
og aldrig på hovedet, og du ser kun de gader og
kortelementer, der skal bruges til at finde rundt på
visning.
e ud, vil kortet skifte til 2D
Tryk på knappen én gang for at ændre visningen i
trin, eller tryk og hold på knappen for at ændre det
Hæld op og ned
Tryk på knappen én gang for at ændre visningen i
trin, eller tryk og hold på knappen for at ændre det
Drej til venstre og
Tryk på knappen én gang for at ændre visningen i
trin, eller tryk og hold på knappen for at ændre det
2.2.4 Anvendelse af kortet
Tryk på kortet et vilkårligt sted, hvis du vil gennemse kortet under navigation. Kortet følger nu ikke
længere den aktuelle positi on (Bilmarkøren, der standar d er en blå pil, er ikke låst til en fast position på
skærmen længere), og der fremkommer nogle betjeningsknapper, som du kan bruge til at ændre
kortvisningen.
slip
,
Du kan flytte korte
kortet og flyt fingeren i d en r etning, som du ønsker at
flytte kortet.
vises på skærmen.
altid med optimeret indhold
kortet.
Der er dog en grænse f or kortskalering i 3D-
Hvis du zoomer længer
visning.
glidende.
,
højre
,
Ændrer kortets lodrette synsvinkel i 3D funktion.
glidende.
Sådan ændrer du kortets horisontale visningsvinkel.
glidende.
19
Kompas
Tryk på knappen for at skifte mellem 3D-perspektiv
Stedinformation
Tryk på knappen for at åbne et nyt skærmbillede
Tilbage til normal
position. Automatisk drejning af
ng af kortet forsvinder, og
Andre muligheder
markørens placering som
en adressebogspost ell er søge efter steder omkring
Vælg destination
g
Knap
Beskrivelse
kan du søge efter et sted langs din rute eller omkring din nuværende
og to 2D oppefra visningsindstillinger.
, ,
med information om det valgte kortpunkt, markøren.
Tryk på knappen for at f lytte kortet til bage til at følge
den aktuelle GPSkort er også aktiveret.
Knapperne til betjeni
navigationen fortsættes.
Tryk på knappen for at åbne en liste over yderligere
funktioner som at gem me
markøren.
Tryk på knappen for at vælge markørens placerin
som ny destination.
navigation
2.2.5 Genvejsmenu
Genvejsmenuen viser de betjeningsknapper o g funktioner, som ofte bruges under navigation. Du åbn er
den direkte fra kortskærmen ved at trykke
Menuen lukker efter få sekunders inaktivitet, eller hvis du trykker på
De fleste af funktionerne er genveje. De er tilgængelige fra menusystemet.
Antallet af knapper i menuen svarer ik ke til antallet af tilgæ ngelige funktioner. Under Indstillin ger kan du
vælge funktion til de enkelte knapper (side 76). Følgende muligheder er til rådighed:
Med funktionen
position, hvis der ikke er beregnet en rute.
.
.
20
Med knappen åbner du adressebogen.
Knappen åbner historiklisten. Du kan væge én af dine tidligere destinationer.
Knappen åbner ruteredigeringsfunktionen.
Knappen åbner ruteindstillinger.
Knappen åbner kortindstillinger.
Knappen åbner et specielt skærmbillede m ed information om den aktuel le position og en
knap til søgning efter nødhjælp eller vejhjælp i nærheden. Læs mere i næste kapitel.
Knappen annullerer ruten og standser navigationen. Knappen erstattes med den næste,
hvis der er angivet rutepunkter.
Knappen springer over næste rutepunkt på ruten.
Knappen åbner et 2D kort, der er skaleret og i et udsnit, så det viser hele ruten.
Knappen åbner skærmbilledet til indstillinger for visuel vejledning.
Knappen åbner listen over typer af trafikhændelser.
Med knappen kan du overspringe dele af den anbefalede rute.
21
n med information om satellitposition og
Knappen åbner skærmbilledet turmonitor, hvor du kan arbejde med dine tidligere gemte
turlogge og sporlogge.
Knappen åbner listen over manøvrer (rejseplanen).
Med denne funktion kan du gemme den aktive rute til senere brug.
Med denne funktion kan du erstatte den aktive rute med en tidligere gemt rute.
Med denne funktion kan du lede efter interessesteder på forskellige måder.
Knappen åbner kortskærmen og begynder at simulere den aktive rute.
Knappen åbner GPS-informationsskærme
signalstyrke.
Knappen åbner parametre for den valgte køretøjsprofil.
2.2.6 Detaljer om den aktuelle position (Hvor er jeg?)
Skærmen indeholder information om den aktuelle position (eller om den seneste kendte position, hvis
GPS-modtagelse ikke er tilgængelig) og en knap, som du kan bruge til at søge efter nyttige steder i
nærheden.
.
22
Du har adgang til skærmen fra kortet på en af følgende måder:
• Hvis den aktuelle gade vises under bilmarkøren (den aktuelle position på kortet), trykker du på den
for at åbne skærmen Hvor er jeg?.
• Åbn Genvejsmenuen og tryk på
• I navigationsmenuen trykkes
Information på skærmen:
•
•
• Adresseoplysninger (hvis de findes) for den aktuelle position vises også nederst.
Du kan også foretage nogle handlinger på skærmen:
Tryk
landeinformation.
Du kan også søge efter hjælp om kring din aktuelle position. T ryk
skærmbillede til hurtig søgning:
, : Breddegrad og længdegrad (koordinatsæt for den aktuelle position i WGS84-
format).
: Højde (højdeinformation kommer fra GPS-modtageren - ofte upræcis).
for at gemm e din aktuelle position som post i adressebo gen eller for at læse
knappen.
og .
for at åbne et nyt
Du kan søge efter følgende serviceydelser omkring den aktuelle position eller den senest kendte position:
•
•
•
•
Tryk på en af knapperne, vælg et sted på listen, og naviger til det.
: Værksteder og vejhjælp
: Læge og nødhjælp
: Politistationer
: Benzinstationer
23
2.3 Navigationsmenu
Fra Navigationsmenuen har du adgang til alle softwarens funktioner. Når du åbner menuen, vises
knapper til søgning af destination på skærmen. Tryk på en anden menuknap øverst for at få vist den
tilsvarende funktionsknap under den.
Du har følgende menuer:
• Tryk
et sted på kortet eller en post i din adressebog. Du kan også finde dine seneste destinationer
under historik, indtaste et koordinat eller bruge en position, der er gemt med et billede. Du kan
også bruge fritekstsøgning.
• Tryk
arbejde med ruten såsom at redigere eller annullere ruten, opsætte startpunkt for ruten, vælge
rutealternativer, undgå dele af ruten eller simulere navigationen.
• Tryk
eller for at køre andre applikationer.
• Tryk
• Tryk på hardwareknappen KORT for at starte navigation på kortet.
for at vælge en destination ved at indtaste en adresse eller vælge et interessepunkt,
for at få vist ruteparametre og ruten i sin fulde længde på kortet. Du kan også
for at få information om din aktuelle position, GPS-modtagelse, de ture, du har kørt,
for at tilpasse funktionerne i navigationssoftwaren.
24
3 Navigation på vej
Når du starter Alpine ALPIN E INE-W970BT førs te gang, beregn er software n ruter ved hjælp af v ejnettet i
de højkvalitetsvektorkort, der følger med produktet.
Du kan angive din rute på flere måder:
• Hvis du ønsker at angive en rute og navigere med det samme, kan du vælge destinationen og
starte navigation til destinationen med det samme (normal navigation).
• Du kan også planlægge en rute uafhængigt af din aktuelle GPS-position og helt uden GPS-
modtagelse (for at gøre det skal du deaktivere GPS-modtageren og angive et nyt startpunkt under
Rute / Rediger rute ved at trykke på flagikonet ved den aktuelle position).
Du kan planlægge rut er med flere destinationer. Vælg den første destination. Vælg herefter endnu en
destination og tilføj den til din rute for at oprette en multipunktrute. Du kan indsætte så mange
destinationer på ruten, som du vil.
Du kan også bruge Alpine ALPINE INE-W970BT til offroadnavigation. Se nærmere detaljer på side 1.
3.1 Vælg destination på en rute
Softwaren giver mulighed for at vælge destination på flere måder:
• Indtast en komplet adresse eller en del af den, som for eksempel et gadenavn uden husnummer
eller navnene på to gader i et vejkryds (side 25).
• Indtast en adresse med postnummer (side 32). Så behøver du ikke at vælge bynavn , og søgni ng
på gadenavn bliver også hurtigere.
• Brug et indbygget interessested som din destination (side 34).
• Brug fritekstsøgning til at finde en adresse eller et POI (side 45).
• Vælg et sted på kortet med Find på kort funktionen (side 46).
• Brug en tidligere gemt adressebogsindtastning (side 47).
• Vælg et sted i historikken over tidligere anvendte destinationer (side 48).
• Indtastning af koordinat for destinationen (side 49).
• Brug et sted, hvor et billede er taget (side 50).
3.1.1 Indtastning af en adresse eller del af en adresse
Hvis du kender en del af adressen, er det den hurtigste måde at vælge en destination til din rute.
På samme skærmbillede kan du finde en adresse ved at indtaste:
• den nøjagtige adresse inklus ive husnum mer
• centrum i en by
• et vejkryds
• vælge midtpunktet på en gade
25
• en af ovenstående - søgningen starter med postnummer (side 32)
Du kan også søge efter en adresse med fritekstsøgning (side 45).
3.1.1.1 Indtastning af en adresse
For at angive en adresse som destination skal du gøre følgende:
1. I navigationsmenuen trykkes på følgende knapper:
2. Som standard foreslår softwaren det land og den by, hvor du befinder dig. Hvis der er brug for det,
trykker du
vælger et land på resultatlisten.
3. Vælg eventuelt en ny by:
a. tryk
b. Begynd at indtaste bynavnet på tastaturet.
c. Find den by, du ønsker:
• Det mest sandsynlige bynavn vises altid i indtastningsfeltet. Tryk for at
acceptere det.
, indtaster de første få bogstaver i landenavnet på tastaturet, og
.
, .
• Hvis det ønskede navn ikk e vises, vil na vne, der sv arer til indtas tningen, b live vist på
en liste, når du har indtastet nogle karakterer (du kan åbne resultatlisten, før den
vises automatisk, ved at trykke
1. Indtast gadenavnet:
a. Tryk
nødvendigt).
( hvis du har valgt en by som vist ovenfor, er dette trin ikk e
26
). Vælg byen på listen.
b. Begynd at indtaste gadenavn på tastaturet.
c. Find den gade, du ønsk er :
• Det mest sandsynlige g adenavn vises alt id i indtastningsf eltet. Tryk
at acceptere det.
• Hvis det ønskede n avn ikke vis es, vil na vne, der svar er til indtastn ingen, blive
vist på en liste, når du har indtastet nogle karakterer (du kan åbne
resultatlisten, før den vises automatisk, ved at trykke
Vælg gaden på listen.
4. Indtast husnummer:
a. Indtast husnummer på tastaturet. (For at indtaste symboler, tryk på
b. Tryk på
husnummer ikke kan findes, vælges gadens midtpunkt som destination.)
for at afslutte indtastning af adresse. (Hvis det indtastede
for
).
).
5. Nu vises kortet i fuld skærm med det valgte punkt i midten. Hvis du ønsker det, kan du trykke på
kortet et andet sted for at ændre destinationen. Nu vises markøren (
for at bekræfte destinationen, eller tryk for at vælge en
anden destination.
6. Efter et kort resumé af ruteparametrene vises kortet med hele ruten. Ruten beregnes automatisk.
Tryk på
start rejsen.
for at ændre ruteparametrene, eller tryk på og
27
) ved det nye sted. Tryk
Loading...