Alpine INE-W611D, INE-W611DU8, INE-W611DC, INE-W611DU Navigation Manual [ES]
Manual del usuario
Software de navegación para el sistema de navegación Alpine
Español
Julio de 2019, ver. 1.0
2
Contenidos
1 Empezar ............................................................................................................................5
1.1 Configuración inicial ................................................................................................................................. 5
1.2 Controles de la pantalla ........................................................................................................................... 6
1.2.1 Usar los botones y otros controles ....................................................................................................... 6
1.2.2 Usar el cursor ................................................................................................................................................. 8
1.2.3 Usar el teclado ............................................................................................................................................... 8
1.2.4 Usar los gestos táctiles ............................................................................................................................... 9
1.2.5 Manipulando el mapa ............................................................................................................................... 10
1.3 Vista de navegación ................................................................................................................................ 12
1.3.1 Calles y caminos .......................................................................................................................................... 14
1.3.2 Marcadores de posición GPS ................................................................................................................. 14
1.3.3 Gire para ver la vista previa y la siguiente calle ........................................................................... 15
1.3.4 La ruta planeada ......................................................................................................................................... 15
1.3.5 Iconos de maniobra ................................................................................................................................... 16
1.3.6 Información del carril............................................................................................................................... 17
1.3.7 Señalización .................................................................................................................................................. 17
1.3.8 Vista del cruce .............................................................................................................................................. 18
1.3.9 Vista del túnel .............................................................................................................................................. 18
1.3.10 Servicios de la autopista ....................................................................................................................... 19
1.3.11 Tipos de objetos en 3D .......................................................................................................................... 19
1.3.12 Eventos de tráfico .................................................................................................................................... 20
1.4 Menú de navegación ............................................................................................................................... 20
2 Advertencias e información de seguridad ......................................................... 23
3 Usando la navegación ............................................................................................... 24
3.1 Seleccionar destino .................................................................................................................................. 24
3.1.1 Usar búsqueda combinada ..................................................................................................................... 24
3.1.2 Seleccionar una dirección ....................................................................................................................... 27
3.1.2.1 Ingresar una dirección ............................................................................................................................................ 27
3.1.2.2 Seleccionar un centro de la ciudad .................................................................................................................... 30
3.1.2.3 Seleccionar el punto medio de una calle .......................................................................................................... 30
3.1.2.4 Seleccionar una intersección en una ciudad .................................................................................................. 31
3.1.2.5 Usar el código postal para seleccionar un destino ...................................................................................... 32
3.1.3 Seleccionar un punto de interés .......................................................................................................... 33
3.1.3.1 Usar categorías de búsqueda rápida ................................................................................................................. 33
3.1.3.2 Buscar por categoría ................................................................................................................................................ 35
3.1.3.3 Buscar por nombre.................................................................................................................................................... 36
3.1.3.4 Encontrar ayuda cerca ............................................................................................................................................ 38
3.1.4 Seleccionar una ubicación guardada ................................................................................................. 39
3.1.5 Seleccionar una ubicación guardada ................................................................................................. 40
3
3.1.6 Seleccionar una ruta guardada............................................................................................................. 42
3.1.7 Introducir coordenadas ........................................................................................................................... 42
3.1.8 Seleccionar una ubicación en el mapa .............................................................................................. 44
3.1.9 Planear una ruta multipunto ................................................................................................................. 45
3.2 Verificar información de ruta y alternativas .............................................................................. 46
3.3 Comprobar eventos de tráfico ............................................................................................................ 47
3.4 Editar la ruta .............................................................................................................................................. 49
3.4.1 Establecer un nuevo punto de partida .............................................................................................. 49
3.4.2 Agregar un destino adicional ................................................................................................................ 50
3.4.3 Modificar la lista de destinos ................................................................................................................ 51
