Alpine INA-W910R Navigation OWNER'S MANUAL [NO]

Download

INA-W910R

Brukerveiledning

Navigasjonsprogramvare for INA-W910R

Norsk

Mars 2011, ver. 1.0

Takk for at du valgte Alpine INA-W910R som ditt navigasjonssystem. Begynn å bruke enheten med en gang. Dette dokumentet innholder en detaljert beskrivelse av navigasjonsprogramvaren. Du kan enkelt finne ut av programvaren mens du bruker den, men vi anbefaler likevel at du leser denne håndboken slik at du får en bedre forståelse av skjermbildene og funksjonene.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 2

Innholdsfortegnelse

1 Advarsler og sikkerhetsinformasjon ...................................................... 6

2 Komme i gang........................................................................................... 7

2.1 Navigasjonsmeny............................................................................................ 8

2.2 Knapper og andre kontroller på skjermen ..................................................... 9

2.2.1 Bruke tastaturene .............................................................................................. 10

2.2.2 Utover enkel peking på skjermen...................................................................... 11

2.3 Kart-skjerm................................................................................................... 12

2.3.1 Navigere på kartet............................................................................................. 12

2.3.2 Posisjonsmerker ................................................................................................ 13

2.3.2.1 Bilmarkør og Posisjonssperre..................................................................................13

2.3.2.2 Valgt kartplassering (Markør) og valgt kartobjekt ..................................................13

2.3.3 Objekter på kartet.............................................................................................. 14

2.3.3.1 Gater og veier..........................................................................................................14

2.3.3.2 Forhåndsvisning av sving og Neste gate..................................................................14

2.3.3.3 Baneinformasjon og Veiskilt....................................................................................15

2.3.3.4 Bilde av veikryss ......................................................................................................16

2.3.3.5 3D-objekttyper.........................................................................................................16

2.3.3.6 Elementer i den aktive ruten ....................................................................................16

2.3.3.7 Trafikkhendelser ......................................................................................................17

2.3.4 Manipulere kartet.............................................................................................. 18

2.3.5 Hurtigmeny ....................................................................................................... 19

2.3.6 Sjekke detaljene for den aktuelle posisjonen (Hvor er jeg?)............................. 22

3 Navigering............................................................................................... 24

3.1 Velge destinasjonen for en rute.................................................................... 24

3.1.1 Taste inn en adresse eller en del av adressen .................................................... 24

3.1.1.1 Taste inn en adresse.................................................................................................25

3.1.1.2 Taste inn midtpunktet i en gate som destinasjonen ..................................................27

3.1.1.3 Velge et veikryss som destinasjonen ........................................................................28

3.1.1.4 Velge et sentrum av en by/tettsted som destinasjonen..............................................30

3.1.1.5 Taste inn en adresse med et postnummer.................................................................31

3.1.1.6 Tips om hvordan du kan raskt kan taste inn adresser..............................................33

3.1.2 Velge destinasjonen fra steder av interesse....................................................... 34

3.1.2.1 Hurtigsøk for et sted av interesse.............................................................................34

3.1.2.2 Søke etter et sted av interesse ved hjelp av forhåndsinnstilte kategorier.................35

3.1.2.3 Søke etter et sted av interesse etter kategori............................................................37

3.1.2.4 Søke etter et sted av interesse etter navn..................................................................40

3.1.2.5 Velge assistanse i nærheten fra "Hvor er jeg?" .......................................................43

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 3

3.1.3 Velge en kartplassering som destinasjonen....................................................... 44

3.1.4 Velge destinasjonen fra favorittene dine........................................................... 45

3.1.5 Velge én av de mest sannsynlige destinasjonene (Smarthistorikk)................... 46

3.1.6 Velge en nylig destinasjon fra loggen............................................................... 47

3.1.7 Taste inn koordinaten til destinasjonen............................................................. 48

3.1.8 Navigere til en plassering som er lagret i et bilde ............................................. 49

3.1.9 Bygge en rute fra listen over destinasjoner (opprette rute) ............................... 50

3.2 Vise hele ruten på kartet............................................................................... 51

3.3 Sjekke ruteparametre og få tilgang til ruterelaterte funksjoner................... 51

3.4 Tilpasse ruten ............................................................................................... 52

3.4.1 Velge en ny destinasjon når du allerede har en rute:

Ny rute, Veipunkt eller Endelig destinasjon ..................................................... 53

3.4.2 Stille inn et nytt startpunkt for ruten ................................................................. 53

3.4.3 Redigere listen over destinasjoner (Rediger rute) ............................................. 55

3.4.4 Sette den aktive ruten i pause............................................................................ 55

3.4.5 Annullere den aktive ruten................................................................................ 56

3.4.6 Sjekke rutealternativer ved planlegging av ruten.............................................. 56

3.4.7 Sjekke rutealternativer for en eksisterende rute ................................................ 57

3.4.8 Endre kjøretøyet som brukes i ruteplanlegging................................................. 58

3.4.9 Endre veityper som brukes i ruteplanlegging.................................................... 59

3.5 Lagre en plassering som en favorittdestinasjon........................................... 60

3.6 Se på simuleringen av ruten.........................................................................61

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 4

4 Referanseveiledning............................................................................... 63

4.1 Begreper.......................................................................................................63

4.1.1 Smart zoom....................................................................................................... 63

4.1.2 Fargetemaer for dag og natt .............................................................................. 63

4.1.3 Rutekalkulering og rekalkulering...................................................................... 63

4.1.4 Grønn rute......................................................................................................... 65

4.1.5 Advarsel om sikkerhetskamera og andre forvarselpunkter ............................... 66

4.1.6 Fartsgrense-advarsel ......................................................................................... 66

4.1.7 Trafikkinformasjon i ruteplanlegging ............................................................... 67

4.1.7.1 Trafikkhistorikk........................................................................................................67

4.1.7.2 Trafikkmeldinger i sanntid (TMC) ...........................................................................67

4.2 "Mer"-meny .................................................................................................. 69

4.3 Innstillinger-meny......................................................................................... 70

4.3.1 Lyder og advarsler ............................................................................................ 71

4.3.2 Tilpasse hurtigmeny.......................................................................................... 73

4.3.3 Trafikkinnstillinger ........................................................................................... 73

4.3.4 Ruteinnstillinger................................................................................................ 74

4.3.5 Innstillinger for grønn rute................................................................................ 77

4.3.6 Kartinnstillinger ................................................................................................ 77

4.3.7 Visuell veiledning-innstillinger......................................................................... 79

4.3.8 Visningsinnstillinger ......................................................................................... 79

4.3.9 Regionale innstillinger ...................................................................................... 79

4.3.10 Innstillinger for turmonitor ............................................................................. 80

4.4 Turmonitor....................................................................................................80

4.5 ActiveWindow............................................................................................... 81

5 Ordliste.................................................................................................... 82

6 Merknad om kopibeskyttelse ................................................................ 84

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 5

1 Advarsler og sikkerhetsinformasjon

Navigasjonssystemet hjelper deg med å finne frem til destinasjonen ved hjelp av en tilkoblet GPSmottaker. Programvaren overfører ikke GPS-posisjonen din; andre kan ikke spore deg.

Det er viktig at du kun ser på skjermen når det er trygt å gjøre dette. Dersom du er føreren av kjøretøyet, anbefaler vi at du betjener programvaren før du starter reisen din. Planlegg ruten før du drar, og stopp bilen hvis du må endre ruten.

Du må følge trafikkskiltene og veiplanen. Hvis du avviker fra den anbefalte ruten, endrer programvaren instruksjonene i henhold til dette.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 6

2 Komme i gang

Når du bruker navigasjonsprogramvaren for første gang, starter et innledende oppsett automatisk: Dette må du gjøre:

1. Velg det skriftlige språket for grensesnittet i programmet. Du kan endre språket senere i Regionale innstillinger (sidenr. 79).

2. Les lisensavtalen for sluttbrukere. Pek på for å fortsette.

3. Konfigurasjonsveiviser starter. Pek på for å fortsette.

4. Velg språket og høyttaleren som brukes for stemmeveiledningsmeldinger. Du kan endre dette senere i Lyder og advarsler (sidenr. 79).

5. Tilpass tidsformatet og enhetsinnstillingene hvis dette er nødvendig. Du kan endre disse senere i Regionale innstillinger (sidenr. 79).

6. Tilpass standard ruteplanleggingsalternativer hvis det er nødvendig. Du kan endre disse senere i Ruteinnstillinger (sidenr. 74).

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 7

7. Innledende oppsett er nå fullført. Konfigurasjonsveiviser kan startes på nytt senere fra Innstillingermenyen (sidenr. 70).

Etter innledende oppsett vises Navigasjonsmenyen, og du kan begynne å bruke programvaren.

2.1 Navigasjonsmeny

Du kan nå alle deler av programvaren fra Navigasjonsmenyen.

Du har følgende alternativer:

• Pek på for å velge destinasjonen din ved å taste inn en adresse eller velge et interessested, en plass på kartet eller én av dine favorittdestinasjoner. Du kan også slå opp dine siste destinasjoner fra Smarthistorikk, taste inn en koordinat eller bruke plasseringen som er lagret i et foto.

• Pek på for å vise ruteparametrene og ruten i sin fulle lengde på kartet. Du kan også utføre ruterelaterte handlinger som redigering eller annullering av ruten, stille inn et startpunkt for ruten, velge rutealternativer, unngå deler av ruten, simulere navigering eller legge destinasjonen til dine Favoritter.

• Pek på for å tilpasse måten navigasjonsprogramvaren fungerer på.

• Pek på for å åpne turdatamaskinen og turloggføringssystemet.

• Pek på for å simulere demonstrasjonsruter eller for å kjøre noen ekstra

programmer.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 8

Pek på den for å slå på eller av

• Trykk på MAP-maskinvareknappen for å starte navigeringen på kartet.

2.2 Knapper og andre kontroller på skjermen

Når du bruker programvaren, peker du vanligvis på knappene på berøringsskjermen. Du trenger kun å bekrefte valg eller endringer hvis programmet må starte på nytt, en stor rekonfigurasjon

må utføres eller du holder på å miste noe data eller innstillinger. Hvis ikke, lagrer programvaren valgene dine og bruker de nye innstillingene uten bekreftelse straks du bruker kontrollene.

Type Eksempel Beskrivelse Slik bruker du den

Knapp

Knapp med verdi

Ikon

Liste

Pek på den for å starte en funksjon, åpne en ny skjerm eller sette en parameter.

Noen knapper viser den gjeldende verdien til et felt eller en innstilling. Pek på knappen for å endre verdien. Etter endringen, vises den nye verdien på knappen.

Viser statusinformasjon.

Når du må velge fra flere alternativer, vises de i en liste.

Pek én gang.

Noen ikoner fungerer også som en knapp. Pek på dem én gang.

Grip listen hvor som helst og skyv fingeren din opp eller ned. Avhengig av hvor fort du skyver, vil listen rulle fort eller sakte, bare litt eller helt til slutten.

Du kan også bevege deg

mellom sidene med - og

Radioknapp

Bryter

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 9

Når det bare er et par tilgjengelige valg, brukes radioknapper i stedet for lister. Bare én verdi kan velges.

Når det kun finnes to alternativer, viser et kryss om funksjonen er aktivert.

-knappene og peke på

verdien du vil bruke.

Pek på én av knappene for å velge en ny verdi.

bryteren.

knappen og velg den

en for å slette flere tegn eller hele

knappen nederst i midten på

Glider

Virtuelt tastatur

Når en funksjon kan innstilles til forskjellige verdier i et verdiområde, viser programvaren en indikator på en måler som viser og stiller inn verdien.

Alfabetiske og alfanumeriske tastatur for å taste inn tekst og tall.

• Dra håndtaket for å flytte glideren til sin nye posisjon.

• Pek på glideren hvis du vil at håndtaket skal vises; tappen hopper dit.

En tast er en knapp på berøringsskjermen.

2.2.1 Bruke tastaturene

Du trenger kun å taste inn bokstaver eller tall når du ikke kan unngå dette. Du kan bruke fingertuppene til å skrive på fullskjermtastaturene, og du kan bytte mellom ulike tastaturoppsett, for eksempel engelsk, gresk eller numerisk.

Oppgave Instruksjon

Bytte til et annet layout for tastatur, for eksempel fra et engelsk tastatur til et gresk tastatur

Korrigere inntastingen på tastaturet

Legge til et mellomrom, for eksempel mellom et fornavn og etternavn, eller gatenavn som består av flere ord

Taste inn symboler

Fullføre inntastingen (godta det foreslåtte søkeresultatet)

Pek på nye tastaturlayouten fra listen.

Pek på for å fjerne unødvendige tegn. Pek og hold knapp

strengen.

Pek på skjermen.

Pek på for å bytte til et tastatur med tall og symboler.

Trykk på .

Fullføre inntastingen (åpne listen over søkeresultater)

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 10

Trykk på .

Fullføre inntastingen (lagre inntastingen)

Trykk på .

Annullere inntastingen (gå tilbake til forrige skjerm)

Trykk på .

2.2.2 Utover enkel peking på skjermen

Du trenger vanligvis bare peke én gang på skjermen. Noen nyttige funksjoner er derimot tilgjengelige med en kombinert peking på berøringsskjermen. Disse er:

Handling Detaljer

Peke og holde skjermen

Håndbevegelser (dra og slipp)

Pek på og hold følgende knapper inne for å bruke ekstra funksjoner:

• Pek og hold på liste- og menyskjermene: Kart- skjermen vises.

• Pek og hold på hvilken som helst av , , , ,

og -knappene på Kart-skjermen: Du kan rotere, vippe eller skalere kartet kontinuerlig.

• Pek og hold på tastaturskjermene: du kan raskt slette flere tegn.

• Pek og hold eller i lange lister: Du kan bla kontinuerlig i

sidene.

Du må kun dra og slippe skjermen i tilfeller som:

• Flytte håndtaket på en glider.

• Rulle listen: grip listen hvor som helst og skyv fingeren din opp eller ned.

Avhengig av hvor fort du skyver, vil listen rulle fort eller sakte, bare litt eller helt til slutten.

• Flytte kartet i kartlesingsmodus: ta tak i kartet, og flytt det i ønsket retning.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 11

2.3 Kart-skjerm

2.3.1 Navigere på kartet

Kart-skjermen er den skjermen i programvaren som brukes oftest. Den viser aktuell posisjon (bilmarkøren, som standard en blå pil), den anbefalte ruten (en oransje linje) og

det omliggende kartområdet. Når det ikke er en GPS-posisjon, er bilmarkøren gjennomsiktig. Den viser din sist kjente posisjon. Du kan se fargelagte prikker som går rundt et satellittsymbol i øvre venstre hjørne. Jo flere grønne prikker

du ser, jo nærmere er du den gyldige GPS-posisjonen.

Når GPS-posisjon er tilgjengelig, vises bilmarkøren i full farge, som nå viser din aktuelle posisjon.

Det er skjermknapper og datafelter på skjermen som kan hjelpe deg med navigeringen. Under navigering, viser skjermen ruteinformasjon.

Tre datafelter vises i nedre venstre hjørne.

