Ευχαριστούµε για την επιλογή σας του Alpine INA-W910R ως πλοηγό σας. Αρχίστε να χρησιµοποιείτε τη
συσκευή σας αµέσως. Αυτό το έγγραφο παρέχει λεπτοµερή περιγραφή του λογισµικού. Μπορείτε εύκολα
να µάθετε το λογισµικό χρησιµοποιώντας το. Ωστόσο, σας συνιστούµε να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο για
να καταλάβετε πλήρως το περιεχόµενο κάθε οθόνης και τις λειτουργίες.
Είναι επίσης σηµαντικό να µην κοιτάζετε την οθόνη παρά µόνο αν είναι απόλυτα ασφαλές να το κάνετε.
Αν είστε ο οδηγός του οχήµατος, σας συνιστούµε να χρησιµοποιήσετε το λογισµικό σας πριν ξεκινήσετε
την πορεία σας. Σχεδιάστε την πορεία σας πριν από την αναχώρηση και σταµατήστε αν χρειάζεται να
αλλάξετε τη διαδροµή.
Πρέπει να τηρείτε τα σήµατα της τροχαίας και να ακολουθείτε τη “γεωµετρία” του δρόµου. Αν
παρεκκλίνετε από την προτεινόµενη διαδροµή, το λογισµικό αλλάζει τις οδηγίες ανάλογα.
INA-W910R Εγχειρίδιο χρήσης 6
2 Πώςναξεκινήσετε
Την πρώτη φορά που θα χρησιµοποιήσετε το λογισµικό πλοήγησης, θα ξεκινήσει αυτόµατα µια
διαδικασία αρχικών ρυθµίσεων. Κάντε τα εξής:
1. Επιλέξτε τη γραπτή γλώσσα διεπαφής της εφαρµογής. Αργότερα µπορείτε να την αλλάξετε στις
Τοπικές ρυθµίσεις (σελίδα 86).
2. ∆ιαβάστε τη Συµφωνία Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη. Αγγίξτε το για να
συνεχίσετε.
∆ιαµόρφωσης αργότερα από το µενού Ρυθµίσεις (σελίδα 75).
Μετά από τις αρχικές ρυθµίσεις, εµφανίζεται το µενού Πλοήγησης και µπορείτε να αρχίσετε να
χρησιµοποιείτε το λογισµικό.
2.1 ΜενούΠλοήγησης
Μπορείτε να µεταβείτε σε όλα τα τµήµατα του λογισµικού από το µενού Πλοήγησης.
Έχετε τις εξής επιλογές:
•Αγγίξτε το για να επιλέξετε το προορισµό σας, εισάγοντας µια διεύθυνση ή επιλέγοντας
έναν τόπο ενδιαφέροντος, τοποθεσία στον χάρτη ή έναν από τους Αγαπηµένους σας
προορισµούς. Μπορείτε επίσης να αναζητήσετε τους πρόσφατους προορισµούς σας στο Έξυπνο
Ιστορικό, να εισαγάγετε συντεταγµένες ή να χρησιµοποιήσετε την τοποθεσία που έχει αποθηκευτεί
σε µια φωτογραφία.
•Αγγίξτε το για να εµφανίσετε τις παραµέτρους της διαδροµής και τη διαδροµή σε όλη την
έκτασή της πάνω στον χάρτη. Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε ενέργειες που έχουν σχέση µε τη
διαδροµή, όπως επεξεργασία ή ακύρωση της διαδροµής σας, καθορισµό αφετηρίας για τη
διαδροµή, επιλογή εναλλακτικών διαδροµών, αποφυγή τµηµάτων διαδροµής, προσοµοίωση
πλοήγησης ή προσθήκη του προορισµού στους Αγαπηµένους σας.
• Αγγίξτε το για παρακολουθήσετε µια προσοµοίωση διαδροµών επίδειξης ή να
εκτελέσετε ορισµένες πρόσθετες εφαρµογές.
• Πατήστε το κουµπί MAP για να ξεκινήσετε την πλοήγηση στον χάρτη.
2.2 Κουµπιάκαιάλλαχειριστήριαπάνωστηνοθόνη
Όταν χρησιµοποιείτε το λογισµικό, συνήθως αγγίζετε τα κουµπιά πάνω στην οθόνη αφής.
Χρειάζεται µόνο να επιβεβαιώσετε επιλογές ή αλλαγές αν πρέπει να γίνει επανεκκίνηση της εφαρµογής,
αν πρέπει να εκτελεστεί µια σηµαντική επαναδιαµόρφωση ή αν πρόκειται να χάσετε ορισµένα από τα
δεδοµένα ή τις ρυθµίσεις σας. ∆ιαφορετικά, το λογισµικό αποθηκεύει τις επιλογές σας και εφαρµόζει τις
νέες ρυθµίσεις χωρίς επιβεβαίωση αµέσως µόλις χρησιµοποιήσετε τα χειριστήρια.
Είδος Παράδειγµα Περιγραφή Πώς να το
χρησιµοποιήσετε
Κουµπί
Κουµπί µε
τιµή
Εικονίδιο
Λίστα
Αγγίξτε το για να
ξεκινήσετε µια λειτουργία,
να ανοίξετε µια νέα οθόνη
ή να ρυθµίσετε µια
παράµετρο.
Ορισµένα κουµπιά
εµφανίζουν την τρέχουσα
τιµή ενός πεδίου ή
ρύθµισης. Αγγίξτε το
κουµπί για να αλλάξετε
την τιµή. Μετά από την
αλλαγή, στο κουµπί
εµφανίζεται η νέα τιµή.
Εµφανίζει πληροφορίες
κατάστασης.
Όταν χρειάζεται να
επιλέξετε από πολλά
στοιχεία, αυτά
εµφανίζονται σε λίστα.
Αγγίξτε το µία φορά.
Αγγίξτε το µία φορά.
Μερικά εικονίδια λειτουργούν
επίσης ως κουµπιά. Αγγίξτε το
µία φορά.
Κρατήστε αγγιγµένη τη λίστα σε
οποιοδήποτε σηµείο και σύρετε
το δάχτυλό σας προς τα πάνω ή
κάτω. Ανάλογα µε την ταχύτητα
που θα τη σύρετε, η λίστα θα
κυλίσει γρήγορα ή αργά, λίγο
µόνο ή µέχρι το τέλος.
Εναλλακτικά, µετακινηθείτε στις
σελίδες µε τα κουµπιά και
, και αγγίξτε την τιµή που
θέλετε.
INA-W910R Εγχειρίδιοχρήσης 9
καιεπιλέξτετη
γιανααφαιρέσετεπεριττούς
γιανα
διαγράψετε πολλούς χαρακτήρες η ολόκληρη τη
Κουµπί
επιλογής
∆ιακόπτης
Ολισθητήρας
Εικονικά
πληκτρολόγια
Όταν υπάρχουν λίγες
µόνο επιλογές, µπορεί να
εµφανίζονται κουµπιά
επιλογής αντί για λίστες.
Μία µόνο τιµή µπορεί να
επιλεχθεί.
Όταν υπάρχουν δύο µόνο
επιλογές, ένα σηµάδι
τσεκαρίσµατος δείχνει αν
η λειτουργία είναι
ενεργοποιηµένη.
Όταν µια λειτουργία
µπορεί να ρυθµιστεί µε
βάση µια περιοχή τιµών,
το λογισµικό παρουσιάζει
µια ένδειξη πάνω σε έναν
µετρητή στον οποίο
καθορίζεται και
εµφανίζεται η τιµή.
Αλφαβητικά και
αλφαριθµητικά
πληκτρολόγια για να
εισαγάγετε κείµενο και
αριθµούς.
Αγγίξτε ένα από τα κουµπιά για
να επιλέξετε νέα τιµή.
Αγγίξτε το για να
απ/ενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
•Σύρετε τη “λαβή” για να
µετατοπίσετε τον
ολισθητήρα στη νέα θέση.
•Αγγίξτε τον ολισθητήρα
εκεί που θέλετε να
εµφανιστεί η “λαβή”. Αυτή
πηδά αµέσως εκεί.
Κάθε πλήκτρο είναι ένα κουµπί
της οθόνης αφής.
2.2.1 Χρήσηπληκτρολογίων
Χρειάζεται µόνο να πληκτρολογήσετε γράµµατα ή αριθµούς όταν δεν µπορείτε να το αποφύγετε.
Μπορείτε να πληκτρολογήσετε αγγίζοντας µε τα δάχτυλά σας τα πληκτρολόγια πλήρους οθόνης και να
αλλάξετε ανάµεσα σε διάφορες διατάξεις πληκτρολογίου – για παράδειγµα, αγγλικό, ελληνικό ή
αριθµητικό.
Εργασία Οδηγία
Αλλαγή σε άλλη διάταξη πληκτρολογίου – για
παράδειγµα, από αγγλικό σε ελληνικό
πληκτρολόγιο
∆ιόρθωση της καταχώρισής σας µε το
πληκτρολόγιο
INA-W910R Εγχειρίδιο χρήσης 10
Αγγίξτε το κουµπί
νέα διάταξη πληκτρολογίου από τη λίστα.
Αγγίξτε το
χαρακτήρες
Αγγίξτε και κρατήστε αγγιγµένο το κουµπί
συµβολοσειρά που εισαγάγατε.
στο κάτω κεντρικό µέρος της
Αγγίξτε και κρατήστε αγγιγµένα τα παρακάτω κουµπιά για να επιλέξετε
Εισαγωγή κενού διαστήµατος – για παράδειγµα,
µεταξύ του µικρού ονόµατος και του επωνύµου,
ή σε ονόµατα οδών µε πολλές λέξεις
Εισαγωγή συµβόλων
Οριστικοποίηση εισαγωγής στο πληκτρολόγιο
(αποδοχή του προτεινόµενου αποτελέσµατος
αναζήτησης)
Οριστικοποίηση εισαγωγής στο πληκτρολόγιο
(άνοιγµα της λίστας αποτελεσµάτων
αναζήτησης)
Οριστικοποίηση εισαγωγής στο πληκτρολόγιο
(αποθήκευση της καταχώρισής σας)
Ακύρωση εισαγωγής στο πληκτρολόγιο
(επιστροφή στην προηγούµενη οθόνη)
Αγγίξτε το κουµπί
οθόνης.
Αγγίξτε το για να αλλάξετε σε πληκτρολόγιο που
περιέχει χαρακτήρες αριθµών και συµβόλων.
Αγγίξτε το .
Αγγίξτε το .
Αγγίξτε το .
Αγγίξτε το .
2.2.2 Περισσότερααπόένααγγίγµατατηςοθόνης
Συνήθως χρειάζεται να αγγίξτε την οθόνη µία µόνο φορά. Εντούτοις, µερικές χρήσιµες λειτουργίες είναι
προσβάσιµες µε συνδυασµό αγγιγµάτων της οθόνης αφής. Αυτά είναι τα εξής:
Ενέργεια Λεπτοµέρειες
Άγγιγµα και κράτηµα
στην οθόνη
πρόσθετες λειτουργίες:
• Αγγίξτε και συνεχίστε να πιέζετε το στις οθόνες
λίστας και µενού: Εµφανίζεται η οθόνη Χάρτη.
και σύρετε το δάχτυλό σας προς τα πάνω ή κάτω. Ανάλογα µε την
ταχύτητα που θα τη σύρετε, η λίστα θα κυλίσει γρήγορα ή αργά, λίγο
µόνο ή µέχρι το τέλος.
•Μετακίνηση του χάρτη στον τρόπο λειτουργίας περιήγησης χάρτη:
Κρατήστε τον χάρτη, και µετατοπίστε τον προς την επιθυµητή
κατεύθυνση.
2.3.1 Πλοήγησηστονχάρτη
Η οθόνη Χάρτη είναι η οθόνη που χρησιµοποιείται πιο συχνά στο λογισµικό.
Εµφανίζει την τρέχουσα θέση (το Σύµβολο Οχήµατος, ένα µπλε βέλος, εκ προεπιλογής), την
προτεινόµενη διαδροµή (µια πορτοκαλί γραµµή) και τη γύρω περιοχή του χάρτη.
Όταν δεν υπάρχει θέση GPS, το Σύµβολο Οχήµατος είναι διαφανές. ∆είχνει την τελευταία σας γνωστή
θέση.
Βλέπετε χρωµατιστές κουκίδες γύρω από ένα σύµβολο δορυφόρου στην πάνω αριστερή γωνία. Όσο
περισσότερες πράσινες κουκίδες βλέπετε, τόσο πιο κοντά είστε στη λήψη έγκυρης θέσης GPS.
Όταν είναι διαθέσιµη η θέση GPS, το Σύµβολο Οχήµατος εµφανίζεται σε πλήρες χρώµα, δείχνοντας τώρα
την τρέχουσα θέση σας.
Υπάρχουν πολλά κουµπιά οθόνης και πεδία δεδοµένων πάνω στην οθόνη που σας βοηθούν στην
πλοήγηση. Κατά τη διάρκεια της πλοήγησης, στην οθόνη εµφανίζονται πληροφορίες διαδροµής.
INA-W910R Εγχειρίδιο χρήσης 12
∆είχνει την τρέχουσα ώρα, ρυθµισµένη βάσει της µετατόπισης της ζώνης
ώρας. Η ακριβής ώρα προέρχεται από τους δορυφόρους GPS, και οι
ρας προέρχεται από τον χάρτη ή µπορεί να
∆είχνει τον χρόνο που χρειάζεται για να φτάσετε στον τελικό προορισµό της
διαδροµής, βάσει των διαθέσιµων πληροφοριών για τα υπόλοιπα τµήµατα της
σε θέση να λάβει ζωντανές πληροφορίες κυκλοφορίας,
στον υπολογισµό λαµβάνονται υπόψη οι καθυστερήσεις της κυκλοφορίας που
επηρεάζουν τη διαδροµή σας, όποτε γίνεται λήψη τους. Εντούτοις, αυτός ο
όψη δεδοµένα ιστορικού κυκλοφορίας, αν
Εµφανίζονται τρία πεδία δεδοµένων στην κάτω αριστερή γωνία.
Τα πεδία δεδοµένων είναι διαφορετικά όταν πλοηγείστε σε µια ενεργή διαδροµή και όταν δεν έχετε
καθορίσει προορισµό (δεν εµφανίζεται η πορτοκαλί γραµµή).
Προεπιλεγµένα πεδία δεδοµένων κατά την ελεύθερη οδήγηση χωρίς προορισµό (αγγίξτε οποιοδήποτε
από τα πεδία για να αλλάξετε την τιµή του):
Πεδίο Περιγραφή
∆είχνει την τρέχουσα ταχύτητά σας που λαµβάνεται από τον δέκτη GPS.
∆είχνει το όριο ταχύτητας για τον τρέχοντα δρόµο, αν ο αυτός περιέχεται στον
χάρτη.
πληροφορίες για τη ζώνη ώ
ρυθµιστεί χειροκίνητα στις Τοπικές ρυθµίσεις.
Προεπιλεγµένα πεδία δεδοµένων κατά την πλοήγηση σε µια διαδροµή (αγγίξτε και κρατήστε αγγιγµένο
οποιοδήποτε από τα πεδία για να αλλάξετε την τιµή του):
Πεδίο Περιγραφή
∆είχνει την απόσταση που χρειάζεται να διανύσετε στη διαδροµή πριν φτάσετε
στον τελικό προορισµό σας.
διαδροµής.
Αν η συσκευή σας είναι
υπολογισµός είναι σπάνια ακριβής.
Μπορούν επίσης να ληφθούν υπ
είναι διαθέσιµα.
INA-W910R Εγχειρίδιο χρήσης 13
∆είχνει την ώρα της εκτιµώµενης άφιξης στον τελικό προορισµό της
ιαθέσιµων πληροφοριών για τα υπόλοιπα τµήµατα της
Αν η συσκευή σας είναι σε θέση να λάβει ζωντανές πληροφορίες κυκλοφορίας,
στον υπολογισµό λαµβάνονται υπόψη οι καθυστερήσεις της κυκλοφορίας που
ς. Εντούτοις, αυτός ο
Μπορούν επίσης να ληφθούν υπόψη δεδοµένα ιστορικού κυκλοφορίας, αν
διαδροµής, βάσει των δ
διαδροµής.
επηρεάζουν τη διαδροµή σας, όποτε γίνεται λήψη του
υπολογισµός είναι σπάνια ακριβής.
είναι διαθέσιµα.
2.3.2 Σηµάδιαθέσεων
2.3.2.1 ΣύµβολοΟχήµατοςκαιΚλείδωµα∆ρόµου
Όταν είναι διαθέσιµη η θέση GPS σας, το λογισµικό σηµειώνει την τρέχουσα θέση σας µε το Σύµβολο
Οχήµατος. Εκ προεπιλογής, αυτό το σηµάδι είναι ένα µπλε βέλος, αλλά µπορείτε να αλλάξετε αυτό το
εικονίδιο στις Ρυθµίσεις.
Το Σύµβολο Οχήµατος µπορεί να µη δείχνει την ακριβή σας θέση GPS και κατεύθυνση. Αν δρόµοι
βρίσκονται κοντά, ευθυγραµµίζεται µε τον κοντινότερο δρόµο ώστε να αποφεύγονται σφάλµατα θέσης
GPS, και η κατεύθυνση του εικονιδίου ευθυγραµµίζεται µε την κατεύθυνση του δρόµου.
Μπορείτε να σηµαδέψετε µια τοποθεσία χάρτη µε τους εξής τρόπους:
• Αγγίξτετονχάρτηκατάτηνπλοήγηση,
• Αγγίξτετονχάρτησαςζητηθείναεπιβεβαιώσετετονπροορισµόστοτέλοςµιαςαναζήτησης, ή
• ΑγγίξτετονχάρτηστοΕύρεσηστονχάρτη (σελίδα 47)
Όταν επιλεχθεί µια τοποθεσία χάρτη, ο ∆ροµέας εµφανίζεται στο επιλεγµένο σηµείο πάνω στον χάρτη. Ο
∆ροµέας εµφανίζεται µε µια κόκκινη κουκκίδα () για να είναι ορατός σε όλα τα επίπεδα ζουµ.