3.4.4 Guardar la ruta planeada ........................................................................................................................ 51
3.4.5 Eliminar la ruta planeada ....................................................................................................................... 52
3.4.6 Seleccionar una alternativa al planificar la ruta ........................................................................... 52
3.4.7 Seleccionar una alternativa para una ruta existente .................................................................. 53
3.4.8 Establecer un desvío ................................................................................................................................. 54
3.4.9 Pausar la orientación ................................................................................................................................ 55
3.5 Guardar una ubicación .......................................................................................................................... 55
3.6 Ejecutar una simulación ....................................................................................................................... 57
4 Actualización del mapa ............................................................................................60
5 Guía de referencia ...................................................................................................... 62
5.1 Conceptos ..................................................................................................................................................... 62
5.1.1 Recepción del GPS en 2D/3D ................................................................................................................ 62
5.1.2 Cámaras de seguridad vial y otros puntos de alerta de proximidad ................................... 62
5.1.3 Cálculo de ruta y recálculo ..................................................................................................................... 63
5.1.4 Zoom inteligente ......................................................................................................................................... 63
5.1.5 Advertencia de límite de velocidad .................................................................................................... 63
5.1.6 Tráfico histórico .......................................................................................................................................... 64
5.1.7 Tráfico en tiempo real .............................................................................................................................. 64
5.1.8 Navegación inteligente ............................................................................................................................ 65
5.1.8.1 Rutas alternativas en tiempo real ...................................................................................................................... 65
5.1.8.2 Indicaciones sobre el desvío .................................................................................................................................. 66
5.2 Menú de información útil ..................................................................................................................... 66
5.2.1 Ubicación actual .......................................................................................................................................... 67
5.3 Menú de ajustes ......................................................................................................................................... 68
5.3.1 Ajustes de preferencias de ruta ........................................................................................................... 68
5.3.1.1 Tipos de métodos de planeación de ruta ......................................................................................................... 69
5.3.1.2 Modo de navegación ................................................................................................................................................. 70
5.3.1.3 Tipos de caminos ........................................................................................................................................................ 70
5.3.2 Ajustes de sonido ....................................................................................................................................... 71
5.3.3 Ajustes de advertencias ........................................................................................................................... 71
5.3.4 Ajustes de vista de navegación ............................................................................................................. 73
4
5.3.5 Ajustes regionales ...................................................................................................................................... 75
5.3.6 Ajustes de pantalla ..................................................................................................................................... 75
5.3.7 Ajustes de tráfico ........................................................................................................................................ 75
6 Resolución de problemas ........................................................................................ 77
6.1 La señal GPS no se puede recibir ....................................................................................................... 77
6.2 La dirección no se puede encontrar ................................................................................................. 77
6.3 La ruta calculada no es óptima ......................................................................................................... 77
6.4 Deshabilitar la advertencia de límite de velocidad .................................................................. 78
6.5 Los botones del teclado están atenuados ...................................................................................... 78
6.6 El mapa está oculto detrás de una imagen de un cruce ......................................................... 79
7 Nota de derechos de autor ...................................................................................... 80
5
1 Empezar
El navegador Alpine está optimizado para usarse en el automóvil. Puede usarlo fácilmente
tocando los botones de la pantalla y el mapa con la punta de los dedos.
Cuando comience a usarlo, puede descargar nuevos mapas.
1.1 Configuración inicial
Cuando se utiliza el software de navegación por primera vez, empieza automáticamente un
proceso de configuración inicial.
1. Seleccione su idioma preferido, luego toque para confirmar. Más
tarde puede cambiarlo en los ajustes regionales (página 75)
2. Se inicia el asistente de configuración. Toque para continuar.
3. Seleccione el idioma y el altavoz utilizados para los mensajes de la guía de voz. Más
tarde puede cambiarlo en los ajustes regionales (página 71) Toque
para continuar.
4. De ser necesario, modifique el formato de la hora y los ajustes de la unidad Más tarde
puede cambiarlo en los ajustes regionales (página 75) Toque
para continuar.
6
5. De ser necesario, modifique las opciones predeterminadas de ruta. Más tarde puede
cambiarlo en las preferencias de ruta (página 69) Toque para
continuar.
6. La configuración inicial ahora está completa, toque para ingresar
a la vista de navegación de Alpine.
1.2 Controles de la pantalla
Las siguientes secciones describen la funcionalidad y el uso de botones, deslizadores y otros
controles de pantalla en la navegación Alpine.
1.2.1 Usar los botones y otros controles
Para operar la navegación Alpine, toque los botones en la pantalla táctil.
