Aligator S4030 Duo User Manual [cz]

S4030Duo

Rychlý návod k použití
Rýchly návod k použití

Obsah

Než začnete ........................................ 2

Funkce DUAL SIM................................ 3

Důležité pokyny .................................. 3

Vložení baterie a SIM karet ................. 6

Ovládací prvky .................................... 7

Zapnutí telefonu ................................. 8

Aktivace a odemčení obrazovky ......... 8

Systém Android .................................. 9

Základy ovládání ................................. 9

Telefonování ..................................... 15

Zprávy ............................................... 17

Připojení k PC .................................... 17

Bezpečnost a ekologie ...................... 19

Prohlášení o shodě ........................... 21

PO SLOVENSKY .................................. 22

Než začnete

Děkujeme Vám za zakoupení
mobilního telefonu ALIGATOR.

Prosíme, než začnete, prostudujte si
tento rychlý návod k použití Vašeho
telefonu a zejména se seznamte

s uvedenými důležitými pokyny.

2

Více informací, návody, rady apod.
získáte na našich webových stránkách:

www.aligator.cz/podpora

Funkce DUAL SIM

Váš telefon je umožňuje vložení jedné
nebo dvou SIM karet. Při vložení jedné

SIM karty se telefon chová jako běžný
telefon.

Pokud však vložíte SIM karty dvě, jsou
obě SIM karty aktivní současně, bude
tedy možné se Vám dovolat na obě
dvě SIM karty, není třeba žádného
přepínání, obě SIM karty budou na
příjmu.

Důležité pokyny

 Nezapínejte a nepoužívejte telefon

v místech, kde je to zakázáno

 Nepoužívejte telefon během řízení

vozidla

 Telefon nepoužívejte blízkosti

osobních nebo lékařských či
zdravotnických zařízení aniž budete

3

mít potvrzení, že rádiové vysílání
telefonu neovlivňuje jejich činnost.

 Mobilní telefon může ovlivňovat

funkci kardiostimulátorů a jiných
implantovaných přístrojů – poraďte
se se svým lékařem ohledně jeho
použití.

 Vždy vypněte telefon v letadle
 Nepoužívejte telefon u čerpací

stanice pohonných hmot, vždy
vypněte telefon v blízkosti výbušnin.

 Vždy používejte jen originální baterie

dodané výrobcem. Nebezpečí
zničení telefonu či dokonce exploze.

 Baterii nevhazujte do ohně ani ji

nevystavujte teplotám nad +60°C
hrozí nebezpečí výbuchu či požáru.

 SAR – telefon splňuje předpisy pro

max. vyzařování
elektromagnetického záření.

 Při telefonování držte telefon

alespoň 2,5cm od těla, snížíte tím
množství el. mag. záření pohlceného
vaším tělem.

 Zacházejte s telefonem a

příslušenstvím opatrně, chraňte jej
před pádem na zem, mechanickým

4

poškozením, nečistotami a

extrémními teplotami. Nikdy je
nerozebírejte!

 Neumísťujte telefon popř. jeho držák

do prostoru nad airbagem
v automobilu.

 Uchovejte mimo dosah dětí a

nedovolte jim, aby si s ním hrály.
Obsahuje malé součásti, kterými by

se mohly udusit nebo poranit.

 Software i hardware telefonu je

průběžně inovován. Dovozce si proto
vyhrazuje právo změny návodu i
jednotlivých funkcí telefonu bez
předchozího upozornění.

 Aktuální informace naleznete na

adrese http://www.aligator.cz

5

Vložení baterie a SIM karet

Zasuňte nehet do štěrbiny pod krytem
baterie ve spodním rohu telefonu a

opatrně kryt tahem sejměte.

Nejprve vložte jednu nebo dvě SIM
kary do připravených pozic. Obrázky u
pozic pro SIM kartu znázorňují jakým
směrem je třeba SIM kartu vložit.

Obdobně můžete vložit také
paměťovou kartu MicroSD.

Po té vložte baterii. Dejte pozor, aby
výstupky na baterii správně zapadly na
místo v telefonu.

Nakonec nasaďte kryt baterie zpět.
Kryt přiložte na zadní stranu telefonu
a jemně zatlačte po jeho obvodu,
dokud všechny západky nezapadnou
na své místo.

6

Ovládací prvky

1. Tlačítko Nabídka

2. Tlačítko Hlavní obrazovka

3. Tlačítko Zpět

4. Tlačítka ovládání hlasitosti

5. Tlačítko Zapnutí/Vypnutí

6. Sluchátko

7. Konektor pro připojení sluchátek

8. Přední kamera

9. Konektor Micro USB

7

Zapnutí telefonu

Pro zapnutí telefonu stiskněte tlačítko
Zapnutí/Vypnutí (5). Spuštění telefonu
může chvíli trvat.

Pro vypnutí telefonu tlačítko (5)
stiskněte a přidržte, dokud se neobjeví
na displeji okno s dotazem na vypnutí.
Potvrďte dotaz a telefon se vypne.

Aktivace a odemčení

obrazovky

Obrazovka se po chvíli nečinnosti

automaticky vypne. Obrazovku

zapnete/vypnete krátkým stiskem
tlačítka (5).

Po aktivaci obrazovky je třeba ji
zpravidla odemknout. Přiložte prst na
symbol zámku na obrazovce a posuňte

jej doprava. Obrazovka se odemkne.

8

Systém Android

Váš telefon je vybaven operačním
systémem Android. Telefon je ve
skutečnosti malým osobním
počítačem, který lze připojit

k internetu a na který si můžete zcela
zdarma instalovat řadu užitečných

aplikací. Nejsnáze je získáte pomocí
služby Obchod Play.

Základy ovládání

Význam dotykových tlačítek (1) až

(3)

(1) Nabídka – slouží k zobrazení

nabídky položek dostupně na
aktuální obrazovce či ve spuštěné

aplikaci

(2) Hlavní obrazovka –krátký stisk

slouží pro návrat na hlavní
obrazovku. Dlouhým stiskem lze
zobrazit seznam spuštěných
aplikací.

9

(3) Zpět – slouží pro návrat o jednu

úroveň zpět. (přechod na
předchozí obrazovku, uzavření
nabídek, dialogových oken na

obrazovce, atd.)

Ovládání systému

Váš telefon se ovládá jednak pomocí
výše uvedených tlačítek, ale hlavně
pomocí dotykové obrazovky.

Výběr položek na obrazovce,
potvrzování dialogových oken a
grafických tlačítek na obrazovce se
provádí ťuknutím na ně.

Účet Google

Pro řádné používání systému je třeba
mít nastaven Účet Google. Účet
nastavíte snadno:

1. Stiskněte tlačítko Nabídka (1) a

zvolte ťuknutím položku Nastavení.

2. Vyberte v nastavení na položku Účty

a synchronizace a zvolte Přidat účet

10

3. Dále postupujte podle pokynů na

obrazovce.

Hlavní obrazovka

Podobně jako na Vašem PC máte
k dispozici plochu, na Vašem telefonu
tuto funkci plní Hlavní obrazovka. Ta je
rozčleněna do více stránek, které
můžete zobrazit posouváním prstem

do stran.

Na plochu hlavní obrazovky lze umístit
ikony zástupců aplikací a odkazů nebo

tzv. Widgety.

Widgety jsou miniaplikace, které
umožňují zobrazení nějakých údajů
nebo ovládacích prvků – např. hodiny,
počasí, ovládání napájení atd.

Aplikace

Všechny instalované aplikace můžete
zobrazit pomocí tlačítka ve středu
spodní části hlavní obrazovky.

11

V základní výbavě telefonu jsou

aplikace pro telefonování, posílání
SMS, e-mail, ale i řada dalších
užitečných a zábavných aplikací.

Pro systém Android existují tisíce
aplikací, ne všechny však musí
v telefonu správně fungovat. Než
nějakou aplikaci zakoupíte, vždy
vyzkoušejte její bezplatnou verzi, zda
s Vaším telefonem správně funguje.

Řešení potíží s aplikacemi

Častou příčinou potíží při běhu
aplikace bývá nedostatek operační
paměti. Aplikace v takovém případě
neběží plynule, zasekávají se nebo
neběží vůbec. Telefon je vybaven
operační pamětí RAM, která se zčásti
používá pro operační systém, zbylá
část je k dispozici pro aplikace.
Velikost paměti RAM Vašeho telefonu

je 256MB.

Některé aplikace (zejména náročnější
hry) však vyžadují operační paměť
větší. Takové aplikace nemusí na

12

Vašem telefonu správně fungovat,
popř. fungovat vůbec.

Chcete-li uvolnit operační paměť RAM
pro lepší běh některé aplikace, můžete
na domovské obrazovce stisknout
tlačítko Nabídka (1) a zvolit Spravovat

aplikace. Zde lze v záložce Spuštěné
zobrazit a popř. ukončit nepotřebné

běžící aplikace paměti.

Nejspolehlivější metodou jak získat
nejvíce volné paměti RAM je
restartovat telefon. V takovém případě
jsou ukončeny všechny aplikace, které
jste během používání telefonu spustili
a získá se nejvíce volné paměti RAM.

Úložiště

Váš telefon je vybaven vestavěným
úložištěm souborů. To je dostatečné
pro uložení běžných provozních
informací. Pokud však chcete do
telefonu instalovat další aplikace, hry
apod., nebo využívat hudební
přehrávač či fotoaparát, je doporučeno

13