Η τοποθεσία στη θέση του ∆ροµέα µπορεί να χρησιµοποιηθεί ως προορισµός της διαδροµής, µπορείτε
να αναζητήσετε Τόπους γύρω από αυτή ή να την αποθηκεύσετε ως έναν από τους Αγαπηµένους σας
προορισµούς.
Μπορείτε επίσης να επιλέξετε ορισµένα αντικείµενα πάνω στον χάρτη. Αν αγγίξετε τον χάρτη στο
εικονίδιο ενός Τόπου ενδιαφέροντος, ο Τόπος αυτός θα επιλεχθεί (θα δείτε έναν κόκκινο περίγραµµα
γύρω από το αντικείµενο), και µπορείτε να λάβετε πληροφορίες σχετικά µε αυτό το αντικείµενο ή να το
χρησιµοποιήσετε ως σηµείο διαδροµής.
INA-W910R Εγχειρίδιο χρήσης 14
2.3.3 Αντικείµεναπάνωστοχάρτη
2.3.3.1 Οδοίκαιδρόµοι
Το λογισµικό εµφανίζει τις οδούς µε τρόπο παρόµοιο µε αυτόν που χρησιµοποιείται για την παρουσίαση
των χάρτινων οδικών χαρτών. Το πλάτος και τα χρώµατά τους είναι ανάλογα µε τη σπουδαιότητά τους:
Μπορείτε εύκολα να ξεχωρίσετε έναν αυτοκινητόδροµο από µια µικρή οδό.
2.3.3.2 ΠροεπισκόπησηστροφήςκαιΕπόµενηοδός
Κατά την πλοήγηση σε µια διαδροµή, στο πάνω µέρος της Οθόνης του χάρτη εµφανίζονται πληροφορίες
σχετικά µε το επόµενο συµβάν διαδροµής (ελιγµό) και την επόµενη οδό ή την επόµενη πόλη/κωµόπολη.
Υπάρχει ένα πεδίο στην πάνω αριστερή γωνία που εµφανίζει τον επόµενο ελιγµό. Εµφανίζεται το είδος
συµβάντος (στροφή, κυκλική διασταύρωση, έξοδος αυτοκινητοδρόµου, κλπ.) καθώς και η απόστασή του
από την τρέχουσα θέση GPS.
Τα περισσότερα από αυτά τα εικονίδια είναι πολύ χρήσιµα. Ο παρακάτω πίνακας περιλαµβάνει µερικά
από τα συχνά εµφανιζόµενα συµβάντα διαδροµής.
Εικονίδιο
Περιγραφή
Στρίψτε αριστερά.
Στρίψτε δεξιά.
Στρίψτε προς τα πίσω.
Κατευθυνθείτε προς τα δεξιά.
Στρίψτε αµέσως αριστερά.
Κρατήστε την αριστερή λωρίδα.
Συνεχίστε ίσια στη διασταύρωση.
Πηγαίνετε αριστερά πάνω στην κυκλική
διασταύρωση, 3η έξοδος.
Εισέλθετε στον αυτοκινητόδροµο.
INA-W910R Εγχειρίδιο χρήσης 15
Εξέλθετε από τον αυτοκινητόδροµο.
Επιβιβαστείτε στο φέριµποτ.
Αποβιβαστείτε από το φέριµποτ.
Πλησιάζετε σε ενδιάµεσο σηµείο.
Πλησιάζετε στον προορισµό.
2.3.3.3 ΠληροφορίεςλωρίδωνκαιΠινακίδεςσήµανσης
Όταν πλοηγείστε σε δρόµους πολλών λωρίδων, είναι σηµαντικό να παίρνετε την κατάλληλη λωρίδα
προκειµένου να ακολουθήσετε την προτεινόµενη διαδροµή. Αν υπάρχουν διαθέσιµες πληροφορίες
λωρίδων στα δεδοµένα του χάρτη, το λογισµικό εµφανίζει τις λωρίδες και τις κατευθύνσεις τους µε µικρά
βέλη στο πάνω µέρος του χάρτη. Τα επισηµασµένα βέλη αντιπροσωπεύουν τις λωρίδες που πρέπει να
πάρετε.
Όπου υπάρχουν διαθέσιµες πρόσθετες πληροφορίες, τα βέλη υποκαθίστανται από πινακίδες σήµανσης.
Οι πινακίδες σήµανσης εµφανίζονται στο πάνω µέρος του χάρτη. Το χρώµα και η µορφή των πινακίδων
σήµανσης είναι παρόµοιο µε αυτά των πραγµατικών πινακίδων που µπορείτε να δείτε πάνω από τον
δρόµο ή στο κράσπεδο του δρόµου. ∆είχνουν τους διαθέσιµους προορισµούς και τον αριθµό του δρόµου
στον οποίο οδηγεί κάθε λωρίδα.
Όλες οι πινακίδες σήµανσης µοιάζουν ίδιες όταν πηγαίνετε µε ταχύτητα σταθερής πορείας (όταν δεν
υπάρχει προτεινόµενη διαδροµή). Όταν πλοηγείστε σε µια διαδροµή, εµφανίζεται µε έντονα χρώµατα
µόνο η πινακίδα σήµανσης που οδηγεί στη λωρίδα ή τις λωρίδες που πρέπει να πάρετε. Όλες οι άλλες
είναι σκούρες.
Αν θέλετε να αποκρύψετε τις πινακίδες που εµφανίζονται εκείνη τη στιγµή, αγγίξτε οποιαδήποτε από
αυτές, οπότε και επανέρχεται η κανονική οθόνη Χάρτη, µέχρι να ληφθούν νέες πληροφορίες πινακίδων.
INA-W910R Εγχειρίδιοχρήσης 16
τουχάρτηδείχνουναλλαγέςστοέδαφος,
υψόµετρα ή κοιλότητες της γης, όταν προβάλλετε τον χάρτη σε δισδιάστατη
απεικόνιση, και τον χρησιµοποιείτε για να σχεδιάσετε τη διαδροµή σας σε
ονται στο
φόντο της τρισδιάστατης απεικόνισης του χάρτη, και επισηµαίνονται µε χρώµα στον
Οι σύνθετες διασταυρώσεις και οι κάθετα αποµονωµένοι δρόµοι (όπως οι οδογέφυρες
Τα Ορόσηµα είναι τρισδιάστατες καλλιτεχνικές ή οικοδοµικές αναπαραστάσεις
Αν πλησιάζετε σε έξοδο αυτοκινητοδρόµου ή σύνθετη διασταύρωση και υπάρχουν οι αναγκαίες
πληροφορίες, ο χάρτης αντικαθίσταται από µια τρισδιάστατη απεικόνιση της διασταύρωσης. Οι λωρίδες
που χρειάζεται να πάρετε εµφανίζονται µε βέλη. Είναι δυνατόν επίσης να εµφανίζονται πινακίδες, αν
υπάρχουν διαθέσιµες πληροφορίες.
Αν θέλετε να αποκρύψετε τη διασταύρωση που εµφανίζεται εκείνη τη στιγµή, αγγίξτε την εικόνα, οπότε και
επανέρχεται η οθόνη Χάρτη.
2.3.3.5 Είδητρισδιάστατωναντικειµένων
Το λογισµικό υποστηρίζει τα παρακάτω είδη τρισδιάστατων αντικειµένων:
Είδος Περιγραφή
Τρισδιάστατο
έδαφος
Υπερυψωµένοι
δρόµοι
Τρισδιάστατα
ορόσηµα
Τρισδιάστατα
κτίρια
Τα δεδοµένα τρισδιάστατου εδάφους
τρισδιάστατη απεικόνιση κατά την πλοήγηση. Οι λόφοι και τα βουνά εµφανίζ
δισδιάστατο χάρτη.
και οι υπόγειες σήραγγες) εµφανίζονται σε τρισδιάστατη µορφή.
σηµαντικών ή πολύ γνωστών αντικειµένων.
της πόλης, που περιέχουν πραγµατικό µέγεθος και θέση πάνω στον χάρτη.
INA-W910R Εγχειρίδιο χρήσης 17
Η τρέχουσα θέση σας πάνω στον χάρτη. Αν οι δρόµοι
βρίσκονται κοντά, ευθυγραµµίζεται µε τον κοντινότερο
Κανονικά, αν είναι διαθέσιµη η θέση GPS, η διαδροµή
σα θέση. Αν δεν υπάρχει έγκυρη
θέση GPS, το λογισµικό χρησιµοποιεί την τελευταία
ς ενδιάµεσος προορισµός της διαδροµής πριν να
Η διαδροµή πάντα ξεχωρίζει πάνω στον χάρτη από το
χρώµα της, και στους δύο τρόπους λειτουργίας,
2.3.3.6 Στοιχείατηςενεργήςδιαδροµής
Το λογισµικό εµφανίζει τη διαδροµή µε τον εξής τρόπο:
Σύµβολο Όνοµα Περιγραφή
Τρέχουσα θέση GPS και
Αφετηρία
δρόµο.
ξεκινά από την τρέχου
γνωστή θέση ως αφετηρία.
Ενδιάµεσο Σηµείο (ενδιάµεσος
Χρώµαδιαδροµής
Οδοίκαιοιδρόµοιπουείναι
Οδοίκαιδρόµοιηκίνησηστους
προορισµός)
Προορισµός (τέρµα) Ο τελικός προορισµός της διαδροµής.
αποκλεισµένοι από την
πλοήγηση
οποίους επηρεάζεται από
συµβάντα κυκλοφορίας
Ένα
φτάσετε στον τελικό προορισµό.
χρώµατα ηµέρας και νύχτας.
Μπορείτε να διαλέξετε αν θέλετε να χρησιµοποιήσετε ή
να αποφύγετε ορισµένα είδη δρόµων (σελίδα 80).
Εντούτοις, όταν το λογισµικό σας δεν µπορεί να
αποφύγει τέτοιους δρόµους, θα περιλαµβάνονται στη
διαδροµή και θα εµφανίζονται µε διαφορετικό χρώµα
από το χρώµα της διαδροµής.
Η κίνηση σε τµήµατα δρόµων µπορεί να επηρεάζεται
από συµβάντα κυκλοφορίας. Αυτοί οι οδοί και οι δρόµοι
εµφανίζονται µε εναλλακτικό χρώµα, και µικρά σύµβολα
που εµφανίζονται κατά µήκος της διαδροµής δείχνουν
το είδος του συµβάντος κυκλοφορίας.
2.3.3.7 Συµβάντακυκλοφορίας
Τα τµήµατα δρόµων η κίνηση στους οποίους επηρεάζεται από συµβάντα κυκλοφορίας εµφανίζονται µε
εναλλακτικό χρώµα πάνω στον χάρτη, και µικρά σύµβολα πάνω από τον δρόµο δείχνουν το είδος του
συµβάντος:
Αγγίξτε το για να ανοίξετε τη λίστα των κατηγοριών συµβάντων κυκλοφορίας:
INA-W910R Εγχειρίδιο χρήσης 18
Στην πρώτη στήλη µπορείτε να δείτε τον αριθµό των συµβάντων κυκλοφορίας στη διαδροµή σας. Η
δεύτερη στήλη περιέχει τον συνολικό αριθµό συµβάντων κυκλοφορίας στις κατηγορίες.
Αγγίξτε οποιοδήποτε από τα είδη συµβάντων για να εµφανιστούν σε λίστα τα συµβάντα αυτής της
κατηγορίας ή επιλέξτε την πάνω σειρά για να ανοίξετε τη λίστα όλων των συµβάντων κυκλοφορίας:
Αγγίξτε τώρα οποιοδήποτε τα στοιχεία της λίστας για να δείτε λεπτοµέρειες του και να εµφανίσετε το
σχετικό τµήµα του δρόµου στο πλήρες µήκος του πάνω στον χάρτη:
2.3.4 Χειρισµόςτουχάρτη
Αγγίξτε τον χάρτη οπουδήποτε για να περιηγηθείτε σε αυτόν κατά τη διάρκεια της πλοήγησης. Ο χάρτης
παύει να ακολουθεί την τρέχουσα θέση σας στον χάρτη (το Σύµβολο Οχήµατος, ένα µπλε βέλος, εκ
προεπιλογής, δεν "κλειδώνεται" πλέον σε µια σταθερή θέση στην οθόνη) και εµφανίζονται κουµπιά
ελέγχου, µε τα οποία µπορείτε να τροποποιήσετε την απεικόνιση του χάρτη.