Tipo
Ejemplo
Descripción
Función
Botón
Abre una nueva
pantalla donde puede
establecer un
parámetro.
Toque una vez.
Botón con
valor
Muestra el valor actual
de un campo o ajuste
donde se puede
cambiar el valor.
Después del cambio,
el nuevo valor se
muestra en el botón.
Toque una vez.
7
Ícono
Proporciona
información adicional,
como el resumen del
tráfico o itinerario.
Tóquelo una vez para
abrir una pantalla con
información u opciones
adicionales.
Lista
Muestra múltiples
opciones.
Tome la lista en cualquier
lugar y deslice el dedo
hacia arriba o hacia
abajo. Dependiendo de la
velocidad de
deslizamiento, la lista se
desplaza rápido, lento,
un poco o hasta el final.
Alternativamente, use las
flechas para moverse
entre los elementos de
una lista y toque el valor
que desea seleccionar.
Cambiar
Muestra si una función
está habilitada cuando
solo hay dos
opciones.
Toque para encender o
apagar el interruptor.
Control
deslizante
Cuando una función
puede establecerse en
diferentes valores
dentro de un rango, la
navegación Alpine
muestra un indicador
en un medidor que
muestra y establece el
valor.
Arrastre el controlador
para mover el control
deslizante a su nueva
posición.
Toque el control
deslizante donde desea
que aparezca el
controlador.
Teclado
virtual
Se usa para ingresar
texto y números.
Cada tecla es un botón
táctil.
El menú de navegación puede contener varios elementos de menú en una o más páginas.
8
Debe confirmar las selecciones o cambios solo si la aplicación necesita reiniciarse, si
necesita realizar un ajuste importante o si está a punto de perder algunos de sus datos o
ajustes. De no ser así, la navegación Alpine guarda sus selecciones y aplica los nuevos
ajustes sin necesidad de confirmarlos en cuanto usa los controles.
1.2.2 Usar el cursor
Puede seleccionar una ubicación de mapa de las siguientes maneras:
• Al tocar el mapa al navegar
• Al tocar el mapa cuando se le pide que confirme el destino al final de una búsqueda.
Cuando se selecciona una ubicación de mapa, el cursor ( ) aparece en el punto
seleccionado.
La ubicación del cursor se puede usar como destino de la ruta, puede buscar lugares a su
alrededor o agregarlo a sus ubicaciones guardadas.
También puede seleccionar algunos de los objetos en el mapa. Si toca el mapa en el icono
de un Lugar, el objeto se selecciona y puede obtener información sobre este objeto o puede
usarlo como un punto de ruta.
1.2.3 Usar el teclado
Puede escribir con los dedos en el teclado de la pantalla y puede cambiar entre varios
diseños de teclado, por ejemplo, inglés, griego o numérico. Solo los botones del teclado
están activos y se pueden usar para escribir un nombre que esté disponible en el mapa. Las
otras teclas están atenuadas.
Acción
Función
Cambiar a otra distribución
de teclado, por ejemplo, de
inglés a griego
Toque y seleccione la nueva distribución del teclado de
la lista.
Corregir su entrada en el
teclado
Toque para eliminar los caracteres innecesarios.
Mantenga presionado el botón para eliminar varios caracteres o
toda la cadena de entrada.
Ingresar un espacio, por
ejemplo, entre nombre y
apellido o en nombres de
calles con varias palabras
Toque en el botón en la parte inferior
central de la pantalla.
9
Introducir mayúsculas y
minúsculas
Por defecto, al ingresar un texto, el primer caracter aparece en
mayúsculas mientras que el resto del texto está en minúsculas.
Toque para ingresar una letra mayúscula o toque dos
veces para activar el bloqueo de mayúsculas. Toque de nuevo
para usar minúsculas.
Ingresar números y
símbolos
Toque para cambiar a un teclado que ofrece números y
símbolos.
Terminar de usar el
teclado
Toque .
Esconder el teclado
Toque .
1.2.4 Usar los gestos táctiles
Por lo general, solo debe tocar la pantalla una vez. Sin embargo, se puede acceder a
algunas funciones útiles con otros gestos. Vea la tabla siguiente.
Acción
Función
Mantener
presionada la
pantalla
Mantenga presionados los siguientes botones para acceder a funciones
adicionales:
• Mantenga presionado el siguiente botón en la lista y en las
pantallas de menú para mostrar la vista de Navegación: .
• Mantenga presionado cualquiera de los siguientes botones en la
vista de Navegación para rotar, inclinar o escalar el mapa
continuamente: , , , , , .
• Mantenga presionado el siguiente botón en las pantallas del
teclado para eliminar rápidamente varios caracteres: .
• Mantenga presionados los siguientes botones en largas listas para
desplazarse continuamente por las páginas: , .
10
Arrastrar
Arrastre la pantalla en los siguientes casos:
• Para mover un control deslizante.
• Para desplazarse en una lista: tome la lista en cualquier lugar y
deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo. Dependiendo de la
velocidad de deslizamiento, la lista se desplaza rápido, lento, un
poco o hasta el final.
• Para mover el mapa en el modo de exploración: tome el mapa y
muévalo en la dirección deseada.
Usar pellizco
para el zoom
Pellizque para hacer zoom en la vista de Navegación para acercarse y
alejarse moviendo dos dedos con un gesto de pellizco.
1.2.5 Manipulando el mapa
Si toca el mapa en cualquier lugar durante la navegación, se deja de seguir la posición actual
(la flecha azul ya no está bloqueada en una posición fija en la pantalla) y aparecen botones
de control para ayudar a que modifique la vista del mapa.
Puede realizar las siguientes acciones en el mapa:
Acción
Botón(es)
Función
Comprobar la
información de
ubicación
Sin botones
La sección superior de la vista de Navegación
muestra información sobre el punto seleccionado (el
cursor )
Mover el mapa
arrastrando
Sin botones
Mueva el mapa en cualquier dirección: mantenga
presionado y mueva su dedo hacia la dirección en la
que desea mover el mapa.
11
Acercar y
alejar
,
Cambia qué tanto del mapa se muestra en la
pantalla.
La navegación Alpine utiliza mapas que le permiten
examinar las ubicaciones en varios niveles de zoom,
siempre con contenido optimizado. En todo momento
muestra los nombres de las calles y otros textos con
el mismo tamaño de fuente, nunca al revés, y solo ve
las calles y los objetos que necesita.
La escala del mapa tiene un límite en el modo de
vista de mapa 3D. Si se aleja más, el mapa cambia
al modo de vista 2D.
Toque una vez para modificar la vista en un único
paso, o mantenga presionado para modificarla
continua y suavemente.
Inclinar hacia
arriba y hacia
abajo
,
Cambia el ángulo de visión vertical del mapa en el
modo 3D.
Toque una vez para modificar la vista en un único
paso, o mantenga presionado para modificarla
continua y suavemente.
Rotar a
izquierda y
derecha
,
Cambia el ángulo de visión vertical del mapa en el
modo 3D.
Toque una vez para modificar la vista en un único
paso, o mantenga presionado para modificarla
continua y suavemente.
Cambiar vistas
2D, 3D o 2D
hacia arriba
, ,
Cambie entre los modos de vista de mapa
Perspectiva 3D, Hacia arriba 2D y Norte arriba 2D.
En el modo Hacia arriba, el mapa gira para que la
parte superior siempre apunte en la dirección de
conducción actual. Esta es la orientación
predeterminada en el modo de vista de mapa 3D. En
el modo Norte arriba, el mapa está orientado al norte.
Comprobar la
brújula
La dirección de la brújula muestra el norte.
Seleccionar
opciones
adicionales
Abra una lista de características adicionales como
guardar una ubicación o buscar lugares alrededor del
cursor.
Seleccionar un
destino
Seleccione la ubicación del cursor como un nuevo
destino. La ruta se calcula automáticamente.
12
1.3 Vista de navegación
La vista de navegación es la pantalla principal de navegación Alpine que muestra la ruta
planeada en un mapa. La navegación funciona con mapas digitales que no son solo
versiones computarizadas de los mapas de papel tradicionales. De manera similar a los
mapas de caminos en papel, el modo 2D de los mapas digitales muestra calles y caminos. La
elevación también se ilustra en color.
La vista de navegación muestra los siguientes botones de pantalla, campos de datos e
información de ruta en el mapa durante la navegación:
Aviso
Es posible que algunos botones, campos o íconos no estén disponibles en su versión
del producto.
Número
Nombre
Descripción
1
Marcador de
posición actual
La posición actual se muestra como una flecha azul de
forma predeterminada. Cuando no hay posición GPS, el
marcador de posición actual es transparente y muestra su
última posición conocida. Ver página 14.
13
2
Posición GPS
El punto cerca de la flecha muestra la posición del GPS tal
como la percibe el receptor del GPS. Ver página 14.
3
Ruta planeada
La ruta planeada se muestra como una línea naranja.
4
Campos de
información
Tres campos de datos muestran la siguiente información:
• Tiempo estimado de llegada al destino.
• Tiempo restante de viaje.
• Distancia restante al destino.
Puede cambiar los valores predeterminados en Ajustes
(página 73) o manteniendo presionada el área donde
aparecen los campos de datos.
Si no ha seleccionado un destino, puede ver su
encabezado en lugar de los tres campos de datos.
5
Vista previa de la
vuelta siguiente
Muestra el tipo de maniobra próxima y su distancia. Ver
página 15.
6
Vista previa de la
segunda vuelta
siguiente
Muestra el tipo de la segunda maniobra próxima si está
cerca de la primera. Ver página 15.
7
Calle siguiente
Muestra el nombre de la siguiente calle. Ver página 15.
Si no ha seleccionado un destino de ruta, puede ver los
números de las casas cercanas, si se encuentran
disponibles.
8
Sonido
Establezca el volumen o silencie la navegación.
9
Menú del destino
Aparece cerca del destino. Al tocar, puede consultar el
resumen del viaje, encontrar lugares alrededor de su
destino final, guardar la ubicación actual o suspender la
navegación.
10
Tráfico
Muestra información relacionada con el tráfico. Ver página
47.
11
Información del
carril
En caminos con varios carriles, muestra los carriles que se
encuentran adelante y sus direcciones. Las flechas
resaltadas representan los carriles y la dirección a tomar.
Ver página 17.
12
Advertencia de
punto de alerta
Muestra el tipo de puntos de alerta al acercarse cámara de
seguridad vial u otros puntos de alerta como zonas
escolares o cruces de ferrocarril. Debe asegurarse de que
el uso de esta función sea legal en el país donde tiene la
intención de usarla. Ver página 71.
13
Advertencia de
límite de
velocidad
Muestra la velocidad actual y el límite de velocidad al
acelerar. Ver página 71.
14
14
Señal de
advertencia
Muestra advertencias para el camino actual (por ejemplo,
peligros, curvas cerradas). Ver página 71.
15
Señalización
Muestra los destinos disponibles y números de caminos.
Ver página 17.
16
Servicios de
autopista
Al tocarlo, se pueden verificar detalles de las próximas
estaciones de servicio (estaciones de servicio,
restaurantes) cuando viaja por una autopista. Ver página
19.
17
Menú de
navegación
Al tocarlo, puede abrir el menú de navegación, por el cual
puede acceder a otras partes de la navegación Alpine.
18
Nombre de la
calle
Muestra el nombre de la calle actual. Al tocarlo, puede abrir
la pantalla de la ubicación actual. Ver página 67.
19
Objetos en 3D
Muestran colinas, montañas, caminos, puntos de referencia
y edificios en 3D.
Si se aproxima a una salida de la autopista o a una intersección compleja y hay la
información necesaria, el mapa cambia a una vista en 3D del cruce. Ver página 18.
Al ingresar a un túnel, el mapa se reemplaza con una imagen genérica de túnel. Ver página
18.
1.3.1 Calles y caminos
La navegación Alpine muestra las calles de manera similar a los mapas de caminos de papel.
Su ancho y colores corresponden con la importancia, de modo que pueda distinguir
fácilmente una autopista desde una calle pequeña.
1.3.2 Marcadores de posición GPS
Cuando está disponible su posición GPS, la navegación Alpine marca su posición actual. Por
defecto, este marcador es una flecha azul. El punto cerca de la flecha muestra la posición del
GPS tal como la percibe el receptor del GPS.
15
Cuando se selecciona navegación en el camino, el marcador de posición actual podría no
mostrar su posición y rumbo GPS exactos. Si hay caminos cerca, se alinea con el más
cercano para eliminar los errores de posición del GPS, y la dirección del icono se alinea con
la dirección del camino.
Si selecciona navegación fuera del camino, el marcador de posición actual se encuentra en
su posición GPS exacta. La dirección del icono muestra su rumbo actual.
1.3.3 Gire para ver la vista previa y la siguiente calle
Al navegar por una ruta, la sección superior de la vista de navegación Alpine muestra
información sobre el próximo evento (maniobra) y la siguiente calle o ciudad.
Hay un campo en la esquina superior izquierda que muestra la próxima maniobra. Se
muestran tanto el tipo de maniobra (giro, rotonda, salida de la autopista, etc.) como su
distancia desde la posición actual.
Un icono más pequeño muestra el tipo de la segunda maniobra próxima si está cerca de la
primera. De lo contrario, solo se muestra la siguiente maniobra. Toque el icono de la
maniobra real para abrir la pantalla de itinerario.
1.3.4 La ruta planeada
La ruta planeada es la que navega actualmente. Cada vez que se establece el destino, la
ruta se activa hasta que usted la elimine, llegue a su destino o suspenda la navegación. La
navegación Alpine muestra la ruta de las siguientes maneras:
Símbolo
Nombre
Descripción
Posición GPS
actual
y punto de partida
Es su posición actual que se muestra en el mapa.
• Si se selecciona un vehículo para el cálculo de la
ruta y hay caminos cercanos, la flecha se mueve al
camino más cercano.
• Normalmente, si la posición GPS está disponible, la
ruta comienza desde la posición actual. Si no hay
una posición GPS válida, la navegación Alpine utiliza
la última posición conocida como punto de partida.
Punto de ruta
(destino
intermedio)
Es un destino intermedio de la ruta antes de llegar al
destino final.
16
Destino (punto
final)
Es el destino final de la ruta.
Color de la ruta
La ruta siempre se resalta con color en el mapa, tanto en el
modo de color diurno como nocturno.
Calles y caminos
excluidos de la
navegación.
Puede elegir si desea usar o evitar ciertos tipos de caminos
(página 69) Sin embargo, cuando la navegación Alpine no
pueda evitar tales caminos, la ruta los incluye y los muestra
en un color diferente.
Calles y caminos
afectados por
eventos de tráfico
Partes del camino pueden verse afectados por eventos de
tráfico. Estas calles y caminos se marcan en un color
diferente, y los pequeños símbolos que se muestran a lo
largo de la ruta indican el tipo de evento de tráfico.
1.3.5 Iconos de maniobra
Durante la navegación, la siguiente maniobra se muestra en la esquina superior izquierda. La
mayoría de los iconos de maniobra son intuitivos. La siguiente tabla enumera algunos de los
eventos de ruta más frecuentes:
Ícono
Función
Gire a la izquierda.
Gire a la derecha.
Regrese.
Tome la derecha.
Giro cerrado a la izquierda.
Manténgase a la izquierda.
Continúe derecho en la intersección.
Ingrese a la rotonda y tome la primera salida
(maniobra próxima).
17
Ingrese a la rotonda (segunda maniobra
próxima).
Entre en la autopista.
Salga de la autopista.
Aborde el ferry.
Baje del ferry.
Punto de ruta cercano a la derecha.
Destino cercano.
1.3.6 Información del carril
Al navegar en caminos de varios carriles, es importante tomar el carril apropiado para seguir
la ruta planeada. Si está disponible la información de los carriles en los datos del mapa, la
navegación Alpine muestra los carriles y sus direcciones usando pequeñas flechas en la
parte inferior del mapa. Las flechas resaltadas representan los carriles y la dirección a tomar.
1.3.7 Señalización
Si la información necesaria está disponible, la navegación Alpine muestra señales en la parte
superior del mapa. El color y el estilo de las señales son similares a las que se pueden en
realidad sobre o en los costados de los caminos. Muestra los destinos disponibles y números
de caminos.
Todas las señales se ven iguales cuando conduce libremente (sin una ruta planeada).
