Alpine INE-W611DU8, INE-W611D, INE-W611DC, INE-W611DU Navigation Manual [DE]
Bedienungsanleitung
Navigationssoftware für das Alpine Navigationssystem
Deutsch
Juli 2019, Ver. 1,0
2
Inhaltsverzeichnis
1 Start ....................................................................................................................................5
1.1 Inbetriebnahme ............................................................................................................................................ 5
1.2 Bildschirmbedienelemente...................................................................................................................... 6
1.2.1 Verwendung der Schaltflächen und weiterer Bedienelemente ............................................... 6
1.2.2 Verwendung des Cursors .......................................................................................................................... 8
1.2.3 Verwendung der Tastatur ........................................................................................................................ 8
1.2.4 Verwendung von Touch-Gesten .......................................................................................................... 10
1.2.5 Handhabung der Karte ............................................................................................................................ 10
1.3 Navigationsansicht .................................................................................................................................. 13
1.3.1 Straßen ............................................................................................................................................................ 16
1.3.2 GPS-Positionsanzeigen ............................................................................................................................ 16
1.3.3 Abzweigungsvorschau und nächste Straß e .................................................................................... 16
1.3.4 Geplante Route ............................................................................................................................................ 17
1.3.5 Manöversymbole ........................................................................................................................................ 18
1.3.6 Fahrspurinformation ................................................................................................................................ 19
1.3.7 Wegweiser ..................................................................................................................................................... 19
1.3.8 Kreuzungsansicht ....................................................................................................................................... 20
1.3.9 Tunnelansicht .............................................................................................................................................. 20
1.3.10 Raststätten .................................................................................................................................................. 21
1.3.11 3D-Objekttypen ........................................................................................................................................ 21
1.3.12 Verkehrsereignisse ................................................................................................................................. 22
1.4 Navigationsmenü ..................................................................................................................................... 22
2 Warnungen und Sicherheitsinformationen ...................................................... 25
3 Verwendung der Navigation ................................................................................... 26
3.1 Auswahl eines Ziels .................................................................................................................................. 26
3.1.1 Verwendung der kombinierten Suche .............................................................................................. 26
3.1.2 Auswahl einer Adresse ............................................................................................................................ 29
3.1.2.1 Eingabe einer Adresse3} ......................................................................................................................................... 29
3.1.2.2 Auswahl eines Stadtzentrums .............................................................................................................................. 32
3.1.2.3 Auswahl des Mittelpunkts einer Straße ........................................................................................................... 33
3.1.2.4 Auswahl einer Kreuzung in einer Stadt ............................................................................................................ 33
3.1.2.5 Verwendung der Postleitzahl für die Zielauswahl ....................................................................................... 34
3.1.3 Auswahl einer Sehenswürdigkeit (POI) POI (Orte) ................................................................... 35
3.1.3.1 Verwendung von Schnellsuchkategorien ....................................................................................................... 35
3.1.3.2 Suche nach Kategorie .............................................................................................................................................. 37
3.1.3.3 Suche nach Namen .................................................................................................................................................... 39
3.1.3.4 Nahegelegene Hilfe finden ..................................................................................................................................... 41
3.1.4 Auswahl eines gespeicherten Standorts .......................................................................................... 42
3.1.5 Auswahl eines Objekts aus der Historie ........................................................................................... 43
3
3.1.6 Auswahl einer gespeicherten Route .................................................................................................. 44
3.1.7 Eingabe von Koordinaten ....................................................................................................................... 45
3.1.8 Auswahl eines Standorts auf der Karte ............................................................................................ 47
3.1.9 Planung einer Route mit mehreren Zielen ...................................................................................... 48
3.2 Überprüfung der Routeninformationen und -alternativen .................................................. 49
3.3 Prüfen von Verkehrsereignissen ........................................................................................................ 50
3.4 Bearbeiten der Route .............................................................................................................................. 52
3.4.1 Festlegung eines neuen Startpunkts.................................................................................................. 52
3.4.2 Hinzufügen eines zusätzlichen Ziels .................................................................................................. 53
3.4.3 Modifizieren der Liste der Ziele ........................................................................................................... 54
3.4.4 Speichern der geplanten Route ............................................................................................................ 54
3.4.5 Löschen der geplanten Route ............................................................................................................... 55
3.4.6 Auswahl einer Routenalternative bei der Routenplanung ...................................................... 56
3.4.7 Auswahl einer Routenalternative bei einer bestehenden Route .......................................... 56
