Alcatel ONE TOUCH X060 User Manual [hu]

Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék

Biztonság és használat.................................................................................................. 2

Telepítési útmutató........................................................................................................ 4

A fő felhasználói felület áttekintése ...........................................................................4

Belépés a fő felhasználói felületre.............................................................................. 5

Csatlakozás az internetre............................................................................................. 6

SMS szolgáltatások (szöveges üzenet)....................................................................... 7

Névjegyzék ..................................................................................................................... 9

Beállítások..................................................................................................................... 10

Jótállás ..........................................................................................................................13

Gyakran ismételt kédések .........................................................................................15

Telepítési útmutató Mac-hez..................................................................................... 16

Biztonság és használat

Javasoljuk, hogy olvassa át figyelmesen ezt a részt, mielőtt használni
kezdené modemét. A gyártó nem ismer el semmiféle felelősséget olyan
károkért, amelyek helytelen használatból vagy az itt leírt utasításokkal
ellenkező használatból származnak.

Biztonság a járműforgalomban

Vezetés közben ne használja modemjét
 Bekapcsolt állapotban a modem elektromágneses hullámokat

bocsát ki, amelyek zavarhatják a jármű elektronikus rendszereit,
mint például az ABS blokkolásgátlót, vagy a légzsákokat. Annak
érdekében, hogy mindez ne okozzon problémát, ne tegye
modemét a műszerfalra vagy a légzsák hatósugarának területére.

 Ellenőrizze járműve márkakereskedőjénél, hogy a műszerfal

megfelelő módon árnyékolva van-e a mobiltelefon által keltett
rádióhullámoktól.

Használati feltételek

1. Mindig kapcsolja ki modemjét, ha repülőgépre száll.

2. Kapcsolja ki a készüléket egészségügyi intézményekben is,

leszámítva az erre kijelölt területeket. Csakúgy, mint sok más típusú,
rendszeresen használt berendezés, a modem is zavarhat más
elektromos vagy elektronikus eszközöket, rádiófrekvenciát
alkalmazó berendezéseket.

3. Kapcsolja ki a modemet, ha gázok, vagy gyúlékony folyadékok

közelében tartózkodik. Szigorúan tartsa be az
üzemanyag-raktáraknál, töltőállomásokon, vegyi üzemekben vagy
más, potenciálisan robbanásveszélyes légkörrel rendelkező
területeken elhelyezett feliratokat és utasításokat.

4. Amikor a modem be van kapcsolva, legalább 15 cm-es

távolságban legyen bármely orvosi eszköztől, mint például
szívritmus-szabályzótól, hallókészüléktől, inzulinpumpától, stb.

5. Ne engedje, hogy gyermekek felügyelet nélkül játszanak a

modemmel. A modem tartalmazhat kisméretű alkatrészeket,
amelyek leválhatnak róla, és fulladásveszélyt okozhatnak.

6. A zárókupak visszahelyezése során ügyeljen arra, hogy a modem

olyan anyagokat is tartalmazhat, amelyek allergiás reakciót

okozhatnak.

7. Kezelje modemét gondosan és tartsa tiszta és pormentes helyen.

 Ne kísérelje meg a modem felnyitását, szétszerelését vagy saját

kezű javítását.

 Ne ejtse le, dobja el vagy hajlítsa meg modemét.
 Ne fesse be.

Gyűjtőpontok:

A terméken vagy a hozzá tartozó dokumentáción szereplő jelzés
arra utal, hogy a terméket nem szabad háztartási hulladékkal

együtt kidobni, szelektív gyűjtést és tárolást igényel:

 Annak érdekében, hogy megelőzhető legyen a szabálytalan

hulladékleadás által okozott környezet- és egészségkárosodás, a
vásárlás helyén a hulladékot visszaveszik, és gondoskodnak a
hulladék környezetbarát módon történő hasznosításáról és
újrafelhasználásáról.

Az Európai Unió országaiban:
Ezek a gyűjtőhelyek térítésmentesen vehetők igénybe.
Valamennyi ezzel a jellel ellátott terméket ezeken a gyűjtőhelyeken kell
elhelyezni.

Az Európai Unió területén kívül:
Ezt a jelet viselő berendezéseket nem szabad a szokványos
hulladékgyűjtőben elhelyezni, amennyiben az ön területén vagy
régiójában található megfelelő hulladék-újrafeldolgozó és
gyűjtőintézmény; ezeket a kijelölt gyűjtőhelyeken kell elhelyezni
újrahasznosítás céljából.
Az Egyesült Államokban a vezeték nélküli termékek újrahasznosítására
vonatkozó bővebb információkért látogasson el ide:
www.recyclewirelessphones.org.

Lopás elleni védelem

A modemet az IMEI (modem sorszám) azonosítja, amely a csomagolás
címkéjén, valamint a termék hátoldalán látható. Javasoljuk, hogy
jegyezze fel a számot, amikor a modemet első alkalommal használja
akár úgy, hogy megnyitja a modem főmenüjét, és a „Beállítások”>

„Diagnosztika” menüpontban megtekinti.