Durante la navegación, solo se resalta la señal que indica el carril que debe tomar, las demás
se muestran más oscuras
Si desea ocultar las señales que se muestran actualmente, toque cualquiera y la vista de
navegación normal volverá hasta que se reciba nueva información de señal.
18
Puede modificar los ajustes de la señal en (página 73)
1.3.8 Vista del cruce
Si se aproxima a una salida de la autopista o a una intersección compleja y hay la
información necesaria, el mapa cambia a una vista en 3D del cruce. Los carriles que debe
tomar se muestran con flechas. En la parte superior de la pantalla, las señales de tráfico le
muestran información adicional.
Si desea ocultar el cruce que se muestra actualmente y volver a la vista de navegación,
toque la imagen.
La vista del cruce se puede desactivar en . Ver página 73.
1.3.9 Vista del túnel
Al ingresar a un túnel, el mapa se reemplaza con una imagen genérica de túnel para que los
caminos y los edificios de la superficie no puedan distraerlo.
El resumen de arriba hacia abajo del túnel que se muestra en una ventana separada le
ayuda a orientarse. También se muestra la distancia restante en el túnel.
Después de salir del túnel, vuelve la vista del mapa original.
La vista del túnel se puede desactivar en . Ver página 73.
19
1.3.10 Servicios de la autopista
Cuando conduce por una autopista, el botón aparece en la esquina superior derecha
de la vista de navegación. Toque para abrir un panel con los detalles de las próximas
estaciones de servicio (estaciones de servicio, restaurantes).
Toque cualquiera de ellos para mostrar el área de salida en el mapa. Ahora puede agregar
fácilmente esta estación de servicio como punto de ruta si es necesario.
Si desea mostrar otros tipos de lugares en las próximas estaciones de servicio, puede
cambiar los íconos en . Ver página 73.
1.3.11 Tipos de objetos en 3D
La navegación Alpine admite los siguientes tipos de objetos en 3D:
Tipo
Descripción
Terreno en 3D
La navegación Alpine muestra colinas y montañas en 3D en la vista de
navegación, y las ilustra coloreando y sombreando en el mapa 2D.
Caminos
elevadas
Los caminos elevados son intersecciones complejas y caminos aislados
verticalmente (como pasos superiores o puentes) que se muestran en
3D.
Puntos de
referencia en 3D
Los puntos de referencia son representaciones en 3D de objetos
prominentes o conocidos.
Edificios en 3D
Los edificios en 3D son representaciones en bloque de datos completos
de edificios de ciudades que contienen tamaños y posiciones reales en
el mapa.
20
1.3.12 Eventos de tráfico
Los segmentos de caminos afectados por eventos de tráfico se muestran con un color
diferente en el mapa.
Los siguientes iconos pueden aparecer en la esquina superior derecha de la pantalla:
Botón
Descripción
Se muestra cuando no se reciben eventos de tráfico.
Se muestra cuando se reciben eventos de tráfico pero no afectan la ruta planeada.
Muestra el tipo del próximo evento de tráfico con el retraso esperado.
Muestra el tipo del próximo evento de tráfico si no causa ningún retraso o si el
retraso no se conoce.
Para más información, ver página 47.
1.4 Menú de navegación
En la vista de navegación, toque para abrir el menú de navegación.
21
Puede ver las siguientes opciones de menú cuando navega sin una ruta planeada:
Botón
Función
Seleccione el destino ingresando una dirección o su coordenada, o seleccionando
un lugar, una ubicación guardada o una ruta guardada. También puede buscar
destinos recientes desde el Historial.
Cree una ruta con uno o más puntos. También puede planear una ruta
independientemente de su posición GPS actual estableciendo un nuevo punto de
partida.
Verifique los eventos de tráfico que afectan su ruta, o vea los datos históricos del
tráfico.
Acceda a opciones adicionales y verifique la información de navegación.
Personalice la forma en que funciona el software de navegación
Puede acceder a las últimas actualizaciones gratuitas de mapas o software aquí.
La sección "Acerca de" le proporciona información del producto. Lea el Acuerdo
de licencia de usuario final de software y base de datos, o consulte el mapa y
otros contenidos de la aplicación. También puede acceder a las estadísticas de
uso del programa.
Con una ruta planeada, las siguientes opciones de menú también están disponibles:
Botón
Función
Agregue un destino intermedio a su ruta.
