Alcatel Idol 2 mini S User Manual [cz]

6036Y

Stručná příručka

Důležité:

Telefon představuje celistvé zařízení, tudíž zadní kryt a baterii nelze vyjmout. Neautorizovanému personálu je přísně zakázáno telefon demontovat.

Pokud telefon neprac uje normálně, zkuste jej restart ovat podržením tlačítka napájení po dobu nejmén ě 9 s, dokud se nezobrazí úvodní obrazovka.

V příp adě výskytu závažného problému, kdy nepomů že a ni restartování telefonu, můžete provést obnovení továrních dat podržením tlačítka napájení a tlačítka Zvýšit hlasitost, dokud se nezobrazí úvodní obrazovka. Vyberte položku „Restartovat systém nyní“ a volbu potvrďte stisknutím tlačítka napájení.

Poznámka: Při prováděních těchto operací mějte na paměti, že budou vymazána osobní nastavení a data uložená v telefonu, jako například zprávy SMS, kontakty, hudba atd.

Další informace o používání mobilního telefonu naleznete v úplné uživatelské příručce, kterou si můžete stáhnout na stránkách www. alcatelonetouch.com. Na těchto webových stránkách si můžete rovněž přečíst často kladené otázky, provést aktualizaci softwaru atd.

Čeština – CJB60X0ALASA

Obsah

1 Váš mobilní telefon �� 1 2 Zadávání textu ��11 3 Telefonní hovor ��12 4 Kontakty ��14 5 Zprávy �� 15 6 E-mailová schránka �� 16 7 Připojení ��17 8 Zjištění polohy pomocí satelitů GPS ��19 9 Zálohování dat �� 20 10 Obnovení továrních dat ��21 11 Aplikace a interní úložiště �� 21 12 Dokonalé využití telefonu �� 22 Bezpečnost a používání ��24 Obecné informace ��32 Záruka �� 33 Řešení problémů��35

Tento produkt splňuje platné národní limity hodnoty SAR 2,0 W/kg. Konkrétní maximální hodnoty SAR na leznete na straně 28 této uživatelské příručky.

Při přenášení tohoto produktu nebo při jeho používán í během nošení u těla p oužijte

www.sar-tick.com

schvál ené př íslušens tví ( jako napřík lad pouzdro) nebo z achovejte vzdá lenost 1,0 cm od těla, aby byla zajištěna kompatibilita s požadavky na ochranu před radiofrekvenčním zářením. Uvědomte si prosím, že tento produkt může generovat z áření i b ěhem doby, kd y netelefonujete.

CHRAŇTE SVŮJ SLUCH

Abyste předeš li mož nému p oškození sluch u, neposlouchejte zvuk s vysokou úrovní hlasitosti po delší dobu. Zejména dbejte opatrnosti, pokud držíte telefon u ucha a používáte reproduktor.

Váš mobilní telefon ��

1�1 Tlačítka a konektory

Konektor pro

sluchátka

Kontrolka

LED

Dotyková obrazovka

Tlačítko Menu

Tlačítko Domů

Tlačítko Zpět

Konektor micro-USB

Fotoaparát

Slot pro kartu SIM

Slot pro kartu SD

Přední kamera

Tlačítko hlasitosti

Tlačítko Napájení

Blesk fotoaparátu/ svítilna

Tlačítko Menu

• Stisknutím otevřete možnosti nastavení.

• Stisknutím a podržením otevřete sezna m miniatur

aplikací, s nimiž jste pracovali naposledy.

Tlačítko Domů

• Stisknutím tohoto tlačítka v libovolné aplikaci nebo na

libovolné obrazovce se vrátíte na úvodní obrazovku.

Tlačítko Zpět

• Dotkněte se jej pro návrat na předchozí obrazovku

nebo pro uzavření di alogového ok na, nabídky možností, panelu oznámení apod.

Tato tlačítka se zobrazí při rozsvícení obrazovky.

Tlačítko Napájení

• Stisknut í: Slouží k z amknutí neb o rozsvícení

obrazovky.

