Page 1
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/
PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR
GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W
SAMOCHODZIE/
NAVIGATION SECTION
R
IN-DASH GPS NAVIGATION RECEIVER
INE-W920R
8-INCH IN-DASH GPS NAVIGATION
RECEIVER
INE-W928R
QUICK REFERENCE GUIDE
Kurzanleitung
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
GUIDA RAPIDA
SNABBGUIDE
SNELSTARTGIDS
КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA
EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
GR
Page 2
Page 3
Kaartfuncties
Hieronder vindt u een overzicht van de verschillende knoppen en pictogrammen op de kaartweergave.
Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor meer gedetailleerde informatie over dit scherm.
Volgende straatnaam
Volgende manoeuvrepijl
Afstand tot volgende
manoeuvre
Verkeersinformatie
Route-informatie
Kaartrichting
Roep het menu op
Naam van huidige straat
Naar het aanpasbare
Snelmenu
Dubbel scherm
Om de kaart te openen, druk op de -knop (MAP).
Navigatiemenu
Om het hoofdmenu van de Navigatie te openen, raak [ ] aan.
Route
Bekijk route-informatie, bewerk
de route (instellen, verwijderen,
passagepunten optimaliseren,
route optimaliseren), bekijk het
routeoverzicht, vermijd speciale
delen, specifi eke wegen, de af
te leggen route, sla de route op,
laad de route, verwijder de route,
simuleer de navigatie, wijzig de
route-instellingen, controleer de
reisroute en controleer maximaal
7 alternatieve routes.
Ga naar
Stel bestemmingen in met
één van de acht verschillende
invoermethodes (Adres zoeken,
Postcodes, Plaatsen zoeken
(POI), Kaart, Adresboek, Historiek,
Coördinaten, Beeld, Vrij zoeken).
Kaart
Roep de kaart op
Informatie
Gebruik handige
Invoegtoepassingen
zoals Beeldweergave,
Eenheidsconversieprogramma,
Rekenmachine, Ritcontrole,
Brandstofverbruik en
Landinformatie.
Instellingen
Hiermee kunt u allerlei kenmerken
van het uitzicht van uw
navigatiesysteem aanpassen.
1-NL
Page 4
Ga naar een bestemming
In het volgende voorbeeld wordt kort beschreven hoe u een bestemming invoert.
1 Raak [Ga naar] aan in het menu Navigatie.
2 Selecteer een invoermethode voor de
bestemming. ([Adres zoeken] wordt
geselecteerd.)
4 Tik de naam of de postcode van de
gemeente in tot die in de selectielijst
wordt weergegeven. Selecteer de
overeenstemmende vermelding.
3 Om het land te wijzigen, raak u op de knop
met de naam van het land. Voer de naam
van het land in en selecteer het land uit de
lijst.
2-NL
5 Tik de naam van de straat in tot die in de
selectielijst wordt weergegeven. Selecteer
de overeenstemmende vermelding.
Page 5
6 Voer een huisnummer in. Raak [Klaar] aan
om het bevestigingsscherm te openen.
7 Raak [Selecteer] aan om te beginnen met
de berekening van de route en met de
navigatie.
3-NL
Page 6
Page 7
Page 8
R
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku,
Tokyo 145-0067, JAPAN
Phone: 03-5499-4531
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway,
Hallam Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3,
80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House Fletchamstead Highway,
Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex,
France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd.
Block 28-25, Changjiang Nanlu, WND, jiangsu,
China
Designed by ALPINE Japan
Printed in China
68-21057Z70-A (Y-A5)
Loading...