3.4.8 Festlegung einer Umleitung .................................................................................................................. 57
3.4.9 Navigation aussetzen ................................................................................................................................ 58
3.5 Speichern eines Standorts .................................................................................................................... 58
3.6 Ausführen einer Simulation ................................................................................................................. 60
4 Kartenaktualisierung................................................................................................63
5 Referenzhandbuch ..................................................................................................... 65
5.1 Konzepte ....................................................................................................................................................... 65
5.1.1 2D/3D GPS-Empfang ................................................................................................................................ 65
5.1.2 Verkehrsüberwachungskameras und andere Warnstellen ..................................................... 65
5.1.3 Routenberechnung und Neuberechnung ........................................................................................ 66
5.1.4 Intelligenter Zoom ..................................................................................................................................... 66
5.1.5 Warnung vor Geschwindigkeitsbegrenzungen ............................................................................. 67
5.1.6 Historische Verkehrsdaten .................................................................................................................... 67
5.1.7 Echtzeit-Verkehrsdaten .......................................................................................................................... 67
5.1.8 Intelligente Navigation ............................................................................................................................ 68
5.1.8.1 Alternative Routen in Echtzeit ............................................................................................................................. 68
5.1.8.2 Hinweise zur Umleitung .......................................................................................................................................... 69
5.2 Menü mit nützlichen Informationen ............................................................................................... 69
5.2.1 „Wo bin ich?“-Funktion ............................................................................................................................ 70
5.3 Einstellungsmenü ..................................................................................................................................... 71
5.3.1 Einstellung von Routenpräferenzen .................................................................................................. 72
5.3.1.1 Arten von Routenplanungsmethoden ............................................................................................................... 73
5.3.1.2 Navigationsmodus ..................................................................................................................................................... 74
5.3.1.3 Straßenarten................................................................................................................................................................ 74
5.3.2 Toneinstellungen ........................................................................................................................................ 74
5.3.3 Warnungseinstellungen .......................................................................................................................... 76
5.3.4 Einstellungen der Navigationsansicht .............................................................................................. 77
4
5.3.5 Regionale Einstellungen .......................................................................................................................... 79
5.3.6 Anzeigeeinstellungen ............................................................................................................................... 80
5.3.7 Verkehrseinstellungen ............................................................................................................................. 80
6 Fehlerbehebung .......................................................................................................... 82
6.1 GPS-Signal kann nicht empfangen werden .................................................................................. 82
6.2 Adresse kann nicht gefunden wurden ............................................................................................. 82
6.3 Die berechnete Route ist nicht optimal .......................................................................................... 82
6.4 Deaktivieren der Höchstgeschwindigkeitswarnung ................................................................ 83
6.5 Tastaturtasten sind ausgegraut ........................................................................................................ 83
6.6 Die Karte ist hinter einem Abbild einer Kreuzung versteckt ............................................... 84
7 Urheberrechtshinweis .............................................................................................. 85
5
1 Start
Alpine Navigation ist für die Verwendung in Automobilen optimiert. Sie ist durch Antippen der
Bildschirmschaltflächen und der Landkarte mit den Fingerspitzen ganz einfach zu verwenden.
Sie können zu Beginn der Verwendung im nächsten Schritt neue Landkarten herunterladen.
1.1 Inbetriebnahme
Bei der erstmaligen Verwendung der Navigationssoftware startet der Inbetriebnahmeprozess
automatisch.
1. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache und tippen Sie auf , um Ihre
Auswahl zu bestätigen. Sie können diese später unter Regionale Einstellungen (Seite
79) ändern.
2. Der Konfigurationsassistent startet. Tippen Sie auf , um
fortzufahren.
3. Wählen Sie die Sprache und die Stimme für die Sprachanweisungen. Sie können
diese später unter Regionale Einstellungen (Seite 74) ändern. Tippen Sie auf
, um fortzufahren.
4. Ändern Sie bei Bedarf das Zeitformat und die Geräteeinstellungen. Sie können diese
später unter Regionale Einstellungen (Seite 79) ändern. Tippen Sie auf
, um fortzufahren.
6
5. Falls nötig, modifizieren Sie die Standard-Routenplanungsoptionen. Sie können sie
später in den Routenpräferenzen ändern Seite 72). Tippen Sie zum Fortfahren auf
.
6. Tippen Sie auf , um zur Alpine Navigationsansicht zu wechseln.
1.2 Bildschirmbedienelemente
In den folgenden Abschnitten werden Funktion und Verwendung von Schaltflächen,
Schiebereglern und sonstigen Bildschirmbedienelementen von Alpine Navigation beschrieben.
1.2.1 Verwendung der Schaltflächen und weiterer Bedienelemente
Um Alpine Navigation zu bedienen, tippen Sie auf die Schaltflächen des Touch Screens.
Typ
Beispiel
Beschreibung
Funktion
Schaltfläche
Ö ffnet einen neuen
Bildschirm, auf dem Sie
einen Parameter einstellen
können.
Einmal antippen.
Schaltfläche
mit Wert
Zeigt den aktuellen Wert
eines Feldes oder einer
Einstellung an, wobei der
Wert geändert werden
kann. Nach der Änderung
wird der neue Wert auf der
Schaltfläche angezeigt.
Einmal antippen.
7
Symbol
Bietet zusätzliche
Informationen,
beispielsweise eine
Straßenverkehrsübersicht
oder eine Reiseroute.
Einmaliges
Antippen öffnet
einen Bildschirm
mit zusätzlichen
Informationen
oder Optionen.
Liste
Zeigt mehrere Optionen
an.
Mit dem Finger
eine beliebige
Stelle der Liste
nach oben oder
unten schieben.
Je nach
Geschwindigkeit
der Bewegung
scrollt die Liste
schneller oder
langsamer, nur
etwas oder bis
zum Ende.
Alternativ Objekte
einer Liste
mithilfe der Pfeile
verschieben und
gewünschten
Wert antippen.
Schalter
Zeigt an, ob eine Funktion
aktiviert ist, wenn es nur
zwei Optionen gibt.
Antippen, um
Schalter an- oder
auszustellen.