Datafeltene er forskjellige når du navigerer en aktiv rute og når du ikke har en spesifikk destinasjon (den oransje linjen vises ikke).

Standard datafelter når du kjører uten en destinasjon (pek på et av feltene for å endre verdien til feltet):

Felt Beskrivelse

Viser din gjeldende hastighet som er oppgitt av GPS-mottakeren.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 12

satellittene, og tidssoneinformasjonen kommer fra kartet eller den kan

Viser tiden som kreves for å nå den endelige destinasjonen på ruten, basert på

påvirker ruten din med dersom de mottas. Denne kalkuleringen er derimot

Viser tiden for anslått ankomst på den endelige destinasjonen for ruten basert

påvirker ruten din med dersom de mottas. Denne kalkuleringen er derimot

Viser fartsgrensen for den gjeldende veien hvis kartet har denne.

Viser gjeldende tid, korrigert med tidssoneavvik. Den nøyaktige tiden kommer fra GPSangis manuelt i Regionale innstillinger.

Standard datafelter når du navigerer en rute (pek på og hold et av feltene for å endre verdien til feltet):

Felt Beskrivelse

Viser avstanden du må reise på ruten før du når din endelige destinasjon.

informasjon som er tilgjengelig for de gjenværende segmentene av ruten. Hvis enheten kan motta live trafikkinformasjon, regnes trafikkforsinkelser som

sjeldent nøyaktig. Historisk trafikkdata kan også tas med i beregningen hvis data er tilgjengelig.

på informasjon som er tilgjengelig for de gjenværende segmentene av ruten. Hvis enheten kan motta live trafikkinformasjon, regnes trafikkforsinkelser som

sjeldent nøyaktig. Historisk trafikkdata kan også tas med i beregningen hvis data er tilgjengelig.

2.3.2 Posisjonsmerker

2.3.2.1 Bilmarkør og Posisjonssperre

Når GPS-posisjonen din er tilgjengelig, markerer programvaren din gjeldende posisjon med bilmarkøren. Som standard er denne markøren en blå pil, men du kan endre dette ikonet i Innstillinger.

Bilmarkøren viser kanskje ikke din nøyaktige GPS-posisjon og kjøreretning. Hvis gatene er nærme, er det rettet inn i forhold til neste gate for å hindre GPS-posisjonsfeil, og retningen på ikonet viser i retning gaten.

2.3.2.2 Valgt kartplassering (Markør) og valgt kartobjekt

Du kan merke en kartplassering på følgende måter:

• Pek på kartet mens du navigerer,

• Pek på kartet når du blir bedt om å bekrefte destinasjonen på slutten av et søk, eller

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 13

• Pek på kartet i Finn på kart (sidenr. 44)

Når en kartplassering er valgt, vises markøren på det valgte punktet på kartet. Markøren vises med en

pulserende rød prikk ( ) for å gjøre den synlig i alle zoomnivåer. Plasseringen av markøren kan brukes som destinasjonen til ruten, kan du søke etter steder rundt den,

eller du kan lagre denne plasseringen som én av dine favorittdestinasjoner. Du kan også velge noen av objektene på kartet. Hvis du peker på kartet ved ikonet til et sted av

interesse, velges stedet (du ser en rød sirkel rundt objektet), og du kan få informasjon om dette objektet eller bruke det som et rutepunkt.

2.3.3 Objekter på kartet

2.3.3.1 Gater og veier

Programvaren viser gatene på en måte som ligner på hvordan de ser ut på papirveikart. Deres bredde og farger viser til betydningen av dem: Du kan enkelt se forskjell på en motorvei og en liten gate.

2.3.3.2 Forhåndsvisning av sving og Neste gate

Når du navigerer en rute, vil øvre del av Kart-skjermen vise informasjon om neste rutehendelse (manøver) og neste gate eller neste by/tettsted.

Det er et felt i øvre venstre hjørne som viser neste manøver. Både typen hendelse (sving, rundkjøring, avkjørsel på motorvei osv.) og dens avstand fra nåværende aktuelle posisjon vises.

Mange av disse ikonene er svært intuitive. Følgende tabell lister noen av de hyppigst viste rutehendelsene.

Ikon Beskrivelse

Sving til venstre.

Sving til høyre.

Sving tilbake.

Hold høyre.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 14

Skarp sving til venstre.

Hold venstre.

Fortsett rett frem i krysset.

Ta til venstre i rundkjøringen, tredje avkjørsel.

Kjør inn på motorvei.

Kjør av motorvei.

Gå ombord i ferge.

Forlat ferge.

Du nærmer deg et veipunkt.

Destinasjonen nærmer seg.

2.3.3.3 Baneinformasjon og Veiskilt

Når du navigerer på veier med flere kjørebaner, er det viktig at du bruker rett bane slik at du kan følge den anbefalte ruten. Hvis baneinformasjonen er tilgjengelig i kartdataen, viser programvaren banene og deres retninger ved hjelp av små piler øverst på kartet. Uthevede piler representerer banene som du må bruke.

Når ytterligere informasjon er tilgjengelig, erstatter veiskilt pilene. Veiskilt vises på toppen av kartet. Fargen og stilen på veiskiltene ligner ekte veiskilt som du ser langs veien. De viser tilgjengelige destinasjoner og nummeret på veien som banen går til.

Alle veiskilt ser like ut når du kjører uten en rute. Når du navigerer en rute, vises kun veiskiltet som peker til banen(e) som skal tas, i levende farger mens alle andre er mørkere.

Hvis du vil skjule de viste veiskiltene, peker du på én av dem og den normale kartskjermen gjenopptas til ny veilskiltinformasjon mottas.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 15

representasjoner eller blokkrepresentasjoner av

r størrelser og

Din nåværende posisjon vises på kartet. Hvis gatene er

posisjon er tilgjengelig, starter ruten

e finnes en

posisjon, bruker programvaren den sist

ende destinasjon i ruten før den endelige

2.3.3.4 Bilde av veikryss

Hvis du nærmer deg en motorveiavkjørsel eller et komplisert veikryss og nødvendig informasjon finnes, erstattes kartet med en 3D-visning av krysset. Banene du må bruke vises med piler. Veiskilter kan også vises hvis slik informasjon er tilgjengelig.

Hvis du vil skjule krysset som vises nå, peker du på bildet og kartskjermen gjenopptas.

2.3.3.5 3D-objekttyper

Programvaren støtter følgende 3D-objekttyper:

Type Beskrivelse

3D-terreng 3D-terrengdataene viser endringer i terrenget, forhøyninger eller nedsenkinger i

landet når du viser kartet i 2D, og bruker det for å tegne opp rutekartet i 3D når du navigerer. Bakker og fjell vises i bakgrunnen på 3D-kartet, og illustreres av farge og skyggelegging på 2D-kartet.

Hevede veier

3D-landemerker Landemerker er kunstneriske 3D-

3D-bygninger

Kompliserte veikryss og vertikalt isolerte veier (som overganger eller broer) vises i 3D.

fremtredende eller velkjente objekter.

3D-blokkrepresentering av fullstendig bygningsdata for byer inneholde posisjoner til faktiske bygninger på kartet.

2.3.3.6 Elementer i den aktive ruten

Programvaren viser ruten på følgende måte:

Symbol Navn Beskrivelse

Gjeldende GPS-posisjon og Startpunkt

Rutepunkt (mellomliggende destinasjon)

nærme, er den justert mot nærmeste gate. Vanligvis hvis GPS-

fra den aktuelle posisjonen. Hvis det ikk gyldig GPSkjente posisjonen som startpunktet.

En mellomligg destinasjonen nås.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 16

skiller seg alltid ut med sin farge på kartet, både i

Gater og veier som er påvirket av

Destinasjon (sluttpunkt) Velg den endelige destinasjonen til ruten.

Rutefarge

Ruten dag- og natt-fargemodus.

Gatene og veiene som er unntatt

fra navigasjonen

trafikkhendelser

Du kan velge om du vil bruke eller unngå å bruke visse veityper (sidenr. 74). Men når programvaren ikke kan unngå slike veier, vil disse bli inkludert i ruten, og bli vist i en farge som er forskjellig fra rutefargen.

Veisegmenter som kan være påvirket av mottatte trafikkhendelser. Disse gatene og veiene vises i en alternativ farge, og små symboler vist langs ruten viser typen trafikkhendelse.

2.3.3.7 Trafikkhendelser

Veisegmenter påvirket av trafikkhendelser vises med en annen farge på kartet, og små symboler over veien viser hva slags hendelse det dreier seg om:

Pek på for å åpne listen over trafikkhendelseskategorier:

I den første kolonnen kan du se antall trafikkhendelser på ruten din. Den andre kolonnen inneholder totalt antall trafikkhendelser i kategoriene.

Pek på én av hendelsestypene for å vise hendelsen i den kategorien eller velg den øvre raden for å åpne listen med alle trafikkhendelser:

Nå peker du på ett av listeelementene for å se detaljer, og for å vise det påvirkede veisegmentet i sin fullstendige lengde på kartet:

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 17

u kan flytte kartet i hvilken som helst retning: pek

på og hold kartet, og flytt fingeren mot den

Programvaren bruker vektorkart av høy kvalitet,

som lar deg undersøke kartet med ulike

imert innhold. Enheten

ned, og du ser bare de

kartvisningsmodus. Hvis du zoomer mer ut, bytter

Pek én gang på knappen for å tilpasse visningen i

store trinn, eller pek og hold knappen for å

Endrer den vertikale visningsvinkelen på kartet i

Pek én gang på knappen for å tilpasse visningen i

for å

2.3.4 Manipulere kartet

Pek hvor som helst på kartet for å utforske det mens du navigerer. Kartet slutter å følge den aktuelle posisjonen (bilmarkøren, som standard en blå pil, låses ikke lenger i en fast posisjon på skjermen) og kontrollknapper vises for å hjelpe deg med å tilpasse kartvisningen.

Handling Knapp(er) Beskrivelse

Flytte kartet med dra og slipp

Zoome inn og ut

Vippe opp og ned

Ingen knapper

D retningen som du vil flytte kartet til.

Endrer hvor mye av kartet som vises på skjermen.

zoomnivåer, alltid med opt viser alltid gatenavn og annen tekst med samme skriftstørrelse, aldri oppgatene og objektene du har behov for.

Kartskalering har en grense i 3Dkartet til 2D-visningsmodus.

tilpasse den på en kontinuerlig og jevn måte.

3D-modus.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 18

store trinn, eller pek og hold knappen tilpasse den på en kontinuerlig og jevn måte.

Pek én gang på knappen for å tilpasse visningen i

store trinn, eller pek og hold knappen for å

med informasjon om det valgte kartpunktet,

Pek på den knappen for å flytte kartet tilbake for å

posisjon. Automatisk

Kartmanipuleringsknappene forsvinner og

Pek på denne knappen for å åpne en liste over

en favorittdestinasjon, eller søke etter steder rundt

Rotere til venstre og høyre

Kompass

Fullstendig rute

Plasseringsinformasjon

Gå tilbake til normal navigasjon

Ekstra alternativer

Endrer den horisontale visningen av kartet.

tilpasse den på en kontinuerlig og jevn måte. Pek på denne knappen for å bytte mellom 3D-

perspektivet og 2D topp-ned-kartvisningsmoduser.

Pek på denne knappen i 2D-visningsmodus for å vise hele ruten på kartet.

Pek på denne knappen for å åpne en ny skjerm markøren.

følge nåværende GPSkartrotering er også aktivert på nytt.

navigasjonen fortsetter.

ekstra funksjoner som lagring av markøren som markøren.

Velg destinasjon

Pek på denne knappen for å velge markøren som en ny destinasjon. Ruten kalkuleres automatisk.

2.3.5 Hurtigmeny

Hurtigmenyen er et utvalg kontroller og funksjoner som ofte er nødvendige under navigasjonen. Den kan

åpnes direkte fra Kart-skjermen ved å peke på .

Menyen lukkes etter et par sekunder med inaktivitet eller hvis du peker på . De fleste av disse funksjonene er snarveier. De er tilgjengelige fra menysystemet.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 19

Denne funksjonen lar deg søke etter et sted langs ruten eller rundt

listen. Du kan velge én av dine

om den

Denne knappen avbryter ruten og stopper navigeringen. Knappen

kart som er skalert og plassert slik at

De er flere tilgjengelige funksjoner enn antall knapper i menyen. I Innstillinger kan du velge funksjonen til hver knapp (sidenr. 73). Følgende alternativer er tilgjengelige:

Knapp Beskrivelse Snarvei for

Finn / Finn steder /

din aktuelle plassering dersom ingen rute er kalkulert.

Hurtigsøk (sidenr. 34)

Denne knappen åpner listen med favorittdestinasjonene dine.

Denne knappen åpner Loggtidligere destinasjoner.

Denne knappen åpner ruteredigeringsfunksjonen.

Denne knappen åpner de ruterelaterte innstillingene.

Denne knappen åpner de kartrelaterte innstillingene.

Denne knappen åpner en spesiell skjerm med informasjon aktuelle posisjonen og en knapp for å søke etter nærliggende nødog veitjenester. For detaljer, se neste kapittel.

Finn / Favoritt (sidenr.

45)

Finn / logg (sidenr. 47)

Min rute / Rediger rute

Mer / Innstillinger / Ruteinnstilling (sidenr.

74)

Mer / Innstillinger / Kartinnstillinger (sidenr. 77)

Pek på Aktuell gatefeltet på Kart-skjermen

erstattes med den neste hvis veipunkter er oppgitt.

Denne knappen hopper over neste veipunkt fra ruten.

Denne knappen åpner et 2Dhele ruten vises.

Denne knappen åpner Visuell veiledning-innstillingsskjermen.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 20

Min rute / Avbryt rute (sidenr. 56)

i/t

Min rute / Oversikt (sidenr. 51)

Mer / Innstillinger / Visuell veiledning (sidenr. 79)

skjermen hvor du kan behandle

Med denne funksjonen kan du lagre den aktive ruten for senere

Med denne funksjonen kan du erstatte den aktive ruten med en

Med denne funksjonen kan du søke etter steder av interesse på

skjermen og starter simulering av den

informasjonsskjermen med

Denne knappen åpner listen over trafikkhendelsestyper.

Denne knappen lar deg unngå deler av den anbefalte ruten.

Denne knappen åpner Turmonitortidligere lagrede turlogger og sporlogger.

Denne knappen åpner listen over manøvrer (reiseruten).

bruk.

tidligere lagret rute.

Pek på Trafikk-ikonet på Kart-skjermen.

Min rute / Unngåelser

Mer / Turmonitor (sidenr. 69)

Pek på toppen av Kart-skjermen under navigering.

Min rute / Mer / Lagre rute

Min rute / Mer / Last inn rute

Finn / Finn steder

forskjellige måter.

Denne knappen åpner Kartaktive ruten.

Denne knappen åpner GPSinformasjon om satellittposisjon og signalstyrke.

