ALPINE INE-W928R, INE-W920R User Manual [ru]

Руководствo пользователя

Alpine Navigation

Навигационное программное обеспечение для Alpine INE-W920R/INE-W928R

Pусский (RU)

Благодарим вас за выбор Alpine-NAVI в качестве навигатора. Вы можете сразу начать использовать Alpine-NAVI. В настоящем документе приведено подробное описание навигационного программного обеспечения. Работу Alpine Navigation можно изучать в ходе использования, но мы рекомендуем ознакомиться с настоящим руководством для лучшего понимания экранов и функций.

Оглавление

1 Предупреждения и информация о безопасности ............................................................. 6

2 Начало работы ....................................................................................................................... 7

опки и другие экранные элементы управления .......................................................................8

2.1 Кн

2.1.1 Использование клавиатур ................................................................................................................... 10

2.1.2 Комбинированные нажатия на экран ................................................................................................. 11

2.2 Эк

ран карты ................................................................................................................................. 11

2.2.1 Навигация по карте .............................................................................................................................. 11

2.2.2 Маркеры положения ............................................................................................................................ 13

2.2.2.1 Значок автомобиля и привязка к дороге ...................................................................................................... 13

2.2.2.2 Выбранное место на карте (курсор) и выбранный объект карты ........................................................... 14

2.2.3 Объекты на карте ................................................................................................................................. 14

2.2.3.1 Улицы и дороги. .............................................................................................................................................. 14

2.2.3.2 Обзор поворота и следующая улица ............................................................................................................ 14

2.2.3.3 Информация о полосах и указатели ............................................................................................................. 16

2.2.3.4 Обзор перекрестка ........................................................................................................................................ 16

2.2.3.5 Сервисные службы на выездах с автомагистралей ................................................................................... 17

2.2.3.6 Типы 3D-объектов. ........................................................................................................................................ 17

2.2.3.7 Элементы активного маршрута ................................................................................................................. 18

2.2.3.8 Дорожные события ...................................................................................................................................... 18

2.2.4 Операции с картой ............................................................................................................................... 19

2.2.5 Оперативное меню ............................................................................................................................... 21

2.2.6 Просмотр информации о текущем положении (экран «Текущая позиция») .................................. 23

2.3 Меню нав

игации ............................................................................................................................ 25

3 Навигация по дороге .......................................................................................................... 26

3.1 Выбор конечного пункта маршрута .......................................................................................... 26

3.1.1 Ввод адреса или части адреса ............................................................................................................. 27

3.1.1.1 Ввод адреса .................................................................................................................................................... 27

3.1.1.2 Ввод центральной части улицы в качестве конечного пункта ................................................................. 29

3.1.1.3 Выбор перекрестка в качестве конечного пункта ..................................................................................... 31

3.1.1.4 Выбор центра города в качестве конечного пункта .................................................................................. 32

3.1.1.5 Ввод адреса с почтовым индексом .............................................................................................................. 34

3.1.1.6 Советы по быстрому вводу адресов. ........................................................................................................... 36

3.1.2 Выбор конечного пункта из списка объектов ................................................................................... 36

3.1.2.1 Быстрый поиск объекта ............................................................................................................................... 37

3.1.2.2 Поиск объекта с использованием предустановленных категорий ........................................................... 38

3.1.2.3 Поиск объекта по категории ....................................................................................................................... 40

3.1.2.4 Поиск объекта по названию ......................................................................................................................... 43

3.1.2.5 Выбор ближайшей службы экстренной помощи на экране «Текущая позиция» ..................................... 46

3.1.3 Использование поиска в свободной форме ....................................................................................... 48

3.1.4 Выбор места на карте в качестве конечного пункта ......................................................................... 49

3.1.5 Выбор конечного пункта из адресной книги ..................................................................................... 50

3.1.6 Выбор недавнего конечного пункта из истории ............................................................................... 51

3.1.7 Ввод координат конечного пункта ..................................................................................................... 52

3.1.8 Поиск пути к местоположению, сохраненному на изображении .................................................... 53

3.1.9 Создание маршрута из списка конечных пунктов (экран создания маршрута) ............................. 54

3.2 Просмот

3.3 Просмот

3.4 Изменен

3.4.1 Выбор нового конечного пункта при наличии маршрута: новый маршрут, точка пути или

последний конечный пункт ........................................................................................................................... 56

3.4.2 Настройка нового начального пункта маршрута .............................................................................. 57

3.4.3 Изменение списка конечных пунктов (экран изменения маршрута) .............................................. 59

3.4.4 Отмена активного маршрута ............................................................................................................... 59

3.4.5 Проверка вариантов маршрута ........................................................................................................... 60

3.4.6 Изменение транспортного средства, используемого при планировании маршрута ...................... 61

3.4.7 Изменение типов дорог, используемых при планировании маршрута ........................................... 62

3.5 Сохранен

3.6 Сохранен

3.7 Изменен

3.8 Просмот

р всего маршрута на карте ......................................................................................... 55

р параметров маршрута и доступ к функциям работы с маршрутом ................. 55

ие маршрута ................................................................................................................... 56

ие местоположения в качестве записи адресной книги ........................................... 63

ие местоположения в качестве тревожной точки ................................................. 64

ие тревожной точки ..................................................................................................... 65

р симуляции маршрута ................................................................................................ 66

4 Навигация по пересеченной местности .......................................................................... 68

4.1 Выбор конечного пункта маршрута .......................................................................................... 68



4.2 Нав

игация в режиме «по пересеченной местности» ............................................................... 68

5 Справочник .......................................................................................................................... 70

5.1 Функции ......................................................................................................................................... 70

5.1.1 Интеллектуальное масштабирование ................................................................................................. 70

5.1.2 Расчет маршрута и его перерасчет ..................................................................................................... 70

5.1.3 Зеленый маршрут ................................................................................................................................. 72

5.1.4 Предупреждение о пределе скорости ................................................................................................. 73

5.1.5 Использование информации о дороге при планировании маршрута .............................................. 73

5.1.5.1 Архив дорожных данных ............................................................................................................................... 73

5.1.5.2 Информация о дорожной обстановке в реальном времени (TMC) ........................................................... 74

5.2 Меню «Информац

5.3 Меню Настройки .......................................................................................................................... 77

5.3.1 Звук и предупреждения ....................................................................................................................... 79

ия» ................................................................................................................... 75

5.3.2 Наст

5.3.3 Настройки движения ........................................................................................................................... 81

5.3.4 Настройки маршрута ........................................................................................................................... 82

5.3.5 Настройки карты .................................................................................................................................. 85

5.3.6 Настройки визуальных указаний ........................................................................................................ 87

5.3.7 Язык и стандарты ................................................................................................................................. 89

5.3.8 Настройки монитора путешествий ..................................................................................................... 89

5.4 Эк

ройка оперативного меню ........................................................................................................... 81

ран «Монитор. путешест.» .................................................................................................... 90

6 Глоссарий .............................................................................................................................. 91

7 Информация об авторских правах .................................................................................. 93

1 Предупреждения и информация о безопасности

Навигационная система помогает найти дорогу к выбранному конечному пункту посредством подключенного GPS-приемника. Alpine Navigation не передает данные о GPS-положении, и устройство нельзя отследить.

Смотрите на дисплей только, если это безопасно. Если вы водитель машины, рекомендуется использовать Alpine Navigation перед началом поездки. Планируйте маршрут перед отправлением и останавливайтесь при необходимости изменения маршрута.

Необходимо следовать указаниям дорожных знак При отклонении от рекомендуемого маршрута Alpine Navigation соответствующим образом изменит указания.

ов и следить за расположением проезжей части.

2 Начало работы

При первом использовании навигационной программы автоматически запускается процесс первоначальной настройки. Выполните следующее:

1. Выберите язык графического интерфейса приложения. Впоследствии его можно изменить на экране региональных настроек (Страница 89).

2. Прочитайте лицензионное соглашение. Для продолжения нажмите

3. Запустится мастер конфигурации. Для продолжения нажмите

4. Выберите язык и диктора сообщений голосовых подсказок. Впоследствии эти параметры можно изменить на экране настройки звуков и предупреждений (Страница 89).

5. При необходимости измените настройки формата времени и единиц измерения. Впоследствии их можно изменить на экране региональных настроек (Страница 89).

6. При необходимости измените параметры планирования маршрута по умолчанию. Впоследствии их можно изменить на экране настроек маршрута (Страница 82).

7. Первоначальная настройка завершена. В дальнейшем можно повторно запустить мастер

конфигурации из меню «Настройки» (Страница 77).

После заве использование Alpine Navigation.

ршения первоначальной настройки отобразится экран карты, и можно начинать

2.1 Кнопки и другие экранные элементы управления

При использовании Alpine Navigation обычно требуется нажимать кнопки на сенсорном экране.