INA-W910R Εγχειρίδιοχρήσης 19
χάρτηπρος
οποιαδήποτε κατεύθυνση: Αγγίξτε το και κρατήστε
αγγιγµένο τον χάρτη, και κινήστε το δάχτυλό σας
προς την κατεύθυνση που θέλετε να µετατοπίσετε
Αλλάζετε το πόσο µεγάλο τµήµα του χάρτη θα
Το λογισµικό χρησιµοποιεί υψηλής ποιότητας
άρτες που σας επιτρέπουν να
εξετάζετε τον χάρτη σε διάφορα επίπεδα ζουµ, µε
βελτιστοποιηµένο πάντα περιεχόµενο. Τα ονόµατα
των οδών και άλλα αντικείµενα κειµένου
εµφανίζονται πάντα µε το ίδιο µέγεθος
γραµµατοσειράς, ποτέ αναποδογυρισµένα, και
όσες οδούς και αντικείµενα χρειάζονται
Υπάρχει ένα όριο για την κλίµακα του χάρτη στον
τρόπο λειτουργίας Τρισδιάστατης απεικόνισης του
χάρτη. Αν κάνετε περισσότερο σµίκρυνση, ο τρόπος
ει σε δισδιάστατη
Αγγίξτε το κουµπί µία φορά για να τροποποιήσετε
την προβολή µε µεγάλα βήµατα, ή αγγίξτε και
κρατήστε αγγιγµένο το κουµπί για να την
Αλλάζετε την κάθετη οπτική γωνία του χάρτη στον
Αγγίξτε το κουµπί µία φορά για να τροποποιήσετε
την προβολή µε µεγάλα βήµατα, ή αγγίξτε και
κρατήστε αγγιγµένο το κουµπί για να την
Αγγίξτε το κουµπί µία φορά για να τροποποιήσετε
µε µεγάλα βήµατα, ή αγγίξτε και
κρατήστε αγγιγµένο το κουµπί για να την
Αγγίξτε το αυτό το κουµπί στον τρόπο λειτουργίας
δισδιάστατης απεικόνισης για να εµφανίσετε
Ενέργεια Κουµπί(ιά) Περιγραφή
Μετατόπιση του χάρτη
µε σύρσιµο και
απόθεση
Μεγέθυνση και
σµίκρυνση
∆εν υπάρχουν κουµπιά
,
Μπορείτε να µετατοπίσετε τον
τον χάρτη.
εµφανίζεται στην οθόνη.
διανυσµατικούς χ
βλέπετε µόνο
για να βρείτε τον δρόµο σας µέσα στον χάρτη.
παρουσίασης του χάρτη αλλάζ
απεικόνιση.
Κλίση προς τα πάνω
και κάτω
Περιστροφή αριστερά
και δεξιά
Πυξίδα
Πλήρης διαδροµή
,
,
,
τροποποιήσετε µε συνεχή και οµαλό τρόπο.
τρόπο λειτουργίας τρισδιάστατης απεικόνισης.
τροποποιήσετε µε συνεχή και οµαλό τρόπο.
Αλλάζει η οριζόντια οπτική γωνία του χάρτη.
την προβολή
τροποποιήσετε µε συνεχή και οµαλό τρόπο.
Αγγίξτε αυτό το κουµπί για να αλλάξετε τρόπο
απεικόνισης του χάρτη µεταξύ τρισδιάστατης
προοπτικής και δισδιάστατης κάτοψης.
ολόκληρη τη διαδροµή πάνω στον χάρτη.
INA-W910R Εγχειρίδιο χρήσης 20
Αγγίξτε αυτό το κουµπί για να ανοίξει µια νέα οθόνη
µε πληροφορίες σχετικά µε το επιλεγµένο σηµείο
Αγγίξτε αυτό το κουµπί για να επαναφέρετε τον
χάρτη στην τρέχουσα θέση GPS.
Επανενεργοποιείται επίσης η αυτόµατη περιστροφή
Τα κουµπιά ελέγχου του χάρτη εξαφανίζονται και η
Αγγίξτε αυτό το κουµπί για να ανοίξετε µια λίστα
πρόσθετων λειτουργιών, όπως αποθήκευση του
∆ροµέα ως Αγαπηµένο προορισµό, ή αναζήτηση
Αγγίξτε αυτό το κουµπί για να επιλέξετε τον ∆ροµέα
ως νέο προορισµό. Η διαδροµή επανυπολογίζεται
Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να αναζητήσετε έναν Τόπο κατά
µήκος της διαδροµής σας ή γύρω από την τρέχουσα θέση σας, αν
Πληροφορίες
τοποθεσίας
Επιστροφή στην
κανονική πλοήγηση
Πρόσθετες επιλογές
Επιλογή προορισµού
στον χάρτη, τον ∆ροµέα.
του χάρτη.
πλοήγηση συνεχίζει.
Τόπων γύρω από τον ∆ροµέα.
αυτόµατα.
2.3.5 Γρήγοροµενού
Το Γρήγορο µενού αποτελείται από ένα σύνολο χειριστηρίων και λειτουργιών που χρειάζονται συχνά κατά
τη διάρκεια της πλοήγησης. Μπορείτε να το ανοίξετε κατευθείαν από την οθόνη Χάρτη, αγγίζοντας το
.
Το µενού θα κλείσει µετά από λίγα δευτερόλεπτα αδράνειας ή αν αγγίξετε το .
Οι περισσότερες από αυτές τις λειτουργίες είναι συντοµεύσεις. Είναι προσβάσιµες από το σύστηµα των
µενού.
