Alcatel 8000D User Manual [cz]

EASY

8000D

Stručná příručka

Důležité:

Telefon představuje celistvé zařízení, tudíž zadní kryt a baterii nelze vyjmout. Neoprávněným osobám je přísně zakázáno provádět demontáž telefonu.

Pokud telefon neprac uje normálně, zkuste jej restart ovat podržením tlačítk a Napájení po dobu nejméně 9 s, dokud se nezobrazí úvodní obrazovka.

V přípa dě výskytu závažného problému, kdy nepom ůže ani restartování telefonu, můžete provést obnovení továrních dat podržením tlačítka Napájení a tlačítka Zvýšit hlasitost, dokud se nezobrazí úvodní obrazovka, stlačením a podržením √ pot vďte.

Poznámka: Při prováděních těchto operací mějte prosím na paměti, že budou vymazána osobní nastavení a data uložená v telefonu, jako např. zprávy SMS, kontakty, hudba atd.

Další infor mace o používání m obilního telefonu n aleznete v úplné uživatelské příručce, kterou si můžete stáhnout ze stránek www.alcatelone touch.com. Na těchto we bových stránk ách si můžete rovněž přečíst často kladené otázky, provést aktualizaci softwaru atd.

Čeština - CJB60F0ALASA

Obsah

1 Váš mobilní telefon �� 1 2 Zadávání textu �� 13 3 Telefonní hovor �� 14 4 Kontakty �� 16 5 Zprávy �� 17 6 E-mail �� 18 7 Připojení �� 19 8 Zjištění polohy pomocí satelitů GPS ��22 9 Zálohování dat �� 22 10 Obnovení továrních dat ��23 11 Aplikace a interní úložiště �� 24 12 Maximální využití telefonu �� 25 Bezpečnost a používání �� 27 Obecné informace �� 35 Záruka �� 37 Řešení problémů�� 38

Tento produkt splňu je plat né ná rodní limity hodnot y SAR 2,0 W/kg. Konkrétní maximální hodnoty SAR najdete na straně 31 této uživatelské příručky.

Při přenášení tohoto produkt u nebo při jeho používání během nošení u těla

www.sar-tick.com

použijte schvál ené př íslušenství ( jako napřík lad po uzdro) n ebo zac hovejte vzdálenost 1,5 cm od těla, ab y byl a zajištěna kompatibilita s požadav ky na ochranu před radiofrekvenčním zářením. Uvědomte si prosím, že tento produkt může generovat záření i během doby, kdy netelefonujete.

CHRAŇTE VÁŠ SLUCH

Abyste pře dešli možnému poškození sluchu, neprovádějte poslech s vysokou úrovní hlasitosti po delší dobu. Zejména dbejte opatrnosti, pokud držíte telefon u ucha a používáte reproduktor.

Váš mobilní telefon ��

1�1 Tlačítka a konektory

Tlačítko Napájení

LED

indikátor

Tlačítko

Domů

Tlačítko

Zpět

Telefon obsahuje magnety, které mohou ovlivňovat jiná zařízení a předměty (jako napřík lad kreditn í karty, kardiost imulátory, de fibrilátory atd.). Proto pro sím udržujte mezi telefonem a výše uvedenými zařízeními/ předměty vzdálenost aspoň 15 cm.

Konektor pro sluchátka

Přední fotoaparát

Dotyková obrazovka

Tlačítko Poslední aplikace

Blesk

fotoaparátu/Svítilna

Slot SIM 1

Tlačítko

hlasitosti

Tlačítko Napájení

• Stisknutí: Uzamknutí obrazovky / rozsvícení obrazovky

• Stisknutí a podržení: Zobrazení vyskakovací nabídky

pro výběr režimu vyzvánění / režimu Letadlo / vypnutí / restartování / zapnutí telefonu

• Podržte stisknuté tlačítko Napájení déle než 9 s pro

restartování telefonu.

• Podržte stisknutá tlačítka Napájení a Zvýšit hlasitost

pro resetování telefonu.

• Podržte stisknutá tlačítka Napájení a Snížit hlasitost

pro pořízení snímku obrazovky.

Slot

SIM 2

Slot

pro

kartu SD

Fotoaparát

Tlačítka hlasitosti

Konektor micro-USB

Tlačítko Poslední aplikace

• Dotkněte se jej v jakékoli aplikaci nebo na jakékoli

obrazovce pro zobra zení naposledy používanýc h aplikací.

• Podržte jej pro zobrazení seznamu nabídky.

Tlačítko Domů

• Dotkněte se jej v jakékoli aplikaci nebo na jakékoli

obrazovce pro návrat na úvodní obrazovku.

Tlačítko Zpět

• Dotkněte se jej pro návrat na předchozí obrazovku

nebo p ro uzavření dialogového o kna, nabídk y možností, panelu oznámení apod.

• Během hovoru slou ží pro nasta vení h lasitosti

sluchátek nebo náhlavní soupravy.

• Při přehrávání hudby či videa nebo streamování slouží

pro nastavení hlasitosti médií.

• Běžně slouží pro nastavení hlasitosti vyzvánění.

• Také umožň ují z tlumit vyzváněn í při příc hozím

hovoru.

1�2 Začínáme

1�2�1 Nastavení

Vložení nebo vyjmutí karty SIM

Pro telefonování je nutné vložit kartu SIM. Před vložením nebo vyjmutím karty SIM vypněte prosím telefon.

(1)

Ověřte si u síťového operátora, že vaše karta SIM podporuje napětí 3

V nebo 1,8 V. Starší karty 5 V již nelze používat.

(1)

2 3

Pro snížen í spotřeby elektrické energie a zamezen í plýtvání energií po nabití baterie na plnou kapacitu odpojte nabíječku ze síťové zásuvky, vypněte funkce Wi-Fi, GPS, Bluetooth nebo aplikace běžící na pozadí, pokud je nepoužíváte, zkraťte dobu podsvícení apod.

Při vkládání otočte kartu SIM tak, aby čip směřoval dolů a potom ji zasuňte do slotu. Zajistěte, aby byla karta správně vložena. Chcete-li kartu vyjmout, zatlačte na ni a vysuňte ji ven.

U modelu pro dvě karty SIM podporuje slot SIM1 obě sítě 2G i 3G, avšak slot SIM2 podporuje pouze síť 2G.

Vložení a vyjmutí karty microSD

1�2�2 Zapnutí telefonu

Podržte stisknuté tlačítko Napájení, dokud se telefon nezapne. Rozsvícení obrazovky trvá několik sekund.

První nastavení telefonu

Při prvním zapnutí telefonu je třeba nastavit následující možnosti: jazyk, způsob zadávání textu, datum a čas atd.

Při zapnutí telefonu bez vložené karty SIM se můžete připojit k síti Wi-Fi a přihlásit se k vašemu účtu G oogle a rovněž používat některé funkce.

1�2�3 Vypnutí telefonu

Kartu microSD vložte do slotu pozlacenými kontakty směrem dolů, Chcete-li kartu microSD vyjmout, jemně na ni zatlačte a vysuňte ji ven.

Abyste předešli ztrátě dat a poškození karty SD, ujistěte se před jejím vyj mutím, že byla k arta SD odebr ána (Nastavení\Úložiště\Odebrat kartu SD).

Nabíjení baterie

Připojte nabíječku k telefonu a do síťové zásuvky. Během nabíjení bude svítit LED indikátor.

Na úvodní obrazovce podržte stisknuté tlačítko Napájení, dokud se nezobrazí možnosti telefonu. Následně vyberte možnost Vypnout a potvrďte ji dotykem tlačítka OK.

1�3 Úvodní obrazovka

Všechny oblíben é nebo často pou žívané položky (apli kace, zástupce, složky a widgety) můžete umístit na úvodní obrazovku, abyste k nim měli rychlý přístup. Úvodní obrazovku zobrazíte dotykem tlačítka Domů.

4 5

Stavový řádek

• Stavové ikony a ikony oznámení

• Panel ozná mení otev řete

přetažením směrem dolů.

Panel vyhledávání

• Dotykem oblas ti  zobrazít e

obrazov ku p ro v yhledávání textu.

• Dotykem iko ny  zobrazí te

obra zovku pro hl asové

vyhledávání. Dotykem ikony otevřete aplikaci, složku apod.

Aplikace na panelu oblíbených položek

• Dotykem otevřete aplikaci.

• Podržením aplikaci přesunete nebo

změníte.

Ikona Aplikace

• Dotykem zobrazíte hlavní nabídku.

Úvodní obrazovka je k dispozici v rozšířeném formátu nabízejícím více prostoru pro přidávání aplikací, zástupců apod. Pro zobrazení celé úvodní obrazovky posuňte úvodní obrazovku doleva nebo doprava. Modrá čára v levé a pravé spodní části obrazovky ukazuje, kterou obrazovku si právě prohlížíte. Počet úvodních obrazovek můžete upravit v nabídce Nastavení\Displej\Nastavení úvodní

obrazovky.

1�3�1 Používání dotykové obrazovky

Dotyk

Pro otevření aplikace se jí dotkněte prstem.

Dotyk a podržení

Pro zo brazení d ostupných m ožností p ro položk u podržte příslušnou položku. Například vyberte kontakt v seznamu kontaktů a podržením daného kontaktu zobrazte nabídku možností.

Přetažení

Položte prst na obrazovku pro přetažení objektu na jiné místo.

Posunutí/přejetí

Posouváním obrazovky směrem nahoru a dolů můžete pohodlně procházet aplikacemi, obrázky, webovými stránkami atd.

Rychlé posunutí

Podobný efekt jako posunutí, ale rychlejší.

Roztažení/stažení

Položte prsty jedné ruky na povrch obrazovky a odtáhněte je od sebe nebo přitáhněte k sobě pro změnu velikosti pr vku na obrazovce.

Otočení

Pokud telefon otočíte, dojd e k automatic ké změně orie ntace obrazovky me zi zob razením na výšku či na šířku a l epšímu zobrazení obsahu obrazovky.

1�3�2 Stavový řádek

Stavový řádek obsahuje informace o stavu telefonu (pravá strana) a informační oznámení (levá strana).

6 7

Stavové ikony

Připojeno k síti GPRS GPS zapnuto

Je používána síť GPRS

Připojeno k síti EDGE

Je používána síť EDGE Roaming

Připojeno k síti 3G Není signál

Je používána síť 3G

Připojeno k síti HSPA (3G+)

Je používána síť HSPA (3G+)

Wi-Fi zapnuto

Připojeno k síti Wi-Fi Baterie je téměř vybitá

Bluetooth zapnuto Nízký stav baterie

Připojeno k zařízení Bluetooth

Režim Letadlo Baterie je nabitá

Je nastaven budík Baterie se nabíjí

Síla signálu

Příjem dat o poloze ze satelitů GPS

Reproduktor je zapnutý

Není vl ožena žádná karta SIM

Vibrační režim

Ztlumené vyzvánění

Ztlumený mikrofon telefonu

Baterie je částečně vybitá

Připojena náhlavní souprava

Oznamovací ikony

Nová zpráva Gmail Zmeškaný hovor

Nová e-mailová zpráva

Nová textová nebo multimediální zpráva

Potíže s doručením zprávy SMS nebo MMS

Nová zpráva ve službě Google Talk

Nová hlasová zpráva

Nadcházející událost Probíhá odesílání dat

K dispozici je aktualizace systému

Probíhá přehrávání skladby

Karta microSD je plná

Kartu SD je možno bezpečně vyjmout

Příprava karty SD

Sdílené datové připojení USB je zapnuto

Přenosný přístupový bod Wi-Fi je zapnutý

Blíží se nebo byl dosažen stanovený limit přenosu dat

Přesměrování hovorů je zapnuto

Rádio je zapnuto

Chyba snímku obrazovky

Snímek obrazovky byl vytvořen

Přenosný hotspot Wi-Fi je zapnutý

Probíhá stahování dat

Stahování dokončeno

Výběr způsobu zadávání textu

K dispozici je nezabezpečená síť Wi-Fi

Telefon je připojen pomocí USB kabelu

Připojeno k síti VPN

Odpojeno od sítě VPN

8 9

Panel oznámení

Panel oznámení otevřete přetažením stavového řádku dolů. Pro zavření panelu jej vytáhněte nahoru. Na panelu oznámení můžete otevírat položky a jiná upozornění oznamovaná pomocí ikon nebo prohlížet informace o bezdrátových službách.

Panel rychlých nastavení

• Dotykem povol íte nebo z akážete

funkce nebo změníte režimy.

• Podržením ikon y funkc e Wi-Fi,

Bluet ooth nebo sy nchroniz ace otevřete obrazovku nastavení.

• Posunutím d oleva nebo doprava

zobrazíte další položky.

Dotykem požadovaného oznámení a jeho posunutím do strany jej smažete.

Dotykem ik ony smažete všechn a upozor nění n a udál osti (upozornění na probíhající události smazána nebudou).

Dotykem ikony nastavení zobrazíte nabídku Nastavení.

1�3�3 Panel vyhledávání

Telefon poskytuje funkci vyhledávání, kterou můžete použít k vyhledání informací v aplikacích, telefonu nebo na webu.

1�3�4 Uzamknutí/odemknutí obrazovky

Pro ochranu vašeho telefon u a soukromí mů žete ob razovku telefonu uzamknout pomocí různých gest, kódu PIN, hesla atd.

1�3�5 Přizpůsobení úvodní obrazovky

Přidání položek

Dotkněte se ikony Aplikace , podržením aplikace nebo widgetu aktivujte režim přesunutí a přetáhněte příslušnou položku na požadovanou úvodní obrazovku.

Přemístění položek

Podržením položky, kterou chcete přemístit , aktivujte režim přesunutí. Potom přetáhněte položku na požadované místo a uvolněte ji. Položky lze přemístit na úvodní obrazovku nebo na panel oblíbených položek. Podržením ikony v oblasti levého nebo pravého okraje obrazovky můžete položk u přemístit na jinou úvodní obrazovku.

Odstranění položek

Podržením položky, kterou chcete odstranit, aktivujte režim přesunutí a přetáhněte položku nahoru na ik onu Ods tranit. Jakmile se položka zobrazí červeně, uvolněte ji.

Vytváření složek

Pro lepší uspořádání položek (zástupci nebo aplikace) na úvodní obrazovce nebo panelu oblíbených položek je můžete přidat do složky skládáním jedné položk y na druhou. Chcete-li složku přejmenovat, otevřete ji a dotk něte se panelu s jejím názvem pro zadání nového názvu.

Přizpůsobení tapety

Pokud chcete provést vlastní nastavení tapety, podržte prázdnou oblast neb o tla čítko Poslední aplik ace a potom na úvodní obrazovce vyberte možnost Tapeta.

1�3�6 Ikona Aplikace

Dotykem ikony na úvodní obrazovce zobrazíte seznam aplikací. Pro návrat na úvodní obrazovku se dotkněte tlačítka Domů.

Zobrazení naposledy spuštěných aplikací

Pro zob razení napo sledy spuš těných aplik ací se dotkněte tlačítka Poslední aplikace. Dotykem miniatury v okně otevřete požadovanou aplikaci. Dotykem a posunutím miniatury do strany ji odstraníte.

10 11

+ 16 hidden pages

Alcatel 8000D User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual