INA-W910R
Brukerveiledning
Navigasjonsprogramvare for INA-W910R
Norsk
Mars 2011, ver. 1.0
Takk for at du valgte Alpine INA-W910R som ditt navigasjonssystem. Begynn å bruke enheten med en
gang. Dette dokumentet innholder en detaljert beskrivelse av navigasjonsprogramvaren. Du kan enkelt
finne ut av programvaren mens du bruker den, men vi anbefaler likevel at du leser denne håndboken slik
at du får en bedre forståelse av skjermbildene og funksjonene.
INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 2
Innholdsfortegnelse
1 Advarsler og sikkerhetsinformasjon ...................................................... 6
2 Komme i gang........................................................................................... 7
2.1 Navigasjonsmeny............................................................................................ 8
2.2 Knapper og andre kontroller på skjermen ..................................................... 9
2.2.1 Bruke tastaturene .............................................................................................. 10
2.2.2 Utover enkel peking på skjermen...................................................................... 11
2.3 Kart-skjerm................................................................................................... 12
2.3.1 Navigere på kartet............................................................................................. 12
2.3.2 Posisjonsmerker ................................................................................................ 13
2.3.2.1 Bilmarkør og Posisjonssperre..................................................................................13
2.3.2.2 Valgt kartplassering (Markør) og valgt kartobjekt ..................................................13
2.3.3 Objekter på kartet.............................................................................................. 14
2.3.3.1 Gater og veier..........................................................................................................14
2.3.3.2 Forhåndsvisning av sving og Neste gate..................................................................14
2.3.3.3 Baneinformasjon og Veiskilt....................................................................................15
2.3.3.4 Bilde av veikryss ......................................................................................................16
2.3.3.5 3D-objekttyper.........................................................................................................16
2.3.3.6 Elementer i den aktive ruten ....................................................................................16
2.3.3.7 Trafikkhendelser ......................................................................................................17
2.3.4 Manipulere kartet.............................................................................................. 18
2.3.5 Hurtigmeny ....................................................................................................... 19
2.3.6 Sjekke detaljene for den aktuelle posisjonen (Hvor er jeg?)............................. 22
3 Navigering............................................................................................... 24
3.1 Velge destinasjonen for en rute.................................................................... 24
3.1.1 Taste inn en adresse eller en del av adressen .................................................... 24
3.1.1.1 Taste inn en adresse.................................................................................................25
3.1.1.2 Taste inn midtpunktet i en gate som destinasjonen ..................................................27
3.1.1.3 Velge et veikryss som destinasjonen ........................................................................28
3.1.1.4 Velge et sentrum av en by/tettsted som destinasjonen..............................................30
3.1.1.5 Taste inn en adresse med et postnummer.................................................................31
3.1.1.6 Tips om hvordan du kan raskt kan taste inn adresser..............................................33
3.1.2 Velge destinasjonen fra steder av interesse....................................................... 34
3.1.2.1 Hurtigsøk for et sted av interesse.............................................................................34
3.1.2.2 Søke etter et sted av interesse ved hjelp av forhåndsinnstilte kategorier.................35
3.1.2.3 Søke etter et sted av interesse etter kategori............................................................37
3.1.2.4 Søke etter et sted av interesse etter navn..................................................................40
3.1.2.5 Velge assistanse i nærheten fra "Hvor er jeg?" .......................................................43
INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 3
3.1.3 Velge en kartplassering som destinasjonen....................................................... 44
3.1.4 Velge destinasjonen fra favorittene dine........................................................... 45
3.1.5 Velge én av de mest sannsynlige destinasjonene (Smarthistorikk)................... 46
3.1.6 Velge en nylig destinasjon fra loggen............................................................... 47
3.1.7 Taste inn koordinaten til destinasjonen............................................................. 48
3.1.8 Navigere til en plassering som er lagret i et bilde ............................................. 49
3.1.9 Bygge en rute fra listen over destinasjoner (opprette rute) ............................... 50
3.2 Vise hele ruten på kartet............................................................................... 51
3.3 Sjekke ruteparametre og få tilgang til ruterelaterte funksjoner................... 51
3.4 Tilpasse ruten ............................................................................................... 52
3.4.1 Velge en ny destinasjon når du allerede har en rute:
Ny rute, Veipunkt eller Endelig destinasjon ..................................................... 53
3.4.2 Stille inn et nytt startpunkt for ruten ................................................................. 53
3.4.3 Redigere listen over destinasjoner (Rediger rute) ............................................. 55
