ALPATEC C2SM, C2SM26, CSMS12, CSMR 26, CSM 70 User Manual [fr]

NOTICE D’UTILISATION

LIGNES CSM - CSMR

> CSM 21 > CSM 26 > CSM 35 > CSM 53
> CSMR 26 > CSMR 35 > CSMR 53

> CSM 70

CLIMATISEURS SPLITS FIXES

notice CSM-CSMR utilisation 5/06/07 11:41 Page 1

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil correspond bien à celui de votre
installation électrique. Si ce n’est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne branchez pas l’appareil.
Toute erreur de branchement annule la garantie.

• Ne pas laisser l’appareil à la portée des enfants.

• Ne jamais débrancher l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement, toujours l’éteindre avant.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique. Il doit être utilisé selon les instructions du manuel. Ne jamais
l’employer pour d’autres usages.

• Vérifier régulièrement l’état du cordon d’alimentation. Ne jamais utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation,
la prise ou l’appareil sont endommagés.

• La longueur du cordon de cet appareil a été calculée pour réduire les risques d’accidents. S’il est trop court,
utiliser une rallonge et prendre toutes les précautions utiles pour qu’on ne puisse pas se prendre les pieds
dedans ou la tirer accidentellement.

• Ne jamais placer l’unité intérieur à l’extérieur.

• Prendre soin de brancher et débrancher la prise correctement pour éviter tout risque de rupture du câble
d’alimentation.

• Ne jamais utiliser d’autres accessoires que ceux livrés et recommandés par le fabricant. Ceci peut être
dangereux et risque d’endommager l’appareil.

• Ne pas exposer directement au soleil. Ne pas placer l’appareil près d’une source de chaleur.

• Ne pas utiliser l’appareil avec les mains mouillées.

• Ne pas utiliser l’appareil dans ou près de l’eau, afin d’éviter tout choc électrique. Eviter toutes projections d’eau.

• Ne pas placer l’appareil dans un lieu où il peut y avoir des projections de graisses.

• Respecter les instructions pour le nettoyage.

• Ne jamais insérer vos doigts ou tout autre objet métallique dans les orifices de ventilation. Prévenir vos
enfants du danger que cela pourrait engendrer.

• Ne jamais réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez le bénéfice de la garantie. Comme tout appareil
électrique, il doit être réparé par une personne qualifiée. De même, le changement du cordon d’alimentation
représente un réel danger et il est nécessaire de contacter un réparateur agréé.

Précautions spécifiques

• Ne jamais utiliser l’appareil sans les filtres.

• Ne jamais placer d’objets sur l’appareil.

• Ne pas utiliser près d’appareils à gaz, ou à proximité de liquides inflammables.

• Eviter toute proximité avec des appareils tels que postes de télévision, radios afin d’éviter des interférences
magnétiques.

• Ne pas couvrir la sortie d’air.

• Ne pas utiliser d’aérosols (insecticides, peinture) ou tout autre produit inflammable à proximité de l’appareil
pour éviter de déformer les parties plastiques ou de provoquer des dommages électriques.

FRANÇAIS

FRANÇAIS

ALPATEC vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance.

Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes

de sa fabrication et a passé avec succès tous nos tests de qualité.

Nos produits sont conçus pour vous plaire tant par leur design que par leur facilité

d’utilisation et dans l’objectif constant de vous apporter complète satisfaction.

notice CSM-CSMR utilisation 5/06/07 11:41 Page 2

3

Source d’alimentation

• La prise doit être fiable et ne doit pas être endommagée.

• Ne pas brancher le climatiseur à une prise multiple.

• Insérer la prise dans la prise de terre avant d’allumer l’appareil.

LE FABRICANT NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION

DE L’ APPAREIL.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI.

A

vant toutes opérations

- Contacter un installateur professionnel pour la pose et mise en service de l’appareil.

- S’assurer que l’appareil est correctement fixé.

- Ne pas utiliser un câble d’alimentation ni une rallonge électrique endommagés.

- Ne pas utiliser la même prise électrique pour plusieurs appareils.

- Ne pas démarrer ou éteindre l’appareil en tirant directement sur la prise.

Conseils

- Ne pas diriger la sortie d’air froid directement sur une personne, ceci peut être néfaste pour sa santé.

- Aérer chaque jour la pièce climatisée pendant quelques minutes afin de renouveler l’air ambiant.

FONCTIONNEMENT / TEMPÉRA

TURES

Température/mode Climatisation Chauffage Déshumidification
Température intérieure 17 à 32 °C 17 à 30 °C 17 à 32 °C
Température extérieure 18 à 43 °C -5 à 24 °C 18 à 43 °C

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

CSMR 26 35 53

Compresseur rotatif R 407 C R 407 C R 407 C
Puissance frigo maxi (W) 2630 3510 5280
Puiss. abs. maxi (W) 936 1249 1872
Puissance de chauffe (W) 2930 4100 6150
Puissance chauffe abs. (W) 910 1277 1910
Déshumidification (l/j) 24 24 24
Débit d'air (m3/h) 520 550 800
Niveau sonore unit. int. (dB-A) 30-36 31-37 35-41
Niveau sonore unit ext. (dB-A) 50 51 53
Long. du flexible (cm) 500 500 500

notice CSM-CSMR utilisation 5/06/07 11:41 Page 3

4

CSM 21 26 35 53 70

Compresseur rotatif R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C
Puissance frigo maxi (W) 2050 2630 3510 5280 7030
Puiss. abs. maxi (W) 730 936 1249 1872 2693
Puissance de chauffe (W) 2500 2930 4100 6150 7900
Puissance de chauffe abs. (W) 779 910 1273 1910 2802
Déshumidification (l/j) 24 24 24 24 24
Débit d'air (m3/h) 500 520 550 800 1000
Niveau sonore unit. int. (dB-A) 29-35 30-36 31-37 35-41 39-44
Niveau sonore unit ext. (dB-A) 49 50 51 53 55
Raccordement liquide (pouces) 1/4” 1/4” 1/4” 3/8” 3/8”
Raccordement gaz (pouces) 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 5/8”

notice CSM-CSMR utilisation 5/06/07 11:41 Page 4