Lemondó nyilatkozat

Eltérések lehetnek a felhasználói kézikönyvben leírtak és a modem
működése között attól függően, hogy a modem melyik szoftververzióval
működik, illetve az adott szolgáltatói funkciók miatt.

Telepítési útmutató

A telepítés művelete a számítógépre telepített operációs rendszertől
függően eltérő lehet. Az alábbi utasítások Windows XP operációs
rendszert vesznek alapul:

Kapcsolja be a számítógépét és a telepítés elindításához a HSPA
modemet csatlakoztassa az USB interfész nyílásába. A Windows
automatikusan érzékeli az új eszközt, és kéri, hogy kezdjük el a telepítést.

Miután követte a telepítés utasításait, a befejezés után egy parancsikon
jelenik, meg az asztalon, amellyel a program gyorsan elérhető.

Note:

1. Ha a telepítés „automatikus futtatása” nem indul el, akkor a

meghajtó útvonalán meg kell keresni az “AutoRun.exe” fájlt, és a
telepítést arra duplán kattintva, manuálisan kell elindítani.

2. A Micro-SD kártya opcionális tartozék.

3. Kérjük, az USIM/SIM kártyát és/vagy a Micro-SD kártyát ne távolítsa

el, amikor az adatkártya használatban van.

A HSPA kezelőprogram sikeres telepítése után, a program
automatikusan elindul. A programot úgy is el lehet indítani, hogy az
asztalon lévő parancsikonjára duplán rákattintunk.

A fő felhasználói felület áttekintése

Az alábbi táblázat tartalmazza a PC programcsomag felhasználói felületén található
parancsikonokat.

Felhasználói felölet ikonjai Funkció

Kezdőlap Kezdőlap (Az internetre történő

kapcsolódáshoz vagy a kapcsolat
bontásához kattintson a fő ablakban
található <Kapcsolódás> ikonra)

Névjegyzék A telefonkönyv felhasználói felületet

jeleníti meg

SMS A szöveges üzenetek felhasználói

felületét jeleníti meg

Fájlkezelő A Micro SD kártya fájl mappáját nyitja

meg

Beállítások A kézi beállításokat jeleníti meg

Az alábbi táblázat tartalmazza az állapotsoron található ikonokat

Kapcsolódási statisztika ikon Leírás

Hálózati jel A hálózat jelerősségét mutatja.
Hálózat állapota A hálózat állapotát mutatja. Ez jeleníti

meg a szolgáltató nevét, amelynek
hálózatát a modem megtalálta. Vagy
ha a modem nem áll készen a <Nincs
(U)SIM> vagy <Nincs készülék> felirat
jelenik meg.

Hálózat típusa Az állapotsoron azt jelzi, hogy mely típusú

hálózatot használjuk (GPRS / EDGE/ UMTS
vagy HSPA)

Barangolás

Új üzenet Az SMS állapotának jelzése, beleértve az

Csatlakoztatott hálózat Az állapotsoron akkor jelenik meg a

A barangolás ikon „ ” látható, ha a
hálózatot barangolás üzemmódban
használjuk.

új SMS érkezését, vagy ha megtelt az SIM
kártya/adatkártya memóriája.

kapcsolódás ikon „ “, amikor a hálózat
az internetre csatlakozik.

Az alábbi táblázat tartalmazza az egyes állapotok LED visszajelzését.

LED jelzés Leírás

Felválta villogó zöld és vörös Hálózat keresése
Gyorsan, felválta villogó zöld és vörös Nem működik
Lassan villogó zöld fény Regisztrálás a HSPA vagy UMTS

hálózathoz
Folyamatosan világító zöld fény Regisztrálás a HSPA vagy UMTS hálózatra
Lassan villogó vörös fény Regisztrálás a GPRS vagy EDGE

hálózathoz
Folyamatosan világító vörös fény Regisztrálás a GPRS vagy EDGE hálózatra

Belépés a fő felhasználói felületre

Az alkalmazás automatikusan elindul és a fő ablak, jelenik meg, amikor

a modemet csatlakoztatjuk. Az alkalmazás elérhető és futtatható a
<Start> menüből is.

Ha a PIN kódkérés engedélyezve van, adja meg a PIN kódot az arra
szolgáló mezőben, majd kattintson az <OK> gombra. A helyes PIN kód
megadásával háromszor próbálkozhat, a harmadik helytelen kísérlet
után az USIM vagy SIM kártyát a készülék blokkolja.

Ekkor a PUK párbeszédablak jelenik meg, amelyben meg kell adni a
helyes PUK kódot, PIN kódot, majd újra a PIN kódot. Kattintson az <OK>
gombra. Ha a helyes PUK kódot 10 kísérlettel sem tudja megadni, a
szolgáltatóhoz kell fordulnia.