Schieberegler
Wenn eine Funktion auf
verschiedene Werte eines
Bereichs eingestellt
werden kann, bietet Alpine
Navigation eine Anzeige,
auf der der Wert
dargestellt wird und
einzustellen ist.
Den Regler am
Griff auf die neue
Position
schieben.
Schieberegler
dort antippen, wo
der Griff
erscheinen soll.
Virtuelle
Tastatur
Wird verwendet, um Text
und Zahlen einzugeben.
Jede Taste ist ein
Touch ScreenButton.
Das Navigationsmenü kann verschiedene Menüpunkte auf einer oder mehreren Seiten
enthalten.
8
Sie müssen eine Auswahl oder Ä nderung nur dann bestätigen, wenn die Anwendung neu
gestartet werden muss, wenn eine größere Neukonfiguration durchgeführt werden muss oder
wenn Sie Gefahr laufen, Teile Ihrer Daten oder Einstellungen verlieren. Andernfalls speichert
Alpine Navigation Ihre Auswahl und verwendet die neuesten Einstellungen auch ohne
Bestätigung, sobald Sie die Bedienelemente verwenden.
1.2.2 Verwendung des Cursors
Sie können auf folgende Weise einen Standort auf einer Karte auswählen:
• Durch Antippen der Karte während der Navigation
• Durch Antippen der Karte, wenn Sie aufgefordert werden, das Ziel am Ende der Suche
zu bestätigen.
Wenn ein Kartenstandort ausgewählt wurde, erscheint der Cursor ( ) an der
ausgewählten Stelle der Karte.
Der Standort des Cursors kann als Ziel der Route verwendet werden, Sie können nach Orten
in der Umgebung suchen oder Sie können diesen Ort zu Ihren gespeicherten Orten
hinzufügen.
Sie können auch einige der Objekte auf der Karte auswählen. Wenn Sie das Symbol eines
Ortes auf der Karte antippen, wird das Objekt ausgewählt und Sie können Informationen
hierzu erhalten oder es als Routenpunkt verwenden.
1.2.3 Verwendung der Tastatur
Sie können mit den Fingern auf der Bildschirmtastatur tippen und zwischen verschiedenen
Tastaturbelegungen wechseln, z.B. Englisch, Griechisch oder numerisch. Es sind nur die
Tasten aktiv, die verwendet werden können, um einen auf der Karte verfügbaren Namen
einzugeben. Die anderen Tasten sind deaktiviert.
Vorgang
Funktion
Umschalten auf eine andere
Tastaturbelegung, z.B. von der
englischen auf die griechische
Tastatur
antippen und die neue Tastaturbelegung aus der
Liste auswählen.
9
Korrektur Ihrer Eingabe auf der
Tastatur
antippen, um unnötige Zeichen zu entfernen.
Taste gedrückt halten, um mehrere Zeichen oder die
gesamte Eingabe zu löschen.
Eingabe eines Leerschritts, z.B.
zwischen Vor- und Nachnamen
oder in Straßennamen, die aus
mehreren Wörtern bestehen
Schaltfläche unten in der Mitte des
Bildschirms antippen.
Eingabe von Groß- und
Kleinbuchstaben
Standardmäßig erscheint bei der Eingabe eines Texts das
erste Zeichen als Großbuchstabe und der restliche Text
als Kleinbuchstaben. antippen, um einen
Großbuchstaben einzugeben, oder zweimal antippen, um
die Feststelltaste zu aktivieren. Nochmals antippen, um
Kleinbuchstaben zu verwenden.
Eingabe von Zahlen und
Symbolen
antippen, um zu einer Tastatur mit Zahlen und
Symbolen zu wechseln.
Beenden der Tastatureingabe
Tippen Sie auf .
Tastatur ausblenden
Tippen Sie auf .
10
1.2.4 Verwendung von Touch-Gesten
Ü blicherweise müssen Sie den Bildschirm lediglich einmal antippen. Einige nützliche
Funktionen sind jedoch auch über andere Gesten aktivierbar. Siehe nachstehende Tabelle.
Vorgang
Funktion
Bildschirm
antippen und
gedrückt halten
Folgende Schaltflächen antippen und gedrückt halten, um zusätzliche
Funktionen zu aktivieren:
• Folgende Schaltfläche auf dem Listen und Menü-Bildschirm
antippen und gedrückt halten, um die Navigationsansicht zu
sehen: .
• Eine der folgenden Schaltflächen in der Navigationsansicht
antippen und gedrückt halten, um die Karte zu drehen, zu neigen
oder den Kartenausschnitt stufenlos zu verändern: , ,
, , , .
• Folgende Schaltfläche auf dem Tastaturbildschirm antippen und
gedrückt halten, um mehrere Zeichnen schnell zu löschen: .
• Folgende Tasten auf langen Listen antippen und gedrückt halten,
um stufenlos durch Seiten zu scrollen: , .
Ziehen
Ziehen des Bildschirms in folgenden Fällen:
• Um einen Schieberegler zu bewegen.
• Um durch eine Liste zu scrollen: Erfassen Sie die Liste an einer
beliebigen Stelle und schieben Sie nach unten oder oben. Je nach
Geschwindigkeit der Bewegung wird schneller oder langsamer, nur
ein Stück weit oder bis ans Ende der Liste gescrollt.
