Alcatel 4052Z User Manual

4052Z

Instructivo de uso

Alcatel quiere darle las gracias por su compra. Esperamos que disfrute de esta experiencia de comunicación móvil de alta calidad.

Para obtener más información sobre su celular o para descargarse la versión completa del instructivo de uso, visite https://us.alcatelmobile.com.

Español - CJB66D001AAB

Tabla de contenidos

1 Su dispositivo �� 1 2 Llamada telefónica �� 8 3 Contactos �� 11 4 Mensajes �� 13 5 Correo electrónico �� 15 6 Cómo conectarse �� 15 7 Restablecer datos de fábrica �� 17 8 Aplicaciones y almacenamiento interno�� 17 Precauciones de uso �� 18 Información general �� 24 Información de Metro Garantía Limitada a 12 Meses �� 28 Información electrónica �� 28 Solución de problemas �� 29

www.sar-tick.com

PROTEJA SU AUDICIÓN

Para evitar posibles daños auditivos, no escuche música a volumen alto durante largos períodos de tiempo. Tenga cuidado cuando escuche por el altavoz con el dispositivo cerca del oído. Utilice siempre auriculares

Alcatel.

®

by T-Mobile �� 25

Este producto respeta el límite SAR nacional aplicable de 1.6 W/kg. Los valores SAR máximos específicos se encuentran en la página 21 de este instructivo de uso.

Al transportar el producto o al utilizarlo llevándolo sobre el cuerpo, utilice un accesorio aprobado, tal como una funda. De lo contrario, manténgalo a una distancia de 15 mm del cuerpo para asegurarse de que cumple con los requisitos de la exposición a RF. Tenga en cuenta que el producto puede emitir radiación aunque no esté realizando una llamada.

Su dispositivo ��

1

1�1 Teclas y conectores

Cámara

Conector

de

auriculares

Pantalla externa

Puerto

de carga

Micrófono

Tecla de volumen

1

Tecla de función

izquierda

Tecla Llamada

2

Pantalla interna

Tecla de función central Tecla de función

derecha

Tecla Encender/Apagar Tecla de navegación

(arriba, abajo, izquierda, derecha)

Tecla de función izquierda

• Al pulsarla, se accede a Avisos.

Tecla de función derecha

• Al pulsarla, se accede a Contactos.

Tecla de función central

• Confirmar una opción (pulse en el centro de la tecla)

• Al pulsarla, se accede a la lista de aplicaciones (desde la Pantalla

de inicio).

• Al presionarla prolongadamente, se activa el Asistente de Google.

Tecla de navegación

• La selección del menú se mueve arriba, abajo y a derecha e

izquierda

• Al pulsar la tecla de función izquierda, se accede directamente a

Aplicaciones.

• Al pulsar hacia arriba, se accede a los ajustes utilizados

habitualmente.

Tecla Llamada

• Descuelga/envía una llamada.

• Al pulsarla, se accede al registro de llamadas (desde la pantalla

inactiva).

Tecla Encender/Apagar

• Al pulsarla, se finaliza una llamada, se regresa a través de los menús

y se vuelve a la pantalla inactiva.

• Al mantenerla presionada, se bloquea, se limpia memoria, se

reinicia y se enciende o apaga.

Teclas de volumen

• Cuando se encuentra en modo llamada, ajusta el volumen y

el auricular.

• En modo Música/Video/Transmisión, ajusta el volumen.

• En modo General, ajusta el volumen del tono de llamada.

• Silencia el tono de llamada de una llamada entrante.

3

1�2 Puesta en marcha

1�2�1 Configuración

Colocar o quitar la tapa posterior

Insertar o extraer la batería

Insertar o extraer la tarjeta SIM nano y microSD™

Debe insertar su tarjeta SIM nano para poder realizar llamadas usando su red.

• Inserte una tarjeta SIM o microSD™ en la ranura para tarjeta con los

contactos de color dorado hacia abajo.

• Para extraer la tarjeta SIM o microSD™, presione hacia bajo el muelle de

plástico y tire de la tarjeta SIM o microSD™ hacia fuera.

SD card

SIM card

Su teléfono sólo es compatible con tarjetas SIM nano. No intente insertar otros tipos de tarjetas SIM, porque podría causar daños en el teléfono.

SD card

SIM card

SD card

SIM card

4

Carga de la batería

Inserte el extremo pequeño del cable de carga en el puerto de carga como se muestra y conéctelo a la toma de corriente.

Para reducir el consumo de energía, desconecte su cargador cuando la batería haya terminado de cargarse y desactive Wi-Fi, Bluetooth y otras conexiones inalámbricas cuando no estén en uso.

1�2�2 Encender el teléfono

Mantenga pulsada la tecla Encender/Apagar hasta que se encienda el teléfono. Escriba su código PIN, si es necesario. Una vez desbloqueado, se visualizará la Pantalla de Inicio.

Si desconoce el código PIN o lo ha olvidado, entre en contacto con su proveedor de servicio. No guarde el código PIN dentro de su teléfono; guárdelo en un lugar que le resulte accesible sin usar el teléfono.

Primera puesta en servicio del teléfono

Cuando encienda el teléfono por primera vez, se le guiará por los pasos siguientes:

• Seleccione el idioma del teléfono y, a continuación, pulse la tecla de función

derecha

• Seleccione una red Wi-Fi activada y, a continuación, pulse la tecla de función

derecha

• Lea la información sobre Llamadas Wi-Fi y, a continuación, pulse la tecla de

función derecha

• Cree o inicie sesión en una cuenta KaiOS si es necesario y, a continuación,

pulse la tecla de función derecha

• Lea las condiciones de la licencia de KaiOS y, a continuación, pulse la tecla de

función derecha

Incluso si no hay ninguna tarjeta SIM instalada, podrá encender el teléfono, conectarse a una red Wi-Fi y usar algunas de las características del teléfono.

para pasar al paso siguiente.

5

1�2�3 Apagar el teléfono

Mantenga pulsada la tecla Encender/Apagar hasta que en el teléfono se muestre lo siguiente: Bloquear, Limpiar memoria, Reiniciar y Apagar. Utilice la tecla de navegación para seleccionar Apagar y, luego, pulse la

tecla de función central

.

1�3 Pantalla de inicio

Pulse la tecla Encender/Apagar para acceder de manera instantánea a la Pantalla de Inicio.

En la Pantalla de inicio, encontrará atajos útiles a la tienda de KaiOS, El Asistente de Google, Google Maps y YouTube. Sólo tiene que pulsar el botón izquierdo de la tecla de navegación y desplazarse hacia arriba o abajo para seleccionar la aplicación que desee.

1�3�1 Barra de estado

Desde la barra de estado puede ver el estado del teléfono (en el lado derecho) y la información de notificaciones (en el lado izquierdo).

6

Iconos de estado y notificación

2

Nuevo mensaje de texto o multimedia

Nuevo mensaje de correo electrónico

Conectado a 4G LTE Alarma establecida

Conectado a 4G Bluetooth® activo

EDGE conectado

Conectado a 2G Auriculares conectados

Modo silencio GPS activado

Wi-Fi® activado Modo vibración

Intensidad de la señal

Sin señal Nivel de batería bajo

Modo vuelo

Roaming Batería (cargando)

Archivo de audio en curso Nuevo mensaje de voz

Llamada perdida

Evento próximo

No hay una tarjeta SIM insertada

Nivel de batería muy bajo (barra roja)

Batería (completamente cargada)

1�3�2 Bloquear/Desbloquear la pantalla

Para proteger el teléfono y su privacidad, puede bloquear su pantalla con una contraseña.

• Desde la Pantalla de inicio, pulse la tecla de función central

Ajustes Seguridad y privacidad.

• Pulse la tecla de función central

bloqueo de pantalla de la pantalla Bloqueo de pantalla.

y, luego, pulse la tecla de navegación para seleccionar

y seleccione Activar para activar el

, seleccione

7

• Ingrese la contraseña dos veces y pulse la tecla de función derecha

para crear.

1�3�3 Personalizar la pantalla de Inicio

Personalizar el fondo de pantalla

• En la Pantalla de inicio, pulse la tecla de función central

• Pulse la tecla de navegación y seleccione Pantalla > Fondo de pantalla.

• Seleccione la nueva imagen y pulse la tecla de función derecha

1�3�4 Ajuste de volumen

Durante una llamada, pulse la tecla Subir/Bajar volumen para ajustar el volumen.

Puede configurar el timbre y el volumen de los archivos multimedia y del tono del teléfono según prefiera pulsando la tecla Subir/Bajar volumen o pulsando

Ajustes > Personalización > Sonido > Volumen para ajustar el volumen.

2

y, a continuación, pulse la tecla de navegación para seleccionar

Ajustes Personalización.

Seleccione la ubicación de la imagen para explorar el contenido de Fondo de pantalla, Galería o Cámara.

guardarla. Salga y se mostrará la nueva imagen en la Pantalla de inicio.

Llamada telefónica ��

, seleccione

para

2�1 Cómo realizar una llamada

Marque el número que desee y, a continuación, pulse la tecla Llamada para realizar la llamada. Si se equivoca, pulse la tecla Encender/Apagar para eliminar los dígitos incorrectos.

8

Pulse la tecla de función derecha pulse la tecla de Navegación hacia arriba o hacia abajo para seleccionar más opciones.

También puede realizar una llamada desde el registro de llamadas: En primer lugar, pulse la tecla Llamada

acceder al registro de llamadas y seleccione el contacto cuyo número desee marcar; pulse la tecla de función central

para mostrar más Opciones. Luego,

de la Pantalla de inicio para

para hacer la llamada.

Si desea realizar una llamada desde Contactos, seleccione Contactos en la lista de aplicaciones. Seleccione el contacto cuyo número desee marcar, pulse dos veces la tecla de función central realizar la llamada.

o la tecla Llamada para

9

Alcatel 4052Z User Manual [es]