Aligator R5 User Manual [cz]

Download

Odolný mobi lní t elefon

Návod k použití

Obsah

Důleži té pokyn y .................................................................... 3

Uvedení telefonu do provozu ............................................. 5

Základy ovládání tel efonu................................................... 8

Telefonování .......................................................................18

Sezn am kon ta kt ů ...............................................................19

N ouzo v é volá ní a SM S......................................................21

SOS Loc a tor – funkce určení polohy..............................22

Rádio....................................................................................26

Svítilna .................................................................................27

Budí k a dal š í fun kce ..........................................................27

Výpi s volá ní .........................................................................27

Textové zprávy SMS .........................................................28

Profily – přizpůso be ní vyzvánění.....................................30

Nastave ní přístroje .............................................................31

Specifi kace..........................................................................32

Bezp ečnost a ekolog ie ......................................................33

Prohláš ení o s hodě č. 1 5/7/ 20 11.....................................36

Zár uční po dmínky ..............................................................37

Zár uční list – AL IGATOR R5............................................39

ČES KY

Děkuje me Vám za za koup en í mobilního tel efo nu

ALIGATOR. Pros íme, prostudujt e si tento návod k použití Vašeho tel efon u.

Důležité pokyny

• Telefon je vyroben jako odol ný podle nor my IP56. To znamená, že je odolný proti stříkající v odě a

odolný proti vn ikání pr achových část ic.

• POZOR ! Telefon vša k není vodotěsný! Při používání vždy dbejte na to, aby byl nabíjecí Micro

USB konekt or ř ádně utěs něn g u movou kr yt kou.

• Při použ í vání chra ňt e otvor y mi kro fo nu, sl uch át ka a reprod uktor u proti vni kání os trých př edmět ů. Ji nak

by mohlo dojít k poškození speciálních struktur, kt er é j e chr án í pr o t i vni ká ní v od y a prac h u.

• Nezapínejte a nepoužívejte telefon v místec h, kde je to zakázáno

• Nepo uží vejte t elefo n běhe m řízení vozidla

• Vypn ěte tel efon v blízkost i citlivých zdravotnických

zař ízení .

• Vypn ěte tel efon v letadl e

• Nepoužívejte t elefo n u čerp ací s tanic e poh on ných

hmot

• Vžd y vypně te t elef on v bl íz kos ti výb uš nin.

• Vždy používejte jen originální baterie dodané

výrobcem. Nebez pečí zniče ní t elef onu či dokonce

exploze

• SAR – tento tel efon splň uje předpi sy pr o m ax. vyzař ován í el ektromag netickéh o zář ení.

• Při telefonování dr žt e tel efo n alesp oň 2,5c m od těla , snížíte tím m nožství elek tromagnetického zářen í

pohlceného vaším t ělem.

• Další infor mace a podporu naleznete na adrese

http://www.aligator.cz

Uv edení telefonu do prov ozu

Vložení baterie

1. Otočte zajišťo vacími šr ouby a sejměte kryt bateri e.

2. Vložte ba ter ii . Tř i kovové ko ntakt y m usí s měř ovat směre m ke spod ní čás ti telefonu.

3. Nasaďte z pět kryt bat erie a otoč te z aji šťovací mi šr ouby v opačném sm ěru n ež při ote vír ání

Chcete-li baterii vyjmout, p ostupuj t e v opačném pořa dí.

POZOR ! Vypněte telefon a odpojte nabíječku při

jakékoli manipulaci s bateri í. P oužívejte je n or iginá l ní baterie dodávané výrobcem telefonu!

Vložení SIM k art y

1. Vypn ěte tel efon a vyj měte bat eri i.

2. Vsuňte SIM kartu tak, jak je ukázáno na obrázku.

Chcete-li SIM kartu vyj mo ut , pos t up uj t e v opačném pořadí.

POZOR ! SIM karta může být sn adno znič ena, dojde-li

k poškrábání kontaktů nebo její m u ohnutí .

Baterie vybitá

Plně nabito

Nabíj ení baterie

Ujistěte se , že baterie je vložena v tel efonu. Odklopte kr yt ku Micro USB ko ne k tor u na bo k u telefonu a připojte

nabíječ ku. N abíjení se s pus tí automatic ky. Tel efo n lze

nab íj et v zapnutém i vy pnutém stavu. Stav nabití baterie je indi kován na obr azovce tel efonu.

Telefon Vás sám upozorní zvuk ovým si gnále m a zprávou na obr azo vce, když je ba terie té měř vybit á. V takovém

případě ji co nejry chleji nabijte.

Nezapomeňte po odpojení nabíječky vrátit krytku

nabíjecího konektoru na své místo.

Červené tlačít ko

Základ y ovlád ání t elefo nu

Zapnutí a vypnutí telefonu

Zapnout / vypnout

Pro zapnutí stisknět e a dr žte čer vené tlačít ko, do ku d s e

tel ef on nez apn e. (Po z apnutí př ístroje m ůžet e být vyz vá ni k zadání kódu PIN, je-li zapnuta ochrana PIN kódem)

Pro vyp nutí stis kn ěte a držte č ervené tl ač ít ko, dokud se

tel ef on nev ypne .

Před z apnutím s e ujistěte, že j e v ložena baterie a že baterie je nabitá.

In te nz i t a s i g n ál u

Zvonění zapnuto

Ik ony na obr azovce

Stav nabi tí bat eri e

Bud í k aktivn í

Nepř ečtená SM S zpráva

V ibrace zapnuta

Př esměr ování hovor u

Zmeškané hovor y

Sl uc hátka a náhlavní

soupr ava připoj ena

Nová SMS zpr áva při

Zmeškané hovory při

Nov é zprávy a zmeškané klávesnici

Kl áves nice u zamčena

Klávesnice odemčena

zamčené kl ávesnici

hovor y při zamčené

Navigační tlačít ko

nahoru

Červené tlačít ko

Navigační

tlačít ko

dolů

Zelené

Tl ačít ko

zkratky

Tl ačít ko svítilny

Popis ovládacích prv ků telefonu

tlačít ko

FM rádia/

Nabíjecí konektor

pod gumovou kr yt ko u

SOS tlačítko

Tlačítko

Funkce

-Přijmutí h ovoru stiske m tlačítka

-Zap./vyp. telefonu dlouhým

-V pohotov ostním režimu zobrazí

Funkce tlačítek

Zelené tlač ít ko

Červ ené tlačít ko

-V pohotovostním režimu zobrazí historii volání

-V menu telefonu slouží jako

pot vrze ní vý běru ne bo a kti vac e

vybrané funkce

stiskem

-Ukonč ení n ebo odmí tnutí ho vor u

-Náv rat z menu n ebo ukonč ení probíhající funkce

Navig ační t lačítko

nahoru

menu telefonu.

-Pohyb v nabídkác h a tel. seznamu

-V pohotov ostním režimu zobrazí

seznamu

- Psaní číslic při zadá vání č ísel

- Při psaní čísel vkl ádá zna k #

Navig ační t lačítko dolů

Tlačítk a 1-9

Tlačítko #

Tlačítko *

telefonní seznam.

-Pohyb v nabídkác h a tel.

- Psaní znaků v rež i mu v klád ání textů

- Rychlá volba dl ouhým stiskem v pohotovostním režimu

- V režimu ps aní text u př epíná způsob vklá dání zna ků

- Dlouhým stiskem aktivuje/deakti vuje tichý reži m

- Při psaní čísel vkl ádá zna ky *,+ ,P

- V režim u ps aní textu umožňuje vložit speciální z naky

Stisknut ím tlačít ka s e aktivuje

Stiskem se zapne/ vypne svítilna

Je-li akti vována f un kc e no uz o vé ho

handsfree.

Tlačítko FM rádia/ Zkratka

Tlačítko svítiln y

Tlačítko SOS

f unkce zab udovanéh o FM

radiopřijímače nebo jiná funkce kterou j e možn o tl ačít ku z kratky

přiřadit v nastavení telefonu.

na horní hraně t elefon u.

volání, tel efon po zap nutí v ypínače SOS automaticky odešle na

přednastavená čísl a pře de m

zadano u SMS a pos l éz e na

přednastavená čísl a za volá. Při

odesílání SMS s e spustí hlasitý zvu kový alarm.

V tomto režimu je automaticky zvýšena hlasit ost reproduktor u na

úroveň odpo vídající f unkci

Pohyb v menu telefonu

Menu telefonu se akti v uje stiskem navigačního tl ačí t ka nahoru. M ez i j ednotl i vými pol ož kami se pa k vžd y pohybujete po mocí navig ačních tlačítek nahor u/ dol ů.

Potvrze ní volby, akti vac e fun kc e či vst up do podmen u se

provádí sti s ke m z elen ého tlačít ka.

Zruš ení volby nebo návrat zpět o jednu úr oveň me nu provedete stiskem červeného tl ačít ka.

Dlouhý m stis ke m č erveného tl ačí t ka l z e zpravi dla vyskočit z menu a vrátit se zpět d o pohotovostn íh o režimu.

Většin a pol ože k v menu je očíslována. Stiskem příslušného čísla můž ete vybrat přímo pol ož ku s tímto

číslem. Čísla p oložek jsou u vád ěna i v t omto ná vo du .

Vkládání textu – režimy psaní

Pomocí tlačít ka # lze při psaní te xtů přepín at reži m vklá dání zna ků. Lz e vybrat tyt o mož nosti:

• ABC – všechna pís men a v el ká

• abc – všechna pís mena malá

• Abc – první písmeno velké, ostatní m alá

• 123 – psa ní čís el

Speci ál ní znaky lze vkládat po s tisku tl ačít ka *. Pomocí tlačítek „2“ a „8“., 4“ a „6“ vyb erte př ísl uš ný zn ak

a potvrďte z eleným tlačít kem. Znak se vl ož í do t e xt u.

Zámek klávesnice

Tel efo n je vyba ven zámkem klávesni ce, který zabra ňuje nech těn ému stis ku tlačít ka např. př i noše ní v kaps e.

Pro zamčení / odemč ení klá vesnice s tisknět e nejpr ve

Zelené tlač ít ko a i hned po té tl ačít ko *. .

Telefonování

Vytáčení čísel

Pomocí kl ávesni c e telefonu za dejte p ožad ova né č íslo a po té stiskn ět e zelené tlačí tko. Po s tisku t elef on vytočí

zada né č íslo. Pokud jste se při zadávání s pletli, st ačí stisknout čer vené tlačít ko a poslední čísl ice se vymaže.

Pok ud chcete smazat celé číslo, stis kněte a dr žt e čer vené tlačít ko, d o ku d se c elé č íslo nevymaž e.

• Pro přij etí přích ozíh o ho vor u sti s kněte zel ené tl ačít ko.

• Chcete-l i hovor odm ítnout, stiskn ět e čer vené tlačít ko.

• Hlasitost u pra vít e běhe m h ovoru tl ačít ky n ahor u a

dolů.

• Pro hlasitý posle ch (hands free) sti s knět e zel ené

tlačít ko a zvolte ZapRep.

Seznam kontaktů

Do telefonu můž ete uloži t tele fonní č ísla a přiř adit k ni m jmén a. Kontakt y mohou být uloženy buď na S IM kar tě

neb o v pa měti tel efonu.

Vytáčení čísel ze s ezn amu ko nt akt ů

Nejjednodušším způsobem zo brazení sezna mu, je stisknutí navig ačního tl ač ít ka dol ů. N yn í můžete z adat

první písmeno jm én a, kt er é hl ed át e . Po t é o kamžit ě nas kočí sez nam ko nt aktů, ř aze ný p odl e jmen abecedně.

Pomocí tlačít ek nahor u a dolů vy ber te kon takt , který chcete vola t, stis knět e zel ené tl ačí tko a z volte vyt oči t.

Při prohlížení s eznamu se u každ ého ko nta ktu objeví

i kona tel efon u , je-l i kont a kt ul ožen v pa měti telefonu. Je-li uložen n a SIM kartě, obj eví s e i kona karty .

Práce s kontakty

V hlavním menu telefonu z v olte Kontakt y. N y ní má te

několi k mož nost í:

1. Hledat záznam – prohl íž ení seznamu kon takt ů ( vi z

předchozí kapitola)

2. Nový kontakt – přidání no vého kont akt u

3. Smazat – mazá ní kont akt ů

4. Kopírovat – možnost kopírování kont aktů mezi

pamětí tel efo nu a S IM kartou.

5. Rychlá volba - m ůžet e př iř adit tel efonní čísla

tlačít kům 2-9. Tlač ítko 1 je vyhraz eno pro hlas ovo u schrán ku. Čísla pa k lz e vyt áčet přidržením

příslušného tl ačít ka.

6. Tísňové volání – nas tave ní a př iř azení č ísel

vol anýc h po sti sku SOS tlačí tka

7. Nastavení – nastavení místa pr o uklád ání kontaktů a

inform ace o pa měti.

Nouz ové vo lá ní a SMS

Spuštění nouzového volání a SMS

Stisknět e tl ačít ko SOS na zadní str aně telefon u. Spustí se zvu kový al ar m a t el efon z ačn e postupně a ut omatic ky

vyt áčet přednas tavená čísla ze seznamu, dokud se mu nepodaří n a ně kter é do volat. Telefon zopakuje volání na všec hna čísl a cel kem maxi mál ně 3 x.

Po ku d se telefo nu ne podaří dovol at ani na jedno

předn ast avené čísl o, odešl e na př ednast aven á čísl a SMS zprávu s přednas tave ný m texte m (pro nastavení z volte

Zprávy-> 7 SOS SM S). Po té setr vá 1 ho di nu v tz v. nouzov ém reži mu. V tomto nouzovém režimu bude

telefon aut omatic ky př ij ímat příchozí hovory a automaticky aktivuje funkci handsfree – hl as it ý pos l ec h.

Tato funkce je dostupná jen jsou-li nastavena tel efonní

čísla, n a kt erá má telef on a uto maticky odeslat zprá vu a

zavolat, pro nastavení zvolte:

Kontakty -> 6. Tísňové volání.

SOS Locator – funkce určení polohy

Váš t elef on je vyba ven speciálními rozšířený mi SOS

fun kc emi , k ter é po akti vaci u možň ují:

• Určit poloh u telefo nu po stisku SOS tlačít ka a odeslat jí

příjemc ům pomocí SMS v p odobě o dkaz u n a zo brazení v mapě – pokud ted y příj emce po uží vá např. běžný

telefon s internet ovým prohlíž eče m, stačí j en „ kli kn out“

na tento odkaz a zobrazí se mu map a s vyznač ení m polohy telefonu.

• Automatick é odesílání polohy a infor mací o stavu

telefonu

• Nastavení c hování telefonu při stisku S OS tlačítka

• Automatic ké s poje ní s operát orem asi st enční služ by

(např. S eni orInspect)

Uvedené funkce jsou dostupné jen, jsou-li a ktivo vány v

nast avení telefo nu. Poloh a je určována na zá kladě zam ěření v síti op erátora , přesnost je přito m závislá na

hust otě sítě v dané p oloze, n apř. ve městech m ůže být

poloha určena s přesn ostí na des ít ky až ně koli k málo stovek metrů, mimo zástavbu přesnost z aměřen í klesá .

Tato služba je posky tována zcela bez záruky, na v last ní neb ezpečí uživ atele a spr ávnost výsledků

ani dostupnost s l už by ne ní nijak garantová na dodavatelem telefonu, operátorem,

ani poskytovatelem mapových podkladů a poskytování služby může být i bez upozornění

kdykoliv ukončeno.

Zapnutí určov ání polohy a rozšířených

funkcí

1. Zvol t e v menu: Nastavení->SOS r ežim

2. Nyní máte n a výb ěr možnosti:

• Normální – určování polohy a r ozšíře né fu nkce j sou v ypnuty

• Speciální – určování polohy a r ozšíř ené funkc e jsou zapnuty

Po ku d z volí te reži m „Speciál ní“, b ud e tel efo n při sti s ku SOS tlačítka odesílat SMS z prá vu s odkaz em na

zobrazení Vaší aktuální polohy. Odkaz v textu SMS nahrazuje před nast avený t ext pro S OS z prá vu.

Vzdálené ovládání

Pomocí speci ál ní o vládací SM S m ohou Vaš i bl í zc í na dálku zjistit Vaši polohu nebo si nec hat periodicky zasílat

informace o Vaší poloze a stavu Vašeho telefonu ALIGATOR.

Jednorázové zjištění polohy Vašeho telefonu

Vaši blízcí pošlou SMS na Váš telefon ALI GATOR ve formátu: *#CID,IMEI,01,Tel.číslo,0

Periodi cké zasílán í polohy Vašeho telefonu

Vaši blízcí pošlou SMS na Váš telefon ALI GATOR ve formátu: *#CID,IMEI,01,Tel.č ísl o,Perioda

Zruš ení periodi ckého zasílání

Vaši blízcí pošlou SMS na Váš telefon ALI GATOR ve formátu: *#CID,IMEI,00,Te l.č ís lo,0

kde:

• IMEI je IME I číslo Vašeh o tel efonu AL IGATOR (zjistíte

jej ze štít ku pod b aterií ne bo vyť ukáním kódu * #06# na

klávesnici telefonu).

• T el.čí slo je tel efo nní číslo, na které má být odes lá na zpráva s pol ohou a stavem telefonu.

• Perioda je číslo udá vajíc í počet mi nut mezi odeslání m

periodických zprá v s p olohou a st ave m. N apř. 30

znamená odeslání zprávy jednou za 30 minut.

Rádio

Váš t elef on je vyba ven radi opřijímačem pro p ásm o FM . Stisknět e tl ačít ko FM rádia/ zkratky ve spod ní č ásti

klá vesnice . Příje m rádia můž ete vylepšit připoj ení m

sluchátek – slouž í jak o anténa. Rádi o ale funguje i bez nich.

1. Hlasitost nasta víte stis ke m tlačíte k nahoru a dolů

2. Pomocí s tisku tlačítek * a # - telefon automaticky

vyhledá pře dch ozí / další stanici.

3. Opa ko vaným s tiskem čer vené ho tl ačítka „Pauza“/

„Přehr át“ m ůže te vypnout/ zapnout z vuk.

Stiskem zele né tlačítka „Další“ zobrazíte nabídka FM rádia:

1. Sezn am st ani c – zobrazí sez nam uložených

frekvencí (s možností úpravy)

2. Ruční laděn í – umožňuje zadat frekve nci č íselně

3. Auto ladění – automaticky prohl edá pásmo a

nal ez ené s ta ni c e nast aví do seznamu stanic.

4. Nastavení – umož ňuje nastavit př ehr ávání na p oza dí

Svítilna

Svítilnu na zad ní s tr aně tel efo nu z ap ne t e po mocí tlačítka ve spodn í čás ti klá ves nice

Budík a další fun kce

Telefon je vybaven jednoduchým organizérem. V hlavním menu telefonu zv olte Organizér. N yní m áte několi k

možností :

1. Budík– umož ňuj e nasta vi t až 5 n ezávislých budíků

2. Sezn am ú kolů – jedno duchý termí no vý kalen dář

s možnost í přip omínky

3. Kalkula čka – zá kladní početní op erace

4. FM rádio – spušt ění vest avěného r ádia

V ýpi s vol á ní

Při zákl adní o brazovc e stis knět e zel ené tlačí tko – zobrazí se seznam posledních h o vorů . Telefon uc hovává

v paměti vý pis posled ních 20 o dch ozích, přijatýc h a zmeškaných hovorů.

Práce s výpi sy vo lání

V hlavním menu telefonu z v olte Hovory. N yní máte

několi k mož nost í:

1. Historie volání – zo braze ní podr obných výpisů

vol ání, včet ně možn osti jejich maz án í

2. Nastavení v olání – možnos t nastavení

přesměro vá ní, přidržení hovoru či blo ko vání hovorů

Text ové zp rávy SMS

Váš t elef on můž e přijí mat a od esílat text o vé z prá vy SMS.

Na novou zprávu, kterou obdržíte, bud ete upozorněni symbolem na obrazovce te lefonu.

Vytvoření a odeslání SMS zpráv y

1. Zvol t e v menu: Zpráv y->1 Psát SMS

2. Zadejte text zpr ávy. P omocí tl ač. # můž ete př epínat

malá pís me na/ v el ká písme na /č íslice, pomocí * pak lze zadat speciální s ymboly.

3. Stisknět e zelen é tlač . „Další“ a zvolte 1 Od eslat.

Můžete z adat tel. čísl o nebo ho vy brat ze sez namu ko nt a ktů.

4. Po kr ačujte stiske m zelen ého tlačítka „Další“ a v yber t e

opět 1 Odeslat .

Práce se zprávami

V hlavním menu telefonu z v olte Zpráv y. Nyní má te

několi k mož nost í:

1. Vytvořit SMS –vyt voření a od eslání no vé SM S

2. Přijat é –přijaté z právy

3. Koncepty – zpr á v y ulož e né k poz dější pr áci

4. Neodesl ané – zprávy, kter é se nepodař il o odesl at

5. Odeslané – odeslané zprávy

6. Mazat zprávy – mazání z práv z pa měti

7. Vysílání zpr áv – zprávy služby Cell broadcast

8. SOS SMS – nastavení textu SOS zprávy

9. SMS šablony – pře dpřipravené šabl ony zpr áv

10. Nastavení SMS – umožňuj e nastavit číslo SMS

centra, doručen ky, úl ožiště apod.

Profily – přizpůsobení vyzvánění

Tel efo n Vám umožňuje nas tavit růz né dr uhy vyzvá nění včetně vibr ač níh o, růz né mel odie , zvu ky a t aké hlasit ost

těchto z vu ků. K dis pozici je ně kolik pr ofilů:

• Hlavní – základní pro fi l pro běž né po uži tí

• Tichý – všechny zvuky jsou ztlumeny, v ibrace zapnuta

• Setkání – profil, ve kter ém jsou všechny zvuky zt išeny

• Venku – z vu ky j s ou nasta ve n y na vyšš í hlas i t os t

• Vlastní – z vuky jsou nastaveny na nižší hlasitost

Profily (s výjimkou pro filu Tichý) si můžete př izpůsobit. Vyzván ění pak snadno r ychl e pře pnete pr ostý m

přepnutím profilu.

Pro pře pnutí profilu z volte v hl a v ní m men u Profily, vyberte pož ad ova ný profil, stiskn ěte z elené tl ačít ko

„Další“ a zvolte 1 Aktivo v at .

Pro změn u n astavení profilu z volte v hl a vn ím m enu

Profily, vyber t e požadovaný profi l, stis kn ět e zelené tlačít ko „Další“ a z volt e 2 Přizpůsobit.

Nyní můžete měnit n astavení vyz váně ní a d alších z vuků.

Nastavení přístroje

Pro nastavení základních vlastnos tí zvolte V hlavním menu telefonu Nastavení. N yn í máte n ě kol i k mož ností :

1. Telefon - Umož ňuj e nastavi t čas a dat um, jaz yk

menu, př iř adit fun kci klávese zkratky a nasta vit rozvrže ní údaj ů na zákl adní obrazovce

2. Nastav ení s ítě – umož ňuje vybrat síť oper átora a

nastavit režim jejího výběr u

3. Nastav ení zabezpečení – nastaven í zám ku

klá v esni c e a PI N kódu SI M kart y.

4. Reset – o bnova továrního zabez pečení. Vyža duje

zadá ní hesla „ 1122“ (heslo je pe vné, n elze ho měnit) .

Param etr

Popis Pásmo

GSM 900/1800 MHz

Rozměry

112 x 52 x 17 m m

Obrazovka

LCD, grafický, monochromatický,

Výdrž

Pohotovostní režim: 150-250 hodi n

Paměť

100 SMS zpráv

Baterie

Li-Ion, 10 00 mA h

Odolnost

vodě

Splňuj e nor mu IP56

částic, odolný proti s tří kající vod ě).

Max.SAR(10g)

0,970 W/Kg

Specifikace

oranžové osvětl ení

Hovor: 100-300 minut

500 Konta ktů (t el. čís el)

proti prachu a

(odol ný pr oti vni k án í prac ho výc h

Bezpečnost a ekologie

• Zacházejte s telefonem a přísluš enst vím opatrn ě,

chr aňt e jej př ed mec hani c kým poš kození m a neči sto ta mi.

• Příslušenství telefonu není vod otěsné , chr aňte je

před vlh ke m a vodou.

• Tel efo n je odolný proti stří kajíc í vodě, ale není

vodo těsný, chraňt e h o pr oti p onoření do vo dy.

• Chraňte tel efon a přísluš enst ví pře d extrémní mi

teplotami.

• Bater ii ne vhazujte d o ohně a ni ji n evystavujte

teplotám nad +60°C hroz í nebez pečí vý buc hu.

• Chraňte tel efon a přísluš enst ví pře d pádem na zem.

• Nikdy telef on ani a přísl uše nst ví neroz ebírejt e.

• Telefon nepoužívejte blízkosti osobních nebo

lékařských či zdr avot nickýc h z ařízení aniž budete mít potv rz ení, že rádiové vy sílání t elefonu neovli vňuj e jejich činnost.

• Mobilní telef on můž e ovli vňo vat f unkci

kar diostim ulátor ů a jiných i mpl ant ova ných přístr ojů.

• Při telefonování př i kládej te tele fo n na o pač no u

stranu těla než je i mpla ntovaný kardi os timul átor

nebo jiný přístroj . Poraďte se s vým l ékařem o případnýc h ri zicích r uše ní. V přípa dě podez ře ní

z rušení tel efo n ih ned vyp nět e.

• V leta dle telefon vždy vypněte .

