Alcatel One Touch 2004C User manual
Руководство пользователя
4C
Дополнительную информацию об использовании
телефона вы найдете в полном руководстве
пользователя, которое можно скачать на сайте: www.
alcatelonetouch.com. Там вы также можете задать
интересующие вас вопросы в разделе FAQ, обновить
программное обеспечение и т.д.
Русский - CJB284AALBBA
1
2004C GB QG_Rus_RU_05_141128.indd 12014/11/28 17:56:52
www.sar-tick.com
ЗАЩИТА ВАШЕГО СЛУХА
Для предотвращения возможного
повреждения слуха не следует слушать
музыку на большой громкости в течение
длительного времени. Будьте осторожны,
поднося устройство к уху при включенной
громкой связи.
Данный продукт соответствует требованиям
по ограничению величины SAR в пределах
2.0 Вт/кг. Максимальное значение SAR для
данного устройства вы можете найти на стр.
33 данного руководства.
В целях соблюдения требований по
ограничению воздействия радиочастотного
излучения рекомендуется использовать
одобренные производителем аксессуары,
такие как чехол, и держать устройство на
расстоянии в 1,0 см от вашего тела. Обратите
внимание: в режиме ожидания данное
устройство также является источником
радиочастотного излучения.
Ваш телефон ............................
1
1.1 Клавиши
Фонарик
Разъём для гарнитуры
Клавиша Меню /
Навигации
Клавиша Выбора /
Посыла вызова
Клавиша Назад /
Завершения вызова
Голосовая почта
32
2004C GB QG_Rus_RU_05_141128.indd 2-32014/11/28 17:56:53
Увеличение
громкости
Уменьшение
громкости
Клавиша Помощь (SOS)
Клавиша
Фонарь
(Вкл./Выкл.)
Клавиша
блокировки
(Заблокировать/
Разблокировать)
Камера
В режиме ожидания:
•Короткое нажатие: Доступ к Главному меню
Клавиша вызова
•Ответ/Осуществление вызова
• Короткое нажатие: Список вызовов (В
режиме ожидания)
•Короткое нажатие: Завершение вызова
Вернуться на главный
экран
Удалить символ
(в режиме
редактирования)
• Нажмите и удерживайте: Вкл./Выкл.
телефона
В режиме ожидания:
•Короткое нажатие: 0
•Нажмите и удерживайте: “+/p/w”
В режиме редактирования:
• Короткое нажатие: Доступ к таблице
символов
•Нажмите и удерживайте: 0
В режиме ожидания:
•Короткое нажатие: *
В режиме редактирования:
•Короткое нажатие: Изменить метод ввода
•Нажмите и удерживайте: Доступ к списку
языков
54
2004C GB QG_Rus_RU_05_141128.indd 4-52014/11/28 17:56:53
1.2 Значки в строке состояния
Индикатор заряда аккумулятора.
Активирована переадресация вызовов
Установлен будильник или звуковое
напоминание
Уровень приема сигнала сети.
Включено радио.
(1)
2
2.1 Подготовка к работе
Снятие или установка задней панели телефона
Перед началом работы .....
Роуминг.
Непрочитанное SMS.
Подключена гарнитура.
Профиль "Вибро"
Профиль "В самолёте".
Профиль “Без звука”
Пропущенные вызовы
(1)
Иконки и иллюстрации размещены для ознакомления.
2004C GB QG_Rus_RU_05_141128.indd 6-72014/11/28 17:56:55
Установка или извлечение аккумулятора
Вставьте и нажмите на аккумулятор, а затем закройте
заднюю панель телефона.
Снимите заднюю панель телефона и извлеките
аккумулятор.
76
Установка или извлечение SIM-карты
Для осуществления вызовов вам необходимо вставить
SIM-карту в телефон.
Установка и извлечение SD-карты
Для уменьшения энергопотребления после полного
заряда аккумулятора отключите телефон от зарядного
устройства; для экономии заряда батареи уменьшите
длительность подсветки экрана и т.д.
2.2 Включение телефона
Удерживайте клавишу
2.3 Выключение телефона
Из главного экрана, удерживайте нажатой клавишу
, пока телефон не выключится.
, пока телефон не включится.