• Um die Karte im Kartenansichtsmodus zu verschieben: Erfassen
Sie die Karte und schieben Sie sie in die gewünschte Richtung.
Zwei-FingerZoom
Verwenden Sie den Zwei-Finger-Zoom in der Navigationsansicht, um die
Ansicht zu vergrößern oder zu verkleinern, indem Sie zwei Finger aufoder zuziehen.
1.2.5 Handhabung der Karte
Wenn Sie während der Navigation die Karte an irgendeiner Stelle antippen, folgt die Karte
nicht mehr der aktuellen Position (der blaue Pfeil befindet sich nicht mehr an einer
festgelegten Position auf dem Bildschirm) und die Steuertasten erscheinen, damit Sie die
Kartenansicht modifizieren können.
11
Sie können folgende Aktionen auf der Landkarte durchführen:
Vorgang
Schaltfläche(n)
Funktion
Prüfen der
Standortinformationen
Keine Schaltflächen
Der obere Bereich der Navigationsansicht
zeigt Informationen über den ausgewählten
Punkt (den Cursor ) an.
Bewegung der Karte
durch Ziehen
Keine Schaltflächen
Bewegen der Karte in jeder Richtung: Karte
antippen und gedrückt halten und den
Finger in die gewünschte Richtung
bewegen.
Ein- und Auszoomen
,
Änderung, wie groß der auf dem Bildschirm
angezeigte Kartenanteil ist.
Alpine Navigation verwendet Karten, mit
denen Sie Orte in verschiedenen
Zoomstufen und grundsätzlich mit
optimiertem Inhalt ansehen können. Es
zeigt Straßennamen und anderen Text
immer in derselben Größe und niemals
kopfüber an. Sie sehen nur die Straßen
und Objekte, die Sie brauchen.
Die Maßstabsänderung ist im 3DKartenansichtsmodus begrenzt. Wenn Sie
weiter auszoomen, wechselt die Karte in
den 2D-Ansichtsmodus.
Tippen Sie einmal, um die Ansicht in einem
großen Schritt zu modifizieren, oder tippen
und halten Sie die Schaltfläche gedrückt,
um die Ansicht stufenlos und gleichmäßig
zu modifizieren.
Nach oben und unten
neigen
,
Veränderung des vertikalen
Ansichtswinkels der Karte im 3D-Modus.
Tippen Sie einmal, um die Ansicht in einem
großen Schritt zu modifizieren, oder tippen
und halten Sie die Schaltfläche gedrückt,
um die Ansicht stufenlos und gleichmäßig
zu modifizieren.
12
Rotation links und rechts
,
Verändert den horizontalen Ansichtswinkel
der Karte.
Tippen Sie einmal, um die Ansicht in einem
großen Schritt zu modifizieren, oder tippen
und halten Sie die Schaltfläche gedrückt,
um die Ansicht stufenlos und gleichmäßig
zu modifizieren.
Veränderung der 2D-,
3D- oder eingenordeten
2D-Ansichten
, ,
Wechsel zwischen dem 3D-Perspektiven-,
dem 2D-Blickfeld- und dem eingenordeten
2D-Kartenansichtsmodus. Im BlickfeldModus wird die Karte so gedreht, dass die
aktuelle Fahrtrichtung immer nach oben
zeigt. Dies ist die Standardausrichtung im
3D-Kartenansichtsmodus. Im
eingenordeten Modus zeigt die Karte
Richtung Norden.
Prüfen des Kompasses
Die Richtung des Kompasses zeigt nach
Norden.
Auswahl zusätzlicher
Optionen
Ö ffnen einer Liste zusätzlicher Funktionen
wie Speichern eines Standorts oder Suche
nach Orten in Cursor-Nähe.
Auswahl eines Ziels
Auswahl des Cursor-Standorts als neues
Ziel. Die Route wird automatisch
berechnet.
13
1.3 Navigationsansicht
Die Navigationsansicht ist der Hauptbildschirm von Alpine Navigation, der die geplante Route
auf einer Karte zeigt. Die Navigation erfolgt über digitale Karten, welche nicht einfach nur
computerisierte Versionen traditioneller Papierlandkarten sind. Der 2D-Modus digitaler Karten
zeigt Ihnen ähnlich wie eine Papierlandkarte die Straßen an. Auch Erhebungen sind farblich
dargestellt.
Die Navigationsansicht zeigt während der Navigation die folgenden Bildschirmschaltflächen,
Datenfelder und Routeninformationen auf der Landkarte an:
Achtung!
Einige Schaltflächen, Felder oder Symbole sind in Ihrer Produktversion
möglicherweise nicht verfügbar.
14
Nummer
Name
Beschreibung
1
Aktuelle Positionsanzeige
Die aktuelle Position ist standardmäßig
als blauer Pfeil dargestellt. Wenn keine
GPS-Position verfügbar ist, ist die
aktuelle Positionsanzeige transparent
und zeigt Ihre letzte bekannte Position
an. Siehe Seite 16.
2
GPS-Position
Der Punkt neben dem Pfeil zeigt die
GPS-Position an, wie sie vom GPSReceiver erfasst wird. Siehe Seite 16.
3
Geplante Route
Die geplante Route wird als
orangefarbene Linie dargestellt.
4
Datenfelder
Drei Datenfelder zeigen folgende
Informationen an:
• Die geschätzte Ankunftszeit am
Ziel.
• Die verbleibende Fahrzeit.
• Die verbleibende Entfernung vom
Ziel.
Sie können die Standardwerte unter
Einstellungen (Seite 77) ändern oder
indem Sie den Bereich antippen und
gedrückt halten, in dem die Datenfelder
erscheinen.
Wenn Sie kein Ziel ausgewählt haben,
können Sie anstelle der drei Datenfelder
Ihre Richtung sehen.
5
Vorschau nächste Abzweigung
Zeigt die Art des nächsten Manövers und
dessen Entfernung an. Siehe Seite 16.
6
Vorschau übernächste
Abzweigung
Zeigt die Art des übernächsten Manövers
an, wenn es in der Nähe des ersten liegt.
Siehe Seite 16.
7
Nächste Straße
Zeigt den Namen der nächsten Straße
an. Siehe Seite 16.
Wenn Sie kein Routenziel ausgewählt
haben, können Sie Hausnummern in der
Nähe sehen, wenn diese verfügbar sind.
8
Ton
Legen Sie die Lautstärke fest oder stellen
Sie die Navigation stumm.
15
9
Zielmenü
Erscheint neben dem Ziel. Durch
Antippen können Sie die
Reisezusammenfassung prüfen, Orte in
der Nähe Ihres endgültigen Ziels finden,
den aktuellen Standort speichern oder die
Navigation aussetzen.
10
Straßenverkehr
Zeigt verkehrsbezogene Informationen
an. Siehe Seite 50.
11
Fahrspurinformation
Auf mehrspurigen Straßen werden die vor
Ihnen liegenden Fahrspuren und deren
Richtungen angezeigt. Die
hervorgehobenen Pfeile stellen die
Spuren und die Richtung dar, die Sie
nehmen müssen. Siehe Seite 19.
12
Meldung von Warnstellen
Zeigt die Art der Warnstellen an, wenn
Sie sich einer
Straßenüberwachungskamera oder
anderen Warnstellen wie Schulzonen
oder Bahnübergängen nähern. Sie
müssen sicherstellen, dass die Nutzung
dieser Funktion im beabsichtigten
Nutzungsland legal ist. Siehe Seite 76.
13
Höchstgeschwindigkeitswarnung
Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit sowie
die Höchstgeschwindigkeit an, falls Sie
diese überschreiten. Siehe Seite 76.
14
Warnschild
Zeigt Warnungen für die aktuelle Straße
an (z.B. Gefahrenstellen, scharfe
Kurven). Siehe Seite 76.
15
Wegweiser
Zeigt die verfügbaren Ziele und
Straßennummern an. Siehe Seite 19.
16
Autobahnraststätten
Durch Antippen können Sie bei einer
Autobahnfahrt die Details der nächsten
Raststätten (Tankstellen, Restaurants)
prüfen. Siehe Seite 21.
17
Navigationsmenü
Sie können durch Antippen das
Navigationsmenü öffnen, mit dem Sie
Zugriff auf weitere Bereiche von Alpine
Navigation haben.
18
Straßenname
Zeigt den aktuellen Straßennamen an.
Durch Antippen können Sie den „Wo bin
ich?“-Bildschirm öffnen. Siehe Seite 70.
19
3D-Objekte
Hügel, Berge, Straßen,
Sehenswürdigkeiten und Gebäude
werden in 3D angezeigt.
Wenn Sie sich einer Autobahnabfahrt oder komplizierten Kreuzung nähern und die
notwendigen Informationen zur Verfügung stehen, wird die Karte durch eine 3D-Ansicht der
Kreuzung ersetzt. Siehe Seite 20.
16
Wenn Sie in einen Tunnel einfahren, wird die Karte durch ein allgemeines Tunnelbild ersetzt.
Siehe Seite 20.
1.3.1 Straß en
Alpine Navigation zeigt Straßen ähnlich wie eine Papierstraßenkarte an. Ihre Breiten und
Farben entsprechen ihrer Bedeutung; Sie können eine Autobahn leicht von einer kleinen
Straße unterscheiden.
1.3.2 GPS-Positionsanzeigen
Wenn Ihre GPS-Position verfügbar ist, markiert Alpine Navigation Ihre aktuelle Position.
Standardmäßig ist diese Markierung ein blauer Pfeil. Der Punkt in der Nähe des Pfeils zeigt
die GPS-Position an, wie sie vom GPS-Empfänger erfasst wird .
Wenn sich Straßen in der Nähe befinden, orientiert sie sich an der nächstgelegenen Straße,
um GPS-Positionsfehler zu eliminieren, und die Richtung des Symbols wird der
Straßenrichtung angepasst. Wenn Sie Offroad-Navigation auswählen, befindet sich die
aktuelle Positionsanzeige auf Ihrer exakten GPS-Position.
Wenn Sie die Offroad-Navigation auswählen, befindet sich die aktuelle Positionsmarkierung
an Ihrer genauen GPS-Position. Die Richtung des Symbols zeigt Ihre aktuelle Richtung.
1.3.3 Abzweigungsvorschau und nächste Straß e
Während der Navigation zeigt der obere Bereich der Alpine Navigationsansicht Informationen
über das nächste Routenereignis (Manöver) und die nächste Straße oder Stadt an.
17
Ein Feld oben links zeigt das nächste Manöver an. Sowohl die Art des Manövers (Abbiegen,
Kreisverkehr, Autobahnabfahrt etc.) wie auch der Abstand von der aktuellen Position werden
angezeigt.
Ein kleineres Symbol zeigt die Art des übernächsten Manövers an, wenn es kurz nach dem
ersten erfolgt. Andernfalls wird nur das nächste Manöver angezeigt. Tippen Sie auf das
Symbol des unmittelbaren Manövers, um den Reiseroutenbildschirm zu öffnen.
1.3.4 Geplante Route
Die geplante Route ist die aktuelle Navigationsroute. Immer, wenn das Ziel festgelegt ist, ist
die Route aktiv, es sei denn, Sie löschen sie, erreichen Ihr Ziel oder setzen die Navigation
aus. Alpine Navigation zeigt die Route in folgender Weise an:
Symbol
Name
Beschreibung
Aktuelle GPS-Position
und Startpunkt
Dies ist Ihre aktuelle Position, die auf der Karte
dargestellt ist. Wenn ein Fahrzeug für die
Routenberechnung ausgewählt wurde und sich
Straßen in der Nähe befinden, springt der Pfeil zur
nächstgelegenen Straße.
• Wenn eine GPS-Position verfügbar ist, startet
die Route üblicherweise von der aktuellen
Position aus.
• Wenn eine GPS-Position verfügbar ist, nutzt
Alpine Navigation üblicherweise Ihre aktuelle
Position als Ausgangspunkt. Wenn keine gültige
GPS-Position verfügbar ist, verwendet die Alpine
Navigation die letzte bekannte Position als
Ausgangspunkt.
Wegpunkt
(Zwischenziel)
Es handelt sich um ein Etappenziel auf der Route vor
dem Erreichen des endgültigen Ziels.
Ziel (Endpunkt)
Dies ist das endgültige Ziel der Route.
Routenfarbe
Die Route sticht auf der Karte immer durch ihre Farbe
hervor, sowohl im Tages- wie auch im
Nachtfarbmodus.
Von der Navigation
ausgenommene
Straßen
Sie können wählen, ob Sie bestimmte Straßenarten
nutzen oder meiden möchten (Seite 72). Wenn jedoch
Alpine Navigation derartige Straßen nicht vermeiden
kann, sind sie in der Route enthalten und werden in
einer anderen Farbe als der Routenfarbe angezeigt.
18
Von
Verkehrsereignissen
betroffene Straßen
Straßenabschnitte können von Verkehrsereignissen
betroffen sein. Diese Straßen werden in einer anderen
Farbe dargestellt und kleine Symbole entlang der
Route zeigen die Art des Verkehrsereignisses an.
1.3.5 Manöversymbole
Während der Navigation wird das nächste Manöver oben links angezeigt. Die meisten
Manöversymbole sind intuitiv verständlich. Die folgende Tabelle führt einige der häufig
angezeigten Verkehrsereignisse auf:
Symbol
Funktion
Links abbiegen.
Rechts abbiegen.
Wenden.
Rechts halten.
Scharf links abbiegen.
Links halten.
Geradeaus in die Kreuzung einfahren.
Im Kreisverkehr die erste Ausfahrt nehmen
(nächstes Manöver).
In den Kreisverkehr einfahren
(übernächstes Manöver).
Auf die Autobahn fahren.
Autobahn verlassen.
An Bord der Fähre gehen.
19
Die Fähre verlassen.
Ein Wegpunkt nähert sich auf der rechten
Seite.
Sie nähern sich dem Ziel.
1.3.6 Fahrspurinformation
Bei der Navigation auf mehrspurigen Straßen ist es wichtig, die richtige Spur zu nehmen, um
der geplanten Route zu folgen. Wenn Fahrspurinformationen in den Kartendaten verfügbar
sind, zeigt Alpine Navigation die Spuren und ihre Richtung mit kleinen Pfeilen unten auf der
Karte an. Hervorgehobene Pfeile repräsentieren die Spuren und die Richtung, die Sie wählen
müssen.
1.3.7 Wegweiser
Wenn notwendige Informationen verfügbar sind, zeigt Alpine Navigation oben auf der Karte
Wegweiser an. Farbe und Stil der Wegweiser ähneln den realen, die Sie über oder neben der
Straße sehen können. Sie zeigen die verfügbaren Ziele und Straßennummern an.
Alle Wegweiser sehen beim Umherfahren ähnlich aus (wenn es keine geplante Route gibt).
Während der Navigation ist nur der Wegweiser hervorgehoben, der zu der Spur / den Spuren
führt, die genommen werden müssen; alle sonstigen sind dunkler.
Wenn Sie die aktuell hervorgehobenen Wegweiser ausblenden möchten, tippen Sie auf einen
und die normale Navigationsansicht wird wieder angezeigt, bis neue Wegweiserinformationen
empfangen werden.
Sie können die Wegweisereinstellungen in (Seite 77) ändern.
20
1.3.8 Kreuzungsansicht
Wenn Sie sich einer Autobahnabfahrt oder komplizierten Kreuzung nähern und die nötigen
Informationen vorhanden sind, wird die Karte durch eine 3D-Ansicht der Kreuzung ersetzt.