Ha a PUK és a PIN kód helyes, az alkalmazás elindul és minden funkció
működőképes.

Csatlakozás az internetre

1. Kapcsolódás az alapértelmezett bejelentkező profil használatával
Ha felhasználói vagy előre meghatározott profil beállítása nélkül
szeretne csatlakozni az internetre kattintson a „kapcsolódás” ikonra. Az
alkalmazás az USIM/SIM kártya alapértelmezett kapcsolódási profilját
használja.

Kapcsolódás

y A kezdőlapon kattintson a <Kapcsolódás> lehetőségre;
y Várjon néhány másodpercet, míg a kapcsolat létrejön;
y Miután csatlakozott, a <Kapcsolódás> ikonja <Kapcsolat bontása>

ikonná változik.

Kapcsolat bontása
Az internet-csatlakozás bontásához a kezdőlapon kattintson a
<Kapcsolat bontása> lehetőségre.

2. Kapcsolódás felhasználói bejelentkező profil használatával
A profilbeállítások ablak megjelenítéséhez kattintson a Beállítás ikonra
és válassza a <Kapcsolódási profil…> menüt.

Új kapcsolódási profil hozzáadása
Új csatlakozás hozzáadásához kattintson a <Beállítások> lehetőségre, és
válasszon egy kapcsolódási profilt.
y Ha az <Hozzáad> lehetőséget választja, az új kapcsolódási profil

ablak jelenik meg.

y Adja meg a szükséges információkat;
y Adja meg a fiók (csatlakozás neve), szám, APN, felhasználói név,

jelszó végül a használt hitelesítés típusa információkat;

y Kattintson az <OK> gombra.
y Válassza ki az előnyben részesített hálózatot, majd kattintson az

<Aktiválás> lehetőségre annak érdekében, hogy a csatlakozási
beállítások alapértelmezettekké váljanak.

Megjegyzés: A szám, APN kód, felhasználói név, jelszó és hitelesítés
típusa információkat a felhasználók a szolgáltatótól kapják.

SMS szolgáltatások (szöveges üzenet)

Az SMS szolgáltatás eléréséhez kattintson a SMS ikonra PC
programcsomag fő felhasználói felületére.

1. Beérkező SMS megjelenítése
Amikor új üzenet érkezik, az állapotsoron egy üzenetmező jelenik meg.
y Kattintson a kiválasztott üzenet tartalmára. A tartalmat

megjelenítheti az üzenetablakban is.
Megjegyzés: A beérkező SMS üzenetet a modem elmenti. Ha a modem
memóriája megtelt, az üzeneteket az USIM/SIM kártya tárolja.

2. Új SMS
y A parancsikon menüsoron kattintson a <Új> lehetőségre. Egy SMS

létrehozó ablak jelenik meg;

y Írja be a szöveget.

3. Küldés
(1) A címzett számát háromféle módon adhatja meg:
y Írja be a számot közvetlenül. Több címzett esetén a számokat „;”-vel

válassza el;

y Írjon be egy, a telefonkönyvben tárolt címzett nevet;

y A címzett választó ablak eléréséhez az előugró ablakban kattintson

az SMS ikonra. Válasszon egy vagy több címzettet (a Ctrl/Shift

billentyűk használatával), és a kiválasztott címzett(ek)

hozzáadásához a címzett listához kattintson az <OK> gombra.
(2) Az üzenet elküldéséhez kattintson a <Küldés> lehetőségre. Ha az

üzenetet az alkalmazás nem küldi el, akkor lementi a kimenő
postafiókba.

4. Válaszüzenet
y A bejövő postafiókban válasszon ki egy üzenetet, és a parancsikon

menüsoron kattintson a <Válasz> lehetőségre;

y A címzett neve vagy telefonszáma jelenik meg. Ez módosítható;
y A beviteli mezőbe írja be a válaszüzenetet, majd kattintson a

<Küldés> lehetőségre.

5. Továbbítás
y Válasszon ki egy üzenetet, és a parancsikon menüsoron kattintson a

<Továbbítás> lehetőségre;

y A beviteli mezőben a kiválasztott üzenet tartalma jelenik meg. Ez

módosítható;

y Írja be a címzett telefonszámát, majd kattintson a <Küldés>

lehetőségre.

6. Szerkesztés
y Üzenet kiválasztásához nyissa meg a piszkozatok listáját, majd az

üzenet megnyitásához kattintson rá duplán;

y A szerkesztés befejezése után kattintson a <Mentés> vagy a <Küldés>

lehetőségre.

7. Törlés
y Válasszon ki egy vagy több üzenetet (A Ctrl/Shift billentyűk

használatával);

y A eszközsoron kattintson a <Törlés> lehetőségre. Egy párbeszédablak

jelenik meg a következő üzenettel: „Valóban törölni kívánj az
üzenet(ek)et?”

y Az SMS törléséhez kattintson az <OK> gombra. A törölt SMS üzenetek

nem állíthatók vissza.