3.4.4 Sette den aktive ruten i pause............................................................................ 55
3.4.5 Annullere den aktive ruten................................................................................ 56
3.4.6 Sjekke rutealternativer ved planlegging av ruten.............................................. 56
3.4.7 Sjekke rutealternativer for en eksisterende rute ................................................ 57
3.4.8 Endre kjøretøyet som brukes i ruteplanlegging................................................. 58
3.4.9 Endre veityper som brukes i ruteplanlegging.................................................... 59
3.5 Lagre en plassering som en favorittdestinasjon........................................... 60
3.6 Se på simuleringen av ruten.........................................................................61
INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 4
4 Referanseveiledning............................................................................... 63
4.1 Begreper.......................................................................................................63
4.1.1 Smart zoom....................................................................................................... 63
4.1.2 Fargetemaer for dag og natt .............................................................................. 63
4.1.3 Rutekalkulering og rekalkulering...................................................................... 63
4.1.4 Grønn rute......................................................................................................... 65
4.1.5 Advarsel om sikkerhetskamera og andre forvarselpunkter ............................... 66
4.1.6 Fartsgrense-advarsel ......................................................................................... 66
4.1.7 Trafikkinformasjon i ruteplanlegging ............................................................... 67
4.1.7.1 Trafikkhistorikk........................................................................................................67
4.1.7.2 Trafikkmeldinger i sanntid (TMC) ...........................................................................67
4.2 "Mer"-meny .................................................................................................. 69
4.3 Innstillinger-meny......................................................................................... 70
4.3.1 Lyder og advarsler ............................................................................................ 71
4.3.2 Tilpasse hurtigmeny.......................................................................................... 73
4.3.3 Trafikkinnstillinger ........................................................................................... 73
4.3.4 Ruteinnstillinger................................................................................................ 74
4.3.5 Innstillinger for grønn rute................................................................................ 77
4.3.6 Kartinnstillinger ................................................................................................ 77
4.3.7 Visuell veiledning-innstillinger......................................................................... 79
4.3.8 Visningsinnstillinger ......................................................................................... 79
4.3.9 Regionale innstillinger ...................................................................................... 79
4.3.10 Innstillinger for turmonitor ............................................................................. 80
4.4 Turmonitor....................................................................................................80
4.5 ActiveWindow............................................................................................... 81
5 Ordliste.................................................................................................... 82
6 Merknad om kopibeskyttelse ................................................................ 84
INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 5
1 Advarsler og sikkerhetsinformasjon
Navigasjonssystemet hjelper deg med å finne frem til destinasjonen ved hjelp av en tilkoblet GPSmottaker. Programvaren overfører ikke GPS-posisjonen din; andre kan ikke spore deg.
Det er viktig at du kun ser på skjermen når det er trygt å gjøre dette. Dersom du er føreren av kjøretøyet,
anbefaler vi at du betjener programvaren før du starter reisen din. Planlegg ruten før du drar, og stopp
bilen hvis du må endre ruten.
Du må følge trafikkskiltene og veiplanen. Hvis du avviker fra den anbefalte ruten, endrer programvaren
instruksjonene i henhold til dette.
INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 6
2 Komme i gang
Når du bruker navigasjonsprogramvaren for første gang, starter et innledende oppsett automatisk: Dette
må du gjøre:
1. Velg det skriftlige språket for grensesnittet i programmet. Du kan endre språket senere i Regionale
innstillinger (sidenr. 79).
2. Les lisensavtalen for sluttbrukere. Pek på for å fortsette.
3. Konfigurasjonsveiviser starter. Pek på for å fortsette.
4. Velg språket og høyttaleren som brukes for stemmeveiledningsmeldinger. Du kan endre dette
senere i Lyder og advarsler (sidenr. 79).
5. Tilpass tidsformatet og enhetsinnstillingene hvis dette er nødvendig. Du kan endre disse senere i
Regionale innstillinger (sidenr. 79).
6. Tilpass standard ruteplanleggingsalternativer hvis det er nødvendig. Du kan endre disse senere i
Ruteinnstillinger (sidenr. 74).
INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 7
7. Innledende oppsett er nå fullført. Konfigurasjonsveiviser kan startes på nytt senere fra Innstillingermenyen (sidenr. 70).
Etter innledende oppsett vises Navigasjonsmenyen, og du kan begynne å bruke programvaren.
2.1 Navigasjonsmeny
Du kan nå alle deler av programvaren fra Navigasjonsmenyen.
Du har følgende alternativer:
• Pek på for å velge destinasjonen din ved å taste inn en adresse eller velge et
interessested, en plass på kartet eller én av dine favorittdestinasjoner. Du kan også slå opp dine
siste destinasjoner fra Smarthistorikk, taste inn en koordinat eller bruke plasseringen som er lagret
i et foto.
• Pek på for å vise ruteparametrene og ruten i sin fulle lengde på kartet. Du kan også utføre
ruterelaterte handlinger som redigering eller annullering av ruten, stille inn et startpunkt for ruten,
velge rutealternativer, unngå deler av ruten, simulere navigering eller legge destinasjonen til dine
Favoritter.
• Pek på for å tilpasse måten navigasjonsprogramvaren fungerer på.
• Pek på for å åpne turdatamaskinen og turloggføringssystemet.
• Pek på for å simulere demonstrasjonsruter eller for å kjøre noen ekstra
programmer.
INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 8
Pek på den for å slå på eller av
• Trykk på MAP-maskinvareknappen for å starte navigeringen på kartet.
2.2 Knapper og andre kontroller på skjermen
Når du bruker programvaren, peker du vanligvis på knappene på berøringsskjermen.
Du trenger kun å bekrefte valg eller endringer hvis programmet må starte på nytt, en stor rekonfigurasjon
må utføres eller du holder på å miste noe data eller innstillinger. Hvis ikke, lagrer programvaren valgene
dine og bruker de nye innstillingene uten bekreftelse straks du bruker kontrollene.
Type Eksempel Beskrivelse Slik bruker du den
Knapp
Knapp med
verdi
Ikon
Liste
Pek på den for å starte en
funksjon, åpne en ny skjerm
eller sette en parameter.
Noen knapper viser den
gjeldende verdien til et felt
eller en innstilling. Pek på
knappen for å endre verdien.
Etter endringen, vises den nye
verdien på knappen.
Viser statusinformasjon.
Når du må velge fra flere
alternativer, vises de i en liste.
Pek én gang.
Pek én gang.
Noen ikoner fungerer også
som en knapp. Pek på dem én
gang.
Grip listen hvor som helst og
skyv fingeren din opp eller
ned. Avhengig av hvor fort du
skyver, vil listen rulle fort eller
sakte, bare litt eller helt til
slutten.
Du kan også bevege deg
mellom sidene med - og
Radioknapp
Bryter
INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 9
Når det bare er et par
tilgjengelige valg, brukes
radioknapper i stedet for lister.
Bare én verdi kan velges.
Når det kun finnes to
alternativer, viser et kryss om
funksjonen er aktivert.
-knappene og peke på
verdien du vil bruke.
Pek på én av knappene for å
velge en ny verdi.
bryteren.
knappen og velg den
en for å slette flere tegn eller hele
knappen nederst i midten på
Glider
Virtuelt
tastatur
Når en funksjon kan innstilles
til forskjellige verdier i et
verdiområde, viser
programvaren en indikator på
en måler som viser og stiller
inn verdien.
Alfabetiske og alfanumeriske
tastatur for å taste inn tekst og
tall.
• Dra håndtaket for å
flytte glideren til sin nye
posisjon.
• Pek på glideren hvis du
vil at håndtaket skal
vises; tappen hopper
dit.
En tast er en knapp på
berøringsskjermen.
2.2.1 Bruke tastaturene
Du trenger kun å taste inn bokstaver eller tall når du ikke kan unngå dette. Du kan bruke fingertuppene til
å skrive på fullskjermtastaturene, og du kan bytte mellom ulike tastaturoppsett, for eksempel engelsk,
gresk eller numerisk.
Oppgave Instruksjon
Bytte til et annet layout for tastatur, for eksempel fra
et engelsk tastatur til et gresk tastatur
Korrigere inntastingen på tastaturet
Legge til et mellomrom, for eksempel mellom et
fornavn og etternavn, eller gatenavn som består av
flere ord
Taste inn symboler
Fullføre inntastingen (godta det foreslåtte
søkeresultatet)
Pek på nye tastaturlayouten fra listen.
Pek på for å fjerne unødvendige tegn.
Pek og hold knapp
strengen.
Pek på skjermen.
Pek på for å bytte til et tastatur med tall og
symboler.
Trykk på .
Fullføre inntastingen (åpne listen over
søkeresultater)
INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 10
Trykk på .
Fullføre inntastingen (lagre inntastingen)
Trykk på .
Annullere inntastingen (gå tilbake til forrige skjerm)
Trykk på .
2.2.2 Utover enkel peking på skjermen
Du trenger vanligvis bare peke én gang på skjermen. Noen nyttige funksjoner er derimot tilgjengelige
med en kombinert peking på berøringsskjermen. Disse er:
Handling Detaljer
Peke og holde skjermen
Håndbevegelser (dra og
slipp)
Pek på og hold følgende knapper inne for å bruke ekstra funksjoner:
• Pek og hold på liste- og menyskjermene: Kart-
skjermen vises.
• Pek og hold på hvilken som helst av , , , ,
og -knappene på Kart-skjermen: Du kan rotere, vippe eller skalere
kartet kontinuerlig.
