Alinco DJ-FX 446 User manual [cs]

PMR radiostanice DJ-FX 446

Obj. č.: 140 87 25

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup radiostanice Alinco DJ-FX 446.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Před zahájením přenosu

V blízkosti přenosového pásma, na kterém pracuje tento výrobek, se provozuje velké množství dalších
radiostanic. Buďte proto velmi opatrní, abyste při vysílání v blízkosti těchto radiostanic nezpůsobovali
jejich rušení.

 Blesky
Během bouřky spojené s blesky se nemůže žádná osoba cítit v otevřeném prostranství bezpečně.
Podmínky se ještě zhoršují, pokud držíte v ruce mobilní radiostanici. Šance, že budete zasaženi
bleskem, se zdvojnásobují, protože blesk může zasáhnout také anténu radiostanice. V takovém

případě nemá žádná mobilní radiostanice ochranu proti bleskovému proudu (který je vyšší než 10 kA).
Pamatujte, že dostatečnou ochranu pasažérů proti blesku neposkytuje ani automobil. Alinco se proto
zříká odpovědnosti za jakékoli nebezpečí spojené s používáním mobilní radiostanice v otevřeném
prostranství nebo uvnitř vozidla za bouřky.



Dosah radiostanice

Od stanice můžete očekávat dosah přibližně 2 km (nebo při vysokém výkonu i více), pokud jste na
rovině, kde se nevyskytují překážky, jako např. na pláži. Dosah stanice se však může značně lišit
v závislosti na tom, jak stanici držíte a kde je připevněna, dále na okolním prostředí a na podmínkách
prostředí a na úrovni statického rušení (pod, nebo v blízkosti vedení vysokého napětí), atd.
V zastavěných oblastech s mnoha budovami nebo uvnitř budov se dosah výrazně zkracuje, a to až na
několik desítek metrů.



Třída krytí proti pronikání prachu a vody

Tato radiostanice NEMÁ žádný stupeň ochrany proti pronikání prachu a vody. Nedovolte proto, aby se
dostala do kontaktu s prachem a vodou, a pokud se zašpiní nebo se dostane do kontaktu s vodou,
okamžitě ji vytřete čistým hadříkem. Mějte na paměti, že tělo radiostanice je malé a úzké – NENOSTE
ji v kapse u kalhot, aby se nepoškodila.

Vlastnosti

 Je programovatelná na PC pomocí softwaru, který je ke stažení zdarma na webových stránkách

Alinco (s kabelem ERW-8, který lze zakoupit jako volitelné příslušenství).

 Napájení akumulátorem Li-Ion 3,7 V, 1000 mAh, který zaručuje plný výkon a audio výstup

300 mW

 Kompaktní velikost 50 (Š) x 157 (V) x 19 H) mm (včetně antény).
 Hmotnost je nižší než 90 g včetně Li-Ion akumulátoru 3,7 V, 1000 mAh a antény.
 Ultra kompaktní anténa zaručující lepší mobilitu.
 Funkce prohledávání pásma
 50 kódů CTCSS a 105 kódů DCS
 Jednoduché rozhraní s podsvícením, velký displej z tekutých krystalů (LCD) s režimem zobrazení

kanálů – vhodné pro komerční využití.

 Funkce zahrnují VOX, APO, indikaci slabého akumulátoru, zamknutí tlačítek, atd.

Rozsah dodávky

Akupack LI-Ion EBP
3,7 V, 1000 mAh

Návod k obsluze

Radiostanice
DJ-FX 446

AC adaptér EDC-201
(CEE 7/2 PIN)

Spona na opasek
EBC-40

Informace k akumulátoru

Vložení a vyjmutí akumulátoru

Zatlačte na vroubkované plošky a vysuňte kryt schránky akumulátoru směrem dolů.
V otevřené schránce akumulátoru si všimněte, že kontakty akumulátoru jsou umístěné v levé horní
část schránky. Dávejte pozor na správnou polaritu akumulátoru a vložte ho podle níže uvedených
ilustrací. Zasuňte kryt směrem nahoru, aby zaklapnul na místo.

Nabíjení akumulátoru

Akumulátor dostáváte z výroby nenabitý, a proto se musí před použitím nabít. Připojte k radiostanici
USB konektor nabíječky a nabíječku zapojte do síťové zásuvky, jak ukazuje níže uvedený obrázek.
Nezapomeňte, že radiostanice se musí před nabíjením VYPNOUT. Úplné nabití vybitého akumulátoru
trvá asi 3,5 hodiny. Průběh nabíjení signalizuje animovaná výplň symbolu baterie. Tento symbol
ukazuje 4 úrovně stavu akumulátoru:
Vybitý akumulátor = symbol baterie bez výplně
Plně nabitý akumulátor = 3 čárky.
Když se akumulátor plně nabije, zůstane symbol
s třemi čárkami svítit.

DŮLEŽITÉ:

 V průběhu nabíjení musí být radiostanice vypnuta.

V opačném případě se akumulátor správně
nenabije.

 Přiložený nabíjecí adaptér neslouží k napájení

radiostanice a radiostanici nelze provozovat
s připojeným adaptérem. Adaptér slouží jen
k nabájení akumulátoru.

Pozor:

 Pokud akumulátor nahradíte špatným typem jiného akumulátoru, nebo obrátíte polaritu, hrozí

nebezpečí exploze, nárůst teploty nebo únik chemikálií. Vždy používejte jen typy akumulátorů,
které doporučuje tento návod k obsluze.

 Akumulátor není při dodání plně nabitý. Před použitím se musí nabít.
 Akupack by se měl nabíjet při teplotě od +5 ºC do +40 ºC (+41 ºF až +104 ºF).
 Energie akumulátoru se odčerpává, i když se radiostanice vypne, a proto když radiostanici

nepoužíváte, nezapomínejte akumulátor vyjmout. V opačném případě se může akumulátor
hluboce vybít a poškodit.

 Nikdy nenechávejte akumulátor v teplém prostředí, jako např. v létě uvnitř automobilu nebo vedle

okna. Zahřátý akumulátor Li-Ion se může vznítit a způsobit požár.

 Akumulátor neupravujte, nerozebírejte, ani neponořujte do vody, protože by to mohlo být

nebezpečné.

 Akumulátor nikdy nezkratujte, protože by to mohlo způsobit poškození přístroje, nebo vést

k přehřátí a způsobit popálení.

 Akumulátor byste měli skladovat na suchém místě při teplotě od -10 ºC do +45 ºC (+14 ºF až +113

ºF). Při teplotách mimo uvedený rozsah může akumulátor vytéct. Delší vystavení akumulátoru
vysoké vlhkosti může způsobit korozi kovových částí.

 Akumulátory jsou spotřební zboží. Pokud se jejich provozní čas po normálním dobití znatelně

zkrátí, považujte je za opotřebované a vyměňte je za nové.

 Přiložený akumulátor je recyklovatelný. Při jeho likvidaci postupujte podle místních předpisů.
 K nabíjení akumulátoru používejte jen nabíječky Alinco, protože jiné modely by mohly způsobit

poškození výrobku nebo poranění.

 Aby se zabránilo zkratování, nepřenášejte nikdy akumulátory v nějakém sáčku spolu s vodivými

předměty, jako jsou např. kovy. Přenášejte je samotné např. v nějakém nylonovém sáčku.

1. Instalace spony na opasek

Sponu připevněte podle obrázku zasunutím menší části do rámu na zadní
straně radiostanice. Když se nasadí správně, zaklapne na místo.

2. Odpojení spony na opasek

Podle obrázku zatlačte lehce na zoubek nějakým nástrojem (např.
malým šroubovákem) směrem k sponě a současně vysuňte sponu
nahoru.

3. Nasazení volitelného příslušenství

Otevřete pryžový kryt v horní části radiostanice a do zdířky, která je pod krytem zapojte
volitelné příslušenství. Pokud žádné příslušenství nepoužíváte, nezapomeňte zdířky
utěsnit krytem.

4. Pásek na ruku

Pásek upevníte na radiostanici podle obrázku.

Popis a ovládací prvky

3 Pevně instalovaná anténa

10 Tlačítko volacího tónu

6 Tlačítko POWER / VOLUME

13 Ouško pro upevnění pásku

21 Ozvučení tlačítek

28 Zámek tlačítek

Zobrazení a symboly na displeji

1 Tlačítko PTT (Push To Talk)
2 Tlačítko MONI

4 LCD 11 USB port
5 Mikrofon 12 Reproduktor a zdířka mikrofonu (pod krytem)*

7 Tlačítko funkcí a zámku tlačítek 14 Kryt zdířky **

Pozn. *: Mini stereo port je velmi citlivý, zacházejte s ním opatrně.
Pozn. **: Dávejte pozor, abyste vždy, když nepoužíváte příslušenství, nasadili na zdířku těsnící kryt.

8 Tlačítko se šipkou nahoru
9 Tlačítko se šipkou dolů

15 Symbol pohotovostního
režimu, vysílání nebo
příjmu

16 Zobrazení čísla kanálu 23 Tónový kód
17 Volací znak Roger 24 CTCSS
18 Duální čas 25 DCS
19 prioritní vyhledávání 26 Ukazatel stavu akumulátoru
20 Automatické vypnutí (APO) 27 Šifrování hlasové komunikace

22 Squelch 29 VOX (přenos ovládaný hlasem)

Pohotovostní režim Příjem Vysílání

Základní obsluha radiostanice

1.

Zapnutí a vypnutí radiostanice

Vložte do radiostanice akumulátor a otočením ovladače [POWER] /
[VOLUME] ve směru hodinových ručiček zapněte radiostanici.

Ozve se pípnutí a na displeji se objeví symboly.
Při vypnutí otočte ovladač proti směru hodinových ručiček, až uslyšíte
kliknutí. Po kliknutí ovladač dále nepřetáčejte, protože by se tím poškodil.

2. Výběr kanálu a zahájení přenosu

Pro výběr požadovaného volného kanálu stiskněte tlačítko , nebo .
Všechny radiostanice v určité skupině by měly používat stejný kanál
a stejná nastavení volání. Je dobrým zvykem před výběrem kanálu
a zahájením přenosu nejdříve kanál monitorovat, abyste se ujistili, že je
volný. Stiskněte tlačítko [PTT] a mluvte normálním hlasem do mikrofonu.
Nemluvte příliš nahlas, ani nedávejte mikrofon příliš blízko k ústům,
aby nedocházelo ke zkreslení hlasu.