ALPATEC ACS 140 ET User Manual [fr]

20

MODE D’EMPLOI

MODE D’EMPLOI

USER MANUAL

USER MANUAL

Climatiseur split mobile

Climatiseur split mobile

Split por

Split por

table air conditioner

table air conditioner

AC S 140 ET

ALPATEC vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance.

Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa

fabrication et a passé avec succès tous nos tests de qualité.

Nos produits sont conçus pour vous plaire tant par leur design

que par leur facilité d’utilisation et dans l’objectif constant

de vous apporter complète satisfaction.

19

TROUBLE SHOOTING

TROUBLE SHOOTING

Before calling for service, check the following :

TROUBLE CHECK

The machine doesn’t run. Is the machine plugged in ?

Is the house power supply on ?
Is the room temperature in the working range ?

The machine seems to do little. Is there direct sunshine ? (Please put down the curtain).

Are too many windows or doors open ?
Are there too many people in the room ?
Is the room too big ?
Is there something in the room producing lots of heat ?

The machine seems to do nothing. Is the filter dusty, contaminated ?

Is the air intake or output blocked up ?
Is the room temperature below your selected temperature ?

The machine is too noisy. Is the machine positioned unevenly so as to create vibration ?

Is the floor underneath the machine uneven ?

The compressor doesn’t run. If so, it is possible the overheat protection of the compressor is on.

Just wait for the temperature to drop.

• Never try to repair or dismantle the product yourself.

• After long usage, the product should be cleaned by a professional maintenance service centre.

2

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE

Dans toute utilisation d’appareils électriques, des précautions de base sont à respecter.

LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT LA PREMIERE UTILISATION DE L’APPAREIL.

• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil correspond bien à celui de votre
installation électrique.

• Ne pas utiliser ce produit à d’autres fins que celles décrites dans cette notice.

• Ne jamais laisser à la portée des enfants et ne pas les laisser utiliser l’appareil. L’appareil ne doit jamais être
utilisé sans surveillance.

• Toujours placer l’appareil sur une surface plane et stable. Il doit toujours être maintenu et transporté en
position verticale.

• Pour une meilleure efficacité, laisser un espace libre d’au moins 50 cm tout autour de l’appareil.

• Ne pas s’asseoir ou placer des objets sur l’appareil.

• Ne pas couvrir l’appareil .

• N’introduire aucun objet dans l’appareil.

• Ne jamais utiliser l’appareil sans le filtre.

• Ne pas toucher l’appareil avec les mains mouillées ou les pieds nus.

• Ne pas utiliser de produits chimiques ou d’aérosols (insecticides, peinture) à proximité de l’appareil.

• Ne pas exposer l’unité intérieure du climatiseur aux agents atmosphériques extérieurs (pluie, soleil, etc.). Ne
pas l’utiliser dans un environnement humide, comme une salle de bains, ou près d'une piscine.

• L’appareil doit toujours être connecté à une prise électrique reliée à la terre.

• Ne pas utiliser la prise électrique pour démarrer et arrêter l’appareil. Utiliser l’interrupteur sur le tableau de bord.

• Ne pas mettre le câble électrique près d’une source de chaleur : attention à bien le dérouler pour éviter un
échauffement.

• Arrêter l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas. Débrancher l’appareil avant de le déplacer.

• Si votre prise électrique est différente du cordon d’alimentation, adressez-vous à un électricien agréé, qui
modifiera en conséquence votre installation électrique. Evitez d’utiliser des prises, des cordons adaptables :
dans le cas contraire, assurez-vous qu’ils sont conformes aux normes de sécurités.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il est nécessaire de le faire remplacer par un réparateur agréé.

LE FABRICANT NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION

DE L’ APPAREIL.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI.

C

ONSIGNES POUR UN BON FONCTIONNEMENT DE VOTRE CLIMATISEUR :

•

Utiliser l’appareil dans une pièce adaptée à ses capacités (voir caractéristiques).

•

Ne pas placer le climatiseur dans un endroit où des meubles ou d’autres objets pourraient obstruer le débit
d’air (respecter 50 cm d’espace libre tout autour de l’appareil).

FRANÇAIS

FRANÇAIS

3

•

Garder les stores et rideaux fermés lorsque la pièce est ensoleillée.

•

Si la pièce dispose d’une cheminée, fermer la clé du conduit.

•

Veiller à maintenir les filtres propres.

•

Pour la première utilisation, réglez la vitesse de ventilation au maximum et la température au minimum (16°C).
Puis réglez la vitesse de ventilation au minimum et réglez la température à votre niveau de confort.

CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL

Voltage/Fréquence/Phase 230V/50 Hz/1 phase
Puissance absorbée nominale 1210 W
Puissance frigorifique nominale 4100 W
Puissance frigorifique maximale 2930 W
Type de compresseur Rotatif
Réfrigérant R 407 C
Déshumidification 30 L/j
Volume d’air pour l’unité intérieure (vitesse maximum) 430 m3/h
Thermostat 16-30°C
Minuteur 1-12 heures
Vitesses de ventilation 2
Longueur du flexible de connexion 3 m
Taille de l’unité intérieure : 42 x 75 x 40 cm
Ta ille de l’unité extérieure : 42 x 46 x 25 cm
Poids de l’unité intérieure : 30 Kg
Poids de l’unité extérieure : 11 Kg
EER 2,42
Classe énergétique E

DESCRIPTION DE L

DESCRIPTION DE L

’APP

’APP

AREIL

AREIL

VUE AVANT

1. Tableau de bord

2. Sortie d’air frais

3. Poignées de l’unité
intérieure

4. Roulettes de
déplacement

5. Flexible de connexion
des deux unités

6. Poignée de l’unité
extérieure

7. Sortie d’air chaud

18

MAINTENANCE

MAINTENANCE

Always unplug the appliance from the mains before beginning any cleaning of the unit.

C

LEANING

THE HOUSING

•

Use a soft, damp, cloth to wipe the body clean.

•

Never use aggressive chemicals, gasoline, detergents, chemically treated cloths, or other cleansing
solutions. These all could possibly hurt the cabinet.

C

LEANING

THE FILTER

•

Use a vacuum cleaner or tap the filter lightly to remove loose dust and dirt from the filters and then rinse
thoroughly under running water (no hotter than 40°C).

•

Dry thoroughly before replacing.

•

Notice ! Never operate the unit without the filter.

E

ND SEASON STORAGE

•

Unplug the unit.

•

Drain the condensed water completely.

•

Clean or change the filter.

•

On a shiny day, turn on the unit in ventilation mode for a couple of hours, so the inside can dry out completely.

•

It is recommended that the unit be put back into the original carton for storage. And do not stack heavy
objects on top of the unit.

•

Order the power cord. FIG. 27

1

2

3

4

5

6

7