Alcatel One Touch 5020D Quick Start Guide [zh]

5020D

快速入門指南

欲了解更多有關如何使用手機，請到 www.alcatelonetouch.com

下載完整的使用手冊。此外，從網站上你亦可參考常見問題，

升級軟件等。

繁體中文 - CJB1742ALBVA

IP4529_5020D_QG_Cht_HK_04_130322.indd 1IP4529_5020D_QG_Cht_HK_04_130322.indd 1 2013-3-22  11:12:562013-3-22  11:12:56

1

目 錄

1 您的手機 .........................................................................................3

2 輸入文字 ...................................................................................... 14

3 通話 ............................................................................................... 16

4 人物 ............................................................................................... 18

5 訊息 ............................................................................................... 18

6 電郵 ............................................................................................... 19

7 取得連接 ...................................................................................... 20

8 使用GPS衛星找出我的位置 ....................................................23

9 數據備用 ......................................................................................23

10 恢復原廠設定..............................................................................24

11 應用程式及內存空間 ................................................................24

12 充分享用手機功能 .....................................................................25

安全與使用注意事項 .......................................................................27

概要 ....................................................................................................34

手機維修服務 ....................................................................................35

故障排除 .............................................................................................36

本產品符合國家制定的特別吸收
率2.0瓦特/千克。具體的最大特別
吸收率值可在本使用手冊第31頁
找到。

當攜帶手機或配戴在身上使用時，
請使用合資格配件（如皮套），或

www.sar-tick.com

保護聽覺

為了防止造成聽力損傷，請不要長時間收聽高音量聲
音。使用揚聲器時，請小心的把設備放在耳朵附近。

2 3

與身體保持1.5厘米距離，確保符
合無線電頻率暴露指引。請注意，
即使不是在通話中，手機亦有可能
散發射頻能量。

1

返回鍵
首頁鍵

您的手機

按鍵與插孔1.1

耳機插孔

.............................

開機／關機鍵

前置相機

觸控式螢幕

最近使用的
應用程式鍵

IP4529_5020D_QG_Cht_HK_04_130322.indd 2-3IP4529_5020D_QG_Cht_HK_04_130322.indd 2-3 2013-3-22  11:12:572013-3-22  11:12:57

相機

micro-USB

插孔

最近使用的應用程式鍵

打開最近使用的應用程式縮圖顯示。點選以打開應•
用程式。 左右滑動以從列表移除缩圖顯示。

點選並按住：點選並按住• 主選單鍵，以進入桌布、

管理應用程式和設定。

首頁鍵

在顯示任何應用程式或頁面時，都可點選以返回•
首頁。

返回鍵

點選返回上一頁、關閉對話框、選單或通知面板•
等。

螢幕亮起時就可看到這些鍵。

調高音量鍵

調低音量鍵

開機／關機鍵

按一下： 鎖定螢幕／亮起螢幕•

長按：打開快顯選單以選擇關機/重新啟動/飛行模•
式／快速啟動
長按：開機

同時長按• 開機／關機鍵及調低音量鍵就可拍攝螢幕
擷取畫面。

當有來電時可按此鍵把鈴聲靜音。•

於通話期間按此鍵可結束通話。•

音量控制鍵

在通話模式下調教耳機或免持音量。•
在音樂／影片／多媒體模式調教多媒體音量。•
在一般模式，調教鈴聲音量。•
將來電的鈴聲靜音。•
在相機模式中，可按此鍵以拍照和開始或停止錄•

影。
通話時螢幕變暗時可按此鍵令螢幕重新亮起。•

4 5

IP4529_5020D_QG_Cht_HK_04_130322.indd 4-5IP4529_5020D_QG_Cht_HK_04_130322.indd 4-5 2013-3-22  11:12:572013-3-22  11:12:57

開始使用1.2

插入或移除microSD卡

安裝1.2.1

移除或安裝後蓋

將MicroSD卡芯片朝下插入卡槽。要取出MicroSD卡，請按住並把
卡拿出。

插入或移除SIM卡

您必須插入SIM卡才可撥號。插入或移除SIM卡前請先關機及取
出電池。

要進行安裝，請分別把SIM卡1和SIM卡2晶片朝下和插入右邊和
左邊卡槽內。移除SIM卡時，請輕按一下並從卡槽中拿出。

雙SIM卡模式下，SIM1和SIM2都可以支持2G及 3G網

絡。

安裝或移除電池

請在取出電池前先關機。

將電池插入電池格內，然後蓋上後蓋。•
移除後蓋，然後取出電池。•

為電池充電

當充電器連接至手機時，充電圖示將會顯示於狀態列的右方。

如果手機電量耗用過量，充電狀態欄不會跳動的。為降

低電力消耗和能源浪費，當電池充滿時，請斷開充電器
插頭；不在使用時，請關閉Wi-Fi、GPS、藍芽或後台應
用程式；縮短背景燈光時間，等等。

6 7

IP4529_5020D_QG_Cht_HK_04_130322.indd 6-7IP4529_5020D_QG_Cht_HK_04_130322.indd 6-7 2013-3-22  11:12:572013-3-22  11:12:57

開啟您的手機1.2.2

按住開機／關機鍵直至手機開啟。螢幕需要幾秒時間才會亮
起。

首次設置您的手機

首次開機的時候，你應該設定以下選項。語言、日期及時
間、Google帳戶和Google位置等。

如果開機時手機內沒有SIM卡，你會看到一個讓你是用Wi-Fi網絡
登入Google帳戶的頁面，以方便使用一些功能。

關閉1.2.3 您的手機

在首頁按住開機／關機鍵，直至手機選項出現，選擇關機。

首頁1.3

您可以將所有您喜愛或常用的項目（應用程式、捷徑、資料夾
或小工具）放到首頁以便快速存取。按首頁鍵以轉換至首頁。

首頁設有擴展模式，以提供更多空間增添應用程式圖示、捷徑
等。左右水平滑動可以全面檢視首頁。螢幕下方的短白線可顯
示您正在查看的是哪個螢幕。

狀態列

狀態／通知圖示•
點選並拖曳以開啟通知面板。•

搜尋列

點選 n 以進入文字搜尋螢幕。
點選

o 以進入語音搜尋螢幕。

最喜歡的應用程式

點選以進入應用程式。•
長按以移動或更改應用程式。•

應用程式標籤

點選以打開應用程式。•

使用觸控式螢幕1.3.1

點選

要開啟任何應用程式，請以手指點選。

點選並按住

長按首頁頁面就可以進入相關選項設置桌布。

拖曳

以手指按住任何項目，以拖曳項目到其他地方。

快速滑動或撥動

快速滑動螢幕，向上或下滾動應用程式、圖片、網頁……方便
容易。

輕觸滾動

與快速撥動類似，但輕觸滾動移動得更快。

縮放

用一隻手的手指按住螢幕，以打開併攏的動作縮放螢幕上的物
件。

旋轉

手機向左邊打側即可自動將螢幕方向從直向變為縱向，以獲得
更佳檢視效果。

狀態列1.3.2

您可以透過狀態列檢視手機狀態（靠右）及通知資料（靠左）。

8 9

IP4529_5020D_QG_Cht_HK_04_130322.indd 8-9IP4529_5020D_QG_Cht_HK_04_130322.indd 8-9 2013-3-22  11:12:582013-3-22  11:12:58

狀態圖示

在雙SIM卡模式下，SIM1或SIM2狀態圖標將顯示您定義的顏色。

GPRS已連線

GPRS使用中

EDGE已連線

EDGE使用中

3G已連線

3G使用中

已連接至Wi-Fi網絡

藍牙功能已開啟 電池部份電量已用

已連接至藍牙裝置 電池電量已滿

飛行模式 充電中

已設置鬧鐘 已連接耳機

GPS已開啟

正從GPS接收位置資料

漫遊

未有插入SIM卡

震動模式

手機喇叭已靜音

手機麥克風已靜音

電池電量非常低

電池電量偏低

無訊號 (灰色)

訊號強度 (藍色)

通知圖示

新文字或多媒體訊息 未接來電

文字或多媒體訊息傳
送錯誤

新Google Talk即時訊息

新語音留言 上載資料中

行程預告 下載資料中

正在同步資料 下載完成

歌曲播放中 選取輸入方式

拍攝螢幕擷取畫面發
生錯誤

USB連接上網功能
已開啟

便攜式Wi-Fi熱點
已開啟

已拍攝螢幕擷取畫面 系統更新可用

行動業者資料使用閾
值接近或已經超過限
制數量

通話中

使用藍牙耳機通話中

通話保留

已啟動來電轉駁

已啟動Wi-Fi且有可用
的無線網路

手機已透過USB傳輸線
連接到電腦

收音機已開啟

已連接到VPN

已斷開VPN連接

10 11

IP4529_5020D_QG_Cht_HK_04_130322.indd 10-11IP4529_5020D_QG_Cht_HK_04_130322.indd 10-11 2013-3-22  11:12:582013-3-22  11:12:58

通知面板

點選及拖下狀態列以打開通知面板。點選並往上拖曳以關閉通
知面板。透過通知面板，您可以開啟項目或其他通知圖示的提
示，亦可檢視無線服務資料。

快速設定列

點選以啟用／停用功能或更•
改模式。

向左右滑動以查看更多。•

點選一項通知並滑動至兩側以刪除該通知。
點選

以清除所有行程通知（其他進行中的通知將會保留）。

點選設定圖示

只要插入SIM卡，即使在鎖定頁面，你也可以拖下通知面板。

以進入設定。

搜尋列1.3.3

手機提供搜尋功能，可以在應用程式、手機或網頁內尋找資
料。

鎖定／解鎖您的螢幕1.3.4

為保護您的手機及私隱，您可以設置各種不同的圖形、PIN碼、
密碼鎖定以鎖定屏幕。

自訂您的首頁1.3.5

新增

點選應用程式鍵
再將項目拖曳到任何首頁都可以。

，長按應用程式或小工具以啟動移動模式，

移動

點選並按住畫面上要移動的項目，以啟動移動模式，拖曳項目
到畫面上所要位置，然後放開手指。你可以移動首頁和最喜愛
欄的任何項目。按住項目圖示，拖曳到螢幕左側或右側，將項
目移至其他首頁頁面。

移除

長按要刪除的項目以啟動移動模式，將其拖曳到移除圖示，在
項目變成紅色的時候，鬆開手指。

建立文件夾

要良好分配首頁和最喜愛欄的物件（捷徑或應用程式），你可
以把應用程式一個個堆疊起來，以新增一個文件夾。要重新命
名文件夾，點選文件夾的名稱欄，輸入新名稱。

自訂桌面背景

點選並按住空白地方，或按設定\顯示鍵，點選首頁的桌面背
景，以自訂桌面背景。

應用程式標籤1.3.6

在首頁點選
按首頁鍵返回首頁。

查詢最近使用的應用程式

要查詢最近使用的應用程式，你可以按最近使用的應用程式
鍵。點選視窗的缩小圖示，打開相關應用程式。點選缩小圖示
並拖到兩側以作刪除。

進入應用程式列表。

12 13

IP4529_5020D_QG_Cht_HK_04_130322.indd 12-13IP4529_5020D_QG_Cht_HK_04_130322.indd 12-13 2013-3-22  11:12:592013-3-22  11:12:59