Alcatel 9023X Guide rapide [es]

8

9023X

Guía rápida

Le agradecemos que haya adquirido ALCATEL
ONETOUCH Pixi3(8). Para obtener más
información sobre cómo utilizar la tablet, visite
www.alcatelonetouch.com y consulte la sección
de preguntas frecuentes (FAQ), cómo actualizar el
software, etc.

Español - CJB1DBAALAGA

Tabla de contenido

1 Su dispositivo............................................................................ 3

1.1 Aspecto ..................................................................................................3

1.2 Bloquear/Desbloquear la pantalla ....................................................5

1.3 Pantalla de inicio ..................................................................................6

1.4 Aplicaciones y widgets ........................................................................8

1.5 Funcionamiento básico .......................................................................9

2 Ajustes ....................................................................................... 13

2.1 Sistema ...................................................................................................13

2.2 Personalización .....................................................................................14

2.3 Cuentas ..................................................................................................15

2.4 Hora e idioma.......................................................................................15

3 Llamadas de teléfono .............................................................. 16

3.1 Cómo realizar una llamada ................................................................16

3.2 Crear un nuevo contacto ..................................................................17

3.3 Llamadas internacionales ....................................................................17

3.4 Llamada de emergencia ......................................................................17

3.5 Responder o rechazar una llamada .................................................17

4 Mensajes de texto .................................................................... 18

4.1 Escribir un mensaje .............................................................................18

4.2 Envío de un mensaje de texto ..........................................................18

4.3 Envío de un mensaje multimedia ......................................................19

4.4 Cómo eliminar hilos de mensajes ....................................................19

4.5 Cómo eliminar un hilo de mensajes ...............................................19

Información de seguridad ............................................................. 20

Informaciones generales ............................................................... 29

Garantía ......................................................................................... 32

Este dispositivo respeta los límites SAR nacionales
aplicables de 2 W/kg. Los valores de SAR se pueden
consultar en la página 27 de este manual de usuario.
Al transportar el dispositivo o al utilizarlo sobre
el cuerpo, utilice un accesorio aprobado, como
una funda. Si eso no es posible, manténgalo a una
distancia de 15 mm del cuerpo para cumplir con los

www.sar-tick.com

requisitos de exposición a radiofrecuencias. Tenga
en cuenta que el producto puede emitir radiación
aunque no esté usándolo.

Para evitar posibles daños auditivos, no escuche
música a volumen alto durante largos períodos
de tiempo. Tenga cuidado cuando escuche por el
altavoz con el dispositivo cerca del oído.

La tablet contiene imanes que podrían interferir
con otros elementos y dispositivos (como tarjetas
de crédito, marcapasos, desfibriladores, etc.).
Mantenga al menos 15 cm de separación entre la
tablet y los dispositivos o elementos mencionados
anteriormente.

2

Su dispositivo

1

1.1 Aspecto

21 3

4

5

8

9

3

6

7

Número Función

1 Conector de auriculares
2 Conector microUSB/puerto de carga de la batería
3 Micrófono
4 Cámara frontal
5 Ranura de tarjeta microSD y tarjeta SIM
6 Tecla Encendido
7 Subir/bajar el volumen
8 Cámara trasera
9 Altavoz

Cómo insertar la tarjeta SIM y la tarjeta microSD

Asegúrese de que inserta la tarjeta SIM y la tarjeta microSD en la
dirección correcta para evitar que se dañe. Consulte las instrucciones

siguientes.

1 2

3 4

Nota

Antes de utilizar la tablet por primera vez, cargue la
batería. Normalmente, si mantiene pulsada la tecla
de encendido, se encenderá la tablet y se mostrará la
pantalla de bloqueo. Si la tablet tiene poca batería, aparecerá un icono
de batería indicando que debe cargar el dispositivo antes de utilizarlo.
Solo utilice el cargador recomendado por TCL Communication Ltd.
y sus socios.

Esta tablet se puede cargar mediante una conexión USB con el
ordenador.

4

1.2 Bloquear/Desbloquear la pantalla

1.2.1 Desbloquear la pantalla

Al encender el dispositivo, se mostrará la pantalla de bloqueo
predeterminada.

Pulse la tecla de encendido una vez para iluminar la pantalla,
deslice el dedo hacia arriba por la pantalla e introduzca el PIN
o la contraseña para desbloquear la pantalla.

5

1.3 Pantalla de inicio

Puede colocar todos sus elementos favoritos o aquellos que utiliza
con más frecuencia (aplicaciones, accesos directos, carpetas y
widgets) en la pantalla de inicio para acceder rápidamente a ellos.
Toque la tecla Inicio para acceder inmediatamente a la pantalla

de inicio.

Volver

Inicio

La pantalla de inicio se presenta con un formato ampliado que le
permite disponer de más espacio para añadir aplicaciones, accesos
directos, etc. Deslice el dedo en vertical para obtener una vista

completa de la pantalla de inicio.

Nombre Descripción

Barra de
estado

Bandeja de
aplicaciones
favoritas

Búsqueda con
Cortana

Volver • Volver al menú o pantalla anterior.

Inicio • Toque aquí para volver a la pantalla de

Barra de estado

Bandeja de aplicaciones favoritas

Deslice la pantalla principal de
inicio hacia la derecha para ver
todas las aplicaciones.
Búsqueda con Cortana

• Indicadores de estado/notificación

• Toque aquí y arrastre hacia abajo para abrir el

panel de notificaciones.

• Toque el icono para acceder a las aplicaciones.

• Mantenga pulsado para mover o cambiar

aplicaciones.

• Toque aquí para acceder a la pantalla de

búsqueda de Cortana.

inicio.

6

1.3.1 Barra de estado

La barra de estado aparecerá en la parte superior de la pantalla
de inicio. Los iconos que indican el estado de la tablet y los
nuevos avisos de notificaciones aparecen en la barra de estado.

1.3.2 Panel de notificaciones

Cuando tenga notificaciones, toque y arrastre hacia abajo la
barra de estado para abrir el panel de notificaciones y leer la
información detallada.

Toque aquí para expandir el
menú de ajustes rápidos.

Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el
panel de configuración rápida o el de notificaciones. Toque y
arrastre hacia arriba para cerrarlo.

1.3.3 Panel de configuración rápida

Mediante los iconos del panel de configuración rápida podrá
activar o desactivar funciones o cambiar modos.

Mantenga pulsado un icono
para entrar en la pantalla de
ajustes correspondiente.

Toque aquí para contraer el
panel de ajustes rápidos.

7

1.4 Aplicaciones y widgets

1.4.1 Todas las aplicaciones

•Deslice la pantalla principal de inicio hacia la izquierda para

ver todas las aplicaciones.

•En la pantalla de inicio, deslícese hasta la parte inferior y, a

continuación, toque en la esquina inferior derecha Todas las
aplicaciones para ver todas las aplicaciones.

1.4.2 Agregar elementos a la pantalla de inicio

Desde la pantalla Todas las aplicaciones, mantenga pulsado el
elemento que desee y, a continuación, toque Anclar a inicio.
Aparecerá automáticamente en la pantalla de inicio, donde
podrá arrastrarlo hasta el lugar que prefiera.

1.4.3 Eliminar un icono de aplicación de la

pantalla de inicio

Mantenga pulsado el elemento para activar el modo Mover y
toque el icono para eliminarlo de la pantalla de inicio.

1.4.4 Obtener más aplicaciones

Toque el icono Tienda para entrar en la pantalla de la
tienda, donde deberá escribir el nombre de una aplicación
en la barra de búsqueda y, por último, tocar el icono para
encontrarla.

Nota: En este dispositivo Windows, la única forma de instalar

una aplicación es comprándola o obteniendo una
gratuita en la aplicación Tienda.

1.4.5 Desinstalar aplicaciones

Deslice la pantalla de inicio principal hacia la izquierda para
entrar en la lista de todas las aplicaciones, mantenga pulsado el
icono de la aplicación que desee desinstalar y, a continuación,
toque Desinstalar para que aparezca la ventana “Desinstalar
esta aplicación”, donde seleccionará sí para desinstalar la
aplicación.

8

1.5 Funcionamiento básico

1.5.1 Encender su dispositivo

Mantenga pulsada la tecla de Encendido hasta que se encienda
la tablet. La pantalla tardará unos segundos en iluminarse.

1.5.2 Apagar su dispositivo

•Mantenga pulsada la tecla Encendido durante

aproximadamente 2 segundos hasta que aparezca la mitad de
la pantalla de bloqueo, deslice el dedo hacia abajo para apagar
el dispositivo o hacia arriba para cancelar la acción.

•Mantenga pulsada la tecla de encendido durante unos 10

segundos para forzar el apagado del dispositivo.

1.5.3 Modo en espera

Pulse la tecla de encendido una vez para apagar la pantalla de
modo que el dispositivo entre en modo en espera.

1.5.4 Conexión a un ordenador a través de USB

Una vez que el dispositivo esté conectado a un ordenador a
través de USB, podrá transferir archivos entre el dispositivo
y el ordenador.

Nota: Utilice un USB versión 2.0 o superior para conectar

los dispositivos.

1.5.5 Cambiar el fondo

Puede cambiar de fondo si accede a Configuración >
Personalización > Inicio > Fondo, donde debe seleccionar

una carpeta para localizar una imagen y tocar en para

definirla como imagen de fondo.

1.5.6 Wi-Fi

Para activar Wi-Fi y conectarse a una red inalámbrica:

•Toque el icono Wi-Fi de la barra de configuración rápida para

activar o desactivar el Wi-Fi.

9

•Seleccione Configuración > Conexión inalámbrica y de

red > Wi-Fi, deslice por debajo de la opción de redes

Wi-Fi para activar/desactivar la conexión Wi-Fi.

•Seleccione una red Wi-Fi para conectarse. Si la red que

seleccionó es segura, debe introducir una contraseña u
otras credenciales (puede que necesite comunicarse con
el operador de redes para obtener detalles). Cuando haya
terminado, toque Hecho.

Consejo: Para extender la duración de la batería, desactive la

opción Wi-Fi cuando no la esté utilizando.

1.5.7 Correo electrónico

También puede configurar cuentas de correo electrónico
POP3, IMAP, EXCHANGE y Microsoft en su dispositivo.

•Toque en la pantalla de inicio y, a continuación, toque +

Añadir cuenta;

•Seleccione una cuenta de correo electrónico y escriba la

dirección de correo electrónico de la cuenta.

•Toque Iniciar sesión y siga todas las instrucciones que se

le indican para completar el proceso de configuración de
correo electrónico.

Para crear y enviar correos electrónicos

Toque el icono después de acceder a la pantalla de correo

electrónico.

•Introduzca las direcciones de correo electrónico de los

destinatarios en el campo Para.

•Si es necesario, toque > Mostrar Cc/Cco para incluir

una copia o una copia oculta del mensaje.

•Introduzca el asunto y el contenido del mensaje.

•Toque para agregar un adjunto, o toque > Insertar

para agregar tablas, fotos o un vínculo.

•Por último, toque para enviar.

10

•Si no quiere enviar el correo electrónico en ese momento,

toque y el correo se guardará como un borrador en su
carpeta Borradores.

1.5.8 Cortana

Cortana es su asistente personal digital, que guarda su agenda,
sus intereses y sus recordatorios en el dispositivo. Deje que
envíe mensajes de texto a sus amigos, le cante o le cuente
un chiste.

•Toque el icono en la pantalla de inicio para entrar en la

pantalla de Cortana.

Nota: Cortana solo está disponible en un país o región

concreto, y algunas de las funciones de Cortana puede
que no estén disponibles en cualquier momento o en
cualquier lugar. Si Cortana no está disponible o se ha
cerrado, todavía puede utilizar su función de búsqueda.

1.5.9 Navegar por Internet

Utilice Microsoft Edge para navegar por Internet de
forma sencilla y segura. Para acceder a esta función, toque
en la pantalla de inicio para entrar en la pantalla del navegador.

Para ir a una página web

En la pantalla del navegador, toque la barra de direcciones URL
de la parte inferior, introduzca la dirección de la página web y,

a continuación, toque para confirmar.
Nota: Puede utilizar la aplicación Microsoft Edge para abrir

los archivos en formato PDF directamente sin tener que
instalar una aplicación de lectura de PDF.

11