Подтверждение выбора или изменений необходимо только в том случае, если приложению требуется перезагрузка, оно должно значительно изменить конфигурацию или могут быть потеряны некоторые данные или настройки. В противном случае Alpine Navigation сохраняет выбранные параметры и применяет новые настройки без подтверждения по мере использования элементов у

Кнопка

Кнопка со значением

правления.

Тип Пример Описание Способ

использования

Нажмите для запуска функции, открытия нового экрана или установки параметра.

На некоторых кнопках отображается текущее значение поля или настройки. Нажмите кнопку, чтобы изменить значение. После изменения на кнопке будет отображаться новое значение.

Однократное нажатие.

Значок

Отображает информацию о состоянии.

Некоторые значки также действуют в качестве кнопок. Однократное нажатие.

Список

Кнопка с зависимой фиксацией

При необходимости выбора из нескольких вариантов, они отображаются в списке.

При наличии небольшого количества вариантов вместо списков могут использоваться кнопки с зависимой фиксацией. Можно выбрать только одно значение.

Захватите список в любом месте и проведите пальцем вверх или вниз. В зависимости от скорости движения пальца прокрутка списка будет выполняться быстро или медленно, понемногу или сразу до конца.

Можно также перемещаться между элементами списка

при помощи кнопок

и выбирать нужные

значения.

Нажмите одну из кнопок, чтобы выбрать новое значение.

Переключатель

Регулятор

Виртуальная клавиатура

При наличии всего двух вариантов, флажок указывает, включена ли функция.

Если для функции можно выбрать множество значений в пределах диапазона,

Alpine Navigation

отображает шкалу с индикатором, который показывает выбранное значение.

Буквенные и буквенноцифровые клавиатуры для ввода текста и цифр.

Нажмите для включения или отключения переключателя.

• Перетащите ползунок регулятора в требуемое положение.

• Нажмите регулятор в том месте, куда должен переместиться ползунок; ползунок переместится туда.

Каждая клавиша представляет собой кнопку на сенсорном экране.

2.1.1 Использование клавиатур

Иногда необходимо вводить буквы и цифры. Можно набирать текст пальцами на полноэкранной клавиатуре и переключаться между различными раскладками клавиатуры, например английской, греческой и цифровой.

Задача Инструкция

Переключение раскладки клавиатуры, например с английской на греческую

Изменение данных, введенных посредством клавиатуры.

Ввод пробела, например, между именем и фамилией или при вводе названий улиц, состоящих из нескольких слов.

Нажмите кнопку раскладку клавиатуры из списка.

Нажмите

Нажмите и удерживайте эту кнопку для удаления нескольких символов или всей введенной строки.

Нажмите кнопку экрана.

, чтобы удалить ненужный символ или символы.

в нижней части центральной области

и выберите другую

Ввод букв верхнего и нижнего регистра

Ввод символов

Завершение ввода с клавиатуры (принятие предложенного результата поиска)

Завершение ввода с клавиатуры (открытие списка результатов поиска)

Завершение ввода с клавиатуры (сохранение введенных данных)

Отмена ввода с клавиатуры (возврат на предыдущий экран)

При вводе текста первая буква отображается в верхнем регистре, а весь остальной текст вводится в нижнем регистре.

Нажмите нажмите дважды, чтобы включить постоянный верхний регистр. Нажмите повторно, чтобы вернуться к нижнему регистру.

Нажмите символьной клавиатурами.

Нажмите

, чтобы ввести букву в верхнем регистре, либо

для переключения между числовой и

2.1.2 Комбинированные нажатия на экран

Обычно пользователь нажимает на экран только один раз. Однако некоторые полезные функции вызываются путем комбинированных нажатий на экран. Они перечислены ниже:

Действие Сведения

Нажатие и удерживание экрана

Жесты (перетаскивание)

Для доступа к дополнительным функциям нажмите и удерживайте указанные ниже кнопки.

• Нажатие и удерживание любой из кнопок

и в экране карты: позволяет непрерывно вращать,

наклонять и масштабировать карту.

• Нажатие и удерживание быстро удалить несколько символов.

• Нажатие и удерживание позволяет непрерывно прокручивать страницы.

Стилус по экрану следует перетаскивать только в перечисленных ниже случаях.

• Перемещение ползунка регулятора.

• Прокручивание списка: захватите список в любом месте и проведите

пальцем вверх или вниз. В зависимости от скорости движения пальца прокрутка списка будет выполняться быстро или медленно, понемногу или сразу до конца.

на экранах клавиатуры: позволяет

или в длинных списках:

, , , ,

• Перемещение карты в ре переместите ее в необходимое положение.

жиме просмотра карты: захватите карту и

2.2 Экран карты

2.2.1 Навигация по карте

Экран карты является наиболее часто используемым экраном Alpine Navigation.

На нем отображается текущее положение (значок автомобиля, по умолчанию синия arrow), рекомендуемый маршрут (Oранжевую line) и карта окружающей местности.

Приложение запускается в режиме полноэкранного отображения карты. Нажмите чтобы уменьшить размер карты наполовину и выделить вторую половину под информацию

аудиосистемы Alpine-NAVI. Предусмотрена возможность выбора стороны карты для навигации. Просто нажмите на половине экрана, выделенной под аудиосистему, и перетащите ее на другую сторону экрана.

Если координаты положения GPS неизвестны, значок автомобиля становится прозрачным. Он показывает ваше последнее известное положение.

В верхнем левом углу отображаются цветные точки вокруг символа спутника. Чем больше зеленых точек вы вид

Когда координаты положения GPS известны, цветной значок автомобиля показывает ваше текущее положение.

ите, тем точнее определяются координаты положения GPS.

На экране отображается несколько экранных кнопок и полей данных, которые помогают при навигации. Во время навигации экран показывает информацию о маршруте.

Слева отображаются два поля данных.

Отображаются различные поля данных, если выполняется навигация по активному маршруту и навигация без указания конечного пункта (Oранжевую line не отображается).

Заданные по умолчанию поля данных при движении без указания конечного пункта (нажмите любое из полей, чтобы изменить его значение):

Поле Описание

Показывает текущую скорость по данным приемника GPS.

Указывает предел скорости для текущей дороги, если такая информация содержится в данных карты.

Заданные по умолчанию поля данных при навигации по маршруту (нажмите на любом поле, чтобы изменить его значение):

Поле Описание

Отображается расстояние, которое необходимо преодолеть по маршруту для достижения последнего конечного пункта.

Отображается время, необходимое для достижения последнего конечного пункта маршрута, основанное на доступной информации об оставшихся сегментах маршрута.

Если Alpine-NAVI может получать информацию о дорожной обстановке в реальном времени, то при расчете маршрута учитываются полученные данные о задержках движения, которые затрагивают ваш маршрут. Однако эти расчеты редко бывают точными.

Также можно учитывать архивные данные о д имеются.

Предусмотрены три режима просмотра карты. Для изменения режима отображения нажмите кнопку под полями данных:

вижении, если таковые

•

: трехмерное перспективное изображение с вращением по направлению движения.

: двухмерный вид сверху вниз с постоянной ориентацией на север.

: двухмерный вид сверху вниз с вращением по направлению движения.

2.2.2 Маркеры положения

2.2.2.1 Значок автомобиля и привязка к дороге

Если доступны координаты положения GPS, то Alpine Navigation отмечает текущее положение значком автомобиля. По умолчанию используется значок синия arrow, но его можно изменить в настройках.

Если выбрана навигация по дороге, значок автомобиля может не показывать ваше точное положение GPS и направление движения. Если поблизости находятся дороги, он выравнивается по ближайшей дороге во избежание ошибок определения GPS-положения и принимает направление дороги.

ли вы выбрали навигацию по пересеченной местности: Значок автомобиля располагается точно

Ес в положении GPS. Направление значка показывает текущее направление движения.

2.2.2.2 Выбранное место на карте (курсор) и выбранный объект карты

Можно отметить место на карте следующим образом:

• Нажмите на карту во время навигации.

• Нажмите на карту при появлении запроса о подтверждении конечного пункта при

завершении поиска.

• Нажмите на карту в режиме «Поиск на карте» (Страница 49)

Когда ме

красной точки с расходящимися кругами ( карты.

Вы можете использовать местоположение курсора в качестве конечного пункта маршрута или новой тревожной точки, выполнить поиск объектов вокруг курсора, а также сохранить это местоположение в качестве одного из избранных конечных пунктов.

Можно также выбрать некоторые из объектов на карте. Если нажать значок объекта или трево красного круга), и можно будет получить информацию об этом объекте или использовать его в качестве пункта маршрута.

сто на карте выбрано, в выбранной точке карты появляется курсор. Курсор имеет вид

), что делает его видимым при любом масштабе

жную точку на карте, то этот объект будет выбран (вокруг него появится граница в виде

2.2.3 Объекты на карте

2.2.3.1 Улицы и дороги.