Die Spuren, die Sie nehmen müssen, werden mit Pfeilen angezeigt. Am oberen
Bildschirmrand zeigen Straßenzeichen Ihnen weitere Informationen an.
Wenn Sie die aktuell gezeigte Kreuzung ausblenden und zur Navigationsansicht
zurückkehren möchten, tippen Sie auf das Bild.
Die Kreuzungsansicht kann in abgeschaltet werden. Siehe Seite 77.
1.3.9 Tunnelansicht
Bei der Einfahrt in einen Tunnel wird die Karte durch ein allgemeines Tunnelbild ersetzt,
damit Straßen und Gebäude an der Oberfläche Sie nicht verwirren können.
Die Tunnel-Ü bersicht in einem separaten Fenster hilft Ihnen bei der Orientierung. Auch die
verbleibende Strecke im Tunnel wird angezeigt.
Nach Verlassen des Tunnels ist die ursprüngliche Kartenansicht wieder sichtbar.
Die Tunnelansicht kann in ausgeschaltet werden. Siehe Seite 77.
21
1.3.10 Raststätten
Auf Autobahnfahrten erscheint die Schaltfläche oben rechts im Navigationsfenster.
Nach dem Antippen öffnet sich ein Bedienfeld mit Details zu den nächsten Raststätten
(Tankstellen, Restaurants).
Tippen Sie auf ein Feld, um die Ausfahrt auf der Karte zu sehen. Sie können diese Raststätte
nun ganz einfach als Wegpunkt auf Ihrer Route hinzufügen, wenn nötig.
Wenn Sie andere Arten von Orten an den nächsten Raststationen angezeigt bekommen
möchten, können Sie die Symbole in ändern. Siehe Seite 77.
1.3.11 3D-Objekttypen
Alpine Navigation unterstützt die folgenden 3D-Objekttypen:
Typ
Beschreibung
3D-Gelände
Alpine Navigation zeigt Hügel und Berge in 3D in der
Navigationsansicht an und illustriert sie in der 2D-Karte farblich und
durch Schattierungen.
Erhöhte Straßen
Erhöhte Straßen sind komplizierte Kreuzungen und von anderen
abgehobenen Straßen (wie Überführungen oder Brücken), die in 3D
dargestellt sind.
3DOrientierungspunkt
Orientierungspunkte sind 3D-Darstellungen markanter oder bekannter
Objekte.
3D-Gebäude
3D-Gebäude sind Blockdarstellungen städtischer Gebäudedaten, die
die tatsächlichen Gebäudegrößen und Positionen auf der Karte
anzeigen.
22
1.3.12 Verkehrsereignisse
Straßenabschnitte, die von Verkehrsereignissen betroffen sind, werden auf der Karte in
anderer Farbe dargestellt.
Oben rechts auf dem Bildschirm können die folgenden Symbole erscheinen:
Schaltfläche
Beschreibung
Wird angezeigt, wenn keine Verkehrsereignisse empfangen werden.
Wird angezeigt, wenn Verkehrsereignisse empfangen werden, aber die
geplante Route nicht beeinflussen.
Zeit die Art des nächsten Verkehrsereignisses mit der erwarteten
Verzögerung.
Zeigt die Art des nächsten Verkehrsereignisses, auch wenn es keine
Verzögerung verursacht oder die Verzögerung unbekannt ist.
Weitere Informationen finden Sie unter Seite 50.
1.4 Navigationsmenü
In der Navigationsansicht tippen Sie auf , um das Navigationsmenü zu öffnen.
23
Sie können folgende Menüoptionen sehen, wenn Sie ohne geplante Route navigieren:
Schaltfläche
Funktion
Wählen Sie Ihr Ziel durch Eingabe einer Adresse oder der Koordinaten aus
oder durch Auswahl eines Ortes, eines gespeicherten Standorts oder einer
gespeicherten Route. Sie können sich auch Ihre letzten Ziele in der Chronik
ansehen.
Erstellen Sie Ihre Route von einem oder mehreren Routenpunkten aus. Sie
können eine Route auch unabhängig von Ihrer aktuellen GPS-Position
planen, indem Sie einen neuen Startpunkt festlegen.
Prüfen Sie die Verkehrsereignisse, die Ihre Route betreffen, oder sehen Sie
historische Verkehrsdaten an.
Zugriff auf zusätzliche Optionen und Ü berprüfung navigationsbezogener
Informationen.
Personalisieren Sie die Funktionsweise der Navigationssoftware.
Sie haben hier Zugriff auf die neueste kostenlose Karte oder auf SoftwareUpdates.
Im Informationsbereich erhalten Sie Produktinformationen. Lesen Sie die
Software- und Datenbank-Endnutzerlizenzvereinbarung oder prüfen Sie die
Karte und weitere Inhalte der Anwendung. Sie haben auch Zugriff auf
Programmnutzungsstatistiken.
Bei einer geplanten Route sind außerdem die folgenden Menüoptionen verfügbar:
Schaltfläche
Funktion
Fügen Sie ein Zwischenziel zu Ihrer Route hinzu.
Sie sehen Routenalternativen, um Teile der Route oder eine bestimmte
Straße Ihrer geplanten Route zu meiden.
Sie sehen die Route in ihrer vollen Länge auf der Karte und können
Routenparameter und Routenalternativen prüfen. Tippen Sie auf , um
auf zusätzliche Optionen zuzugreifen, wie Simulation oder
Routenpräferenzen.
24
Löschen Sie Ihre Route.
Löschen Sie den nächsten Wegpunkt oder die komplette Route. Es wird
angezeigt, ob eine Route mit mehreren Zielen verfügbar ist.
Im Navigationsmenü haben Sie die folgenden zusätzlichen Optionen:
Schaltfläche
Funktion
Ö ffnen Sie die Anzeige gespeicherte Standorte, in der Sie einen Standort
als Lieblingsziel speichern oder einen gespeicherten Standort bearbeiten
können.
Legen Sie die Lautstärke fest oder stellen Sie die Navigation stumm.
Wechseln Sie zur 2D- ( ), zur eingenordeten 2D- ( ) Ansicht oder
zurück in den 3D-Modus.
Navigation aussetzen.
Navigation wiederaufnehmen.
Greifen Sie auf das Benutzerprofilmenü zu, wo Sie neue Profile erstellen
oder bestehende bearbeiten können. Wenn mehrere Fahrer das
Navigationssystem verwenden, können diese ihre eigenen Profile mit ihren
eigenen Einstellungen erstellen.
Die Menü-Schaltfläche erscheint, wenn die Navigationsansicht angezeigt
wird. Tippen Sie darauf, um das Navigationsmenü zu öffnen.
Die Schaltfläche Mehr erscheint auf dem Bildschirm und zeigte zusätzliche
Funktionen an. Beim Antippen öffnet sich eine Liste zusätzlicher Funktionen
auf bestimmten Bildschirmen.
Tippen Sie auf die Schaltfläche Zurück, um zum vorherigen Bildschirm
zurückzukehren. Sie können diese Schaltfläche auch gedrückt halten, um
von jedem anderen Bildschirm aus schnell zur Navigationsansicht
zurückzukehren.
25
2 Warnungen und Sicherheitsinformationen
Das Navigationssystem hilft Ihnen mithilfe des eingebauten GPS-Receivers, den Weg zu
Ihrem Ziel zu finden. Alpine Navigation versendet Ihre GPS-Position nicht; niemand kann
Ihren Weg verfolgen.
Es ist wichtig, nur dann auf das Display zu sehen, wenn dies gefahrlos möglich ist. Wenn Sie
der Fahrer des Kfz sind, empfehlen wir, vor Beginn der Fahrt die Route zu planen und zu
überprüfen. Planen Sie die Route vor Ihrer Abfahrt und halten Sie an, wenn Sie sie ändern
müssen.
Sie müssen sich an die Verkehrsregeln halten. Wenn Sie von der geplanten Route abweichen,
ändert Alpine Navigation die Anweisungen dementsprechend.
26
3 Verwendung der Navigation
Alpine Navigation berechnet die Routen standardmäßig mithilfe des Straßennetzwerks der
Karten, die im Lieferumfang des Produkts enthalten sind.
Sie können das Ziel auswählen und die Navigation dorthin direkt starten (normale
Navigation), wenn Sie eine sofortige Navigationsroute benötigen.
Sie können auch eine Route unabhängig von Ihrer aktuellen GPS-Position sogar ohne GPSEmpfang planen. Hierfür müssen Sie im Menü Route mit mehreren Zielen einen neuen
Startpunkt festlegen. Die Navigationsführung ist dabei ausgesetzt, sodass die Route nicht
neu berechnet wird, wenn eine neue Position empfangen wird. Siehe Seite 52.
Sie können Routen mit mehreren Zielen planen, indem Sie ein erstes und zweites Ziel
auswählen und zu Ihrer Route hinzufügen. Sie können beliebig viele Ziele zu Ihrer Route
hinzufügen. Siehe Seite 48.
Alpine Navigation ist auch für die Offroad-Navigation verwendbar. Siehe Seite 61.
3.1 Auswahl eines Ziels
Sie können Ihr Ziel durch Auswahl einer der folgenden Optionen festlegen:
• Verwendung der kombinierten Suche, um gleichzeitig unter verschiedenen Zieltypen
zu suchen, siehe Seite 26
• Eingabe einer vollständigen Adresse oder eines Teils einer Adresse, z. B. eines
Straßennamens ohne Hausnummer, siehe Seite 29
• Auswahl eines Standorts als Ziel, siehe Seite 35
• Auswahl eines zuvor gespeicherten Standorts als Ziel, siehe Seite 42
• Auswahl eines Standorts aus dem Verlauf zuvor verwendeter Ziele, siehe Seite 43
• Auswahl einer zuvor gespeicherten Route, siehe Seite 44
• Eingabe der Zielkoordinaten, siehe Seite 45
• Auswahl eines Standortes auf der Karte, siehe Seite 47
• Planung einer Mehrpunktroute, siehe Seite 48.
3.1.1 Verwendung der kombinierten Suche
Es gibt verschiedene Methoden, um Ihr Ziel auszuwählen. Sie können eine separate Suche
nach Adressen, Orten, gespeicherten Standorten oder letzten Zielen starten, aber der
schnellste Weg, danach zu suchen, ist die kombinierte Suche.
Führen Sie für die kombinierte Suche die folgenden Schritte durch:
1. Tippen Sie in der Navigationsansicht auf , um Zugriff auf das
Navigationsmenü zu erhalten.
2. Tippen Sie auf .
Loading...