3
Зарядка аккумулятора
Подключите зарядное устройство к телефону и
стандартной бытовой розетке переменного тока (220 В,
50 Гц), как показано на рисунке.
2004C GB QG_Rus_RU_05_141128.indd 8-92014/11/28 17:56:58
3.1 Осуществление вызова
Наберите нужный телефонный номер и нажмите
клавишу
Чтобы закончить вызов, нажмите клавишу
3.2 Список вызовов
Для доступа к списку вызовов, находясь на экране
ожидания, нажмите клавишу
отображаются исходящие, пропущенные и входящие
вызовы.
Вызовы ................................
.
.
. В списке вызовов
98
(1)
3.3 Вызов Голосовой почты
Для доступа к голосовой почте нажмите и удерживайте
клавишу
3.4 Ответ на вызов
Для ответа на поступивший вызов нажмите клавишу
. Чтобы закончить разговор, используйте клавишу
.
4
При первом использовании телефона, длительно
нажмите кнопку SOS, чтобы настроить эту функцию с
помощью анимированного руководства.
4.1 SOS контакты
Чтобы добавить SOS номер ваших SOS контактов,
выберите Помощь\Контакты и нажмите кнопку
"Править". Вы можете редактировать свои SOS номера.
4.2 Сообщение SOS
В главном меню выберите Настройки\Помощь\
Сообщение, чтобы создать экстренное сообщение.
(1)
Свяжитесь с оператором своей сотовой сети, чтобы проверить
наличие этой услуги.
.
Помощь (SOS) ......................
4.3 Сообщение SOS
В главном меню выберите Настройки\Помощь\
Сообщение, чтобы создать экстренное сообщение.
При необходимости длительное нажатие (2 секунды)
кнопки отправит автоматически ваше сообщение SOS,
при этом телефон издает громкий звуковой сигнал, а
так же будет мигать подсветка. Как только сообщение
SOS будет отправлено, телефон наберет предварительно
установленные SOS номера автоматически. Если ктолибо из SOS контактов ответит на звонок или вы
нажмете на кнопку повторно, SOS сигнал будет
деактивирован.
5
Нажмите на экране ожидания, чтобы войти в главное
меню.
Главное меню можно использовать для выбора
избранного, нажимая влево или вправо клавишу .
Главное меню ......................
1110
2004C GB QG_Rus_RU_05_141128.indd 10-112014/11/28 17:56:58
Чтобы получить доступ к подменю, находясь на экране
меню, нажмите вверх или вниз клавишу .
6
Вы можете получить доступ к этой функции, нажав на
экране ожидания клавишу .
Вы можете добавить новый контакт в телефон или SIMкарту, нажав OK, и выбрав пункт Создать.
Контакты ..............................
1312
2004C GB QG_Rus_RU_05_141128.indd 12-132014/11/28 17:56:59
7
На экране главного меню нажмите вправо клавишу
для доступа к Сообщениям.
Во время просмотра и ввода сообщения, нажмите ,
чтобы проверить и создать SMS.
Сообщения ..........................
8
Внизу экрана нажмите OK для доступа к списку
радиостанций, для включения/выключения радио
нажмите .
Можно использовать данное приложение как обычное
радио с сохраненными каналами. Можно слушать
радио, одновременно работая с другими
приложениями.
FM Радио ..............................
1514
2004C GB QG_Rus_RU_05_141128.indd 14-152014/11/28 17:56:59
9
Будильник ...........................
10
Камера ...............................
Данный мобильный телефон оснащен функцией
будильника с возможностью повторного сигнала.
Вы можете настроить нужное вам время, нажмите
кнопку для перехода на экран редактирования.
2004C GB QG_Rus_RU_05_141128.indd 16-172014/11/28 17:56:59
Ваш мобильный телефон оснащен камерой для съемки
фото и видео, переключение между которыми
осуществляется нажатием OK/Опции.
Доступные возможности:
•хранить фотографии и видеозаписи в памяти телефона
или на SD-карте
•отправлять фотографии и видеозаписи посредством
MMS и Bluetooth на другие мобильные телефоны
•устанавливать фотографии в качестве обоев или
заставки на включение/выключение телефона
1716