(sidenr. 34)

Min rute / Mer / Demonstrer navigasjon (sidenr. 61)

Pek på toppen av Kart-skjermen når det ikke er et GPS-mottak

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 21

2.3.6 Sjekke detaljene for den aktuelle posisjonen (Hvor er jeg?)

Denne skjermen inneholder informasjon om den aktuelle posisjonen (eller om den sist kjente posisjonen hvis et GPS-mottak ikke er tilgjengelig) og en knapp for å søke etter nyttige steder i nærheten.

Du kan få tilgang til denne skjermen fra kartet på én av følgende måter:

• Hvis den aktuelle gaten vises under bilmarkøren (den gjeldende posisjonen på kartet), peker du på den for å åpne Hvor er jeg?-skjermen.

• Åpne Hurtigmenyen og pek på -knappen.

Informasjon om denne skjermen:

• , : Breddegrad og Lengdegrad (koordinat for den aktuelle posisjonen i WGS84-format).

• : Høydegrad (høydeinformasjon som kommer fra GPS-mottakeren - ofte unøyaktig.)

• Adressedetaljer (når disse er tilgjengelige) for den aktuelle posisjonen vises også på bunnen.

Du kan også utføre noen handliner på denne skjermen:

Pek på for å lagre den aktuelle posisjonen som en favorittdestinasjon.

Du kan også søke etter hjelp i nærheten av din aktuelle posisjon. Pek på for å åpne en ny skjerm for Hurtigsøket:

Følgende tjenester kan søkes etter rundt den aktuelle posisjonen eller den sist kjente posisjonen:

• : Bilreparasjon og veitjenester

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 22

• : Medisinske tjenester og nødtjenester

• : Politistasjoner

• : Bensinstasjoner

Pek på én av knappene, velg et sted fra listen og naviger til det.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 23

3 Navigering

Du kan sette opp ruten din på forskjellige måter:

• Hvis du trenger en rute for navigering med én gang, kan du velge destinasjonen og starte navigeringen til den med én gang (normal navigering).

• Du kan også planlegge en rute uavhengig av din aktuelle GPS-posisjon eller selv uten et GPS- mottak (for å gjøre dette må du slå av GPS-mottakeren og sette et nytt startpunkt i Min rute / Rediger rute ved å peke på flaggsymbolet ved den aktuelle posisjonen).

Du kan planlegge ruter med flere destinasjoner. Velg den første destinasjonen. Velg deretter en destinasjon til og legg den til ruten din for å opprette en rute med flere punkter. Du kan legge til så mange destinasjoner du vil til ruten din.

3.1 Velge destinasjonen for en rute

Programvaren gir deg flere muligheter for å velge destinasjonen din:

• Tast inn hele adressen eller deler av en adresse, for eksempel et gatenavn uten et husnummer eller navnene på to kryssende gater (sidenr. 24).

• Tast inn en adresse med postnummer (sidenr. 31). På denne måten trenger du ikke velge navnet på byen/tettstedet og det kan også være raskere å søke etter gatenavn.

• Bruk et innebygd sted av interesse som destinasjonen din (sidenr. 34).

• Velg en plassering på kartet med Finn på kart-funksjonen (sidenr. 44).

• Bruk en tidligere lagret favorittdestinasjon (sidenr. 45).

• Velg en plassering fra loggen av tidligere brukte destinasjoner (sidenr. 47).

• Tast inn koordinaten til destinasjonen (sidenr. 48).

• Bruk plasseringen hvor et foto ble tatt (sidenr. 49).

3.1.1 Taste inn en adresse eller en del av adressen

Hvis du vet deler av adressen, er dette den raskeste måten å velge destinasjonen for ruten på. Med samme skjerm kan du finne en adresse ved å taste inn:

• den nøyaktige adressen, inkludert husnummer

• sentrum av en by/tettsted

• et veikryss

• midtpunktet i en gate

• et av valgene over, der søket starter med postnummeret (sidenr. 31)

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 24

3.1.1.1 Taste inn en adresse

Gjør som følgende for å legge inn en adresse som destinasjonen:

1. Hvis du er på Kart-skjermen, trykk på Navi Menu for å gå tilbake til Navigasjonsmenyen.

2. I Navigeringsmenyen, pek på følgende knapper: , .

3. Som standard, foreslår programvaren landet og byen/tettstedet som du er i. Hvis nødvendig, pek

på , tast inn de første bokstavene i navnet på landet med tastaturet, og velg et land fra listen over resultater.

4. Hvis nødvendig, velg en ny by/tettsted:

a. Trykk på . b. Begynn med å taste inn navnet på byen/tettstedet på tastaturet. c. Finn byen/tettstedet du vil bruke:

• Det mest sannsynlige navnet på byen/tettstedet vises alltid i inntastingsfeltet. For å

godta dette, pek på .

• Hvis navnet du ønsker ikke vises, vises navn som passer med inntastingen i en liste

etter at du har tastet inn et par bokstaver (pek på for å åpne listen over resultater før den vises automatisk). Velg byen/tettstedet fra listen.

5. Tast inn gatenavnet:

a. Pek på (Hvis du har valgt en by/tettsted over, er ikke dette trinnet

nødvendig).

b. Begynn med å taste inn gatenavnet på tastaturet.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 25

c. Finn gaten du trenger:

• Det mest sannsynlige gatenavnet vises alltid i inntastingsfeltet. For å godta dette, pek

på .

• Hvis navnet du ønsker ikke vises, vises navn som passer med inntastingen i en liste

etter at du har tastet inn et par bokstaver (pek på for å åpne listen over resultater før den vises automatisk). Velg gaten fra listen.

6. Angi husnummeret:

a. Tast inn husnummeret på tastaturet. (Skriv inn symboler ved å peke på ).

b. Pek på for å skrive ferdig adressen. (Hvis det inntastede

gatenummeret ikke kan bli funnet, velges midtpunktet i gaten som destinasjonen.)

7. Et fullskjermkart vises med det valgte punktet i midten. Hvis nødvendig, pek hvor som helst på

kartet for å tilpasse destinasjonen. Markøren ( ) vises ved den nye plasseringen. Pek på

for å bekrefte destinasjonen, eller pek på for å velge en

annen destinasjon.

8. Etter et kort sammendrag av ruteparametrene, viser kartet med hele ruten. Ruten kalkuleres

automatisk. Pek på for å tilpasse ruteparametre, eller pek på

og start reisen din.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 26

Hvis du vet at du vil bruke denne destinasjonen ofte, før du peker på

for å bekrefte destinasjonen, kan du legge den på listen over

, gi et navn til den

plasseringen. Kartet med

Tips!

Favoritter: Peke på deretter

nye favoritten, og peke på for å lagre destinasjonen returnerer automatisk. Nå kan du starte reisen din.

3.1.1.2 Taste inn midtpunktet i en gate som destinasjonen

Du kan navigere til midtpunktet av en gate dersom gatenummeret ikke er tilgjengelig:

1. Hvis du er på Kart-skjermen, trykk på Navi Menu for å gå tilbake til Navigasjonsmenyen.

2. I Navigeringsmenyen, pek på følgende knapper: , .

3. Hvis nødvendig, tilpass landet og byen/tettstedet som beskrevet tidligere (sidenr. 25).

4. Tast inn gatenavnet:

a. Pek på (Hvis du har valgt en by/tettsted over, er ikke dette trinnet

nødvendig). b. Begynn med å taste inn gatenavnet på tastaturet. c. Finn gaten du trenger:

• Det mest sannsynlige gatenavnet vises alltid i inntastingsfeltet. For å godta dette, pek

på .

• Hvis navnet du ønsker ikke vises, vises navn som passer med inntastingen i en liste

etter at du har tastet inn et par bokstaver (pek på for å åpne listen over resultater før den vises automatisk). Velg gaten fra listen.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 27

5. I stedet for å taste inn gatenummeret, peker du på inntastingsfeltet over. Midtpunktet i gaten velges som destinasjonen.

6. Et fullskjermkart vises med det valgte punktet i midten. Hvis nødvendig, pek hvor som helst på

kartet for å tilpasse destinasjonen. Markøren ( ) vises ved den nye plasseringen. Pek på

for å bekrefte destinasjonen, eller pek på for å velge en

annen destinasjon.

7. Etter et kort sammendrag av ruteparametrene, viser kartet med hele ruten. Ruten kalkuleres

automatisk. Pek på for å tilpasse ruteparametre, eller pek på

og start reisen din.

3.1.1.3 Velge et veikryss som destinasjonen

Gjør som følgende for å legge inn en adresse som destinasjonen:

1. Hvis du er på Kart-skjermen, trykk på Navi Menu for å gå tilbake til Navigasjonsmenyen.

2. I Navigeringsmenyen, pek på følgende knapper: , .

3. Hvis nødvendig, tilpass landet og byen/tettstedet som beskrevet tidligere (sidenr. 25).

4. Tast inn gatenavnet:

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 28

a. Pek på (Hvis du har valgt en by/tettsted over, er ikke dette trinnet

nødvendig). b. Begynn med å taste inn gatenavnet på tastaturet. c. Finn gaten du trenger:

• Det mest sannsynlige gatenavnet vises alltid i inntastingsfeltet. For å godta dette, pek

på .

• Hvis navnet du ønsker ikke vises, vises navn som passer med inntastingen i en liste

etter at du har tastet inn et par bokstaver (pek på for å åpne listen over resultater før den vises automatisk). Velg gaten fra listen.

5. I stedet for å taste inn gatenummeret, pek på . Midtpunktet i gaten velges som destinasjonen.

6. Et fullskjermkart vises med det valgte punktet i midten. Hvis nødvendig, pek hvor som helst på

kartet for å tilpasse destinasjonen. Markøren ( ) vises ved den nye plasseringen. Pek på

for å bekrefte destinasjonen, eller pek på for å velge en

annen destinasjon.

7. Etter et kort sammendrag av ruteparametrene, viser kartet med hele ruten. Ruten kalkuleres

automatisk. Pek på for å tilpasse ruteparametre, eller pek på

og start reisen din.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 29

3.1.1.4 Velge et sentrum av en by/tettsted som destinasjonen

Sentrum i byen/tettstedet er ikke det geometriske midtpunktet i byen/tettstedet, men et vilkårlig punkt kartmakerne har valgt. I tettsteder og bygder er dette vanligvis det viktigste veikrysset; i større byer, er det et av de viktige veikryssene.

1. Hvis du er på Kart-skjermen, trykk på Navi Menu for å gå tilbake til Navigasjonsmenyen.

2. I Navigeringsmenyen, pek på følgende knapper: , .

3. Hvis nødvendig, tilpass landet og byen/tettstedet som beskrevet tidligere (sidenr. 25).

4. Velg destinasjonsbyen/-tettstedet:

a. Trykk på . b. Begynn med å taste inn navnet på byen/tettstedet på tastaturet. c. Finn byen/tettstedet du vil bruke:

• Det mest sannsynlige navnet på byen/tettstedet vises alltid i inntastingsfeltet. For å

godta dette, pek på .

• Hvis navnet du ønsker ikke vises, vises navn som passer med inntastingen i en liste

etter at du har tastet inn et par bokstaver (pek på for å åpne listen over resultater før den vises automatisk). Velg byen/tettstedet fra listen.

5. I stedet for å taste inn gatenavnet, pek på . På denne måten blir sentrum i den viste byen/tettstedet rutens destinasjon.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 30

6. Et fullskjermkart vises med det valgte punktet i midten. Hvis nødvendig, pek hvor som helst på

kartet for å tilpasse destinasjonen. Markøren ( ) vises ved den nye plasseringen. Pek på

for å bekrefte destinasjonen, eller pek på for å velge en

annen destinasjon.

7. Etter et kort sammendrag av ruteparametrene, viser kartet med hele ruten. Ruten kalkuleres

automatisk. Pek på for å tilpasse ruteparametre, eller pek på

og start reisen din.

3.1.1.5 Taste inn en adresse med et postnummer

Alle mulighetene for adressesøk som er beskrevet over kan utføres ved å skrive inn postnummeret i stedet for navnet på byen/tettstedet. Nedenfor finner du et eksempel med full adresse:

1. Hvis du er på Kart-skjermen, trykk på Navi Menu for å gå tilbake til Navigasjonsmenyen.

2. I Navigeringsmenyen, pek på følgende knapper: , .

3. Hvis nødvendig, tilpass landet og byen/tettstedet som beskrevet tidligere (sidenr. 25).

4. Tast inn en ny by/tettsted med postnummeret:

a. Trykk på . b. Start inntastingen av postnummeret. c. Finn byen/tettstedet du vil bruke:

• Det mest sannsynlige postnummeret vises alltid i inntastingsfeltet. For å godta dette,

pek på .

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 31

• Hvis ønsket nummer ikke vises, åpnes listen over resultat ved å peke på

5. Tast inn gatenavnet:

a. Trykk på . b. Begynn med å taste inn gatenavnet på tastaturet. c. Finn gaten du trenger:

• Det mest sannsynlige gatenavnet vises alltid i inntastingsfeltet. For å godta dette, pek

. Velg postnummeret fra listen.

på .

• Hvis navnet du ønsker ikke vises, vises navn som passer med inntastingen i en liste

etter at du har tastet inn et par bokstaver (pek på for å åpne listen over resultater før den vises automatisk). Velg gaten fra listen.

6. Angi husnummeret:

a. Tast inn husnummeret på tastaturet. (Skriv inn symboler ved å peke på ).

b. Pek på for å skrive ferdig adressen. (Hvis det inntastede

gatenummeret ikke kan bli funnet, velges midtpunktet i gaten som destinasjonen.)

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 32

7. Et fullskjermkart vises med det valgte punktet i midten. Hvis nødvendig, pek hvor som helst på

kartet for å tilpasse destinasjonen. Markøren ( ) vises ved den nye plasseringen. Pek på

for å bekrefte destinasjonen, eller pek på for å velge en

annen destinasjon.

8. Etter et kort sammendrag av ruteparametrene, viser kartet med hele ruten. Ruten kalkuleres

automatisk. Pek på for å tilpasse ruteparametre, eller pek på

og start reisen din.

3.1.1.6 Tips om hvordan du kan raskt kan taste inn adresser

• Når du taster inn navnet på en by/tettsted eller en gate:

• Det er kun bokstaver som er tilgjengelige på tastaturet som vises i mulige søkeresultater.

Alle andre tegn er skyggelagt.

• Mens du skriver inn, vises alltid det mest sannsynlige resultatet i inntastingsfeltet. Hvis

gjetningen stemmer, pek på for å velge den.

• Etter at du har tastet inn et par bokstaver, pek på for å vise elementer som inneholder de spesifiserte bokstavene.

• Du kan gjøre det raskere å finne et veikryss:

• Søk først etter gaten med det mest uvanlige navnet; det er nok med et par bokstaver for å

finne den.

• Hvis en av gatene er kortere, søker du etter denne først. Du kan deretter finne den andre gaten raskere.

• Du kan søke etter både typen og navnet på en vei. Hvis samme ordet vises i flere navn, for eksempel i navnet på gater, veier og alléer, kan du få et raskere resultat hvis du taster inn den første bokstaven i gatetypen: For eksempel, tast inn Ha G for å hente frem Havnegata og hoppe over alle Havneveier og Havnealléer.

• Du kan også søke i postnummer. Fordi postnumre bare består av et par tegn, er dette vanligvis raskere enn å taste inn navnet på byen/tettstedet.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 33

3.1.2 Velge destinasjonen fra steder av interesse

Du kan velge destinasjonen din fra steder av interesse som fulgte med programvaren. Med den samme skjermen, kan du finne et sted på forskjellige måter:

• med Hurtigsøk-funksjonen kan du raskt finne et sted i nærheten ved å søke på navnet.

• med Forhåndsinnstilt søk-funksjonen, kan du finne ofte søkte typer steder med bare et par pek på

skjermen.

• du kan søke etter et stedet basert på kategorien

• du kan søke etter et stedet basert på navnet

Du kan også søke etter spesialtjenester fra "Hvor er jeg?"-skjermen.

3.1.2.1 Hurtigsøk for et sted av interesse

Hurtigsøk-funksjonen lar deg raskt finne et sted ved å søke på navnet. Søket utføres alltid

• langs den anbefalte ruten hvis denne eksisterer eller

• rundt din aktuelle plassering dersom ingen destinasjon er angitt.

1. Start Hurtigsøk-funksjonen:

• Hvis du er på Kart-skjermen, pek på og deretter .

• Hvis du er i Navigasjonsmenyen, pek på , og deretter

2. Med tastaturet, start inntastingen av navnet til stedet.

3. Etter at du har tastet inn et par bokstaver, pek på for å åpne listen over steder med navn som inneholder den inntastede bokstavsekvensen.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 34

4. (valgfritt) Steder i listen ordnes etter lengden på den nødvendige omturen (når du navigerer en rute) eller etter avstand fra den aktuelle plasseringen (hvis ingen destinasjon er oppgitt). Hvis du

må omorganisere listen, pek på .

5. Bla gjennom listen hvis nødvendig og pek på én av listeelementene. Et fullskjermkart vises med det valgte punktet i midten. Navnet og adressen til stedet vises øverst på skjermen.

6. (valgfritt) Pek på for å se detaljer for det valgte stedet. Pek på

for å gå tilbake til kartet.

7. Hvis nødvendig, pek hvor som helst på kartet for å tilpasse destinasjonen. Markøren ( ) vises

ved den nye plasseringen. Pek på for å bekrefte destinasjonen, eller pek på

for å velge en annen destinasjon.

8. Etter et kort sammendrag av ruteparametrene, viser kartet med hele ruten. Ruten kalkuleres

automatisk. Pek på for å tilpasse ruteparametre, eller pek på

og start reisen din.

3.1.2.2 Søke etter et sted av interesse ved hjelp av forhåndsinnstilte kategorier

Forhåndsinnstilt søk-funksjonen lar deg raskt finne de mest valgte typene steder.

1. Hvis du er på Kart-skjermen, trykk på Navi Menu for å gå tilbake til Navigasjonsmenyen.

2. I Navigeringsmenyen, pek på følgende knapper: , .

3. De forhåndsinnstilte søkekategoriene vises:

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 35

• :

• Hvis en aktiv rute eksisterer, søkes bensinstasjoner langs ruten.

• Hvis det ikke er en aktiv rute (destinasjon er ikke valgt), søkes de rundt den aktuelle

posisjonen.

• Hvis den aktuelle posisjonen ikke heller er tilgjengelig (intet GPS-signal), søkes de rundt den sist kjente posisjonen.

• :

• Hvis en aktiv rute eksisterer, søkes parkeringsplasser rundt rutens destinasjon.

• Hvis det ikke er en aktiv rute (destinasjon er ikke valgt), søkes de rundt den aktuelle

posisjonen.

• Hvis den aktuelle posisjonen ikke heller er tilgjengelig (intet GPS-signal), søkes de rundt den sist kjente posisjonen.

• :

• Hvis en aktiv rute eksisterer, søkes restauranter langs ruten.

• Hvis det ikke er en aktiv rute (destinasjon er ikke valgt), søkes de rundt den aktuelle

posisjonen.

• Hvis den aktuelle posisjonen ikke heller er tilgjengelig (intet GPS-signal), søkes de rundt den sist kjente posisjonen.

• :

• Hvis en aktiv rute eksisterer, søkes innkvartering rundt rutens destinasjon.

• Hvis det ikke er en aktiv rute (destinasjon er ikke valgt), søkes de rundt den aktuelle

posisjonen.

• Hvis den aktuelle posisjonen ikke heller er tilgjengelig (intet GPS-signal), søkes de rundt den sist kjente posisjonen.

4. Pek på én av hurtigsøkknappene for en øyeblikkelig liste over steder.

5. (valgfritt) Steder i listen ordnes etter avstand fra aktuelle eller sist kjente posisjon, fra destinasjonen eller etter lengden på den nødvendige omturen. Hvis du må omorganisere listen, pek på

6. Bla gjennom listen hvis nødvendig og pek på én av listeelementene. Et fullskjermkart vises med det valgte punktet i midten. Navnet og adressen til stedet vises øverst på skjermen.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 36

7. (valgfritt) Pek på for å se detaljer for det valgte stedet. Pek på

for å gå tilbake til kartet.

8. Hvis nødvendig, pek hvor som helst på kartet for å tilpasse destinasjonen. Markøren ( ) vises

ved den nye plasseringen. Pek på for å bekrefte destinasjonen, eller pek på

for å velge en annen destinasjon.

9. Etter et kort sammendrag av ruteparametrene, viser kartet med hele ruten. Ruten kalkuleres

automatisk. Pek på for å tilpasse ruteparametre, eller pek på

og start reisen din.

3.1.2.3 Søke etter et sted av interesse etter kategori

Du kan søke etter steder av interesse etter kategorier og underkategorier.

1. Hvis du er på Kart-skjermen, trykk på Navi Menu for å gå tilbake til Navigasjonsmenyen.

2. I Navigeringsmenyen, pek på følgende knapper: , .

3. Trykk på .

4. Velg området rundt der et sted skal søkes etter:

• Pek på for å søke rundt den aktuelle posisjonen eller hvis den ikke er tilgjengelig, rundt den sist kjente posisjonen. (Resultatlisten ordnes etter avstand fra denne posisjonen.)

• Pek på for å søke etter et sted innenfor en valg by/tettsted. (Resultatlisten ordnes etter avstanden fra sentrum av den valgte byen/tettstedet.)

• Pek på for å søke etter et sted rundt destinasjonen til den aktive ruten. (Resultatlisten ordnes etter avstand fra destinasjonen.)

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 37

• Pek på for å søke langs den aktive ruten, og ikke rundt et gitt punkt. Dette er nyttig når du søker etter et senere stoppested som bare fører til en mindre omtur, slik som søking etter bensinstasjoner eller restauranter. (Resultatlisten ordnes etter lengden på den nødvendige omturen.)

5. (valgfritt) Hvis du har valgt , velger du byen/tettstedet som du vil søke i.

6. Velg én av hovedkategoriene for sted (f.eks. Innkvartering) eller pek på for å vise alle steder rundt den valgte plasseringen eller langs ruten.

7. Velg én av underkategoriene for sted (f.eks. Hotell eller Motell) eller pek på for å vise alle steder i den valgte hovedkategorien rundt den valgte plasseringen eller langs ruten.

8. Noen ganger vises listen over kjeder i den valgte underkategorien for steder. Velg en kjede eller

pek på for å vise alle steder i den valgte underkategorien rundt den valgte plasseringen eller langs ruten.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 38

9. Til slutt vises resultatene i en liste.

10. (valgfritt) Steder i listen ordnes etter avstand fra aktuelle eller sist kjente posisjon, fra den valgte byen/tettstedet, fra destinasjonen eller etter lengden på den nødvendige omturen. Hvis du må

omorganisere listen, pek på .

11. Bla gjennom listen hvis nødvendig og pek på én av listeelementene. Et fullskjermkart vises med det valgte punktet i midten. Navnet og adressen til stedet vises øverst på skjermen.

12. (valgfritt) Pek på for å se detaljer for det valgte stedet. Pek på

for å gå tilbake til kartet.

13. Hvis nødvendig, pek hvor som helst på kartet for å tilpasse destinasjonen. Markøren ( ) vises

ved den nye plasseringen. Pek på for å bekrefte destinasjonen, eller pek på

for å velge en annen destinasjon.

14. Etter et kort sammendrag av ruteparametrene, viser kartet med hele ruten. Ruten kalkuleres

automatisk. Pek på for å tilpasse ruteparametre, eller pek på

og start reisen din.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 39

3.1.2.4 Søke etter et sted av interesse etter navn

Du kan søke etter steder av interesse etter navn. Du kan søke rundt forskjellige plasseringer eller langs ruten din i hele databasen for steder eller i bare i en kategori eller underkategori for steder.

1. Hvis du er på Kart-skjermen, trykk på Navi Menu for å gå tilbake til Navigasjonsmenyen.

2. I Navigeringsmenyen, pek på følgende knapper: , .

3. Trykk på .

4. Velg området rundt der et sted skal søkes etter:

• Pek på for å søke rundt den aktuelle posisjonen eller hvis den ikke er tilgjengelig, rundt den sist kjente posisjonen. (Resultatlisten ordnes etter avstand fra denne posisjonen.)

• Pek på for å søke etter et sted innenfor en valg by/tettsted. (Resultatlisten ordnes etter avstanden fra sentrum av den valgte byen/tettstedet.)

• Pek på for å søke etter et sted rundt destinasjonen til den aktive ruten. (Resultatlisten ordnes etter avstand fra destinasjonen.)

5. (valgfritt) Hvis du har valgt , velger du byen/tettstedet som du vil søke i.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 40

6. Velg én av hovedkategoriene for steder (f.eks. Innkvartering) for å søke i eller pek på

for å søke blant alle steder.

7. Velg én av underkategoriene for stedet (f.eks. Hotell eller Motell) som du vil søke i eller pek på

for å søke i den valgte kategorien for stedet.

8. Pek på hvis du ikke har gjort dette tidligere.

9. Med tastaturet, start inntastingen av navnet til stedet.

10. Etter at du har tastet inn et par bokstaver, pek på for å åpne listen over steder med navn som inneholder den inntastede bokstavsekvensen.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 41

11. (valgfritt) Steder i listen ordnes etter avstand fra aktuelle eller sist kjente posisjon, fra den valgte byen/tettstedet, fra destinasjonen eller etter lengden på den nødvendige omturen. Hvis du må

omorganisere listen, pek på .

12. Bla gjennom listen hvis nødvendig og pek på én av listeelementene. Et fullskjermkart vises med det valgte punktet i midten. Navnet og adressen til stedet vises øverst på skjermen.

13. (valgfritt) Pek på for å se detaljer for det valgte stedet. Pek på

for å gå tilbake til kartet.

14. Hvis nødvendig, pek hvor som helst på kartet for å tilpasse destinasjonen. Markøren ( ) vises

ved den nye plasseringen. Pek på for å bekrefte destinasjonen, eller pek på

for å velge en annen destinasjon.

15. Etter et kort sammendrag av ruteparametrene, viser kartet med hele ruten. Ruten kalkuleres

automatisk. Pek på for å tilpasse ruteparametre, eller pek på

og start reisen din.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 42

3.1.2.5 Velge assistanse i nærheten fra "Hvor er jeg?"

Du kan raskt søke etter assistanse i nærheten fra "Hvor er jeg?"-skjermen.

1. På Kart-skjermen, pek på for å åpne Hurtigmenyen.

2. Pek på og deretter .

3. Forhåndsinnstilte søkekategorier vises, alle for søking rundt den aktuelle posisjonen (eller rundt den sist kjente posisjonen hvis den aktuelle posisjonen ikke er tilgjengelig):

• : Bilreparasjon og veitjenester

• : Medisinske tjenester og nødtjenester

• : Politistasjoner

• : Bensinstasjoner

4. Pek på én av hurtigsøkknappene for en øyeblikkelig liste over den typen steder.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 43

5. (valgfritt) Steder i listen ordnes etter avstand fra aktuelle eller sist kjente posisjon, fra den valgte byen/tettstedet, fra destinasjonen eller etter lengden på den nødvendige omturen. Hvis du må

omorganisere listen, pek på .

6. Bla gjennom listen hvis nødvendig og pek på én av listeelementene. Et fullskjermkart vises med det valgte punktet i midten. Navnet og adressen til stedet vises øverst på skjermen.

7. (valgfritt) Pek på for å se detaljer for det valgte stedet. Pek på

for å gå tilbake til kartet.

8. Hvis nødvendig, pek hvor som helst på kartet for å tilpasse destinasjonen. Markøren ( ) vises

ved den nye plasseringen. Pek på for å bekrefte destinasjonen, eller pek på

for å velge en annen destinasjon.

9. Etter et kort sammendrag av ruteparametrene, viser kartet med hele ruten. Ruten kalkuleres

automatisk. Pek på for å tilpasse ruteparametre, eller pek på

og start reisen din.

3.1.3 Velge en kartplassering som destinasjonen

1. Hvis du er på Kart-skjermen, trykk på Navi Menu for å gå tilbake til Navigasjonsmenyen.

2. I Navigeringsmenyen, pek på følgende knapper: , .

3. Finn destinasjonen på kartet: flytt og skaler kartet etter behov.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 44

4. Pek på plasseringen du vil velge som destinasjon. Markøren ( ) vises.

5. Pek på for å velge markøren som destinasjonen.

6. Etter et kort sammendrag av ruteparametrene, viser kartet med hele ruten. Ruten kalkuleres

automatisk. Pek på for å tilpasse ruteparametre, eller pek på

og start reisen din.

3.1.4 Velge destinasjonen fra favorittene dine

Du kan velge et sted du allerede har lagret som en favoritt som destinasjonen din. Hvordan du legger en plassering til listen over favorittdestinasjoner er beskrevet på sidenr. 60.

1. Gå til listen med Favoritter:

• Hvis du er på Kart-skjermen, pek på og deretter .

• Hvis du er i Navigasjonsmenyen, pek på og pek deretter på .

2. Listen over favorittdestinasjoner vises.

3. Pek på favoritten du vil velge som destinasjon. Hvis nødvendig, bla nedover for å se mer av listen

eller pek på og tast inn et par bokstaver fra navnet på favorittdestinasjonen.

4. Et fullskjermkart vises med det valgte punktet i midten. Hvis nødvendig, pek hvor som helst på

kartet for å tilpasse destinasjonen. Markøren ( ) vises ved den nye plasseringen. Pek på

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 45

for å bekrefte destinasjonen, eller pek på for å velge en

annen destinasjon.

5. Etter et kort sammendrag av ruteparametrene, viser kartet med hele ruten. Ruten kalkuleres

automatisk. Pek på for å tilpasse ruteparametre, eller pek på

og start reisen din.

3.1.5 Velge én av de mest sannsynlige destinasjonene (Smarthistorikk)

Destinasjonene du har valgt tidligere vises i loggen. To av de siste destinasjonene vises i Destinasjonsmenyen for enkel tilgang. Smarthistorikk tilbyr disse plasseringene basert på dine navigasjonsvaner, ved hjelp av parametre som tid på dagen, ukedagen og aktuell plassering. Jo mer du bruker navigasjonsprogramvaren, jo bedre kan den gjette hvor du vil dra.

1. Hvis du er på Kart-skjermen, trykk på Navi Menu for å gå tilbake til Navigasjonsmenyen.

2. I Navigeringsmenyen, pek på .

3. Pek på eller -destinasjonen i Logg-feltet.

4. Et fullskjermkart vises med det valgte punktet i midten. Hvis nødvendig, pek hvor som helst på

kartet for å tilpasse destinasjonen. Markøren ( ) vises ved den nye plasseringen. Pek på

for å bekrefte destinasjonen, eller pek på for å velge en

annen destinasjon.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 46

5. Etter et kort sammendrag av ruteparametrene, viser kartet med hele ruten. Ruten kalkuleres

automatisk. Pek på for å tilpasse ruteparametre, eller pek på

og start reisen din.

3.1.6 Velge en nylig destinasjon fra loggen

Destinasjonene du har valgt tidligere vises i loggen.

1. Gå til loggen:

• Hvis du er på Kart-skjermen, pek på og deretter .

• Hvis du er i Navigasjonsmenyen, pek på og pek deretter på .

2. Listen med nylige destinasjoner vises. Smarthistorikk viser tre destinasjoner på den første siden som er basert på dine tidligere ruter (mest sannsynlige destinasjoner). Resten av destinasjonene ordnes etter når de ble sist valgt. Hvis det er nødvendig, blar du ned i listen for å se tidligere destinasjoner.

3. Velg en destinasjon fra listen.

4. Et fullskjermkart vises med det valgte punktet i midten. Hvis nødvendig, pek hvor som helst på

kartet for å tilpasse destinasjonen. Markøren ( ) vises ved den nye plasseringen. Pek på

for å bekrefte destinasjonen, eller pek på for å velge en

annen destinasjon.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 47

5. Etter et kort sammendrag av ruteparametrene, viser kartet med hele ruten. Ruten kalkuleres

automatisk. Pek på for å tilpasse ruteparametre, eller pek på

og start reisen din.

3.1.7 Taste inn koordinaten til destinasjonen

Du kan også velge en destinasjon ved å taste inn koordinatene. Gjør følgende:

1. Hvis du er på Kart-skjermen, trykk på Navi Menu for å gå tilbake til Navigasjonsmenyen.

2. I Navigeringsmenyen, pek på .

3. Åpne -menyen og pek på .

4. Du kan taste inn verdier for breddegrad og lengdegrad i et av følgende formater: desimal grader; grader og desimal minutter; eller grader, minutter eller desimal sekunder.

5. (valgfritt) Hvis nødvendig, pek på deretter og tast inn koordinaten i UTM-formatet.

6. Når du er ferdig, pek på .

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 48

7. Et fullskjermkart vises med det valgte punktet i midten. Hvis nødvendig, pek hvor som helst på

kartet for å tilpasse destinasjonen. Markøren ( ) vises ved den nye plasseringen. Pek på

for å bekrefte destinasjonen, eller pek på for å velge en

annen destinasjon.

8. Etter et kort sammendrag av ruteparametrene, viser kartet med hele ruten. Ruten kalkuleres

automatisk. Pek på for å tilpasse ruteparametre, eller pek på

og start reisen din.

3.1.8 Navigere til en plassering som er lagret i et bilde

Du kan også angi plasseringen som er lagret i et bilde som destinasjonen din. Gjør følgende:

1. Hvis du er på Kart-skjermen, trykk på Navi Menu for å gå tilbake til Navigasjonsmenyen.

2. I Navigeringsmenyen, pek på .

3. Åpne -menyen og pek på .

4. Listen over bilder lagret på enheten vises. Velg et bilde fra listen.

5. Et fullskjermkart vises med det valgte punktet i midten. Hvis nødvendig, pek hvor som helst på

kartet for å tilpasse destinasjonen. Markøren ( ) vises ved den nye plasseringen. Pek på

for å bekrefte destinasjonen, eller pek på for å velge en

annen destinasjon.

6. Etter et kort sammendrag av ruteparametrene, viser kartet med hele ruten. Ruten kalkuleres

automatisk. Pek på for å tilpasse ruteparametre, eller pek på

og start reisen din.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 49

filer inneholder plasseringsinformasjon. Dette er hvorfor

Obs!

Bare geografisk merkede JPGdisse typene filer bare kan brukes for navigering. Andre bildefiler vises ikke i listen.

Filer må plasseres på et SD-kort som er satt inn, enten i rotmappen eller i en "pictures"mappe.

3.1.9 Bygge en rute fra listen over destinasjoner (opprette rute)

Du kan også bygge rutedestinasjonen din etter destinasjon fra Min rute-menyen.

1. Hvis du er på Kart-skjermen, trykk på Navi Menu for å gå tilbake til Navigasjonsmenyen.

2. I Navigeringsmenyen, pek på .

3. Trykk på .

4. Det er bare én linje i listen over rutepunkter, startpunktet til ruten, vanligvis den aktuelle GPSposisjonen.

5. Pek på for å velge destinasjonen.

6. Destinasjonsmenyen vises og du kan velge destinasjonen til ruten på samme måte som beskrevet i tidligere deler.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 50

7. Når den nye destinasjonen er valgt, vises listen igjen.

8. For å legge til flere destinasjoner, pek på hvor du vil sette inn det nye rutepunktet i listen, og gjenta prosedyrene over.

3.2 Vise hele ruten på kartet

Det er enklere å få en kartoversikt over den aktive ruten. Gjør følgende:

1. Hvis du er på Kart-skjermen, trykk på Navi Menu for å gå tilbake til Navigasjonsmenyen.

2. I Navigeringsmenyen, pek på .

3. Trykk på . Den aktive ruten vises i sin fulle lengde på kartet sammen med ekstra informasjon og kontroller.

3.3 Sjekke ruteparametre og få tilgang til ruterelaterte funksjoner

Du kan sjekke forskjellige parametre for ruten som anbefales av programvaren.

1. Hvis du er på Kart-skjermen, trykk på Navi Menu for å gå tilbake til Navigasjonsmenyen.

2. I Navigeringsmenyen, pek på .

3. Følgende informasjonsdeler vises:

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 51

• Navnet og/eller adressen til destinasjonen.

• Advarselsikoner (hvis noen). De gir ekstra informasjon om ruten din (f.eks. veier uten fast

dekke eller bomveier som må tas).

• Rutens totale tid.

• Rutens totale lengde.

• Anslått forsinkelse kalkulert fra trafikkhendelser på ruten din.

• Symbolet til kjøretøytypen som brukes til ruteberegning.

• Ruteplanleggingsmetoden (f.eks. Rask).

4. Du har følgende alternativer på denne skjermen (se neste kapittel for detaljerte instrukser om hvordan du bruker disse):

• Pek på for å redigere ruten: for å legge til eller fjerne destinasjoner eller endre sekvensen. Du kan også stille inn et annet rutestartpunkt enn din aktuelle plassering. Dette kan være nyttig for å planlagge og spare en fremtidig reise.

• Pek på for å vise hele ruten på kartet.

• Pek på for å kjøre forbi en del av ruten.

• Pek på for å slette den aktive ruten.

• Pek på for å åpne en liste med flere alternativer som å velge fra

rutealternativer, endre ruteparametre, simulere ruten, lagre den aktive ruten eller laste inn en tidligere lagret rute.

• Pek på for å gå tilbake til Navigasjonsmenyen.

3.4 Tilpasse ruten

Når navigeringen allerede er startet, er det flere måter du kan bruke for å tilpasse den aktive ruten. Følgende deler viser noen av disse alternativene.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 52

3.4.1 Velge en ny destinasjon når du allerede har en rute: Ny rute, Veipunkt eller Endelig

destinasjon

Hvis du allerede har en anbefalt rute og du velger en ny destinasjon som beskrevet i delene over, vil applikasjonen spørre deg om du vil starte en ny rute, legge til et nytt veipunkt (mellomliggende destinasjon) til ruten eller tilføye den nylig valgte destinasjonen til slutten av den aktuelle ruten.

• Pek på for å planlegge en ny rute til den nylig valgte plasseringen. Tidligere destinasjon og veipunkt(er) slettes.

• Pek på for å legge den nylig valgte plasseringen til som en mellomliggende destinasjon til ruten din. De andre destinasjonene i ruten forblir. Merk: Det nye veipunktet er plassert blant destinasjoner for å holde ruten optimal. For å bestemme hvor et veipunkt skal vises, bruker du Rediger rute-funksjonen.

• Pek på for å tilføye den nylig valgte destinasjonen på slutten av ruten. De andre destinasjonene i ruten forblir. Den tidligere endelige destinasjonen er nå det siste veipunktet.

3.4.2 Stille inn et nytt startpunkt for ruten

For normal navigering, planlegges alle ruter fra den aktuelle posisjonen. For å kunne sjekke fremtidige ruter, simulere dem eller se lengde målt i tid og avstand, kan du slå av GPS-mottakeren. Deretter kan du stille inn startpunktet til ruten til en annen plassering enn den aktuelle GPS-posisjonen.

1. Hvis du er på Kart-skjermen, trykk på Navi Menu for å gå tilbake til Navigasjonsmenyen.

2. I Navigeringsmenyen, pek på .

3. Hvis du allerede har en rute, pek på . Hvis du starter en ny rute, pek på .

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 53

4. Den første linjen er starten av ruten, vanligvis den aktuelle GPS-posisjonen. Pek på og bekreft handlingen din ved advarselsmeldingen.

5. Destinasjonsmenyen vises og du kan velge startpunktet til ruten på samme måte som du velger en destinasjon.

6. Når det nye startpunktet er stilt inn, peker du på .

7. Kartet kommer tilbake med en transparent bilmarkør (som viser at det ikke er et GPS-mottak). Hvis en aktiv rute allerede eksisterte, blir den nå rekalkulert fra den valgte plasseringen.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 54

8. For å gå tilbake til normal navigering, pek på .

3.4.3 Redigere listen over destinasjoner (Rediger rute)

Du kan redigere ruten ved å tilpasse listen over destinasjoner. Du kan legge til eller fjerne destinasjoner, tilpasse startposisjonen eller omorganisere listen.

1. Hvis du er på Kart-skjermen, trykk på Navi Menu for å gå tilbake til Navigasjonsmenyen.

2. I Navigeringsmenyen, pek på .

3. Trykk på .

4. Du har følgende alternativer:

• Pek på for å legge til en ny destinasjon.

• Pek på for å slette en destinasjon.

• Pek på for å tilpasse startpunktet i ruten.

• Pek på for å omorganisere listen. Du kan gjøre dette manuelt eller du

kan la programmet optimere ruten for deg.

3.4.4 Sette den aktive ruten i pause

Du trenger ikke å sette den aktive ruten i pause: Når du begynner å kjøre igjen, vil programvaren starte stemmeveiledningen igjen fra posisjonen der du er.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 55

3.4.5 Annullere den aktive ruten

Gjør ett av følgende for å annullere den navigerte ruten:

• Hvis du er på Kart-skjermen, pek på og deretter . (Hvis du har en rute

med veipunkter, må du peke på til alle veipunkter er slettet.)

• I Navigeringsmenyen, pek på og pek deretter på . Den aktive ruten slettes med alle dens veipunkter.

3.4.6 Sjekke rutealternativer ved planlegging av ruten

Du kan velge fra forskjellige rutealternativer eller endre ruteplanleggingsmetoden etter at du har valgt en ny destinasjon. Gjør følgende:

1. Velg en destinasjon som forklart tidligere, og gå til rutebekreftelsesskjermen.

2. Trykk på .

3. Trykk på .

4. Du vil se grunnleggende detaljer for tre rutealternativer med den valgte ruteplanleggingsmetoden. Pek på én av disse for å se den på kartet.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 56

5. Eller hvis du ikke kan finne et bra alternativ, pek på og bla ned for ruter med forskjellige ruteplanleggingsmetoder.

6. Velg én av rutealternativene og pek på for å gå tilbake til den forrige skjermen. Programvaren rekalkulerer ruten. Den oransje linjen viser nå den nye anbefalte ruten.

3.4.7 Sjekke rutealternativer for en eksisterende rute

For å rekalkulere den aktive ruten med en forskjellig ruteplanleggingsmetode, kan du tilpasse ruteinnstillingene. Det finnes en annen måte å gjøre dette på og for å sammenligne forskjellige rutealternativer med den samme ruteplanleggingsmetoden. Gjør følgende:

1. Hvis du er på Kart-skjermen, trykk på Navi Menu for å gå tilbake til Navigasjonsmenyen.

2. I Navigeringsmenyen, pek på .

3. Trykk på .

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 57

4. Trykk på .

5. Du vil se grunnleggende detaljer for tre rutealternativer med den valgte ruteplanleggingsmetoden. Pek på én av disse for å se den på kartet.

6. Eller hvis du ikke kan finne et bra alternativ, pek på og bla ned for ruter med forskjellige ruteplanleggingsmetoder.

7. Velg én av rutealternativene og pek og hold i et par sekunder for å gå tilbake til Kart-skjermen. Programvaren rekalkulerer ruten. Den oransje linjen viser nå den nye anbefalte ruten.

3.4.8 Endre kjøretøyet som brukes i ruteplanlegging

For å rekalkulere den aktive ruten for et annet kjøretøy, gjør du følgende. Disse endringene kan også gjøres i Innstillinger.

1. På Kart-skjermen, pek på og pek deretter på .

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 58

2. Pek på og pek deretter på én av følgende:

•

3. Programvaren rekalkulerer ruten som er optimert for den nye kjøretøytypen. Den oransje linjen viser nå den nye anbefalte ruten.

3.4.9 Endre veityper som brukes i ruteplanlegging

For å rekalkulere den aktive ruten med andre veitypepreferanser, gjør du som følgende. Disse endringene kan også gjøres i Innstillinger.

1. På Kart-skjermen, pek på og pek deretter på .

2. Pek på én av de oppførte veitypene for å tilpasse ruten. Hvis nødvendig, bla i listen for alle veityper. Du har følgende alternativer (rekkefølgen til disse avhenger av den valgte kjøretøytypen):

• - Det kan hende at du må unngå motorveier når du kjører en treg bil eller du sleper et annet kjøretøy.

• - Avgiftsbelagte veier er betalingsveier hvor du kan kjøpe et adgangskort eller oblat for å bruke veien for en lengre periode. De kan aktiveres eller deaktiveres separat fra bomveier.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 59

• - Programvaren inkluderer bomveier (betalingsveier hvor det er en engangsavgift) i rutene som standard. Hvis du deaktiverer bomveier, planlegger programvaren den beste avgiftsfrie ruten.

• - Programvaren inkluderer ferger i en planlagt rute som standard. Et kart inneholder imidlertid ikke nødvendigvis informasjon om tilgjengeligheten til midlertidige ferger. Det kan også hende at du må betale for å reise med fergene.

• - Programvaren ekskluderer som standard veier uten fast dekke. Veier uten fast dekke kan være i dårlig stand, og du kan vanligvis ikke nå fartsgrensen på disse veiene.

3. Pek på for å bekrefte endringene. Programvaren rekalkulerer ruten. Den oransje linjen viser nå den nye anbefalte ruten.

3.5 Lagre en plassering som en favorittdestinasjon

Du kan legge enhver plassering til Favoritter, som er en liste over ofte brukte destinasjoner. Planlegging av en rute til én av favorittdestinasjonene ble beskrevet tidligere.

1. Velg en destinasjon som beskrevet tidligere. Det kan være en adresse, et sted, en plassering på kartet, en tidligere brukt destinasjon fra loggen, en koordinat eller en plassering hvor et foto ble tatt.

2. Når fullskjermkartet vises med det valgte punktet i midten, pek på .

3. Trykk på .

4. (valgfritt) Ved hjelp av tastaturet kan du endre navnet som oppgis for favoritten. Pek på for å legge inn symboler.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 60

5. Pek på for å lagre plasseringen som en ny favorittdestinasjon.

3.6 Se på simuleringen av ruten

Du kan kjøre en simulert navigering som demonstrerer den aktive ruten. Gjør følgende:

1. Hvis du er på Kart-skjermen, trykk på Navi Menu for å gå tilbake til Navigasjonsmenyen.

2. I Navigeringsmenyen, pek på .

3. Trykk på .

4. Trykk på . Simuleringen starter fra rutens startpunkt, og med en realistisk hastighet, fører den deg gjennom hele den anbefalte ruten.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 61

1. (valgfritt) Du har følgende tilgjengelige kontroller under simuleringen:

• : Hopp til neste rutehendelse (manøver).

• : Pause simuleringen.

• : Hopp til forrige rutehendelse (manøver).

• : Pek for å øke hastigheten på simuleringen til 4, 8 eller 16 ganger. Pek nå igjen for å

gå tilbake til normal hastighet.

2. Pek på for å stoppe simuleringen.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 62

4 Referanseveiledning

På følgende sider finner du beskrivelsen for de ulike begrepene og menyskjermene i programvaren.

4.1 Begreper

4.1.1 Smart zoom

Smart zoom gir mye mer enn bare en vanlig automatisk zoomfunksjon:

• Mens du følger en rute: Når du nærmer deg en sving, zoomes det inn og visningsvinkelen heves slik at du enkelt kan kjenne igjen manøveren din ved neste kryss. Hvis neste sving er langt unna, zoomes kartet ut, og visningsvinkelen legges flat slik at du kan se veien fremfor deg.

• Når du kjører uten en aktiv rute: Smart zoom vil zoome inn hvis du kjører sakte, og zoome ut når du kjører i høy hastighet.

4.1.2 Fargetemaer for dag og natt

Programvaren bruker forskjellige fargetemaer om dagen og natten for både kartet og menyskjermene.

• Dagslysfarger ligner på papirveikart, og menyene er lyse.

• Nattfargetemaene bruker mørke farger for store objekter, for å holde den gjennomsnittlige

lysstyrken på skjermen lav.

Programvaren har flere fargeprofiler for dag og natt. Den kan også automatisk bytte mellom dag- og nattfargestil basert på tiden nå og GPS-posisjon noen minutter før soloppgang, når himmelen allerede har blitt lys, og noen minutter etter solnedgang, før det blir mørkt.

4.1.3 Rutekalkulering og rekalkulering

Programvaren kalkulerer ruten basert på preferansene dine:

• Ruteplanleggingsmetoder:

• : Gir en rask rute hvis du kan reise i eller nær fartsgrensen på alle veier.

Vanligvis det beste valget for raske og normale biler.

• : Gir en rute som har den minste totale avstanden for alle mulige ruter. Dette kan være praktisk for trege kjøretøyer.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 63

• : Gir en rask men drivstoffeffektiv rute basert på drivstofforbruksdataen gitt i Innstillinger for grønn rute (sidenr. 77). Kalkuleringer for reisekostnader og CO2-utslipp er kun anslag. De kan ikke ta hevinger, svinger og trafikkforhold med i beregningen.

• : Fører til en rute med færre svinger og ingen vanskelige manøvrer. Med dette alternativet kan du få programvaren til, for eksempel, å ta motorveien i stedet for en rekke mindre veier eller gater.

• Kjøretøytyper:

• :

• Restriksjoner for manøver og retning tas med i beregningen når en rute planlegges.

• Veier brukes bare hvis tilgang for biler er tillatt.

• Private veier og veier som bare er for beboere brukes bare hvis de er uunngåelige for

• Gangveier er ekskludert fra ruter.

å kunne nå destinasjonen.

• :

• Alle manøvre er tilgjengelige i veikryss.

• Restriksjoner for retning tas med i beregningen slik at motsatt retning er tillatt ved en

lav hastighet.

• En privat vei brukes bare hvis destinasjonen er der.

• Gangveier er ekskludert fra ruter.

• :

• Restriksjoner for manøver og retning tas med i beregningen når en rute planlegges.

• Veier brukes bare hvis tilgang for busser er tillatt.

• Private veier, veier for beboere og gangveier er ekskludert fra ruter.

• :

• Restriksjoner for manøver og retning tas med i beregningen når en rute planlegges.

• Veier brukes bare hvis tilgang for drosjer er tillatt.

• Private veier, veier for beboere og gangveier er ekskludert fra ruter.

• Veityper som brukes eller unngås i rutekalkulering:

•

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 64

•

Når data er tilgjengelig, brukes statistisk trafikkdata med i rutekalkuleringen for den gitte ukedagen eller tiden om dagen.

Sanntids trafikkhendelser tas også med i beregningen og kan noen ganger gjøre store endringer i ruten. Programvaren rekalkulerer automatisk ruten dersom du avviker fra den foreslåtte reiseruten eller hvis en

nylig mottatt trafikkhendelse gjelder for en del av den anbefalte ruten.

4.1.4 Grønn rute

Rutekalkulering handler ikke bare om å finne den korteste eller raskeste ruten. For noen kjøretøytyper, kan du også sjekke drivstofforbruket og CO2-utslipp når en rute planlegges, og du kan opprette kostnadseffektive ruter som har en mindre effekt på miljøet.

I Innstillinger, velg for å legge inn nødvendige parametre for kjøretøyet og den gjennomsnittlige drivstoffprisen. Du kan også velge om du vil se forskjellen mellom ruten din og den grønne ruten selv om den valgte ruteplanleggingsmetoden ikke er grønn.

Etter at parametrene over er stilt inn, velg som ruteplanleggingsmetode for å få en rask men også drivstoffeffektiv rute. Legg merke til at kalkuleringer for reisekostnader og CO2-utslipp er kun anslag. De kan ikke ta hevinger, svinger og trafikkforhold med i beregningen. Denne ruteplanleggingsmetoden er heller ikke ment å gi deg den aller "grønneste" ruten. Det er fremdeles viktig å reise raskt så resultatet er en rask rute med lavt drivstofforbruk og CO2-utslipp.

Med en kjøretøytype hvor grønn rute kan velges, vises også grønne detaljer når du bekrefter ruten uansett hvilken ruteplanleggingsmetode som velges:

Hvis den valgte ruteplanleggingsmetoden ikke er grønn, og du har gitt programmet tillatelse til å vise det grønne alternativet, vises også forskjellene for pris, drivstofforbruk og CO2-utslipp mellom den valgte ruten og den grønne ruten:

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 65

posisjonen ikke er tilgjengelig

Pek på feltet med disse detaljene for å bytte til grønn rute med én gang.

4.1.5 Advarsel om sikkerhetskamera og andre forvarselpunkter

Det er et spesielt forvarsel for veisikkerhetskameraer (som fartskameraer eller rødt lys-kamera) og andre forvarselpunkter (som skoler eller togoverganger). Disse varselpunktene er ikke en del av programvaren. Du kan laste dem ned fra alpine.naviextras.com eller du kan laste opp punkter i en spesifikk tekstfil hvis nødvendig.

Programmet kan varsle deg om når du nærmer deg veisikkerhetskameraer som fartskameraer eller farlige områder som skoleområder eller togoverganger. Du kan sette opp de forskjellige varseltypene individuelt i Lyder og advarsler-innstillinger (sidenr. 71).

Følgende varseltyper er tilgjengelige:

• Lydvarsel: pip eller uttalt varsel kan spilles av mens du nærmer deg ett av disse punktene, eller ekstra varsellyder hvis du overstiger den gitte fartsgrensen mens du nærmer deg stedet.

• Visuell advarsel: typen varselpunkt, avstanden til det og den relaterte fartsgrensen vises på Kart- skjermen mens du nærmer deg ett av disse kameraene.

For noen av varselpunktene, er den tvungne eller forventede fartsgrensen tilgjengelig. For disse punktene, kan lydvarselet være forskjellig hvis du er under eller over den gitt fartsgrensen.

• Kun ved fartsovertredelse: Lydvarslet spilles kun av når du overstiger den gitte fartsgrensen.

• Ved tilnærming: Lydvarslet spilles alltid av. For å få oppmerksomheten din, kan varselet være

forskjellig dersom du overstiger fartsgrensen.

Obs!

Advarselen for veisikkerhetskameraer er deaktivert når GPSennå eller hvis du er i enkelte land hvor veisikkerhetskameravarsel er forbudt.

4.1.6 Fartsgrense-advarsel

Kart kan inneholde informasjon om fartsgrenser for veiene. Programvaren kan advare deg dersom du overstiger fartsgrensen. Denne informasjonen kan være utilgjengelig for regionen du befinner deg i (spør din lokale forhandler) eller kan være ukorrekt for mange veier på kartet. Fartsadvarsel kan fininnstilles i Lyder og advarsler-innstillinger.

Du kan stille inn den relative hastigheten som programmet starter advarselen for hvis den overstiges. Følgende varseltyper er tilgjengelige:

• Lydvarsel: du mottar en verbal advarsel når du overstiger fartsgrensen med den gitte prosentandelen.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 66

TMC er ikke en global tjeneste. Det kan hende at den ikke er tilgjengelig i landet eller

• Visuell advarsel: den aktuelle fartsgrensen vises på kartet når du overstiger den (for eksempel:

Du kan også velge å se fartsgrensetegnet på kartet til enhver tid.

4.1.7 Trafikkinformasjon i ruteplanlegging

Den anbefalte ruten er ikke alltid den samme mellom to punkter. Offline statistisk trafikkinformasjon (historisk fartsinformasjon eller trafikkmønstre) kan tas med i beregningen i rutekalkuleringen basert på tiden på dagen og ukedagen når passende data eksisterer. I tillegg kan sanntids trafikkinformasjon hjelpe deg med å unngå nåværende trafikkhendelser som midlertidige veistenginger eller en trafikkork på grunn av en ulykke. Begge funksjoner er forbeholdt tilgjengeligheten av dataen.

4.1.7.1 Trafikkhistorikk

Hvis statistisk trafikkinformasjon er lagret med kartdataen, kan programvaren ta dem med i beregningen når en rute planlegges. I normale tilfeller, hjelper disse statistikkene deg med å unngå vanlige trafikkorker på den gitte ukedagen til den gitte tiden, men de kan derimot være villedende hvis det er en offentlig helligdag som faller på en ukedag. Du kan aktivere denne funksjonen i Trafikk-innstillinger.

4.1.7.2 Trafikkmeldinger i sanntid (TMC)

TMC (Traffic Message Channel) kan gi deg trafikkens status akkurat nå. Rutekalkulering kan unngå veisperringer eller uventede trafikkorker forårsaket av en ulykke.

TMC er en spesifikk anvendelse av FM Radio Data System (RDS), som brukes for direkte kringkasting av trafikk- og værmeldinger.

Bruk av trafikkinformasjon er aktivert som standard i programvaren.

Obs!

området ditt. Forhør deg med forhandleren.

Enheten din innholder TMC-mottakeren som er nødvendig for å kunne motta trafikkhendelser. Hvis offentlig trafikkdata kringkastes der du befinner deg, vil programvaren automatisk ta de mottatte

trafikkhendelsene med i beregningen. Du trenger ikke stille inn noe i programmet. FM-radiostasjonene som kringkaster TMC-data blir automatisk gjennomsøkt av mottakeren, og dekodet informasjon brukes umiddelbart i ruteplanleggingen. Når programvaren mottar trafikkinformasjon som kan påvirke ruten din, vil programmet advare deg om at det rekalkulerer ruten, og navigasjonen fortsetter med en ny rute som egner seg best etter de aller siste trafikkforholdene.

For å fininnstille denne rekalkuleringen, kan du stille inn minimum forsinkelse som kan utløse en ruterekalkulering, eller du kan be programvaren om å la deg bekrefte den nye anbefalte ruten før den tas i bruk. Du kan gjøre dette i Trafikk-innstillinger.

Et spesialsymbol ( ) vises på Kart-skjermen for å vise deg om trafikkhendelser mottas. Symbolet viser statusen til trafikkmottakeren når det ikke er noen trafikkhendelser på ruten din, ellers viser det den neste typen trafikkhendelse på ruten.

Veisegmenter påvirket av trafikkhendelser vises med en annen farge på kartet, og små symboler over veien viser hva slags hendelse det dreier seg om:

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 67

Pek på for å åpne listen over trafikkhendelseskategorier:

I den første kolonnen kan du se antall trafikkhendelser på ruten din. Den andre kolonnen inneholder totalt antall trafikkhendelser i kategoriene.

Pek på én av hendelsestypene for å åpne listen over trafikkhendelser eller pek på den første linjen for å vise alle hendelser:

Nå peker du på ett av listeelementene for å se detaljer, og for å vise det påvirkede veisegmentet i sin fullstendige lengde på kartet:

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 68

programmet. Vis bildene som er lagret på enheten.

er ble lagret i fotoene, kan du starte navigeringen til stedet hvor

urloggene dine når du kommer til noen av destinasjonene dine eller

lar programmet automatisk lagre turloggene for deg, vises alle disse loggene her.

Pek på én av turene for å se turstatistikken, hastighet og høydegrad. Hvis

, kan du vise denne på kartet med den valgte

4.2 "Mer"-meny

"Mer"-menyen gir deg forskjellige alternativer og ekstra programmer.

I Navigeringsmenyen, pek på .

Knapp Beskrivelse

Få tilgang til BildeviserDersom koordinat det valget fotoet ble tatt.

Få tilgang til reiseprogrammer: enhetskonvertering hjelper deg med å konvertere mellom forskjellige internasjonale enheter for temperatur, hastighet, område, trykk, osv.

Få tilgang til reiseprogrammer: konvertering av klesstørrelse hjelper deg konvertere mellom forskjellige internasjonale enheter for menns og kvinners klær og sko.

Den vitenskapelige kalkulatoren hjelper deg med alle beregningsbehov. Pek på Modus-knappen for ekstrafunksjoner og bruk minnet til å lagre resultatene dine.

Hvis du lagrer t

sporloggen også har blitt lagret fargen. Sporlogger kan eksporteres til GPX-filer for senere bruk.

Som en snarvei, er Turmonitor tilgjengelig fra Navigasjonsmenyen. Drivstofforbruksmonitoren hjelper deg holde rede på bilens forbruk selv om du ikke

bruker navigasjonen for alle reisene dine. Still inn den innledende odometerverdien og ta deretter opp avstanden som er tatt og drivstoff som er fylt på når du fyller opp. Du kan også stille inn påminnelser for regelmessig vedlikehold av bilen.

Pek på denne knappen for å se hvor i verden det er sol og hvor det er mørkt. Din aktuelle plassering og rutepunkter er merket på kartet. Pek på Detaljer-knappen for å se nøyaktige tider for soloppgang og solnedgang for alle rutepunkter (din aktuelle plassering, alle veipunkter og den endelige destinasjonen).

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 69

Velg et land fra listen og se nyttig kjøreinformasjon om det valgte landet.

er veier, maksimal

blodalkoholnivå og eventuelt obligatorisk utstyr du må vise frem når du blir stoppet

eksempelsruter for å se hvordan

delen inneholder produktinformasjon. Les Lisensavtale for programvare og

nhold i programmet. Du kan

et, demp enheten eller endre stemmeveiledningsspråket. Du kan også

) er fullstendig tilpasningsbar. Pek på knappen

Den anbefalte ruten er ikke alltid den samme mellom to punkter. Når passende

Informasjon kan inkludere fartsgrenser på forskjellige typ av politiet.

Kjør demoen for å se på simuleringer av navigasjonen fungerer.

Besøk alpine.naviextras.com for å få ekstrainnhold, slik som nye kart eller 3Dlandemerker og nyttige programmer.

Omdatabase for sluttbruker, eller sjekk kartet og annet in også få tilgang til bruksstatistikk for programmet.

4.3 Innstillinger-meny

Du kan konfigurere programinnstillingene, og tilpasse oppførselen til programvaren.

I Navigeringsmenyen, pek på .

Innstillinger-menyen har flere alternativer. Pek på eller bla med fingeren for å se hele listen.

Knapp Beskrivelse

Juster volum aktivere og sette opp forskjellige advarsler og varsler.

Innholdet i Hurtigmenyen (sidenr. 19 du vil endre, og velg dens nye funksjon fra listen.

data eksisterer, kan trafikkinformasjon tas med i rutekalkuleringen. Innstillingene her bestemmer hvordan rutene kalkuleres. Velg typen kjøretøy du

kjører, veitypene som brukes i ruteplanlegging, og ruteplanleggingsmetoden.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 70

typer

nnstilt under det

Pek på denne knappen for å justere volumet til forskjellige lyder i programmet. En

ny skjerm viser de forskjellige lydtypene og deres kontroller. Se under for mer

Denne knappen viser profilen som brukes for stemmeveiledning. Ved å peke på

stemmer. Pek på en av disse for å høre et eksempel på en stemmeveiledning.

Innstillingene her bestemmer hvordan grønne ruter kalkuleres. De brukes også til å vise kostnaden og CO2-utslipp for ruter.

Du kan fininnstille utseendet til Kart-skjermen. Juster kartvisningen etter dine behov, velg passende fargetemaer fra listen for både bruk om dagen og natten, endre den blå pilen til en 3D-bilmodell, vis eller skjul 3D-bygninger, slå på eller av sporlogging og behandle synlighetsgrupper for steder (hvilke steder du vil vise på kartet).

Juster hvordan programvaren hjelper deg å navigere med forskjellige ruterelatert informasjon på Kart-skjermen.

Disse innstillingene lar deg tilpasse programvaren etter ditt lokale språk, måleenheter, klokke og datoinnstillinger og deres formater, samt velge tidssonen.

Turlogger og sporlogger inneholder nyttig informasjon om reisene dine. Turlogger kan lagres manuelt når du når destinasjonen din eller du kan slå på automatisk lagring.

Tilpass de grunnleggende programvareparametrene som er i innledende oppsettet. For detaljer, se sidenr. 7.

Slett all lagret data og nullstill alle innstillinger til deres fabrikkstandarder.

4.3.1 Lyder og advarsler

Juster volumet, demp enheten eller endre stemmeveiledningsspråket. Du kan også aktivere og sette opp forskjellige advarsler og varsler.

Knapp Beskrivelse

informasjon.

denne knappen kan du velge en ny profil fra listen over tilgjengelige språk

Bare pek på når du har valgt det nye muntlige språket.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 71

Kart kan inneholde informasjon om fartsgrenser for veiene. Programvaren kan

advare deg dersom du overstiger fartsgrensen. Denne informasjonen kan være

or regionen du befinner deg i (spør din lokale forhandler) eller kan

hastigheten som programmet

Hvis du foretrekker å se fartsgrenseskiltet på skjermen til enhver tid (vanligvis

Med denne funksjonen kan du motta en advarsel når du nærmer deg et

posisjon ikke er tilgjengelig eller hvis du er i

visse land der advarsel om veisikkerhetskamera er forbudt. Selv om knappen er

tilgjengelig, er du ansvarlig for å kontrollere om det er tillatt å bruke denne

goverganger. Pek på

ne eller forventede fartsgrensen

tilgjengelig. For disse punktene, kan lydvarselet være forskjellig hvis du er under

posisjon ikke er tilgjengelig eller hvis du

Kart kan inneholde varselinformasjon for sjåfør. Pek på denne knappen for å slå på

ille inn avstanden fra faren til når advarselen

utilgjengelig f være ukorrekt for mange veier på kartet. Denne innstillingen lar deg bestemme om du ønsker å motta synlige og/eller muntlige advarsler.

Juster glidebryteren for å stille inn den relative starter advarselen for hvis den overstiges.

Følgende varseltyper er tilgjengelige:

• Lydvarsel: du mottar en verbal advarsel når du overstiger fartsgrensen med den gitte prosentandelen.

• Visuell advarsel: den aktuelle fartsgrensen vises på kartet når du overstiger den.

vises det bare hvis du overstiger hastigheten), kan du stille inn dette her.

veisikkerhetskamera. Du må på eget ansvar kontrollere at det er lovlig å bruke denne funksjonen i det landet som du har tenkt å bruke den i.

Denne knappen vises ikke når GPS-

funksjonen der du er.

Programmet kan varsle deg om når du nærmer deg veisikkerhetskameraer som fartskameraer eller farlige områder som skoleområder eller to denne knappen og still inn forskjellige varseltyper individuelt.

Følgende varseltyper er tilgjengelige:

• Lydvarsel: pip eller navnet på varseltypen kan spilles av mens du nærmer deg kameraet, eller ekstra varsellyder hvis du overstiger den gitte fartsgrensen mens du nærmer deg ett av disse kameraene.

• Visuell advarsel: typen varselpunkt, avstanden til det og den relaterte fartsgrensen vises på Kart-skjermen mens du nærmer deg ett av disse kameraene.

For noen av varselpunktene, er den tvung eller over den gitt fartsgrensen.

• Kun ved fartsovertredelse: Lydvarslet spilles kun av når du overstiger den gitte fartsgrensen.

• Ved tilnærming: Lydvarslet spilles alltid av. For å få oppmerksomheten din, kan varselet være forskjellig dersom du overstiger fartsgrensen.

Veisikkerhetskameraer vises ikke når GPSer i visse land der advarsel om veisikkerhetskamera er forbudt.

eller av disse advarslene og for å st skal mottas. Disse kan stilles inn individuelt for de forskjellige advarselstypene.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 72

Dette er hovedvolumkontrollen. Disse kontrollene påvirker alle lyder under. Disse

Glidebryteren blir inaktiv. Pek igjen

k denne bryteren for å aktivere eller deaktivere historisk trafikkdata og

trafikkmønstre. Denne lokalt lagrede informasjonen kan være svært nyttig i

normale omstendigheter, men for eksempel for offentlige helligdager kan det være

ikke regne med trafikkorker som oppstår på normale

Du kan kontrollere volumet på følgende lydtyper:

Knapp Beskrivelse

er også tilgjengelige fra Hurtigmenyen.

Disse kontrollene påvirker volumet til veiledningslydene (muntlige instrukser).

Disse kontrollene påvirker volumet til varsellydene (pip).

Tastelydene gir lydbekreftelser du får når du enten trykker på maskinvareknappene eller peker på berøringsskjermen. Disse kontrollene påvirker tastelyder.

Kontroller for hver lydtype:

Knapp Beskrivelse

Volumglidebryter

Justerer lydvolumet til den relaterte lyden.

Bruk bryteren for å dempe den relaterte lyden. for å aktivere på nytt.

4.3.2 Tilpasse hurtigmeny

Innholdet i Hurtigmenyen er fullstendig tilpasningsbar. Pek på knappen du vil endre, og velg dens nye funksjon fra listen.

4.3.3 Trafikkinnstillinger

Den anbefalte ruten er ikke alltid den samme mellom to punkter. Når passende data eksisterer, kan trafikkinformasjon tas med i rutekalkuleringen.

Knapp Beskrivelse

Bru

bedre å slå dette av for å ukedager.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 73

mottakeren som kan

ntids trafikkinformasjon. Resten av knappene under er alle relatert til

ingen bestemmer hvordan programvaren din bruker den mottatte

sanntids trafikkinformasjonen i rutekalkulering. Når du kalkulerer en ny rute, eller

når rekalkulering blir nødvendig basert på de mottatte trafikkhendelsene, unngår

Du kan også stille inn minimum forsinkelse som utløser rutekalkulering, og du kan

Pek på denne knappen for å åpne listen med trafikkhendelsestyper, og velg hvilke

Du kan angi hvilken type kjøretøy du vil bruke for å navigere ruten. Basert på

g kjøretøytyper ved å

Avgiftsbelagte veier er betalingsveier hvor du kan kjøpe et adgangskort eller oblat

for å bruke veien for en lengre periode. De kan aktiveres eller deaktiveres separat

Bruk denne bryteren for å aktivere eller deaktivere TMCmotta san TMC-funksjonen og er bare tilgjengelige hvis mottakeren er aktivert.

Denne innstill

programvaren trafikkhendelser hvis det gir mening.

gi programmet instruksjon om at du vil bekrefte hver rekalkulering.

hendelser du vil regne med i rutekalkuleringen.

4.3.4 Ruteinnstillinger

Innstillingene her bestemmer hvordan rutene kalkuleres.

Knapp Beskrivelse

denne innstillingen kan enkelte av veitypene ekskluderes fra ruten, eller enkelte restriksjonene kan tas med i beregningen eller ikke under rutekalkulasjonen.

Rutekalkuleringen kan optimeres for forskjellige situasjoner o endre planleggingsmetoden. Se under for mer informasjon.

For at ruten skal passe til dine behov, kan du også angi hvilke veityper som skal vurderes eller ekskluderes fra ruten hvis dette er mulig.

Ekskludering av en veitype er en preferanse. Det betyr ikke nødvendigvis det samme som totalforbud. Dersom destinasjonen din kun kan nås via noen av de ekskluderte veitypene, blir de brukt, men dette begrenses til det som er helt nødvendig. I dette tilfellet vil et advarselsikon vises i Min rute-skjermen, og den delen av ruten som ikke samsvarer med dine preferanser vises i en annen farge på kartet.

I listen over veityper kan du se i hvor mange segmenter veitypen brukes og den total lengde av veitypen som brukes i den aktuelle ruten.

Knapp Beskrivelse

Det kan hende at du må unngå motorveier når du kjører en treg bil eller du sleper et annet kjøretøy.

fra bomveier. Programvaren inkluderer bomveier (betalingsveier hvor det er en engangsavgift) i

rutene som standard. Hvis du deaktiverer bomveier, planlegger programvaren den beste avgiftsfrie ruten.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 74

Programvaren inkluderer ferger i en planlagt rute som standard. Et kart inneholder

tilgjengeligheten til midlertidige ferger.

Kjøretøytyper:

• :

• Restriksjoner for manøver og retning tas med i beregningen når en rute planlegges.

• Veier brukes bare hvis tilgang for biler er tillatt.

• Private veier og veier som bare er for beboere brukes bare hvis de er uunngåelige for å

kunne nå destinasjonen.

imidlertid ikke nødvendigvis informasjon om Det kan også hende at du må betale for å reise med fergene.

Programvaren ekskluderer som standard veier uten fast dekke. Veier uten fast dekke kan være i dårlig stand, og du kan vanligvis ikke nå fartsgrensen på disse veiene.

• Gangveier er ekskludert fra ruter.

• :

• Alle manøvre er tilgjengelige i veikryss.

• Restriksjoner for retning tas med i beregningen slik at motsatt retning er tillatt ved en lav

hastighet.

• En privat vei brukes bare hvis destinasjonen er der.

• Gangveier er ekskludert fra ruter.

• :

• Restriksjoner for manøver og retning tas med i beregningen når en rute planlegges.

• Veier brukes bare hvis tilgang for busser er tillatt.

• Private veier, veier for beboere og gangveier er ekskludert fra ruter.

• :

• Restriksjoner for manøver og retning tas med i beregningen når en rute planlegges.

• Veier brukes bare hvis tilgang for drosjer er tillatt.

• Private veier, veier for beboere og gangveier er ekskludert fra ruter.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 75

Gir en rask rute hvis du kan reise i eller nær fartsgrensen på alle veier. Vanligvis

Gir en kort rute for å minimere avstanden du må reise. Dette kan være praktisk for

trege kjøretøyer. Søk etter en kort rute uavhengig av hastigheten, denne rutetypen

Gir en rask men drivstoffeffektiv rute basert på drivstofforbruksdataen gitt i

utslipp er kun anslag. De kan ikke ta hevinger, svinger og trafikkforhold med i

Fører til en rute med færre svinger og ingen vanskelige manøvrer. Med dette

alternativet kan du få programvaren til, for eksempel, å ta motorveien i stedet for

områder.

ier. Enheten

Angi den gjennomsnittlige drivstoffprisen for kalkulering av reisekostnader.

Hvis den valgte ruteplanleggingsmetoden ikke er grønn, kan du ha få ruten din

telse av

Ruteplanleggingsmetode-typer:

Knapp Beskrivelse

det beste valget for raske og normale biler.

er sjeldent praktisk for vanlige kjøretøy.

Innstillinger for grønn rute (sidenr. 77). Kalkuleringer for reisekostnader og CO2beregningen.

en rekke mindre veier eller gater.

Når du velger ruteplanleggingsmetoden, peker du på knappen nederst på skjermen for å justere innstillinger for grønn rute:

Tast inn gjennomsnittlig forbruk for kjøretøyet når det brukes i bebygde Enheten for forbruk kan stilles inn i regionale innstillinger.

Angi gjennomsnittlig forbruk for kjøretøyet når det brukes på motorve for forbruk kan stilles inn i regionale innstillinger.

Velg motoren og drivstofftypen til kjøretøyet. Dette hjelper til å anslå CO2-utslippet.

Myntenheten kan stilles inn i regionale innstillinger.

sammenlignet med det beste grønne alternativet på skjermen ved bekref ruten. Hvis dette alternativet er mye bedre enn den valgte metoden, kan du raskt bytte til grønn modus.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 76

Tast inn gjennomsnittlig forbruk for kjøretøyet når det brukes i bebygde områder.

for å

Angi gjennomsnittlig forbruk for kjøretøyet når det brukes på motorveier. Hvis

for å endre

drivstoffprisen for kalkulering av reisekostnader. Hvis

for å endre

Hvis den valgte ruteplanleggingsmetoden ikke er grønn, kan du ha få ruten din

sammenlignet med det beste grønne alternativet på skjermen ved bekreftelse av

4.3.5 Innstillinger for grønn rute

Innstillingene her bestemmer hvordan grønne ruter kalkuleres. De brukes også til å vise kostnaden og CO2-utslipp for ruter.

Knapp Beskrivelse

Hvis nødvendig, pek på og velg endre måleenheten.

nødvendig, pek på og velg måleenheten.

Velg motoren og drivstofftypen til kjøretøyet. Dette hjelper til å anslå CO2-utslippet.

Angi den gjennomsnittlige

nødvendig, pek på og velg myntenheten.

ruten. Hvis dette alternativet er mye bedre enn den valgte metoden, kan du raskt bytte til grønn modus.

4.3.6 Kartinnstillinger

Kartet vises alltid på skjermen slik at du kan se effekten når du endrer en innstilling.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 77

og vippenivåene til dine behov. Tre nivåer er

eller la programvaren automatisk bytte

mellom de to modusene et par minutter før soloppgang og et par minutter etter

kjøretøymodellene. Du kan velge

separate ikoner for ulike kjøretøytyper som velges for ruteplanlegging. Separate

representasjoner eller

blokkrepresentasjoner av fullstendig bygningsdata for byer inneholder størrelser

Slå på eller av sporlogglagring, dvs. lagring av rekkefølgen av steder reisene dine

Velg hvilke steder som skal vises på kartet under navigering. For mange steder

gjør kartet fullt så det er smart å bruke så få som mulig på kartet. For dette har du

t til å lagre forskjellige synlighetsgrupper for steder. Du har følgende

Knapp Beskrivelse

Bytt kartvisningen mellom en 3D perspektivvisning og en 2D topp-ned-visning.

Juster de grunnleggende zoomtilgjengelige.

Bytt mellom dagslys- og nattfargemoduser solnedgang.

Velg fargestilen som brukes i dagslysmodus.

Velg fargestilen som brukes i nattmodus.

Erstatt standard posisjonsmarkøren til én av 3Dikoner kan brukes for bil, fotgjenger og andre kjøretøyer.

Vis eller undertrykk 3D-landemerker kunstneriske 3Dblokkrepresentasjoner av fremtredende eller velkjente objekter.

Vis eller undertrykk 3D-bymodeller, kunstneriske 3Dog posisjoner til faktiske bygninger på kartet.

går gjennom.

mulighe muligheter:

• Kryss av i boksen for å vise eller skjule Sted-kategorien.

• Pek på navnet til Sted-kategorien for å åpne listen over underkategoriene.

• Pek på for å lagre den aktuelle synlighetsgruppen for

sted eller for å laste inn en tidligere lagret gruppe. Her kan du også tilbakestille til standard synlighetsinnstillinger.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 78

skjermen kan tilpasses. Pek på denne knappen og

velg verdiene som du vil se. Verdiene kan være forskjellige når du navigerer fra en

rute fra når du bare kjører rundt uten en angitt destinasjon. Du kan velge generell

ldende hastighet eller høydegrad, eller rutedata relatert til din

orveiavkjørsel eller et komplisert veikryss og

visning av krysset. Du

Når tilstrekkelig informasjon er tilgjengelig, vises baneinformasjon øverst på kartet

som er lik den ekte informasjonen på veiskiltene over veien. Du kan slå på eller av

Slå på rutefremgangslinjen for å se ruten din som en rett linje på høyre side av

kartet. Den blå pilen representerer din aktuelle posisjon og flytter seg etter hvert

imeres knappene i menyer og tastaturskjermene.

4.3.7 Visuell veiledning-innstillinger

Juster hvordan programvaren hjelper deg å navigere med forskjellige typer ruterelatert informasjon på Kart-skjermen.

Datafeltene i hjørnet av Kart-

turdata som gje endelige destinasjon eller det neste veipunktet på ruten.

Hvis du nærmer deg en mot nødvendig informasjon finnes, erstattes kartet med en 3Dkan slå på denne funksjonen og la kartet bli vist for hele ruten.

denne funksjonen.

som du reiser. Veipunkter og trafikkhendelser vises også på linjen.

4.3.8 Visningsinnstillinger

Vis relaterte innstillinger.

Når animering er slått på, an Skjermoverganger animeres også.

4.3.9 Regionale innstillinger

Disse innstillingene lar deg tilpasse programvaren etter ditt lokale språk, måleenheter, klokke og datoinnstillinger og deres formater, samt velge tidssonen.

Knapp Beskrivelse

Denne knappen viser hvilket skriftlig språk du bruker i brukergrensesnittet. Ved å peke på denne knappen kan du velge et nytt språk fra listen over tilgjengelige språk. Programmet starter på nytt hvis du endrer denne innstillingen. Du blir bedt om å bekrefte dette.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 79

Du kan angi avstandsenhetene som skal brukes av programmet. Programvaren

Velg mellom 12 og 24 timers tidsvisning og de forskjellige internasjonale

Dette er ikke en knapp. Denne linjen viser turdatabasens aktuelle størrelse,

Turmonitor kan ta opp statistisk data for turene dine. Hvis du trenger disse loggene

mottakeren, kan lagres

sammen med turlogger. De kan senere vises på kartet. Du kan la programmet

støtter muligens ikke alle opplistede enheter i enkelte språk for stemmeveiledning.

datavisningsformatene. Som standard, tas tidssonen fra kartinformasjonen og justeres av din aktuelle

plassering. Her kan du stille inn tidssone og sommertid manuelt.

4.3.10 Innstillinger for turmonitor

Turlogger inneholder nyttig informasjon om reisene dine. Turlogger kan lagres manuelt når du når destinasjonen din eller du kan slå på automatisk lagring. Du kan få tilgang til disse loggene i turmonitoren. Turmonitor er tilgjengelig fra Mer-menyen.

summen av alle reiser og sporlogger som er lagret.

senere, kan du la programmet lagre dem automatisk.

Sporlogger, rekkefølgen av posisjonene gitt av GPSlagre sporloggen når den lagrer en tur.

4.4 Turmonitor

Hvis du lagrer turloggene dine når du kommer til noen av destinasjonene dine eller lar programmet automatisk lagre turloggene for deg, vises alle disse loggene her. Pek på én av turene for å se turstatistikken, hastighet og høydegrad.

Hvis sporloggen også har blitt lagret, kan du vise denne på kartet med den valgte fargen. Sporlogger kan eksporteres til GPX-filer for senere bruk.

Turmonitor er også tilgjengelig fra Mer-menyen.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 80

4.5 ActiveWindow

ActiveWindow viser viktig navigasjonsinformasjon på audioskjermer. Vinduet kan aktiveres og deaktiveres ved å trykke AUDIO-hardkey audioskjermer. Hvis det finnes en aktiv rute, vises ruteinformasjonen og erstattes innen den neste svingen når du nærmer deg en sving.

Det siste rådet kan gjentas ved å berøre ActiveWindow-området. Uten en rute vises datafeltene, og de kan skjules og vises igjen ved å trykke ActiveWindow-området.

ActiveWindow viser også informasjon om fartsgrenser. Hvis fartsgrenseadvarslene er satt til å vises, vil de dekke vinduet. Fartsgrensene kan konfigureres til bare å vises ved fartsoverskridelse. Se navigasjonsbrukerhåndboken for mer informasjon. Det er til enhver tid mulig å skifte fra ActiveWindowmodus til fullskjermnavigeringsmodus ved å trykke MAP- eller NAVI MENU-hardkey. I noen tilfeller er det nødvendig med input fra brukeren for å fortsette navigeringen: En liten del av navigasjonsvinduet vises. Du fortsetter ved å trykke NAVI MENU-hardkey for å betjene navigasjonsprogrammet. ActiveWindow støttes ikke i kombinasjon med SD-video og DVD-spiller som tillater fullskjerms videoavspilling.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 81

5 Ordliste

2D/3D GPS-mottak

GPS-mottakeren bruker satellittsignaler til å kalkulere sin (din) posisjon, og trenger minst fire signaler for å gi en tredimensjonal posisjon, inkludert høyde. Fordi satellitter beveger seg, og fordi objekter kan blokkere signalene, kan det hende at GPS-enheten ikke mottar fire signaler. Hvis tre satellitter er tilgjengelig, kan mottakeren kalkulere den horisontale GPS-posisjonen, men nøyaktigheten er lavere og GPS-enheten gir deg ikke høydedata, kun 2D-mottak er mulig.

Aktiv rute

Ruten som for øyeblikket navigeres. Når destinasjonen er innstilt, er ruten aktiv helt til du sletter den eller når destinasjonen. Se også: Rute.

Bysentrum

Fargetema

Programvaren leveres med forskjellige fargetemaer for bruk av kartet og menyskjermene om dagen eller natten. Temaer er egendefinerte grafikkinnstillinger, og de kan ha ulike farger for gater, blokker eller overflatevann i 2D- og 3D-moduser, og viser fargetoner eller skygger på ulike måter i 3D-modus.

Det er alltid et tema valgt for dagen og et for natten for kartet og menyene. Programvaren bruker disse når det bytter fra dag til natt og tilbake.

GPS-nøyaktighet

Flere faktorer har innvirkning på avviket mellom din egentlige posisjon og posisjonen som oppgis av GPS-enheten. For eksempel har signalforsinkelse i ionosfæren eller reflekterende objekter nær GPSenheten forskjellig og varierende innvirkning på hvor nøyaktig GPS-enheten kan kalkulere posisjonen.

Kart

Programvaren fungerer med digitale kart, som ikke bare er databehandlede versjoner av tradisjonelle papirkart. På samme måte som papirveikart viser 2D-modus på digitale kart gater, veier og høyde i farger.

I 3D-modus kan du se høydeforskjeller, for eksempel daler og fjell og hevede veier, og i utvalgte byer vises også 3D-landemerker og 3D-bygninger.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 82

Du kan bruke digitale kart interaktivt: Du kan zoome inn og ut (øke eller redusere skaleringen), du kan vippe dem opp og ned og rotere dem mot venstre eller høyre. I GPS-støttet navigasjon forenkler digitale kart ruteplanleggingen.

Nord-opp-kartorientering

I Nord-opp-modus roteres kartet slik at toppen alltid peker mot nord. Dette er orienteringen for eksempel i Finn på kart.

Veisikkerhetskamera

Spesielle varselpunkter for fart-, rødt lys- eller bussfeltkameraer. Forskjellige datakilder er tilgjengelige. Du kan konfigurere programvaren til å advare deg når du nærmer deg et av disse kameraene.

Det er ikke tillatt å registrere plasseringen av veisikkerhetskameraer i enkelte land. Det er førerens ansvar å kontrollere om denne funksjonen kan brukes på reisen.

Programvaren kan vise og advare for mer enn bare kameraer. Forskjellige andre typer forvarslerpunkter som skoleområder og togoverganger er også tilgjengelige.

Rute

En rekkefølge for rutehendelser, dvs. manøvrer (for eksempel, svinger og rundkjøringer) for å nå destinasjonen. Ruten inneholder ett startpunkt og én eller flere destinasjoner. Startpunktet er den aktuelle (eller sist kjente) posisjonen som standard. Hvis du må se en fremtidig rute, kan startpunktet byttes ut med ethvert annet gitt punkt.

Spor-opp-kartorientering

I Spor-opp-modus roteres kartet slik at toppen alltid peker i den gjeldende kjøreretningen. Dette er standardorienteringen i 3D-kartvisningsmodus.

Bilmarkør

Den aktuelle posisjonen vises med en blå pil på kartet som standard. Retningen til den blå pilen viser den aktuelle kjøreretningen. Denne posisjonsmarkøren kan erstattes med forskjellige 3D-kjøretøysymboler. Du kan til og med spesifisere forskjellige Bilmarkører for forskjellige rutetyper (avhengig av hvilken kjøretøytype som er valgt for rutekalkulering).

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 83

6 Merknad om kopibeskyttelse

Produktet og informasjonen heri kan endres uten forvarsel. Håndboken kan ikke reproduseres eller overføres i noen form, helt eller delvis, verken elektronisk eller

mekanisk, inkludert fotokopiering og opptak, uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Alpine Electronics, Inc. © 2011 - Alpine Electronics, Inc © 2011 - NAVTEQ. Med enerett. Albania: © 2005 NAVTEQ. Med enerett.

Andorra: © 1993 NAVTEQ. Med enerett. Østerrike: © 1996 NAVTEQ. Med enerett. Hviterussland: © 2011 NAVTEQ. Med enerett. Belgia: © 1995 NAVTEQ. Med enerett. Bosnia-Hercegovina: © 2005 NAVTEQ. Med enerett. Bulgaria: © 2005 NAVTEQ. Med enerett. Kroatia: © 2005 NAVTEQ. Med enerett. Tsjekkia: © 2002 NAVTEQ. Med enerett. Danmark: © 1997 NAVTEQ. Med enerett. Estland: © 2005 NAVTEQ. Med enerett. Finland: © 2001 NAVTEQ. Med enerett. Frankrike: © 1993 NAVTEQ. Med enerett. Tidligere jugoslavisk republikk av Makedonia: © 2011 NAVTEQ. Med enerett. Tyskland: © 1993 NAVTEQ. Med enerett. Gibraltar: © 2011 NAVTEQ. Med enerett. Hellas: © 2003 NAVTEQ. Med enerett. Ungarn: © 2004 NAVTEQ. Med enerett. Italia: © 1994 NAVTEQ. Med enerett. Latvia: © 2005 NAVTEQ. Med enerett. Liechtenstein: © 1996 NAVTEQ. Med enerett. Litauen: © 2005 NAVTEQ. Med enerett. Luxembourg: © 1996 NAVTEQ. Med enerett. Moldova: © 2011 NAVTEQ. Med enerett. Monaco: © 1993 NAVTEQ. Med enerett. Montenegro: © 2005 NAVTEQ. Med enerett. Norge: © 2001 NAVTEQ. Med enerett. Polen: © 2004 NAVTEQ. Med enerett. Portugal: © 1997 NAVTEQ. Med enerett. Irland: © 1993 NAVTEQ. Med enerett. Romania: © 2005 NAVTEQ. Med enerett. Russland: © 2005 NAVTEQ. Med enerett. San Marino: © 1994 NAVTEQ. Med enerett. Serbia: © 2005 NAVTEQ. Med enerett. Slovakia: © 2002 NAVTEQ. Med enerett. Slovenia: © 2004 NAVTEQ. Med enerett. Spania: © 1997 NAVTEQ. Med enerett. Sverige: © 1994 NAVTEQ. Med enerett. Sveits: © 1996 NAVTEQ. Med enerett. Nederland: © 1993 NAVTEQ. Med enerett. Tyrkia: © 2011 NAVTEQ. Med enerett. Ukraina: © 2011 NAVTEQ. Med enerett. Storbritannia: © 1993 NAVTEQ. Med enerett. Vatikanet: © 1994 NAVTEQ. Med enerett.

Med enerett.

INA-W910R Navigasjonsprogramvare Brukerveiledning 84

Alpine INA-W910R Navigation OWNER'S MANUAL [NO]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual