ALCATEL Temporis 500 Pro User Manual [fr]
Guide d'Utilisation
TABLE DES
MATIERES
1 DESCRIPTION DE VOTRE TEMPORIS 500
1.1 Affichage .................................................................................................................. 4
1.2 Contenu de la boîte ................................................................................................ 5
1.3 Caractéristiques ......................................................................................................
2 INSTALLATION DE VOTRE TEMPORIS 500
Branchement du combiné .......................................................................................
2.1 6
2.2
Branchement du téléphone........................................................................................
Fixation murale .......................................................................................................
2.3
Insertion ou remplacement des piles ........................................................................
2.4
3 UTILISATION GÉNÉRALE 9
3.1 Voyant / Sonnerie / Nouveau message ................................................................... 9
3.2 Voyant du haut-parleur .......................................................................................... 9
3.3 Pré-numérotation / numérotation mains libres ....................................................... 9
3.4 Numérotation à partir du répertoire / mémoire d'accès direct .................................. 10
3.5 Réception d'un appel ...............................................................................................
3.6 Utilisation du mode mains libres ............................................................................. 11
3.7 Réglage du volume du combiné ........................................................................... 11
3.8 Utilisation de la touche secret ................................................................................ 11
3.9 Transférer un appel / Mettre un appel en attente .................................................... 12
3.10 Rappel du dernier numéro composé ......................................................................
4 PROGRAMMATION DE VOTRE TEMPORIS 500
4.1 Contraste ................................................................................................................. 15
4.2 Langue ................................................................................................................... 15
4.3 Sélection et réglage de la mélodie & du volume ......................................................
4.4 Réglage de la date et de l'heure ...............................................................................
4.5 Paramétrage des appels ..........................................................................................
4.5.1 Code zone ...................................................................................................................
4.5.2 Préfixe .........................................................................................................................
4.5.3 Messagerie vocale ........................................................................................................
4.5.4 Type numérotation .......................................................................................................
4.5.5 Temps de flashing
4.5.6 Temps de Pause ..........................................................................................................
4.6 Verrouillage / déverrouillage ................................................................................... 24
........................................................................................................
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
11
12
14
16
17
18
18
19
20
21
22
23
3
5
6
7
7
8
1
4.7 Enregistrer / Modifier / Supprimer un numéro dans le répertoire /
Programmer un numéro dans une mémoire d'accès direct
4.8 Modifier le code PIN .............................................................................................. 28
..................................
25
5 UTILISATION DU SERVICE "IDENTIFICATION DE L'APPELANT"
Journal des appels
5.1
Consulter le journal des appels
5.2
Sauvegarder un contact depuis le journal des appels
5.3
Supprimer un contact depuis le journal des appels
5.4
Appeler un correspondant depuis le journal des appels
5.5
6 BRANCHEMENT ET UTILISATION D'UN CASQUE
6.1 Branchement du casque ......................................................................................... 33
6.2 Utilisation du casque ............................................................................................... 33
7 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
7.1 En cas de problème ............................................................................... 34
7.2 Paramètres par défaut ........................................................................................... 35
7.3 Garantie .................................................................................................................. 36
7.4 Environnement ...................................................................................... 37
7.5 Sécurité ................................................................................................ 37
7.6 Précautions ..........................................................................................
7.7 Déclaration de conformité ........................................................................
................................................................................................
...............................................................................
.........................................
.............................................
.......................................
PAGE
PAGE
PAGE
30
30
31
32
32
32
33
34
38
38
2
1. DESCRIPTION
DE VOTRE
TEMPORIS 500
Étiquette des
numéros mémoire
Haut-parleur
Languette pour
fixation murale
Voyant du haut-parleur
Touche Flash
Touche MENU
Touche Secret
Touche Rappel
Touche Pause
Affichage
Touches mémoire
M1….M10
Touche Suppression
Touche de Navigation
Touche de Confirmation
Voyant sonnerie /
nouveau message
Messagerie vocale
Touche Journal des appels
Touche Répertoire
Touche Mains libres
Contrôles du volume
sonnerie et mains libres
3
1.1 AFFICHAGE
Votre TEMPORIS 500 possède un affichage sur trois lignes :
1 ligne d'icônes et d'informations sur les fonctions
1 ligne de 16 chiffres.
1 ligne de 16 caractères alphanumériques.
Icône Secret activée / appelant en attente
Appareil verrouillé
Indicateur de niveau des piles
Appels manqués (Nouveaux appels) sur total des
appels et indicateur de répétition
Appels dans messagerie vocale
Date (Jour / Mois )
Heure (Heure : Minutes)
Naviguer vers le haut
ou le bas pour plus
d'informations
4
1.2 CONTENU DE LA BOÎTE
1 poste modèle TEMPORIS 500
1 cordon extensible
1 cordon téléphonique Rj11/RJ11 (en fonction du pays)
1 étiquette des numéros mis en mémoire
7 guides d'utilisation (Anglais, Français, Espagnol, Allemand, Néerlandais,
Portugais et Italien)
1 adaptateur pour le cordon téléphonique (en fonction du pays)
1.3 CARACTÉRISTIQUES
Répertoire téléphonique de 50 noms et numéros
Fiche de branchement RJ9 pour un casque
Appel par sélection d'un nom du répertoire
10 mémoires à accès direct
Accès aux services de présentation du nom et/ou du numéro de l'appelant*
Affichage du nom et du numéro de l'appelant*
Liste des 30 derniers appels reçus*
Accès messagerie vocale*
Affichage de la durée de l'appel
Fonction rappel étendue aux 5 derniers numéros
Sélection de 4 sonneries
Volume de sonnerie réglable avec option de désactivation
Numérotation mixte : fréquences vocales, impulsions 33/66 ou impulsions
40/60
Pré-numérotation / Numérotation mains libres
Volume du combiné réglable
Mode mains libres avec volume de haut-parleur réglable
Touche secret pour désactiver le microphone ou placer l'appelant en attente
Réglage de la date et de l'heure
Blocage des appels
* Sous réserve de disponibilité des services et de souscription à un abonnement (ligne téléphonique
du réseau public uniquement).
5
2. INSTALLATION
DE VOTRE
TEMPORIS 500
2.1 BRANCHEMENT DU COMBINÉ
Insérez une extrémité du cordon extensible (A) dans le combiné et l'autre
extrémité (B) Dans la prise située du côté gauche du poste.
A
B
6
2.2 BRANCHEMENT DU TÉLÉPHONE
Insérez une extrémité du cordon téléphonique dans la prise (C) située à l'arrière
du poste, côté gauche.
C
D
NOTE : L'autre prise (D) sert au branchement d'un modem 56k ou d'un téléphone
en parallèle.
2.3 FIXATION MURALE
Pour fixer votre appareil à un mur, retirez, inversez, puis réinsérez la languette de
fixation comme illustré ci-dessous.
Percez deux trous de 6mm de diamètre sur un axe horizontal en les espaçant de
86mm. Insérez deux chevilles et deux vis (3,5mm de diamètre et 25mm de long) en
laissant légèrement dépasser la tête des vis. Accrochez le poste sur les vis .
Position Murale Position Horizontale
7
2.4 INSERTION OU REMPLACEMENT DES PILES
Votre téléphone utilise 4 piles Alcalines LRO3-AAA 1.5V (non fournies).
Pour insérer ou remplacer les piles, procédez comme suit :
Pour des raisons de sécurité, débranchez au préalable la ligne téléphonique de
votre poste.
Ouvrez le compartiment à piles situé sous l'appareil. Appuyez fermement sur la
porte tout en la faisant glisser vers l'arrière.
Retirez les piles usagées et insérez les neuves. Veillez à bien respecter les
polarités '+' et '-' indiquées dans le compartiment.
Refermez le compartiment à piles et rebranchez la ligne téléphonique.
En utilisation normale, les piles de votre appareil dureront approximativement
6 mois.
Lorsque les piles arrivent en fin de vie , l'icône se mettra à clignoter.
Vous devez alors insérer des piles neuves dès que possible.
NOTE : Votre TEMPORIS 500 pourra encore fonctionner même si les piles sont
déchargées ou non insérées, cependant si vous débranchez la ligne
téléphonique, les réglages tels que la date, l'heure et les données du
répertoire (hormis les mémoires à accès direct) seront perdus.
8
3. UTILISATION
GÉNÉRALE
3.1 VOYANT / SONNERIE / NOUVEAU MESSAGE
Lorsque vous recevez un appel, le voyant se met à clignoter au même rythme que
la sonnerie.
Si vous êtes abonné au service "Identification de l'Appelant", le voyant vous indique
également si vous avez de nouveaux appels ou messages dans votre journal des
appels.
Si vous êtes relié à un service téléphonique privé ALCATEL avec option messagerie,
ce voyant vous indiquera si vous avez de nouveaux messages dans votre boite vocale.
3.2 VOYANT DU HAUT-PARLEUR
Lorsque vous décrochez le combiné ou passez en mode combiné depuis le mode
mains libres, le voyant associé à la touche s'allume et le reste aussi longtemps
que dure la communication.
3.3 PRÉ-NUMÉROTATION / NUMÉROTATION MAINS LIBRES
APPELER UN CORRESPONDANT
1
Composez le numéro de votre correspondant.
Appuyez sur la touche pour effacer un chiffre incorrect.
2
Appuyez sur la touche ou .
Le voyant du haut-parleur s'allume.
3
Ajustez le volume sonore à l'aide de la touche ou .
4
Appuyez sur la touche pour terminer votre appel.
ou
4
Décrochez le combiné pour continuer votre conversation en privé.
NOTE : Le compteur de durée d'appel s'enclenche environ 16 secondes après la
composition du dernier chiffre.
9
•
AUTRES FAÇONS D'APPELER UN CORRESPONDANT
Vous pouvez également passer un appel des façons suivantes :
•
Composez le numéro, puis décrochez le combiné.
•
Appuyez sur la touche , puis composez le numéro.
•
Décrochez le combiné, puis composez le numéro.
3.4 NUMÉROTATION A PARTIR DU RÉPERTOIRE / MÉMOIRE D'ACCES DIRECT
Chaque emplacement mémoire peut contenir jusqu'à 20 chiffres et 16 caractères.
APPELER A PARTIR DU RÉPERTOIRE
1
Appuyez sur la touche .
01
1234567
ALICE
2
Utilisez la touche ou pour faire défiler les noms du
répertoire jusqu'à ce que le nom ou correspondant de votre choix
s'affiche.
3
Utilisez la touche ou pour faire défiler le numéro s'il comporte
plus de 16 chiffres.
4
Appuyez sur la touche pour passer votre appel.
ou
4
Appuyez sur la touche pour composer le numéro de votre
correspondant.
ou
Décrochez le combiné et passez votre appel.
4
NOTE : Le compteur de durée d'appel s'enclenche environ 16 secondes après la
composition du dernier chiffre.
APPELER A PARTIR D' UNE MÉMOIRE D'ACCES DIRECT
1
Appuyez simplement sur la touche d'accès direct associée au
correspondant de votre choix.
Le voyant du haut-parleur s'allume.
2
Décrochez le combiné lorsque votre correspondant vous répond.
ou
2
Débutez la conversation en mode mains libres.
NOTE : Le compteur de durée d'appel s'enclenche environ 16 secondes après la
composition du dernier chiffre.
10
3.5 RÉCEPTION D'UN APPEL
Il existe deux façons de prendre un appel :
Décrochez le combiné.
Appuyez sur la touche , et commencez la conversation en mode mains libres.
NOTE : Si la sonnerie est désactivée, l'appel entrant sera signalé sur l'affichage et
par le voyant du haut parleur (clignotant). Prenez alors l'appel de l'une ou
l'autre façon décrite ci- avant au paragraphe 3.4.
Le compteur de durée s'enclenche dès que vous prenez la communication.
3.6 UTILISATION DU MODE MAINS LIBRES
Si vous êtes en communication via le combiné et désirez passer en mode mains
libres, procédez comme suit :
1
Appuyez sur la touche et raccrochez le combiné.
Les personnes présentes pourront alors participer à la
conversation.
2
Réglez le volume sonore à l'aide de la touche ou .
3
Décrochez le combiné pour reprendre la conversation en privé.
3.7 RÉGLAGE DU VOLUME DU COMBINÉ
Lorsque le haut-parleur est désactivé, vous pouvez régler le volume sonore du
combiné.
1
Appuyez sur la touche pour augmenter le volume.
2
Appuyez sur la touche pour diminuer le volume.
3.8 UTILISATION DE LA TOUCHE SECRET
Cette fonction vous permet de parler à votre entourage sans que votre
correspondant en ligne ne vous entende.
1
Appuyez sur la touche .
Votre correspondant ne peut désormais plus vous
entendre. L'icône Secret s'affiche.
2
Appuyez de nouveau sur la touche pour reprendre votre
conversation.
11
Loading...