• Pek og hold på tastaturskjermene: du kan raskt slette flere tegn.
• Pek og hold eller i lange lister: Du kan bla kontinuerlig i
sidene.
Du må kun dra og slippe skjermen i tilfeller som:
• Flytte håndtaket på en glider.
• Rulle listen: grip listen hvor som helst og skyv fingeren din opp eller ned.
Avhengig av hvor fort du skyver, vil listen rulle fort eller sakte, bare litt
eller helt til slutten.
• Flytte kartet i kartlesingsmodus: ta tak i kartet, og flytt det i ønsket
retning.
INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 11
2.3 Kart-skjerm
2.3.1 Navigere på kartet
Kart-skjermen er den skjermen i programvaren som brukes oftest.
Den viser aktuell posisjon (bilmarkøren, som standard en blå pil), den anbefalte ruten (en oransje linje) og
det omliggende kartområdet.
Når det ikke er en GPS-posisjon, er bilmarkøren gjennomsiktig. Den viser din sist kjente posisjon.
Du kan se fargelagte prikker som går rundt et satellittsymbol i øvre venstre hjørne. Jo flere grønne prikker
du ser, jo nærmere er du den gyldige GPS-posisjonen.
Når GPS-posisjon er tilgjengelig, vises bilmarkøren i full farge, som nå viser din aktuelle posisjon.
Det er skjermknapper og datafelter på skjermen som kan hjelpe deg med navigeringen. Under navigering,
viser skjermen ruteinformasjon.
Tre datafelter vises i nedre venstre hjørne.
Datafeltene er forskjellige når du navigerer en aktiv rute og når du ikke har en spesifikk destinasjon (den
oransje linjen vises ikke).
Standard datafelter når du kjører uten en destinasjon (pek på et av feltene for å endre verdien til feltet):
Felt Beskrivelse
Viser din gjeldende hastighet som er oppgitt av GPS-mottakeren.
INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 12
satellittene, og tidssoneinformasjonen kommer fra kartet eller den kan
Viser tiden som kreves for å nå den endelige destinasjonen på ruten, basert på
påvirker ruten din med dersom de mottas. Denne kalkuleringen er derimot
Viser tiden for anslått ankomst på den endelige destinasjonen for ruten basert
påvirker ruten din med dersom de mottas. Denne kalkuleringen er derimot
Viser fartsgrensen for den gjeldende veien hvis kartet har denne.
Viser gjeldende tid, korrigert med tidssoneavvik. Den nøyaktige tiden kommer
fra GPSangis manuelt i Regionale innstillinger.
Standard datafelter når du navigerer en rute (pek på og hold et av feltene for å endre verdien til feltet):
Felt Beskrivelse
Viser avstanden du må reise på ruten før du når din endelige destinasjon.
informasjon som er tilgjengelig for de gjenværende segmentene av ruten.
Hvis enheten kan motta live trafikkinformasjon, regnes trafikkforsinkelser som
sjeldent nøyaktig.
Historisk trafikkdata kan også tas med i beregningen hvis data er tilgjengelig.
på informasjon som er tilgjengelig for de gjenværende segmentene av ruten.
Hvis enheten kan motta live trafikkinformasjon, regnes trafikkforsinkelser som
sjeldent nøyaktig.
Historisk trafikkdata kan også tas med i beregningen hvis data er tilgjengelig.
2.3.2 Posisjonsmerker
2.3.2.1 Bilmarkør og Posisjonssperre
Når GPS-posisjonen din er tilgjengelig, markerer programvaren din gjeldende posisjon med bilmarkøren.
Som standard er denne markøren en blå pil, men du kan endre dette ikonet i Innstillinger.
Bilmarkøren viser kanskje ikke din nøyaktige GPS-posisjon og kjøreretning. Hvis gatene er nærme, er det
rettet inn i forhold til neste gate for å hindre GPS-posisjonsfeil, og retningen på ikonet viser i retning
gaten.
2.3.2.2 Valgt kartplassering (Markør) og valgt kartobjekt
Du kan merke en kartplassering på følgende måter:
• Pek på kartet mens du navigerer,
• Pek på kartet når du blir bedt om å bekrefte destinasjonen på slutten av et søk, eller
INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 13
• Pek på kartet i Finn på kart (sidenr. 44)
Når en kartplassering er valgt, vises markøren på det valgte punktet på kartet. Markøren vises med en
pulserende rød prikk ( ) for å gjøre den synlig i alle zoomnivåer.
Plasseringen av markøren kan brukes som destinasjonen til ruten, kan du søke etter steder rundt den,
eller du kan lagre denne plasseringen som én av dine favorittdestinasjoner.
