Page 1
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/
PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR
GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W
SAMOCHODZIE/
NAVIGATION SECTION
R
IN-DASH GPS NAVIGATION RECEIVER
INE-W920R
8-INCH IN-DASH GPS NAVIGATION
RECEIVER
INE-W928R
QUICK REFERENCE GUIDE
Kurzanleitung
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
GUIDA RAPIDA
SNABBGUIDE
SNELSTARTGIDS
КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA
EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
GR
Page 2
Page 3
Funkcje mapy
Poniżej znajduje się opis rożnych przyciskow i ikon na wyświetlanej mapie. Więcej informacji na temat tego ekranu
można znaleźć w instrukcji obsługi.
Nazwa następnej ulicy
Strzałka następnego
manewru
Odległość do następnego
manewru
Informacje o ruchu
drogowym
Informacje o podroży
Orientacja mapy
Dostęp do menu
Nazwa bieżącej ulicy
Dostęp do konfi gurowalnego
menu podręcznego
Podwójny ekran
Aby uzyskać dostęp do mapy, naciśnij przycisk (MAP).
Menu nawigacji
Aby uzyskać dostęp do głownego menu nawigacji, dotknij przycisku [ ].
Trasa
Uzyskaj informacje na temat
trasy, edytuj trasę (ustawiaj,
usuwaj lub optymalizuj punkty
drogi, optymalizuj trasę),
zobacz całą trasę, omijaj odcinki
specjalne, określone drogi, trasę
do przebycia, zapisuj, ładuj lub
usuwaj trasę, wykonaj symulację
nawigacji, zmień ustawienia
trasy, sprawdź harmonogram
lub wybierz jedną z 7 tras
alternatywnych.
Idź do
Ustal cele przy pomocy jednej z
9 metod wprowadzania (Znajdź
adres, Kod pocztowy, Szukanie
miejsca (POI), Mapa, Książka
adresowa, Historia, Współrzędne,
Obraz, Wyszukiwanie dowolne).
Mapa
Dostęp do mapy
Informacja
Uzyskaj dostęp do przydatnych
modułów, takich jak przeglądarka
obrazów, przelicznik jednostek,
kalkulator, monitor podróży,
wskaźnik zużycia paliwa i
informacje o krajach.
Ustawienia
Pozwala zmieniać rożne elementy
wyglądu i interfejsu systemu
nawigacyjnego.
1-PL
Page 4
Dotarcie do celu
Poniższy przykład w skrócie opisuje sposób wprowadzania celu.
1 Dotknij przycisku [Idź do] z menu
Nawigacja.
4 Wpisuj nazwę miasta lub kod pocztowy,
2 Wybierz metodę wprowadzenia celu.
(Wybrano opcję [Znajdź adres].)
5 Wpisuj nazwę ulicy, aż pojawi się na liście
3 Aby zmienić kraj, dotknij przycisk z nazwą
kraju. Wpisz nazwę kraju lub wybierz
nazwę z listy.
aż pojawi się na liście wyboru. Wybierz
odpowiednią pozycję.
wyboru. Wybierz odpowiednią pozycję.
2-PL
Page 5
6 Wpisz numer domu. Dotknij przycisku
[Gotowe], aby przejść do ekranu
potwierdzenia.
7 Dotknij przycisku [Wybierz], aby rozpocząć
obliczanie trasy i uruchomić nawigację.
3-PL
Page 6
Page 7
Page 8
R
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku,
Tokyo 145-0067, JAPAN
Phone: 03-5499-4531
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway,
Hallam Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3,
80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House Fletchamstead Highway,
Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex,
France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd.
Block 28-25, Changjiang Nanlu, WND, jiangsu,
China
Designed by ALPINE Japan
Printed in China
68-21057Z70-A (Y-A5)
Loading...