Alpine Navigation отображает улицы аналогично обозначению улиц на бумажных картах. Ширина и цвет улиц соответствуют их важности: шоссе всегда легко отличить от переулка.

2.2.3.2 Обзор поворота и следующая улица

Во время навигации по маршруту в верхней части экрана карты отображается информация о следующем событии маршрута (маневре) и следующей улице или следующем городе.

В верхнем левом углу имеется поле, в котором отображается следующий маневр. Показывается информация о типе события (поворот, участок с круговым движением, выезд с автомагистрали и т.д.), а также расстояние до него от текущего положения.

Большинство этих значков очень наглядно. В следующей таблице приведены часто отображаемые события маршрута.

Значок Описание

Поворот налево.

Поворот направо.

Разворот.

Перестроиться вправо.

Резкий поворот налево.

Налево.

На перекрестке прямо.

Двигаться влево по перекрестку с круговым движением, третий выезд.

Въезд на шоссе.

Съезд с шоссе.

Въезд на паром.

Съезд с парома.

Приближение к точке пути.

Приближение к конечному пункту.

Эти поля также выполняют функцию кнопок:

• Нажмите поле «Turn preview» (Обзор поворота), после чего будет повторно воспроизведена последняя голосовая инструкция с обновленной информацией о расстоянии.

• Нажмите поле «Next street» (Следующая улица), чтобы открыть экран «Сведения о маршруте».

2.2.3.3 Информация о полосах и указатели

При навигации по дорогам с несколькими полосами для следования рекомендованному маршруту важно занимать подходящую полосу. Если в данных карты имеется информация о полосах, Alpine Navigation отображает полосы и их направления с помощью маленьких стрелок в верхней части карты. Выделенные стрелки указывают на полосы, которые требуется занять.

При наличии дополнительной информации стрелки заменяются указателями. Указатели отобра дорогах и обочинах. Они показывают доступные пункты назначения и номер дороги, к которой ведет полоса.

Все указатели выглядят одинаково при движении без навигации (при отсутствии рекомендованного маршрута). При навигации по маршруту яркими цветами отображается только указатель, обо

Если необходимо скрыть указатели, отображаемые в данный момент, нажмите любой из них. Снова откроется обычный экран карты, который будет отображаться до тех пор, пока не будет получена новая информация об указателе.

жаются в верхней части карты. Цвет и стиль указателей похожи на настоящие указатели на

значающий полосу (полосы), которую необходимо занять, а все остальные затемняются.

Эту функцию можно выключить в настройках визуальных указаний.

2.2.3.4 Обзор перекрестка

Если вы приближаетесь к выезду с автомагистрали или сложному перекрестку и имеется необходимая информация, карта заменяется трехмерным изображением перекрестка. Полосы, которые вам необходимо занять, отмечаются стрелками. При наличии необходимых данных также могут отображаться указатели.

Если вы хотите скрыть текущее изображение перекрестка, нажмите на изображение, и снова откроется экран карты.

Эту функцию можно выключить в настройках визуальных указаний.

2.2.3.5 Сервисные службы на выездах с автомагистралей

Во время поездки вам может понадобиться автозаправочная станция или ресторан. Эта функция отображает на карте новую кнопку при движении по автомагистралям.

Нажмите эту кнопку, чтобы открыть панель информации о нескольких ближайших выездах или автозаправках.

Нажмите любой из этих объектов, чтобы отобразить его на карте и при необходимости добавить к маршруту в качестве точки пути.

Если необходимо отобразить для выездов другие типы объектов, можно изменить значки в настройках визуальных указаний (Страница 87).

2.2.3.6 Типы 3D-объектов.

Alpine Navigation поддерживает приведенные ниже типы 3D-объектов.

Тип Описание

3D-местность При просмотре карты в двухмерном режиме данные о местности в

формате 3D показывают изменения местности, подъемы и спуски, и эти данные используются при построении трехмерной карты маршрута во время навигации. Холмы и горы отображаются в фоновом слое трехмерной карты и обозначаются цветами и оттенками на двухмерной карте.

Эстакадные дороги

3Dдостопримечательности

3D-здания

Сложные перекрестки и вертикально разделенные дороги (например переезды и мосты) отображаются в 3D-виде.

Достопримечательности представляют собой художественные 3Dмодели или блочные изображения выдающихся или известных объектов.

Отображение данных обо всех городских зданиях в виде трехмерных блочных изображений с указанием реального размера здания и его положения на карте.

2.2.3.7 Элементы активного маршрута

Alpine Navigation отображает маршрут, как описано ниже.

Символ Название Описание

Текущее положение GPS и начальный пункт

Точка пути (промежуточный

Цвет маршрута

Улицы и дороги, исключенные

конечный пункт)

Конечный пункт (последний пункт)

из навигации.

Ваше текущее положение, отображенное на карте. Если поблизости находятся дороги, оно выравнивается по ближайшей дороге.

Если координаты положения GPS определены, то маршрут обычно начинается с текущего положения. Если координаты положения GPS не определены,

lpine Navigation использует в качестве начального

пункта последнее известное положение.

Промежуточный конечный пункт маршрута на пути к последнему конечному пункту.

Последний конечный пункт маршрута.

Маршрут всегда выделяется на карте цветом, как в дневном, так и в ночном режимах цветовой схемы.

Можно выбрать, следует ли использовать или избегать дороги определенных типов (Страница 82). Однако когд таких дорог, они будут включены в маршрут и отображаться другим цветом, отличным от цвета маршрута.

а Alpine Navigation не может избежать

Улицы и дороги, затронутые

дорожными событиями

Участки дороги могут быть затронуты дорожными событиями, информация о которых получена системой. Эти улицы и дороги отображаются на карте другим цветом, а мелкие символы вдоль маршрута показывают тип дорожного события.

2.2.3.8 Дорожные события

Участки дороги, затронутые дорожными событиями, отображаются на карте другим цветом, а мелкие символы над дорогой показывают характер события:

Нажмите

, чтобы открыть список категорий дорожных событий.

В первом столбце отображаются различные дорожные события на вашем маршруте. Во втором столбце указано общее количество дорожных событий в каждой категории.

Нажмите любой тип событий, чтобы просмотреть список событий в этой категории, или выберите верхнюю строку, чтобы открыть список всех дорожных событий.

Теперь нажмите любой элемент списка, чтобы просмотреть подробную информацию о событии и отобразить на карте весь участок дороги, затронутый этим событием.

2.2.4 Операции с картой

Нажмите карту в любом месте, чтобы просмотреть ее во время навигации. Карта перестает отображать текущее положение (значок автомобиля, по умолчанию синия arrow, больше не будет зафиксирован в одном положении на экране), и появятся кнопки управления, позволяющие изменить вид карты.

Действие Кнопка (кнопки) Описание

Перемещение карты посредством перетаскивания

Увеличение и уменьшение

Наклон вверх и вниз

Кнопки отсутствуют

Карту можно перемещать в любом направлении: нажмите и удерживайте карту, а затем перемещайте палец в направлении, в котором необходимо переместить карту.

Изменение масштаба карты на экране.

lpine Navigation использует высококачественные векторные карты, которые можно просматривать с различным увеличением, всегда с оптимальным качеством. Названия улиц и другие текстовые объекты всегда отображаются с одним размером шрифта, никогда не отображаются перевернутыми, и всегда отображаются только необходимые улицы и объекты.

Имеется предел масштабирования карты в трехмерном режиме просмотра. Если продолжать уменьшать масштаб, карта перейдет в двухмерный режим просмотра.

мите кнопку один раз для скачкообразного

Наж изменения вида; нажмите и удерживайте кнопку для плавного изменения вида.

Изменение вертикального угла обзора карты в режиме 3D-карты.

Нажмите кнопку один раз для скачкообразного изменения вида; нажмите и удерживайте кнопку для плавного изменения вида.

Поворот влево и вправо

Компас

Информация о местоположении

, ,

Изменение горизонтального угла обзора карты.

Нажимайте эту кнопку для переключения между трехмерным перспективным изображением карты и двумя двухмерными режимами просмотра сверху вниз.

Нажмите эту кнопку, чтобы открыть новый экран с информацией о выбранном пункте карты, в котором находится курсор.

Возврат к обычной навигации

Дополнительные функции

Выбор конечного пункта

Нажмите эту кнопку, чтобы вернуть карту в прежнее положение и снова отслеживать текущее положение GPS. Функция автоматического вращения карты также будет включена.

Кнопки управления картой пропадают, и продолжается навигация.

Нажмите эту кнопку, чтобы открыть список

ополнительных функций, например сохранения положения курсора в качестве записи адресной книги или поиска объектов вокруг курсора.

Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать курсор в качестве нового конечного пункта.

2.2.5 Оперативное меню

Оперативное меню представляет собой набор элементов управления и функций, часто используемых во время навигации. Его можно открыть непосредственно из экрана карты нажатием

Меню закрывается через несколько секунд бездействия или при нажатии

Большая часть этих функций — функции быстрого доступа. Они доступны из системы меню.

Число имеющихся функций превосходит число кнопок в меню. Вы можете выбрать функцию для каждой кнопки на экране настроек (Страница 81). Имеются сл

едующие функции:

Кнопка Описание

Эта функция позволяет искать объекты вдоль маршрута или вокруг текущего местоположения в случае отсутствия рассчитанного маршрута.

Эта кнопка открывает адресную книгу.

Эта кнопка открывает список «История». Вы можете выбрать один из предыдущих конечных пунктов.

Эта кнопка открывает функцию изменения маршрута.

Эта кнопка открывает окно настройки маршрута.

Эта кнопка открывает окно настройки карты.

Эта кнопка открывает специальный экран, на котором отображается информация о текущем положении и кнопка для поиска ближайшей службы скорой помощи или помощи на дороге. Подробная информация приведена в следующей главе.

Эта кнопка отменяет маршрут и прекращает навигацию. Если заданы точки пути, то эта кнопка заменяется следующей кнопкой.

Эта кнопка пропускает следующую точку пути маршрута.

Эта кнопка открывает двухмерную карту, масштаб и положение которой позволяют просмотреть маршрут целиком.

Эта кнопка открывает экран настроек визуальных указаний.

Эта кнопка открывает список типов дорожных событий.

Эта кнопка позволяет выполнять объезд участков рекомендуемого маршрута.

Эта кнопка открывает экран «Монитор. путешест.», на котором можно управлять ранее сохраненными журналами путешествий и маршрутов.

Эта кнопка открывает список маневров (сведения о маршруте).

С помощью этой функции можно сохранить активный маршрут для дальнейшего использования.

Эта функция позволяет заменить активный маршрут ранее сохраненным маршрутом.

Эта функция позволяет выполнять поиск объектов различными способами.

Эта кнопка открывает экран карты и запускает симулирование активного маршрута.

Эта кнопка открывает экран «GPS-информация», на котором указаны сведения о положении спутников и мощности сигнала.

Эта кнопка открывает параметры выбранного профиля автомобиля.

2.2.6 Просмотр информации о текущем положении (экран «Текущая позиция»)

Этот экран содержит информацию о текущем положении (или о последнем известном положении, если отсутствует сигнал GPS), а также кнопку для поиска близлежащих полезных объектов.

Этот экран можно открыть из экрана карты одним из следующих способов:

• Если ниже значка автомобиля отображается текущая улица (текущее положение на карте), нажмите ее, чтобы открыть экран «Текущая позиция».

• Откройте оперативное меню и нажмите кнопку

• В навигационном меню нажмите

, а затем .

Информация на этом экране:

•

, — широта и долгота (координаты текущего положения в формате WGS84).

— высота (высотная отметка по данным приемника GPS — часто неточная).

• В нижней части экрана отображаются данные об адресе текущего положения (если имеются).

На этом экране можно выполнить некоторые действия.

Нажмите

, чтобы сохранить текущее положение в качестве записи адресной

книги либо ознакомиться с информацией о стране.

Можно также выполнить поиск служб экстренной помощи рядом с текущим положением. Нажмите

, чтобы открыть новый экран для быстрого поиска.

Можно выполнить поиск следующих служб вокруг текущего положения или последнего известного положения:

•

— службы ремонта автомобилей или помощи на дороге.

— скорая медицинская помощь.

— полицейские участки.

— автозаправочные станции.

Нажмите любую из кнопок, выберите объект из списка и выполните навигацию к этому объекту.

2.3 Меню навигации

Вы можете получить доступ ко всем функциям Alpine Navigation из навигационного меню. При открытии меню на экране отображаются кнопки поиска конечного пункта. Нажмите любую кнопку меню вверху, после чего внизу отобразятся соответствующие функциональные кнопки.

Доступны следующие меню:

• Нажмите достопримечательность, место на карте или одну из записей адресной книги. Также можно просмотреть последние конечные пункты в истории, ввести координаты или указать местоположение, сохраненное на фотографии. Кроме того, можно воспользоваться поиском в свободной форме.

• Нажмите целиком. Также можно выполнять различные операции, связанные с маршрутом, к примеру, изменять или отменять маршрут, определять начальный пункт маршрута, выбирать варианты маршрута, обходить отдельные участки маршрута или моделировать навигацию.

• Нажмите или ваших прошлых поездках, а также чтобы запустить дополнительные приложения.

• Нажмите

• Нажмите аппаратную кнопку КАРТА, чтобы запустить навигацию по карте.