Du kan også velge noen av objektene på kartet. Hvis du peker på kartet ved ikonet til et sted av
interesse, velges stedet (du ser en rød sirkel rundt objektet), og du kan få informasjon om dette objektet
eller bruke det som et rutepunkt.
2.3.3 Objekter på kartet
2.3.3.1 Gater og veier
Programvaren viser gatene på en måte som ligner på hvordan de ser ut på papirveikart. Deres bredde og
farger viser til betydningen av dem: Du kan enkelt se forskjell på en motorvei og en liten gate.
2.3.3.2 Forhåndsvisning av sving og Neste gate
Når du navigerer en rute, vil øvre del av Kart-skjermen vise informasjon om neste rutehendelse
(manøver) og neste gate eller neste by/tettsted.
Det er et felt i øvre venstre hjørne som viser neste manøver. Både typen hendelse (sving, rundkjøring,
avkjørsel på motorvei osv.) og dens avstand fra nåværende aktuelle posisjon vises.
Mange av disse ikonene er svært intuitive. Følgende tabell lister noen av de hyppigst viste
rutehendelsene.
Ikon Beskrivelse
Sving til venstre.
Sving til høyre.
Sving tilbake.
Hold høyre.
INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 14
Skarp sving til venstre.
Hold venstre.
Fortsett rett frem i krysset.
Ta til venstre i rundkjøringen, tredje avkjørsel.
Kjør inn på motorvei.
Kjør av motorvei.
Gå ombord i ferge.
Forlat ferge.
Du nærmer deg et veipunkt.
Destinasjonen nærmer seg.
2.3.3.3 Baneinformasjon og Veiskilt
Når du navigerer på veier med flere kjørebaner, er det viktig at du bruker rett bane slik at du kan følge
den anbefalte ruten. Hvis baneinformasjonen er tilgjengelig i kartdataen, viser programvaren banene og
deres retninger ved hjelp av små piler øverst på kartet. Uthevede piler representerer banene som du må
bruke.
Når ytterligere informasjon er tilgjengelig, erstatter veiskilt pilene. Veiskilt vises på toppen av kartet.
Fargen og stilen på veiskiltene ligner ekte veiskilt som du ser langs veien. De viser tilgjengelige
destinasjoner og nummeret på veien som banen går til.
Alle veiskilt ser like ut når du kjører uten en rute. Når du navigerer en rute, vises kun veiskiltet som peker
til banen(e) som skal tas, i levende farger mens alle andre er mørkere.
Hvis du vil skjule de viste veiskiltene, peker du på én av dem og den normale kartskjermen gjenopptas til
ny veilskiltinformasjon mottas.
INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 15
representasjoner eller blokkrepresentasjoner av
r størrelser og
Din nåværende posisjon vises på kartet. Hvis gatene er
posisjon er tilgjengelig, starter ruten
e finnes en
posisjon, bruker programvaren den sist
ende destinasjon i ruten før den endelige
2.3.3.4 Bilde av veikryss
Hvis du nærmer deg en motorveiavkjørsel eller et komplisert veikryss og nødvendig informasjon finnes,
erstattes kartet med en 3D-visning av krysset. Banene du må bruke vises med piler. Veiskilter kan også
vises hvis slik informasjon er tilgjengelig.
Hvis du vil skjule krysset som vises nå, peker du på bildet og kartskjermen gjenopptas.
2.3.3.5 3D-objekttyper
Programvaren støtter følgende 3D-objekttyper:
Type Beskrivelse
3D-terreng 3D-terrengdataene viser endringer i terrenget, forhøyninger eller nedsenkinger i
landet når du viser kartet i 2D, og bruker det for å tegne opp rutekartet i 3D når du
navigerer. Bakker og fjell vises i bakgrunnen på 3D-kartet, og illustreres av farge og
skyggelegging på 2D-kartet.
Hevede veier
3D-landemerker Landemerker er kunstneriske 3D-
3D-bygninger
Kompliserte veikryss og vertikalt isolerte veier (som overganger eller broer) vises i 3D.
fremtredende eller velkjente objekter.
3D-blokkrepresentering av fullstendig bygningsdata for byer inneholde
posisjoner til faktiske bygninger på kartet.
2.3.3.6 Elementer i den aktive ruten
Programvaren viser ruten på følgende måte:
Symbol Navn Beskrivelse
Gjeldende GPS-posisjon og
Startpunkt
Rutepunkt (mellomliggende
destinasjon)
nærme, er den justert mot nærmeste gate.
Vanligvis hvis GPS-
fra den aktuelle posisjonen. Hvis det ikk
gyldig GPSkjente posisjonen som startpunktet.
En mellomligg
destinasjonen nås.
INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 16
skiller seg alltid ut med sin farge på kartet, både i
Gater og veier som er påvirket av
Destinasjon (sluttpunkt) Velg den endelige destinasjonen til ruten.