Υπάρχουν περισσότερες λειτουργίες διαθέσιµες από τον αριθµό κουµπιών µέσα στο µενού. Στις
Ρυθµίσεις, µπορείτε να διαλέξετε τη λειτουργία του κάθε κουµπιού (σελίδα 79). Είναι διαθέσιµες οι
παρακάτω επιλογές:
Κουµπί Περιγραφή Συντόµευση για
δενέχειυπολογιστείκαµίαδιαδροµή.
INA-W910R Εγχειρίδιοχρήσης 21
Εύρεση / Εύρεση
Τόπων / Γρήγορη
Αναζήτηση (σελίδα
36)
Με αυτό το κουµπί ανοίγετε τη λίστα των Αγαπηµένων σας
Με αυτό το κουµπί ανοίγετε τη λίστα του Ιστορικού. Μπορείτε να
ουµπί εισέρχεστε στη λειτουργία της επεξεργασίας της
θµίσεις που έχουν σχέση µε
Με αυτό το κουµπί εισέρχεστε στις ρυθµίσεις που έχουν σχέση µε
Με αυτό το κουµπί ανοίγετε µια ειδική οθόνη µε πληροφορίες
σχετικά µε την τρέχουσα θέση και ένα κουµπί για να αναζητήσετε
την πλησιέστερη βοήθεια έκτακτης ανάγκης ή βοήθεια καθ' οδόν.
Με αυτό το κουµπί ακυρώνετε τη διαδροµή και σταµατάτε την
ίσταται από το επόµενο, αν έχουν
Με αυτό το κουµπί παραλείπετε από τη διαδροµή το επόµενο
ο χάρτη σε µέγεθος και
Με αυτό το κουµπί ανοίγετε την οθόνη ρυθµίσεων Οπτικής
Με αυτό το κουµπί ανοίγετε τη λίστα των ειδών συµβάντων
Εύρεση / Αγαπηµένο
προορισµών.
(σελίδα 48)
Εύρεση / Ιστορικό
επιλέξετε έναν από τους προηγούµενους προορισµούς σας.
(σελίδα 50)
Με αυτό το κ
διαδροµής.
Με αυτό το κουµπί εισέρχεστε στις ρυ
τη διαδροµή.
τον χάρτη.
Για λεπτοµέρειες, δείτε το επόµενο κεφάλαιο.
πλοήγηση. Το κουµπί αντικαθ
καθοριστεί ενδιάµεσα σηµεία.
ενδιάµεσο σηµείο.
Η ∆ιαδροµή µου /
Επεξεργασία
∆ιαδροµής
Περισσότερα /
Ρυθµίσεις / Ρυθµίσεις
∆ιαδροµής (σελίδα
80)
Περισσότερα /
Ρυθµίσεις / Ρυθµίσεις
Χάρτη (σελίδα 83)
Αγγίξτε το πεδίο
Τρέχουσα Οδός στην
οθόνη Χάρτη
Η ∆ιαδροµή µου /
Ακύρωση ∆ιαδροµής
(σελίδα 60)
δ/υ
Με αυτό το κουµπί ανοίγετε έναν δισδιάστατ
θέση τέτοια ώστε να εµφανίζεται ολόκληρη η διαδροµή.
καθοδήγησης.
κυκλοφορίας.
INA-W910R Εγχειρίδιο χρήσης 22
Η ∆ιαδροµή µου /
Επισκόπηση (σελίδα
55)
Περισσότερα /
Ρυθµίσεις / Οπτική
Καθοδήγηση (σελίδα
85)
Αγγίξτε το εικονίδιο
της Κυκλοφορίας
στην οθόνη Χάρτη
Με αυτό το κουµπί µπορείτε να παρακάµψετε τµήµατα της
ο κουµπί ανοίγετε την οθόνη Παρακολούθησης
∆ιαδροµής όπου µπορείτε να διαχειριστείτε αποθηκευµένα στοιχεία
από προηγούµενες καταγραφές διαδροµών και καταγραφές
Με αυτή τη λειτουργία µπορείτε να αποθηκεύσετε την ενεργή
Με αυτή τη λειτουργία µπορείτε να αντικαταστήσετε την ενεργή
Με αυτή τη λειτουργία µπορείτε να αναζητήσετε Τόπους
Με αυτό το κουµπί ανοίγετε την οθόνη Χάρτη και ξεκινά η
οθόνη Πληροφορίες GPS µε
Η ∆ιαδροµή µου /
προτεινόµενης διαδροµής.
Αποφυγές
Με αυτό τ
πορείας.
Με αυτό το κουµπί ανοίγετε τη λίστα ελιγµών (το δροµολόγιο).
Αυτή η οθόνη περιέχει πληροφορίες σχετικά µε την τρέχουσα θέση (ή σχετικά µε την τελευταία γνωστή
θέση αν δεν υπάρχει λήψη GPS) και ένα κουµπί για να αναζητήσετε χρήσιµους κοντινούς Τόπους.
• Αν η Τρέχουσα Οδός εµφανίζεται κάτω από το Σύµβολο Οχήµατος (η τρέχουσα θέση πάνω στον
χάρτη), αγγίξτε το για να ανοίξετε την οθόνη Πού Βρίσκοµαι;.
• Ανοίξτε το Γρήγορο µενού και αγγίξτε το κουµπί .
Πληροφορίες σε αυτή την οθόνη:
• , : Γεωγραφικό πλάτος και Γεωγραφικό µήκος (συντεταγµένες της τρέχουσας θέσης σε
µορφή WGS84).
• : Υψόµετρο (οι πληροφορίες υψόµετρου λαµβάνονται από τον δέκτη GPS - συχνά
ανακριβείς).
• Στο κάτω µέρος εµφανίζονται επίσης οι λεπτοµέρειες διεύθυνσης (όταν είναι διαθέσιµα) της
τρέχουσας θέσης.
Σε αυτή την οθόνη µπορείτε ακόµη να εκτελέσετε ορισµένες ενέργειες:
Αγγίξτε το για να αποθηκεύσετε την τρέχουσα θέση ως Αγαπηµένο προορισµό.