, чтобы выбрать конечный пункт, указав адрес или выбрав

, чтобы отображать на карте параметры маршрута и весь маршрут

, чтобы получить информацию о вашем текущем положении, сигнале GPS

, чтобы настроить работу навигационной программы.

3 Навигация по дороге

При первом запуске программа Alpine-NAVI рассчитывает маршруты на основе дорожной сети, представленной на высококачественных векторных картах, которые входят в комплект поставки продукта.

Имеется несколько способов прокладки маршрута:

• Если необходимо проложить маршрут для немедленной навигации, можно выбрать конечный пункт и сразу же начать навигацию к этому пункту (обычная навигация).

• Маршрут можно планиро отсутствии сигнала GPS (для этого нужно выключить приемник GPS и установить новый начальный пункт на экране «Маршрут» или «Изменить маршрут», нажав значок флажка в текущем положении).

Можно планировать маршруты с несколькими конечными пунктами. Выберите первый конечный пункт. Затем выберите второй конечный пункт и добавьте его к сво маршрут с несколькими пунктами. Вы можете добавить к своему маршруту любое количество конечных пунктов.

Можно также использовать Alpine-NAVI для навигации по пересеченной местности. Подробная информация приведена на стр. 1.

вать независимо от текущего положения GPS или даже при

ему маршруту, чтобы создать

3.1 Выбор конечного пункта маршрута

Alpine Navigation предлагает несколько способов выбора конечного пункта:

• Введите полный адрес или часть адреса, например название улицы без номера дома или названия двух пересекающихся улиц (Страница 27).

• Введите адрес с почтовым индексом (Страница 34). При этом не требуется выбир название города, и поиск названий улиц может выполняться быстрее.

• Используйте встроенную достопримечательность в качестве конечного пункта (Страница

36).

ать

оспользуйтесь поиском в свободной форме для поиска адреса или объекта (Страница 48).

• В

• Выберите м

• Используйте ранее сохраненную зап

• Выберите м

• Введите координаты конечного пункта (Страни

• Укажите ме

естоположение на карте с помощью функции «Поиск на карте» (Страница 49).

ись адресной книги (Страница 50).

естоположение из истории использованных конечных пунктов (Страница 51).

сто, где была сделана фотография (Страница 53).

ца 52).

3.1.1 Ввод адреса или части адреса

Если известна часть адреса, ввод адреса является самым быстрым способом выбора конечного пункта маршрута.

С помощью того же экрана можно найти адрес посредством ввода следующих данных:

• точного адреса с номером дома;

• центра города;

• перекрестка;

• центральной части улицы;

• любых из указанных выше данных, начиная поиск с почтового индекса (Страница 34).

Поискать ад

рес также можно с помощью функции поиска в свободной форме (Страница 48).

3.1.1.1 Ввод адреса

Чтобы ввести адрес в качестве конечного пункта, выполните следующие действия:

1. В навигационном меню нажмите следующие кнопки:

2. По умолчанию Alpine Navigation предлагает страну и город, где вы находитесь в настоящий

момент. Если необходимо, нажмите первых букв названия страны и выберите нужное значение из списка результатов.

3. При необходимости выберите новый город.

, .

, введите с клавиатуры несколько

a. Нажмите

b. Начните ввод названия города с клавиатуры.

c. Найдите нужный город.

• В поле ввода всегда отображается наиболее вероятное название города.

Чтобы принять его, нажмите

• Если нужное название не обнаружено, то после ввода нескольких символов отображается список названий, соответствующих введенной строке (чтобы

открыть список результатов до того, как он будет отображен автоматически,

нажмите

). Из списка выберите город.

1. Ввод названия улицы

a. Нажмите

(если ранее вы выбрали город, этот шаг не

требуется).

b. С помощью клавиатуры начните ввод названия улицы.

c. Найдите нужную улицу.

• В поле ввода всегда отображается наиболее вероятное название улицы.

Чтобы принять его, нажмите

• Если нужное название не обнаружено, то после ввода нескольких символов отображается список названий, соответствующих введенной строке (чтобы открыть список результатов до того, как он будет

4. Ввод номера дома

a. С помощью клавиатуры введите номер дома. (Чтобы ввести символы, нажмите

b. Для завершения ввода адреса нажмите

дома не найден, в качестве конечного пункта будет выбрана центральная часть улицы.)

отображен автоматически, нажмите выберите улицу.

). Из списка

. (Если введенный номер

+ 65 hidden pages