Allen & heath QU-32C User Manual [ru]

Руководство пользователя

 Перед началом проверьте версию прошивки микшера Qu и документацию.

1. Содержание упаковки

Инструкци я по

Сетевой шнур

Р уко водст во по запуску

Вне ш ние аудиорэки

AB 168 16 Mic/Line in,

Микшер Qu-Pac

Чехлы

Ка бел и C a t5

Qu -Pa d a pp для iPa d

• Проверьте на соответствие

вашей сиране

Доступные опции и аксессуары

Обеспечивают удаленное аудио через цифровой кабель dSNAKE Cat5.

AR2412 24 Mic/Line in, 12 Line out AR84 8 Mic/Line in, 4 Line out

Часть : GLD -AR2412 Часть : GLD -AR 0804

AP10025

безопасности AP9240/CL-1

• Прочитайте перед началом

8 Line out
Часть : AB 1608

19” Рэковые крепления для Qu -16
Для крепления Qu-16 в стандартный 19”
рэк или кейс через пластиковые шайбы .

Часть : QU-16-RK19

Для использования с dSNAKE
удаленным аудио
AH8823 2m (6.6’) патч

AH9651 20m (66’) катушка
AH9981 50m (165’) барабан
AH9650 100m (330’) барабан

ME Персона ль на я мик шерна я
система ME -1 Персональный

микшер ME-U 10-port PoE hub

LEDlamp

4-pin XLR LED лампа
со встроенным
диммером (правый
угол)

Часть : LEDlampX

Часть: 9931

AP9262 Qu-16
AP9548 Qu-24
AP9639 Qu-32

Qu -Yo u a pp д ля iOS устройст в и
Android
Qu -Control д ля iOS устройст в

Доступен из Apple Store / Google Play

2. Содержание

1. Содержание упаковки . .................................................................................................................... . 4

2. Содержание . .................................................................................................................................. . 5

3. Вступление к Qu серии ................................................................................................................... . 6

3.1 Различие мкжду моделями Qu . ............................................................................................ . 7

4. Установка ........................................................................................................................................ . 9

5. Задняя панель .............................................................................................................................. . 10

5.1 Подсоединение и включение микшера . ............................................................................. . 10

6. Передняя панель . ........................................................................................................................ . 11

7. Обработка аудио сигнала . ........................................................................................................... . 12

8. Беспроводное управление . ........................................................................................................ . 13

9. Qu-Старт . ...................................................................................................................................... . 14

9.1 Проверьте перед стартом ................................................................................................... . 14

9.2 Установка точки старта . ...................................................................................................... . 14

9.3 Подготовка микшера к вашей сессии . ............................................................................... . 15

9.4 Установка стартовой точки для обработки и парамнтров микса .................................... . 17

9.5 Сохранение установок . ....................................................................................................... . 18

9.6 Микширование с Qu-16, Qu-24 and Qu-32 . ........................................................................ . 19

9.7 Безопасность и пользовательский доступ . ....................................................................... . 20

9.8 USB запись и воспроизведение . ........................................................................................ . 21

9.9 Еще несколько функций . ..................................................................................................... . 22

10. Перезагрузка микшера . ................................................................................................................ . 23

10.1 Перезагрузка установок микшера – Стартовая точка для микширования . .................... . 23

10.2 Жесткий ресет – Очистка всего . ......................................................................................... . 23

О этом Руководстве

Это стартовое руководство для микшеров Allen & Heath Qu-16,
Qu-24 и Qu-32 .

Для получения дополнительной информации об установке мик шера
Qu и функций микширования , пожалуйста, обратитесь к Mixer
Reference Guide, доступному для скачивания с веб-сайта Allen &
Heath:

www.allen-heath.com

3. Вступление к Qu серии

Основываясь на конструкции GLD и флагмана iLive, цифровые консоли Qu Series обобеспечивают исключительную
производительность вместе с интуитивным аналоговым пользовательским интерфейсом, моторизованными фейдерами,
кнопками и сенсорным экраном, вызовом всех настроек, полной входной и выходной FX обработкой и назначением,
встроенным автоматическим микрофонным микшером, потоковой передачей USB, многодорожечной записью на жесткий
диск, а также удаленное беспроводное управление, используя iPad.

В модельном ряду Qu пять моделей:

Qu -16 – Компактный, монтируемый в стойку микшер с 16 микрофонными и 3 стерео каналами.
Qu -24 – Модель с 24 микрофонными и 3 стерео каналами. Добавлены стерео группы, матрица и больше назначаемых

клавиш.

Qu -32 – Самая большая модель с 32 микрофонными и 3 стерео каналами. Добавлено еще 2 стерео группы.
Qu -Pac – Монтируемая в стойку версия Qu-32 без регуляторов громкости, для управления iPad и с передней панели.
Qu -S B – Монтируемая в стойку версия Qu-32 без регуляторов громкости и средств управления с передней панели, для

управления iPad.

Qu-16 Qu-24 Qu-32

 16 Микр./Лин. каналов  24
 3 Стерео каналов  3 Стерео каналов  3 Стерео каналов
 24 Источника на микс  32 Источника на микс  40 Источников на микс
 12 миксов (4 моно, 3 стерео , LR)  12 миксов (4м, 3(5) ст , LR)  12 миксов (4м, 3(7) ст , LR)

 4 FX (2 посыла )  4 FX (4 посыла )  4 FX (4 посыла )
 4 Назначаемых клавиши  10 Назначаемых клавиш  10 Назначаемых клавиш
 24 вых. , 22 вх. USB  32 вых., 30 вх. USB  32 вых., 32 вх. USB

Микр./Лин. каналов  32 Микр./Лин. каналов

 2 стерео Группы  стерео Группы

 2 стерео Матрицы  2 стерео Матрицы

В се модели

 AES цифровой , Alt Вых. и 2TRK выхода
 Talkback микр. выход

 dSNAKE Cat5 snake для подключения дополнительного AudioRack или МЕ 1 персонального мониторного

микшера

 4 Mute Группы 4 DCA Группы
 4 встроеннвх эффекта
 100 Запоминаемых сцен

 Автоматический микрофонный микшер (AMM)
 Заглушка каналов

Qu Mixer G etting S tarted Guide

3.1 Различия моделей Qu

Выбор микса 4 стереогрупп

2 Мастера
Групп

2 Matrix masters

Индикатор линейки/слоя

Все микшеры Qu работают одинаковым образом и имеют общую структуру меню сенсорного
экрана. В большие модели добавлены группы и матрица. Другие различия показаны здесь:

Qu-16 Qu-24

16 фейдерных линеек

4 назначаемых клавиши

2 посыла на эффекты,
нет Групп

Полка для iPad

24 фейдерных линейки

10 SoftKeys

4 посыла на эффекты,
2 Стерео Группы

4 Мастера Групп

Более крупный экран

2 Мастера Матрицы

4 Мастера DCA групп

32 ф ейдерных линейки

Qu-16 16 Микр./Лин. входа

24 вых., 22 вх. USB аудио

Qu-32 32 Микр./Лин. входа

Qu-24 24 Микр./Лин. входа

Au dioR ac ks - Все модели совместимы с опциональными аудиорэками
Allen & Heath AB 1680 AR 2412 и AR8 6. Они обеспечивают удаленные
микрофонные и линейные входы, которая и соединяются с микшером,
кабелем Cat5 до 100 м длиной. Вы можете соединить до двух
AudioRacks, один как расширитель к другому.

 AR 2412 не может использоваться в качестве расширителя в

системе Qu. S ce ne, Library и S how - все файлы установок микшеров
Qu совместимы. Файлы, создаваемые на одной модели, могут быть
переданы через флеш-карту и загружены на другой. Дополнительные
функции больших моделей будут проигнорированы, при загрузке на
Qu-16. Дополнительные функции больших моделей будут сброшены к
заводской настройке при загрузке файла Qu-16.

 Чтобы обеспечить совместимость, убедитесь, что во все Ваши

микшеры загружена одна версия прошивки. Посетите веб-сайт Allen &
Heath для получения последней версии прошивки.

USB Audio - Жесткий диск USB, отформатированный на одной модели,
может использоваться на другой. Стерео и многодорожечные записи
совместимы. USB B потоковая передача аудио совместимы, но обратите
внимание на то, что Qu- 16 - 24вых./22вх., Qu- 24 - 32вых./30вх., и Qu- 32
и Qu- Pac - 32вых./32вх.

Прош ив ка – Версия одна и та же, но
Qu-16, Qu-24 или файл Qu-32 при зпрошивки с веб-сайта Allen & Heath
. Процедура обновления одинакова для всех моделей.

для каждой модели своя. Выберите

Qu -Pa d и Qu -C ontrol and Qu -Yo u a pps - Эти приложения совместимы
со всеми мик шерами Qu . Они определяют модель и загружают
соответствующие средства управления когда Вы входите в систему.
Qu-P ad и Qu-C ontrol доступны для устройств iOS. Q u-Y ou доступен для
iOS и устройств на базе Android.

 Удостоверьтесь версия приложения и версии прошивки совместимы.

4. Установка

Микшером Qu можно управлять на плоской поверхности или установить в кейс. Qu-16 может быть
смонтирован в 19” стойку или на постамент. Уникальная форма Qu позволяет организовать
теплообмен без потребности в вентиляторе. Она также обеспечивает удобное пространство, когда
область стола ограничена.

В ент иля ция - Убедитесь что имеется достаточный
воздушный поток вокруг слотов вентиляции сзади и
нижней стороны микшера

Держите эти слота открытыми и чистыми, при работе и
инсталляции микшера.

 Блокирование мест вентиляции может привести

п к перегреву микшера.

Оп ция для монт ажа в Qu- 16 ст ойку

Набор доступен от Allen & Heath, чтобы
смонтировать Qu-16 в стандартный 19” рэк.

Номер набора QU-16-R K19 Минимальное
требуемое место - 11 U

 Предоставьте пространство для разъемов

и кабелей сзади.
Уши стойки могут быть присоединены без
необходимости удал я ть пластмассовые
боковины. Просто привинтите их к основе
микшера с 6 -ю предоставленны ми винт ами
M4x8 (номер детали AB0332)
Установите микшер в 19” стойк у с помощью
8 винтов M6 и пластмассовы х шайб, чтобы
защитить поверхность микшера.