Vea las alternativas de ruta para evitar partes de la ruta o evitar un camino
específico de su ruta planeada.
Vea la ruta completa en el mapa y verifique los parámetros de ruta y las
alternativas de ruta. Toque para acceder a opciones adicionales, como
Simulación o Preferencias de ruta.
22
Eliminar su ruta.
Eliminar el siguiente punto de ruta o toda la ruta. Se muestra si hay una ruta
multipunto.
En el menú de navegación, tiene las siguientes opciones adicionales:
Botón
Función
Abra la pantalla Ubicaciones guardadas donde puede guardar una ubicación como
destino favorito o editar una ubicación guardada.
Establezca el volumen o silencie la navegación.
Cambiar a 2D ( ), 2D Norte arriba ( ) ver o volver al modo 3D.
Suspender la navegación.
Reanudar la navegación.
Acceda al menú de perfiles de usuario donde puede crear nuevos perfiles o editar
los existentes. Si varios conductores usan el sistema de navegación, pueden crear
sus propios perfiles con sus propios ajustes.
El botón Menú aparece cuando se muestra la vista de navegación. Tóquelo para
abrir el menú de navegación.
El botón Más aparece en la pantalla para mostrar funciones adicionales. Tóquelo
para abrir la lista de características adicionales en ciertas pantallas.
Toque el botón Atrás para volver a la pantalla anterior. También puede mantener
presionado este botón para volver rápidamente a la vista de Navegación desde
cualquier otra pantalla.
23
2 Advertencias e información de seguridad
El sistema de navegación lo ayuda a encontrar su camino hacia su destino con el receptor
GPS incorporado. La navegación Alpine no transmite su posición GPS; otros no pueden
seguirte.
Es importante mirar la pantalla solo cuando sea seguro hacerlo. Si usted conduce el vehículo,
le recomendamos que planee y revise su ruta antes de viajar. Planee la ruta antes de su
partida y pare si necesita cambiarla.
Debe seguir las indicaciones de tráfico. Si se desvía de la ruta planeada, la navegación
Alpine cambia las instrucciones de forma acorde.
24
3 Usando la navegación
Por defecto, la navegación Alpine calcula las rutas utilizando la red de caminos de los mapas
provistos con el producto.
Puede seleccionar el destino y comenzar a navegar de inmediato (navegación normal) si
necesita una ruta para la navegación inmediata.
También puede planear una ruta independientemente de su posición GPS actual inclusive sin
recepción del GPS. Para lograr esto, debe establecer un nuevo punto de partida en el menú
ruta multipunto. También suspende la orientación para que la ruta no se vuelva a calcular
cuando se recibe una nueva posición. Ver página 49.
Puede planear rutas con múltiples destinos seleccionando un primer y segundo destino y
agregándolo a su ruta. Puede agregar tantos destinos a su ruta como desee. Ver página 45.
También puede usar la navegación Alpine para navegar fuera del camino. Ver página 58.
3.1 Seleccionar destino
Puede elegir su destino seleccionando una de las siguientes opciones:
• Usando la búsqueda combinada para buscar entre diferentes tipos de destinos a la
vez, ver página24
• Para ingresar una dirección completa o parte de una dirección, por ejemplo, un
nombre de calle sin número de casa, ver página27
• Para seleccionar un lugar como destino, ver página33
• Al seleccionar una ubicación previamente guardada como destino, ver página39
• Para seleccionar una ubicación del Historial de destinos utilizados anteriormente, ver
página40
• Para seleccionar una ruta previamente guardada, ver página42
• Para ingresar la coordenada del destino, ver página42
• Para seleccionar una ubicación en el mapa, ver página44
• Para planear una ruta multipunto, ver página 45.
3.1.1 Usar búsqueda combinada
Hay varias formas de seleccionar su destino. Puede iniciar una búsqueda por separado de
direcciones, lugares, ubicaciones guardadas o destinos recientes, pero la forma más rápida
de buscar cualquiera de estos es utilizar la búsqueda combinada.
Siga los siguientes pasos para usar la búsqueda combinada:
1. Toque Vista de navegación para acceder a Menú de navegación.
2. Toque .
Loading...