• Stisknutí a podržení: Zobrazení vyskakovací nabídky

pro výběr vypnut í napájení /restartování telefonu/ režimu Letadlo/rychlého spuštění.

• Stisknutím tlačítka Napájení na déle než 9 s telefon

restartujete.

• Stisknutím tlačítek Napájení a Zvýšit hl asitost

telefon resetujete.

• Stisknutím tlačí tek Napáje ní a Sní žit hlasito st

pořídíte snímek obrazovky.

Tlačítka hlasitosti

• Během hovoru slouží k nastavení hlasitosti sluchátek

nebo náhlavní soupravy.

• Při přehrávání hudby či videa nebo streamování slouží

pro nastavení hlasitosti médií.

• V obecném režimu upravu jí hlasito st vyz váněcího

tónu.

• Také umož ňují ztlumit vyzv ánění při příchozím

hovoru.

1�2 Začínáme

1�2�1 Instalace

Součástí balení telefonu je nástroj ke vkládání , který slouží k pohodlnému vložení a vyjmutí karet SIM/SD.

Vložení a vyjmutí karty SIM

Chcete-li telefonovat, musí být vložena k arta SIM. Před vložením nebo vyjmutím karty SIM prosím vypněte telefon.

Při vkládání otočte kartu SIM tak, aby byl čip obrácený směrem nahoru, a potom ji zasuňte do slotu. Zkontrolujte, zda je karta vložena správně. Chcete-li kartu vyjmout, zatlačte na ni a vysuňte ji ven.

Váš telefon podporuje pouze karty micro-SIM. V žádném

případě se do něj nepokoušejte vložit jiný typ kar ty SIM, například kar tu mini či nano. Mohlo by dojít k poškození telefonu.

Vložení a vyjmutí karty microSD

2 3

1�2�3 Vypnutí telefonu

Na úvodní obrazovce podržte tlačí tko Napá jení, do kud se nezobrazí možnosti telefonu, a vyberte možnost Vypnout.

1�3 Úvodní obrazovka

Zasuňte kartu microSD do slotu zlatým kontaktem směrem nahoru. Kartu microSD vyjmete tak, že na ni lehce zatlačíte a vysunete ji ven.

Chcete-li předejít ztrátě dat a poškození karty SD, ujistěte se, že je kar ta odpojena, než ji vyjmete (Nastavení –

Úložiště – Odebrat kartu SD).

Nabíjení baterie

Připojte nabíječku baterie k telefonu a do síťové zásuvky. Indikátor LED stavu nabíjení se při nabíjení rozsvítí.

Chcete-li snížit spotřebu a neplýtvat energií, po úplném nabití baterie odpojte nabíječku ze zásuvky, vypněte rozhraní Wi-Fi, GPS či Bluetooth nebo aplikace spuštěné na pozadí, pokud se nepoužívají, zkraťte čas podsvícení atd.

1�2�2 Zapnutí telefonu

Podržte stisknuté tlačítko Napájení, dokud se telefon nezapne. Rozsvícení obrazovky trvá několik sekund.

První nastavení telefonu

Při prvním zapnutí telefonu je třeba nastavit následující možnosti: jazyk, způsob zadávání, datum a čas atd.

I když není kar ta SIM vložena, telefon lze zapnout a můžete se připojit k síti Wi-Fi, přihlásit se ke svému účtu Google a používat některé funkce telefonu.

4 5

Všechny oblíbené nebo často použí vané po ložky (aplikace, zástupce, složky a widgety) můžete přenést na úvodní obrazovku, abyste k nim měli rychlý přístup. Stisknutím tlačítka Domů přejdete na úvodní obrazovku.

Stavový řádek

• Stavové ikony a ikony oznámení

• Panel ozná mení otev řete

stisknutím a přetažením směrem dolů.

Stisknutím ikony otevřete aplikaci, složku apod.

Aplikace na panelu oblíbených položek

• Dotykem otevřete aplikaci.

• Podržením aplikaci přesunete nebo

změníte.

Karta Aplikace

• Dotykem zobrazíte hlavní nabídku.

Úvodní obrazovka je k dispozici v rozšířeném formátu nabízejícím více prostoru pro přidávání aplikací, zástupců apod. Kompletní úvodní obrazovku zobrazíte posunutím obrazovky vodorovně doleva nebo doprava.

1�3�1 Používání dotykové obrazovky

Dotyk

Pro otevření aplikace se jí dotkněte prstem.

Dotyk a podržení

Pro zobra zení dostupných možností pro položku se dotk něte položky a podr žte ji. Na příklad v seznamu kont aktů vybe rte požadovaný kontakt a podržte jej. Na obrazovce se zobrazí nabídka možností.

Přetažení

Chcete-li přetáhnout objekt na jiné místo, p oložte prst na obrazovku.

Posunutí/přejetí

Posunováním obrazovky směrem nahoru a dolů můžete pohodlně procházet aplikacemi, obrázky, webovými stránkami atd.

Zařízení rovněž podporu je p řiblížení jedním prstem ( Zprávy, Prohlížeč, E-mail, Fotoaparát a Gal erie) dvojím pok lepáním na obrazovku a následným přiblížením/oddálením posunutím jedním prstem.

Rychlé posunutí

Podobný efekt jako posunutí, ale rychlejší.

Roztažení/stažení

Položte prsty jedné ruky na povrch obrazovky a odtáhněte je od sebe nebo přitáhněte k sobě pro změnu velikosti pr vku na obrazovce.

Otočení

Pokud telefon otočíte, do jde k automat ické změně o rientace obrazovky m ezi zob razením na výšku či na šířk u a lepšímu zobrazení obsahu obrazovky.

1�3�2 Stavový řádek

Na stavovém řá dku je zobraze n s tav telefonu i informace o oznámení.

Stavové ikony

Připojeno k síti GPRS Žádný signál

Je používána síť GPRS Je nastaven budík

Připojeno k síti EDGE Bluetooth zapnuto

Je používána síť EDGE

Připojeno k síti 3G

Je používána síť 3G Roaming

Připojeno k síti HSPA (3G+)

Používá se připojení HSPA (3G+)

Připojeno k síti HSPA+ Vibrační režim

Je používána síť HSPA+ Ztlumené vyzvánění

Připojeno k síti 4G

Je používána síť 4G

Síla signálu Nízký stav baterie

Wi-Fi zapnuto

Připojeno k síti Wi-Fi Baterie je nabitá

Režim Letadlo Baterie se nabíjí

Připojeno k zařízení Bluetooth

Reproduktor je zapnutý

Připojena náhlavní souprava

Karta SIM není vložena

Ztlumený mikrofon telefonu

Baterie je téměř vybitá

Baterie je částečně vybitá

6 7

Oznamovací ikony

Nová zpráva ve službě Gmail

Nová e-mailová zpráva

Nová textová nebo multimediální zpráva

Potíže s doručením zprávy SMS nebo MMS

Nová zpráva ve službě Google Hangouts

Nová hlasová zpráva Rádio je zapnuto

Nadcházející událost Probíhá odesílání dat

Chyba snímku obrazovky Probíhá stahování dat

Snímek obrazovky byl vytvořen

Karta microSD je plná

Kartu SD je možno bezpečně vyjmout

Příprava karty SD

Tethering USB i přenosný hotspot jsou zapnuté

Sdílené datové připojení USB je zapnuto

Přenosný přístupový bod Wi-Fi je zapnutý

Probíhá příjem dat o poloze ze satelitů GPS

Zmeškaný hovor

Přesměrování hovorů je zapnuto

Probíhá přehrávání skladby

Připojeno k síti VPN

Odpojeno od sítě VPN

Stahování bylo dokončeno

Výběr způsobu zadávání textu

K dispozici je nezabezpečená síť Wi-Fi

Telefon je připojen pomocí USB kabelu

K dispozici je aktualizace systému

Limit přenosu dat stanovený operátorem byl téměř dosažen nebo překročen

Funkce GPS je zapnutá

Stisknutím a přetažením stavového řádk u dolů otevřete panel rychlých nastavení nebo panel oznámení. Pro zavření panelu jej vytáhněte nahoru. Pokud se zobrazují oznámení, můžete na ně přejít přímo dotykem.

Panel rychlých nastavení

Stisknutím a přetažením stavového řádku otevřete panel rychlých nastavení, kde můžete stisknutím ikon povolit či zakázat funkce nebo změnit režimy.

Panel oznámení

Pokud jsou k dispozici nová oznámení, stisknutím a přetažením stavového řádku otevřete panel oznámení, kde najdete podrobné informace.

Stisknut ím p řepnete na panel oznámení.

Stisknutím otevřete nabídku Nastavení, kde naleznete více položek.

Stiskn utím přep nete na panel rychlých nastavení.

Stisknutím smažete všechna upozornění na události (ostatní zobrazená upozornění smazána nebudou).

8 9

1�3�3 Panel vyhledávání

Telefon poskytuje funkci vyhledávání, kterou můžete použít k vyhledání informací v aplikacích, telefonu nebo na webu.

1�3�4 Uzamknutí/odemknutí obrazovky

Pro ochranu vašeho telefon u a soukromí mů žete ob razovku telefonu uzamknout pomocí různých gest, kódu PIN, hesla atd.

1�3�5 Přizpůsobení úvodní obrazovky

Přidání položek

Stisknutím a podržením složky, aplikace nebo widgetu aktivujte režim přesunutí. Potom přet áhněte pol ožku na poža dovanou úvodní obrazovku.

Přemístění položek

Podržením položky, kterou chcete přemístit, aktivujte režim přesunutí. Potom přetáhněte položku na požadované místo a uvolněte ji. Položky lze přesunovat na úvodní obrazovku nebo na panel oblíbených položek. Podržením ikony v oblasti levého nebo pravého okraje obrazovky můžete položku přemístit na jinou úvodní obrazovku.

Odstranění

Stisknutím a podržením položky, kterou chcete odebrat, aktivujte režim přesunutí. Přetáhněte položku na horní část ikony . Jakmile se její barva změní na červenou, pusťte ji.

Vytváření složek

Aby byly položky (zástupci nebo aplikace) na úvodní obrazovce nebo panelu oblíbených položek lépe uspořádány, můžete je přidat do složky skládáním jedné položk y na druhou. Chcete-li složku přejmenovat, otevřete ji a dotkněte se pole s jejím názvem. Poté budete moci zadat nový název.

Přizpůsobení tapety Stiskněte tla čítko Menu na úvodn í obrazovce, po té možnost

Nastavit tapetu a přizpůsobte tapetu.

1�3�6 Nastavení hlasitosti

Stisknutím tlačítka Zvýšit/Snížit hlasitost nebo výběrem možnosti Nastavení/Zvuk/Hlasitost můžete nastavit hlasitost vyzvánění,

médií a vyzváněcího tónu telefonu.

Zadávání textu ��

2�1 Používání klávesnice na obrazovce

Nastavení klávesnice na obrazovce Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Menu, vyberte možnost

Nastavení / Jazyk a klávesnice a dotkněte se ikony nastavení

vpravo u položky Klávesnice Android. Zobrazí se řada dostupných nastavení.

Nastavení orientace klávesnice na obrazovce

Orientaci klávesnice na o brazovce můžete upravit otočením telefonu do vodorovné či svislé polohy. Tuto možnost lze upravit v nastavení . (Na úvodn í obr azovce s tiskněte tlačítko Men u a poté stiskněte možnosti Nastavení / Displej / Autom� otočení

obrazovky.)

2�1�1 Klávesnice Android

Dotkněte se pro zadávání textu nebo čísel.

Stisknutím

přepnete mezi

režimy „abc/

Abc“. Podržením

přepnete na režim

„abc/ABC“.

Podržte pro

Stisknutím

přepnete mezi

klávesnicí

se symboly

a numerickou

klávesnicí.

Dotkněte se pro aktivaci hlasového vstupu. Podržte pro zobrazení možností vstupu.

výběr symbolů.

10 11

+ 14 hidden pages