Μπορείτε επίσης να αναζητήσετε βοήθεια από κάπου κοντά στην τρέχουσα θέση σας. Αγγίξτε το
γιαναανοίξετεµιανέαοθόνηγιατηΓρήγορηΑναζήτηση:
INA-W910R Εγχειρίδιοχρήσης 24
Μπορείτε να αναζητήσετε τις παρακάτω υπηρεσίες γύρω από την τρέχουσα θέση ή την τελευταία γνωστή
θέση:
Μπορείτε να δηµιουργήσετε τη διαδροµή σας µε διάφορους τρόπους:
• Αν χρειάζεστε µια διαδροµή για άµεση πλοήγηση, µπορείτε να επιλέξετε τον προορισµό και να
ξεκινήσετε την πλοήγηση προς αυτόν αµέσως (κανονική πλοήγηση).
•Μπορείτε επίσης να σχεδιάσετε µια διαδροµή ανεξάρτητα από την τρέχουσα θέση GPS σας ή
ακόµη και χωρίς λήψη GPS (για να το κάνετε αυτό, χρειάζεται να απενεργοποιήσετε τον δέκτη
GPS και να ορίσετε µια νέα αφετηρία στο Η ∆ιαδροµή µου / Επεξεργασία ∆ιαδροµής αγγίζοντας το
εικονίδιο της σηµαίας στην τρέχουσα θέση).
Μπορείτε να σχεδιάσετε διαδροµές µε πολλούς προορισµούς. Επιλέξτε τον πρώτο προορισµό. Μετά
επιλέξτε έναν δεύτερο προορισµό και προσθέστε τον στη διαδροµή σας για να δηµιουργήσετε µια
διαδροµή πολλών σηµείων. Μπορείτε να προσθέσετε στη διαδροµή σας όσους προορισµούς θέλετε.
3.1 Επιλογήτουπροορισµούµιαςδιαδροµής
Το λογισµικό σάς προσφέρει πολλούς τρόπους να διαλέξετε τον προορισµό σας:
• Εισαγάγετε µια πλήρη διεύθυνση ή ένα µέρος µιας διεύθυνσης – για παράδειγµα, το όνοµα µιας
οδού χωρίς αριθµό σπιτιού ή τα ονόµατα δύο διασταυρούµενων οδών (σελίδα 26).
•Εισαγάγετε µια διεύθυνση µε ταχ. κώδικα (σελίδα 33). Με αυτό τον τρόπο δεν χρειάζεται να
επιλέξετε το όνοµα της πόλης/κωµόπολης, και επίσης η αναζήτηση για ονόµατα οδών µπορεί να
είναι γρηγορότερη.
1. ΑνβρίσκεστεστηνοθόνηΧάρτη, πατήστετο Navi Menu γιαναεπιστρέψετεστοµενούΠλοήγησης.
2. ΣτοµενούΠλοήγησης, αγγίξτεταεξήςκουµπιά: , .
3. Εκπροεπιλογής, τολογισµικόπροτείνειτηχώρακαιτηνπόλη/κωµόποληόπουβρίσκεστε. Αν
χρειάζεται, αγγίξτε το , πληκτρολογήστε τα πρώτα γράµµατα του ονόµατος της
χώρας και επιλέξτε µια χώρα από τη λίστα των αποτελεσµάτων.
4. Ανχρειάζεται, επιλέξτενέαπόλη/κωµόπολη:
a. Αγγίξτετο.
b. Αρχίστεναπληκτρολογείτετοόνοµατηςπόλης/κωµόπολης.
c. Βρείτετηνπόλη/κωµόποληπουχρειάζεστε:
• Στο πεδίο εισαγωγής δεδοµένων εµφανίζεται πάντα το πιθανότερο όνοµα της
πόλης/κωµόπολης. Για να το δεχθείτε, αγγίξτε το .
•Αν δεν εµφανιστεί το όνοµα που θέλετε, εµφανίζονται σε λίστα τα ονόµατα που
ταιριάζουν στη συµβολοσειρά αφού εισαγάγετε δυο τρεις χαρακτήρες. (Για να
ανοίξετε τη λίστα αποτελεσµάτων πριν εµφανιστεί αυτόµατα, αγγίξτε το
). Επιλέξτετηνπόλη/κωµόποληαπότηλίστα.
5. Εισαγάγετετοόνοµατηςοδού:
a. Αγγίξτετο (ανέχετεεπιλέξειµιαπόλη/κωµόποληπαραπάνω, αυτότο
βήµαδενχρειάζεται).
b. Αρχίστεναεισαγάγετεστοπληκτρολόγιοτοόνοµατηςοδού.
c. Εύρεσητηςοδούπουχρειάζεστε:
INA-W910R Εγχειρίδιοχρήσης 27
• Στο πεδίο εισαγωγής δεδοµένων εµφανίζεται πάντα το πιθανότερο όνοµα της οδού.
Για να το δεχθείτε, αγγίξτε το .
•Αν δεν εµφανιστεί το όνοµα που θέλετε, εµφανίζονται σε λίστα τα ονόµατα που
ταιριάζουν στη συµβολοσειρά αφού εισαγάγετε δυο τρεις χαρακτήρες. (Για να
ανοίξετε τη λίστα αποτελεσµάτων πριν εµφανιστεί αυτόµατα, αγγίξτε το
6. Εισαγάγατετοναριθµόσπιτιού:
a. Εισαγάγετετοναριθµόσπιτιούστοπληκτρολόγιο. (Γιαναεισαγάγετεσύµβολα, αγγίξτετο
). Επιλέξτετηνοδόαπότηλίστα.
).
b. Αγγίξτετογιανατελειώσετεµετηνεισαγωγήτηςδιεύθυνσης. (Ανδεν
µπορεί να βρεθεί ο αριθµός του σπιτιού που εισαγάγατε, επιλέγεται ως προορισµός το
σηµείο στο µέσο της οδού.)
7. Εµφανίζεται ένας χάρτης σε πλήρη οθόνη µε το επιλεγµένο σηµείο στη µέση. Αν χρειάζεται, αγγίξτε
τον χάρτη σε κάποιο άλλο σηµείο για να αλλάξετε τον προορισµό. Ο ∆ροµέας () εµφανίζεται
στη νέα τοποθεσία. Αγγίξτε το για να επιβεβαιώσετε τον προορισµό, ή το