
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/
PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR
GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W
SAMOCHODZIE/
NAVIGATION SECTION
R
IN-DASH GPS NAVIGATION RECEIVER
INE-W920R
8-INCH IN-DASH GPS NAVIGATION
RECEIVER
INE-W928R
QUICK REFERENCE GUIDE
Kurzanleitung
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
GUIDA RAPIDA
SNABBGUIDE
SNELSTARTGIDS
КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA
EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
GR

Kartfunktioner
Nedan fi nns en översikt med de olika knapparna och ikonerna på kartskärmen. För mer ingående information om
den här skärmen, se bruksanvisningen.
Nästa gatunamn
Nästa svängpil
Avstånd till nästa sväng
Trafikinformation
Reseinformation
Kartans orientering
Öppna menyn
Aktuellt gatunamn
Åtkomst till den
anpassningsbara
snabbmenyn
Dubbel skärmbild
För att komma till kartan, tryck på -knappen (MAP).
Navigationsmeny
För att komma till huvudmenyn för navigation, tryck på [ ].
Rutt
Få information om rutten,
redigera rutten (ställa in, radera,
optimera delmål, optimera
rutten), se ruttöversikt, undvika
speciella avsnitt, särskilda
vägar, vägen framför dig,
spara, ladda, radera rutten,
simulera navigation, ändra
ruttinställningar, kontrollera
resplanen och upp till 7
ruttalternativ.
Gå till
Ställ in resmålet med någon av
de 9 olika inmatningsmetoderna
(Sök adress, Postnummer, Sök
platser (POI), Karta, Adressbok,
Historik, Koordinat, Bild,
Frisökning).
Karta
Öppna kartan
Information
Få tillgång till användbara
tilläggsprogram såsom bildvisare,
enhetsomvandlare, kalkylator,
färddator, bränsleförbrukning och
landsinformation.
Inställningar
Här kan du anpassa flera
olika egenskaper hos
navigationssystemets utseende.
1-SE

Gå till Destination
Följande exempel beskriver kort hur man anger en destination.
1 Tryck på [Gå till] från menyn Navigering.
4 Skriv in ortsnamnet eller postnumret tills
2 Välj en inmatningsmetod för
destinationen. ([Sök adress] är vald.)
det visas i urvalslistan. Välj det alternativ
som stämmer.
3 För att ändra land, tryck på knappen med
landets namn. Ange landets namn och välj
landet från listan.
5 Skriv in gatunamnet tills det visas i
urvalslistan. Välj det alternativ som
stämmer.
2-SE

6 Ange ett husnummer. Tryck på [Klar] för att
komma till bekräftelseskärmen.
7 Tryck på [Välj] för att initiera
ruttberäkningen och starta navigeringen.
3-SE

R
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku,
Tokyo 145-0067, JAPAN
Phone: 03-5499-4531
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway,
Hallam Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3,
80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House Fletchamstead Highway,
Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex,
France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd.
Block 28-25, Changjiang Nanlu, WND, jiangsu,
China
Designed by ALPINE Japan
Printed in China
68-21057Z70-A (Y-A5)