• Nepoužívejte t elefon v blíz kosti výbušni n.

• Nepoklá dejte n ebo nei nst alujte tel efo n popř. j eho

držák ani příslušenst ví do prostoru nad airbagem v automobilu.

• Uchovejte mi mo dos ah dě tí a ned o volt e jim, ab y si

s ním hr ál y. Telefon obs ahuj e mal é so učásti, kter ý mi by se mohl y udusit nebo se mohou poranit jiným

způsobe m.

• Nikdy nepouž ívejte tel efo n, kd yž říd íte vozidlo.

Použitá elektrozařízení

Tel efo n je ele ktros potř ebič. To znamen á, ž e

s ním nelze z acházet jako s běž ný m domovním odpadem.

Vysl oužilý tele fon nikdy nev yhazujte do

běžného komunálního odpadu!!! P o ukonč ení použ í vání musí být předán na příslušné s běrn é míst o,

kde zajistí jeho recyklaci či e kol ogickou li kvidaci .

Nedodr žo vání t ěchto po kynů je nez áko nné. Tento výrob ek může o bsah ova t látky nebez peč né pro

ži vot ní pr ostř edí - sprá vné n akládání je důl ežité pr o je ho

ochranu. Pro zís kání podro bnějšíc h inform ací jak zacházet s po uži tým výrob kem se obrať te na Vaš eho

prodejc e n ebo obec ní úřad.

Likvidace baterie

Vyslouži lé baterie a akumul átor y n epatří do běžného komunálního odpadu !!!

Mohou obsahovat látky, šk odlivé ži votnímu

prostředí. Baterii odevz dejt e na př ísl ušné m sběrn ém míst ě, kde zajistí její ekologi c kou likvi daci. Inf ormujte se u

svého pr odejce či na o becn ím úřa dě, kde se t a kov é mís t o nach ází. Po př. můžete bater ii odevzd at přímo prodej ci nebo na někt eré z po boče k ADART COMPUTERS s .r.o..

Nakládání s použitými b ate riemi v rozporu s uvedený m i pokyny je nezá konné!

0700

Prohlášení o shodě č. 15/7/2011

Vydané v s ouladu se směrnicí EU R&TTE Direc tive 1999/5/EC

Výrobek: Mobilní telefon pro síť GSM

Obchodní označ ení: ALIGATOR R5 Technické označení: R5

Dovozce: ADART COMP UTE RS s. r.o., Sokolovská 161,

Posuzovaný výrobek je mobilní telefon urč ený pro mobilní sítě standardu GSM a je určen pro pou žití v běžném prostředí, totéž platí pro skladování. Dovozce tí m to prohlašuje, že

výrobek je při použ ití, k e kterému je určen, bez pečný a při jeho vý robě jsou pr ováděna kontrolní a jiná opatření zabezpečující sho du vý robku se základními požadavky a

technickou dokum entací. Pro poso uzení sh ody byl y pou ži t y následují cí harm onizované normy:

EN 60950-1:200 6+A11:2009+A1:2010, EN 301 511 V 9. 0.2 (2003-0 3) ,

EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04), EN 301 489-7 V1. 3.1(2005-11)

EN 301 489-34 V1.1.1, EN 50360:2001, E N 62209-1:2006

Zkoušk y provedla a protokol vyhotovila opráv něná osoba:

Výrobek je oz načen evrops kou značkou shody CE 0700 v soul adu s předpisy Evropské unie. Poslední dvojčíslí rok u, kdy bylo vystaveno prohlášení o shodě: 11

Vystaveno V Praze, dne 15.7.2011:

………………………………………. ADART C OMPU TERS s.r.o.

180 00 Praha 8, IČ 25074547

PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10, D-328 25 Blom berg,

Spolkov á republika Německo

Záruční podmínk y

1. Záruční doba na výrobek či ní 24 měsí ců a počíná p lyno ut dnem převz etí výrobku kupujícím. Je-li vý r obek d odáv án s ak um u lát or em , vztahu je s e zár uk a i na ak um ul át or s tím , že obvy k lá ž iv otnost ak um ul át or u je n ejmé ně

6 měs íců. Post upné sníž ení kap acit y neb o ztráta funkčnosti akum ulátor u po uply nutí t éto doby je pos uzová na jak o přirozený důs ledek obvyklého opotř ebení . Pos kytnutím záruky nejsou dotčen a práva ku pující ho, která se ke k oupi věc i váží podl e zvláštní ch práv ních před pisů.

2. Odpovědnost za vady výrobk u nelz e upl atnit poku d:

a) v ý r obek by l pr ovozov án v r oz por u s pok y ny uv e deným i v už iv atelsk é

příručce,

b) v ýrobek byl chy bně uv ede n do prov ozu či nes právn ě inst alován, c) došlo k ne opráv něnému zásahu do výrobku; za tak ov ý z ás ah j e

považováno i otevř ení krytu jinou, než opráv něnou oso bou,

d) do výrobku vn ikla cizí látka (např. voda) př i použ ití v rozpor u s pokyny v

návod u

e) výrobek byl p oškozen vlivem vyšší moci (např. živelný zásah) f) uživatel výrobek chybně skladova l, t.j. na nev hodném mí stě, zejména

mimo rozsah doporučenýc h teplot pro skl adov ání (5-40°C ne ní -li v uživatelsk é příručce st anoveno jinak)

g) v ý r obek je m ec han ic k y poš k oz en, h) v ada vznik la běž ným opotřebení m, i) v ý r obek by l o prav ov án ji ným než s c hv á lenou osobou,

j) by lo po užito nevhod né el ektrick é na pájení, zejmén a nevh odn é ty py bat erií

či akumul átorů, jiný n ež dop oruče ný nabí ječ, apod. ,

k) s výrobkem bylo použito jiné, než výro bcem či dov ozcem schvá len é

příslušenství.

3. Zár uk a s e nev z tah uje n a vady , pro které byl a posk y t nuta s l ev a z k upní

ceny.

4. Pří padná zt ráta dat, zejmé na záz nam ů, s nímk ů či uživate lskéh o

nast avení ne ní kryta odpovědností výrobce, dovozce an i prod ejce. Pro účely opr avy se má za to, že výrobek je ve stavu, ve kterém byl kupují címu pův odně předán. S ulože nými dat y a zázn amy os ob ní ho charakteru bude nakládáno podle příslušných práv ních před pisů n a

jejic h ochr a nu.

5. Zár uční list musí mí t v yplněn t yp výrobku, datum prod eje a p odpis

oprávněné ho prac ovní ka pro dejc e. Prodejc e zajist í, aby záruční list

obsah oval tyt o úda je (m oh ou být uvedeny na raz ítk u) : jméno a

pří jmení, název nebo obchodní firmu prodáv ajícího, jeho identifikační číslo, sídlo, jde-li o pr ávnick ou oso bu, nebo bydl iště, jde-li o fyzickou osobu. Při uplat nění práv ze záruky je třeb a uvést důvod reklam ace, zejmén a co nej přesn ěji p opsat vadu a její pro jevy.

Dovozce:

www.aligator.cz

1.oprava:

2.oprava:

3.oprava:

Záruční list – ALIGATOR R5

IMEI: ………………………………………………………….……

Datum prodeje: ……………………………………………...……………….

Razítko a podpis prodejce:……………………………………………….…..

Záznamy o opravách:

Aligator R5 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Důležité pokyny

Uv edení telefonu do prov ozu

Vložení baterie

Vložení SIM k art y

Nabíj ení baterie

Základ y ovlád ání t elefo nu

Zapnutí a vypnutí telefonu

Ik ony na obr azovce

Popis ovládacích prv ků telefonu

Pohyb v menu telefonu

Vkládání textu – režimy psaní

Zámek klávesnice

Telefonování

Vytáčení čísel

Seznam kontaktů

Vytáčení čísel ze s ezn amu ko nt akt ů

Práce s kontakty

Nouz ové vo lá ní a SMS

Spuštění nouzového volání a SMS

SOS Locator – funkce určení polohy

Vzdálené ovládání

Jednorázové zjištění polohy Vašeho telefonu

Periodi cké zasílán í polohy Vašeho telefonu

Zruš ení periodi ckého zasílání

Rádio

Svítilna

Budík a další fun kce

V ýpi s vol á ní

Práce s výpi sy vo lání

Text ové zp rávy SMS

Vytvoření a odeslání SMS zpráv y

Práce se zprávami

Profily – přizpůsobení vyzvánění

Nastavení přístroje

Specifikace

Bezpečnost a ekologie

Použitá elektrozařízení

Likvidace baterie

Prohlášení o shodě č. 15/7/2011

Záruční podmínk y

Záruční list – ALIGATOR R5