Rutefarge
Ruten
dag- og natt-fargemodus.
Gatene og veiene som er unntatt
fra navigasjonen
trafikkhendelser
Du kan velge om du vil bruke eller unngå å bruke visse
veityper (sidenr. 74). Men når programvaren ikke kan
unngå slike veier, vil disse bli inkludert i ruten, og bli vist
i en farge som er forskjellig fra rutefargen.
Veisegmenter som kan være påvirket av mottatte
trafikkhendelser. Disse gatene og veiene vises i en
alternativ farge, og små symboler vist langs ruten viser
typen trafikkhendelse.
2.3.3.7 Trafikkhendelser
Veisegmenter påvirket av trafikkhendelser vises med en annen farge på kartet, og små symboler over
veien viser hva slags hendelse det dreier seg om:
Pek på for å åpne listen over trafikkhendelseskategorier:
I den første kolonnen kan du se antall trafikkhendelser på ruten din. Den andre kolonnen inneholder totalt
antall trafikkhendelser i kategoriene.
Pek på én av hendelsestypene for å vise hendelsen i den kategorien eller velg den øvre raden for å åpne
listen med alle trafikkhendelser:
Nå peker du på ett av listeelementene for å se detaljer, og for å vise det påvirkede veisegmentet i sin
fullstendige lengde på kartet:
INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 17
u kan flytte kartet i hvilken som helst retning: pek
på og hold kartet, og flytt fingeren mot den
Programvaren bruker vektorkart av høy kvalitet,
som lar deg undersøke kartet med ulike
imert innhold. Enheten
ned, og du ser bare de
kartvisningsmodus. Hvis du zoomer mer ut, bytter
Pek én gang på knappen for å tilpasse visningen i
store trinn, eller pek og hold knappen for å
Endrer den vertikale visningsvinkelen på kartet i
Pek én gang på knappen for å tilpasse visningen i
for å
2.3.4 Manipulere kartet
Pek hvor som helst på kartet for å utforske det mens du navigerer. Kartet slutter å følge den aktuelle
posisjonen (bilmarkøren, som standard en blå pil, låses ikke lenger i en fast posisjon på skjermen) og
kontrollknapper vises for å hjelpe deg med å tilpasse kartvisningen.
Handling Knapp(er) Beskrivelse
Flytte kartet med dra og
slipp
Zoome inn og ut
Vippe opp og ned
Ingen knapper
,
,
D
retningen som du vil flytte kartet til.
Endrer hvor mye av kartet som vises på skjermen.
zoomnivåer, alltid med opt
viser alltid gatenavn og annen tekst med samme
skriftstørrelse, aldri oppgatene og objektene du har behov for.
Kartskalering har en grense i 3Dkartet til 2D-visningsmodus.
tilpasse den på en kontinuerlig og jevn måte.
3D-modus.
INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 18
store trinn, eller pek og hold knappen
tilpasse den på en kontinuerlig og jevn måte.
Pek én gang på knappen for å tilpasse visningen i
store trinn, eller pek og hold knappen for å
med informasjon om det valgte kartpunktet,
Pek på den knappen for å flytte kartet tilbake for å
posisjon. Automatisk
Kartmanipuleringsknappene forsvinner og
Pek på denne knappen for å åpne en liste over
en favorittdestinasjon, eller søke etter steder rundt
Rotere til venstre og
høyre
Kompass
Fullstendig rute
Plasseringsinformasjon
Gå tilbake til normal
navigasjon
Ekstra alternativer
,
,
Endrer den horisontale visningen av kartet.
tilpasse den på en kontinuerlig og jevn måte.
Pek på denne knappen for å bytte mellom 3D-
perspektivet og 2D topp-ned-kartvisningsmoduser.
Pek på denne knappen i 2D-visningsmodus for å
vise hele ruten på kartet.
Pek på denne knappen for å åpne en ny skjerm
markøren.
følge nåværende GPSkartrotering er også aktivert på nytt.
navigasjonen fortsetter.
ekstra funksjoner som lagring av markøren som
markøren.
Velg destinasjon
Pek på denne knappen for å velge markøren som
en ny destinasjon. Ruten kalkuleres automatisk.
2.3.5 Hurtigmeny
Hurtigmenyen er et utvalg kontroller og funksjoner som ofte er nødvendige under navigasjonen. Den kan
åpnes direkte fra Kart-skjermen ved å peke på .
Menyen lukkes etter et par sekunder med inaktivitet eller hvis du peker på .
De fleste av disse funksjonene er snarveier. De er tilgjengelige fra menysystemet.
INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 19
Denne funksjonen lar deg søke etter et sted langs ruten eller rundt
listen. Du kan velge én av dine
om den
Denne knappen avbryter ruten og stopper navigeringen. Knappen
kart som er skalert og plassert slik at
De er flere tilgjengelige funksjoner enn antall knapper i menyen. I Innstillinger kan du velge funksjonen til
hver knapp (sidenr. 73). Følgende alternativer er tilgjengelige:
Knapp Beskrivelse Snarvei for
Finn / Finn steder /
din aktuelle plassering dersom ingen rute er kalkulert.
Hurtigsøk (sidenr. 34)
Denne knappen åpner listen med favorittdestinasjonene dine.
Denne knappen åpner Loggtidligere destinasjoner.
Denne knappen åpner ruteredigeringsfunksjonen.
Denne knappen åpner de ruterelaterte innstillingene.
Denne knappen åpner de kartrelaterte innstillingene.
Denne knappen åpner en spesiell skjerm med informasjon
aktuelle posisjonen og en knapp for å søke etter nærliggende nødog veitjenester. For detaljer, se neste kapittel.
Finn / Favoritt (sidenr.
45)
Finn / logg (sidenr. 47)
Min rute / Rediger rute
Mer / Innstillinger /
Ruteinnstilling (sidenr.
74)
Mer / Innstillinger /
Kartinnstillinger
(sidenr. 77)
Pek på Aktuell gatefeltet på Kart-skjermen
erstattes med den neste hvis veipunkter er oppgitt.
Denne knappen hopper over neste veipunkt fra ruten.
Denne knappen åpner et 2Dhele ruten vises.
Denne knappen åpner Visuell veiledning-innstillingsskjermen.
INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 20
Min rute / Avbryt rute
(sidenr. 56)
i/t
Min rute / Oversikt
(sidenr. 51)
Mer / Innstillinger /
Visuell veiledning
(sidenr. 79)
skjermen hvor du kan behandle
Med denne funksjonen kan du lagre den aktive ruten for senere
Med denne funksjonen kan du erstatte den aktive ruten med en
Med denne funksjonen kan du søke etter steder av interesse på
skjermen og starter simulering av den
informasjonsskjermen med
Denne knappen åpner listen over trafikkhendelsestyper.
Denne knappen lar deg unngå deler av den anbefalte ruten.
Denne knappen åpner Turmonitortidligere lagrede turlogger og sporlogger.
Denne knappen åpner listen over manøvrer (reiseruten).
bruk.
tidligere lagret rute.
Pek på Trafikk-ikonet
på Kart-skjermen.
Min rute / Unngåelser
Mer / Turmonitor
(sidenr. 69)
Pek på toppen av
Kart-skjermen under
navigering.
Min rute / Mer / Lagre
rute
Min rute / Mer / Last
inn rute
Finn / Finn steder
forskjellige måter.
Denne knappen åpner Kartaktive ruten.
Denne knappen åpner GPSinformasjon om satellittposisjon og signalstyrke.
(sidenr. 34)
Min rute / Mer /
Demonstrer
navigasjon (sidenr. 61)
Pek på toppen av
Kart-skjermen når det
ikke er et GPS-mottak
INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 21
2.3.6 Sjekke detaljene for den aktuelle posisjonen (Hvor er jeg?)
Denne skjermen inneholder informasjon om den aktuelle posisjonen (eller om den sist kjente posisjonen
hvis et GPS-mottak ikke er tilgjengelig) og en knapp for å søke etter nyttige steder i nærheten.
Du kan få tilgang til denne skjermen fra kartet på én av følgende måter:
• Hvis den aktuelle gaten vises under bilmarkøren (den gjeldende posisjonen på kartet), peker du på
den for å åpne Hvor er jeg?-skjermen.
• Åpne Hurtigmenyen og pek på -knappen.
Informasjon om denne skjermen:
• , : Breddegrad og Lengdegrad (koordinat for den aktuelle posisjonen i WGS84-format).
• : Høydegrad (høydeinformasjon som kommer fra GPS-mottakeren - ofte unøyaktig.)
• Adressedetaljer (når disse er tilgjengelige) for den aktuelle posisjonen vises også på bunnen.
Du kan også utføre noen handliner på denne skjermen:
Pek på for å lagre den aktuelle posisjonen som en favorittdestinasjon.
Du kan også søke etter hjelp i nærheten av din aktuelle posisjon. Pek på for å åpne
en ny skjerm for Hurtigsøket:
Følgende tjenester kan søkes etter rundt den aktuelle posisjonen eller den sist kjente posisjonen:
• : Bilreparasjon og veitjenester
INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 22
• : Medisinske tjenester og nødtjenester
• : Politistasjoner
• : Bensinstasjoner
Pek på én av knappene, velg et sted fra listen og naviger til det.
INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 23
3 Navigering
Du kan sette opp ruten din på forskjellige måter:
• Hvis du trenger en rute for navigering med én gang, kan du velge destinasjonen og starte
navigeringen til den med én gang (normal navigering).
• Du kan også planlegge en rute uavhengig av din aktuelle GPS-posisjon eller selv uten et GPS-
mottak (for å gjøre dette må du slå av GPS-mottakeren og sette et nytt startpunkt i Min rute /
Rediger rute ved å peke på flaggsymbolet ved den aktuelle posisjonen).
Du kan planlegge ruter med flere destinasjoner. Velg den første destinasjonen. Velg deretter en
destinasjon til og legg den til ruten din for å opprette en rute med flere punkter. Du kan legge til så mange
destinasjoner du vil til ruten din.
3.1 Velge destinasjonen for en rute
Programvaren gir deg flere muligheter for å velge destinasjonen din:
• Tast inn hele adressen eller deler av en adresse, for eksempel et gatenavn uten et husnummer
eller navnene på to kryssende gater (sidenr. 24).
• Tast inn en adresse med postnummer (sidenr. 31). På denne måten trenger du ikke velge navnet
på byen/tettstedet og det kan også være raskere å søke etter gatenavn.
• Bruk et innebygd sted av interesse som destinasjonen din (sidenr. 34).
• Velg en plassering på kartet med Finn på kart-funksjonen (sidenr. 44).
• Bruk en tidligere lagret favorittdestinasjon (sidenr. 45).
• Velg en plassering fra loggen av tidligere brukte destinasjoner (sidenr. 47).
• Tast inn koordinaten til destinasjonen (sidenr. 48).
• Bruk plasseringen hvor et foto ble tatt (sidenr. 49).
3.1.1 Taste inn en adresse eller en del av adressen
Hvis du vet deler av adressen, er dette den raskeste måten å velge destinasjonen for ruten på.
Med samme skjerm kan du finne en adresse ved å taste inn:
• den nøyaktige adressen, inkludert husnummer
• sentrum av en by/tettsted
• et veikryss
• midtpunktet i en gate
• et av valgene over, der søket starter med postnummeret (sidenr. 31)
INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 24
3.1.1.1 Taste inn en adresse
Gjør som følgende for å legge inn en adresse som destinasjonen:
1. Hvis du er på Kart-skjermen, trykk på Navi Menu for å gå tilbake til Navigasjonsmenyen.
2. I Navigeringsmenyen, pek på følgende knapper: , .
3. Som standard, foreslår programvaren landet og byen/tettstedet som du er i. Hvis nødvendig, pek
på , tast inn de første bokstavene i navnet på landet med tastaturet, og velg et
land fra listen over resultater.
4. Hvis nødvendig, velg en ny by/tettsted:
a. Trykk på .
b. Begynn med å taste inn navnet på byen/tettstedet på tastaturet.
c. Finn byen/tettstedet du vil bruke:
• Det mest sannsynlige navnet på byen/tettstedet vises alltid i inntastingsfeltet. For å
godta dette, pek på .
• Hvis navnet du ønsker ikke vises, vises navn som passer med inntastingen i en liste
etter at du har tastet inn et par bokstaver (pek på for å åpne
listen over resultater før den vises automatisk). Velg byen/tettstedet fra listen.
5. Tast inn gatenavnet:
a. Pek på (Hvis du har valgt en by/tettsted over, er ikke dette trinnet
nødvendig).
b. Begynn med å taste inn gatenavnet på tastaturet.
INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 25
c. Finn gaten du trenger:
• Det mest sannsynlige gatenavnet vises alltid i inntastingsfeltet. For å godta dette, pek
på .
• Hvis navnet du ønsker ikke vises, vises navn som passer med inntastingen i en liste
etter at du har tastet inn et par bokstaver (pek på for å åpne
listen over resultater før den vises automatisk). Velg gaten fra listen.
6. Angi husnummeret:
a. Tast inn husnummeret på tastaturet. (Skriv inn symboler ved å peke på ).
b. Pek på for å skrive ferdig adressen. (Hvis det inntastede
gatenummeret ikke kan bli funnet, velges midtpunktet i gaten som destinasjonen.)
7. Et fullskjermkart vises med det valgte punktet i midten. Hvis nødvendig, pek hvor som helst på
kartet for å tilpasse destinasjonen. Markøren ( ) vises ved den nye plasseringen. Pek på
for å bekrefte destinasjonen, eller pek på for å velge en
annen destinasjon.
8. Etter et kort sammendrag av ruteparametrene, viser kartet med hele ruten. Ruten kalkuleres
automatisk. Pek på for å tilpasse ruteparametre, eller pek på
og start reisen din.
INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 26
Loading...