Alcatel One Touch X060 User Manual [ru]

Руководство пользователя

Содержание

Меры безопасности ................................................................................................... 2

Руководство по установке ......................................................................................... 5

Обзор главного меню ................................................................................................ 6

Вход в главное меню .................................................................................................. 7

Подключение к сети Интернет ................................................................................. 7

Услуги SMS (текстовое сообщение)....................................................................... 9

Контакты ....................................................................................................................... 11

Настройки ................................................................................................................... 12

Гарантия....................................................................................................................... 15

Часто задаваемые вопросы................................................................................... 16

Руководство по установке для Mac ...................................................................... 18

Основные характеристики ..................................................................................... 21

Общая информация ............................................................................................... 23

Основные характеристики ..................................................................................... 24

Общая информация ............................................................................................... 26

Основные характеристики ..................................................................................... 27

Общая информация ............................................................................................... 29

Меры безопасности

Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте эту главу.
Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный в
результате неправильной эксплуатации модема, не
соответствующей правилам, приведенным в данном руководстве.

Меры безопасности в автомобиле

Не используйте модем, находясь за рулем
 Включенный модем испускает электромагнитные волны,

которые могут создавать помехи в работе электронных систем
автомобиля, таких как система антиблокировки тормозов (ABS)
или надувные подушки безопасности (Airbag). Во избежание
проблем модем не рекомендуется помещать на приборную
доску и вблизи подушек безопасности.

 Выясните у поставщика или изготовителя автомобиля, насколько

надежно защищена от радиочастотных помех приборная
доска автомобиля.

Условия эксплуатации

1. Выключайте модем перед посадкой в самолет.

2. Не включайте модем на территории медицинских учреждений,

кроме специально отведенных мест. Модемы, как и многие
другие бытовые приборы, могут создавать помехи в работе
электрических и электронных устройств, или оборудования,
использующего радиочастоты.

3. Отключайте модем, если рядом с вами находится газ или легко
воспламеняющиеся жидкости. Строго соблюдайте правила
использования модемов, вывешенные на топливных складах,
бензозаправочных станциях, химических заводах или в любом
ином месте, где имеется риск взрыва.

4. Следите за тем, чтобы включенный модем находился на
расстоянии не менее чем 15 см от медицинских приборов
(кардиостимулятора, слухового аппарата, инсулинового
инжектора и т.д.).

5. Не позволяйте детям использовать модем без присмотра
взрослых. Модем может содержать мелкие детали, которые
могут отсоединиться и привести к риску удушья.

6. Поскольку модем содержит элементы, которые могут вызвать
аллергическую реакцию, при замене его корпуса
рекомендуется принять необходимые меры
предосторожности.

7. Бережно обращайтесь со своим модемом и храните его в
чистом, непыльном месте.

Не вскрывайте, не разбирайте и не пытайтесь

отремонтировать ваш модем самостоятельно.
Не бросайте и не пытайтесь согнуть ваш модем.
Не наносите красящие средства на ваш модем.

Пункт сбора отходов:

Этот символ на вашем модеме обозначает, что после

окончания его срока службы данное устройство необходимо
сдать в специальные центры сбора отходов, такие как:
 Городские свалки, снабженные специальными баками для

сбора данных устройств или баки для сбора электронных
отходов в пунктах продажи.

 Впоследствии эти отходы будут переработаны, что позволит

избежать выбросов вредных веществ в окружающую среду, а
также повторно использовать компоненты, содержащиеся в
перерабатываемых устройствах.

В странах Европейского Союза:
Эти центры сбора электронных отходов доступны для всех и
бесплатны. Любые изделия, помеченные таким символом, должны
быть сданы в центры сбора.

В странах не входящих в Европейский Союз:
Если в вашей стране или регионе существуют соответствующие
центры сбора и переработки электронных отходов, помеченные
этим символом изделия не должны выбрасываться с бытовым
мусором, а сдаваться в эти центры сбора для дальнейшей
переработки. В США, пожалуйста, обратитесь к сайту

www.recyclewirelessphones.org, чтобы получить подробную

информацию о переработке беспроводных изделий.

Защита от кражи

Ваш модем имеет индивидуальный номер IMEI (серийный номер
модема), который указан на этикетке упаковки и панели изделия.
Мы рекомендуем записать этот номер при первом подключении
модема; для того, чтобы увидеть серийный номер, необходимо
войти в инструментальную панель: «Настройки» > «Диагностика».

Примечание

Могут существовать определенные различия между описанием
руководства пользователя и функционированием модема, в
зависимости от версии программного обеспечения вашего
модема или специфических услуг оператора связи.

Руководство по установке

Процедуры по установке могут отличаться друг от друга, в
зависимости от операционной системы вашего ПК. Следующие
инструкции относятся к операционной системе Windows XP:

Чтобы приступить к установке программного обеспечения, включите
ваш ПК и подсоедините модем через USB отверстие. Операционная
система Windows должна автоматически обнаружить новое
устройство и запросить вас начать установку.

После выполнения выведенных на экран инструкций по установке и
завершения процесса установки, на рабочем столе будет
размещена иконка для быстрого доступа к программе.

Примечание:

1. Если установка не запускается автоматически, найдите файл

«AutoRun.exe» на драйвере и дважды нажмите на файл
AutoRun.exe, чтобы осуществить установку вручную.

2. Наличие Micro-SD карты зависит от комплектации поставки.

3. Пожалуйста, не извлекайте карту USIM/SIM и/или карту Micro-SD

во время использования модема.

После успешной установки программа запустится автоматически.

Вы также можете запустить программу, дважды нажав на иконку
быстрого доступа, расположенную, на рабочем столе.

Обзор главного меню

В следующей таблице перечислены иконки быстрого доступа меню ПК.

Иконки меню Функции

(Главная) Главная страница (нажмите на иконку

<Подключиться> в главном окне, чтобы

подключиться/отключиться от
Интернета)

(Контакты) Вывод на экран меню Телефонной

книги

(SMS) Вывод на экран меню Текстового

сообщения

(Менеджер файлов) Открытие Папки файла карты Micro SD
(Настройки) Вывод на экран руководства Настроек

В следующей таблице перечислены иконки информации строки состояния.

Иконка Статистических данных

Описание

связи

Сигнал сети Показывает мощность сигнала сети
Состояние сети Показывает состояние сети. При этом

на экран выводится название
оператора, через которого модем
подключается к сети. Или сообщение
о неготовности модема к работе. <
Нет (U)SIM> или <НЕТ устройства>

Тип сети Выводит на экран строку состояния,

чтобы показать используемую сеть
(GPRS / EDGE/ UMTS или HSPA)

Роуминг При использовании роуминга на

экран выводится иконка “ ”.

Новое сообщение Выводит на экран информацию о

состоянии

SMS: новое SMS/память SIM карты

заполнена/

карта памяти заполнена.

Подключение сети Когда подключение к сети Интернет

установлено, отображается иконка

“ “

В следующей таблице перечислены светодиодные индикаторы для каждого

состояния.

Светодиодный индикатор Описание

Мигающий зеленый и красный
индикатор, поочередно изменяющий
цвет
Быстро мигающий зеленый и красный
индикатор, поочередно изменяющий
цвет
Медленно мигающий зеленый свет Регистрация в сети HSPA или UMTS
Непрерывный зеленый свет Регистрация в сети HSPA или UMTS

Медленно мигающий красный свет Регистрация в сети GPRS или EDGE
Непрерывный красный свет

Поиск сети

Нет соединения

завершена

Регистрация в сети GPRS или EDGE
завершена

Вход в главное меню

Данное приложение запускается автоматически, после
подключения модема на экран выводится главное окно. Вы также
можете получить доступ и запустить приложение из меню <Пуск>.

Если активирован PIN-код, пожалуйста, введите в поле ввода
правильный PIN-код и нажмите <OK>. У вас есть 3 попытки для ввода
правильного PIN-кода; после трех неудачных попыток USIM или SIM
карта будет заблокирована.

При этом на экран выводится диалоговое окно PUK, которое
запрашивает ввод правильного PUK-кода, PIN-кода и
подтвержденного PIN. Нажмите <OK>. Если вы ввели неправильный
PUK-код после 10 попыток, вы должны связаться с вашим
поставщиком услуг.

При вводе правильного PUK-кода и PIN-кода производится запуск
приложения и активация всех функций.

Подключение к сети Интернет

1. Подключение с регистрационным профилем по умолчанию
Если вы желаете подключиться к Интернету без предварительной

настройки определяемых пользователем или заранее
определенных профилей, нажмите на иконку «Подключиться».
Профиль подключения по умолчанию будет использован в
соответствии с вашей USIM/SIM картой.

Подключение

y Нажмите <Подключиться> на главной странице;
y Подождите несколько секунд до установки связи;
y Когда вы подключились к Интернету, иконка <Подключиться>

изменится на иконку <Отключиться>.

Отключение
Чтобы отключиться от Интернета, нажмите на иконку <Отключиться>
на главной странице.

2. Подключение с определенным регистрационным профилем
Нажмите и выберите меню <Профиль подключения…>, чтобы
открыть окно настроек профиля.

Добавление нового профиля подключения
Нажмите <Настройки> и выберите Профиль подключения, чтобы
добавить новое подключение.

1. При выборе функции <ДОБАВИТЬ>, на экран выводится окно

нового профиля подключения.

y Введите необходимую информацию;
y Учетная запись (название подключения), номер, APN – номер

точки доступа, имя пользователя, пароль и окончательный выбор
– тип поиск вручную.

y Нажмите <OK>.
y Выберите вашу предпочитаемую сеть и нажмите

<Активировать>, чтобы принять по умолчанию ваши настройки
связи.

Примечание: Пользователи могут получить номер, APN-код, имя
пользователя, пароль и информацию типа поиска от поставщика
услуг.

Услуги SMS (текстовое
сообщение)

Чтобы получить доступ к услуге SMS нажмите в главном меню ПК.

1. Вывод на экран полученного SMS
При получении нового сообщения, на панели задач появляется окно
сообщений.
y Нажмите на содержание выбранного сообщения. Вы также

можете вывести содержание сообщения в окне сообщения.
Примечание: Полученные SMS хранятся в памяти модема. Если
память модема переполнена, сообщение будет сохранено на

USIM/SIM карте.

2. Новое SMS

y Нажмите <Новый> в контекстном меню. При этом на экран

выводится окно для создания SMS.

y Введите текст сообщения.

3. Отправить
(1) Существуют 3 способа ввода номера получателя:

y Введите номер получателя напрямую. Для разделения номеров

двух или более получателей используйте «;»;

y Введите имя получателя из телефонной книги;
y Нажмите иконку SMS в выведенном на экран окне, чтобы

получить доступ к окну выбора получателя. Выберите одного или

несколько получателей (с помощью клавиши ctrl/shift) и

нажмите <OK>, чтобы добавить выбранного получателя

(получателей) в список.
(2) Нажмите <Отправить>, чтобы отправить сообщение. Если

сообщение не было отправлено, оно будет сохранено в папке
Исходящие.

4. Ответить

y Выберите сообщение в папке Входящие и затем нажмите

<Ответить> в контекстном меню.

y На экран выводится имя получателя/номер. Оно может быть