Alcatel 4052W User Manual [es]
P10000174 CJB665001AAA
TABLA DE CONTENIDOS
Visión general del teléfono ............................................... 1
Mi proveedor ....................................................................... 3
Tarjeta SIM ........................................................................... 4
Batería .................................................................................. 6
Gestión de la batería ......................................................... 7
Encender ............................................................................. 8
Pantalla de inicio ................................................................ 8
Llamadas ...........................................................................11
Llamada de emergencia .................................................13
Acceso a los archivos ......................................................14
Buzón de Voz ...................................................................14
Volumen y tono de llamada ............................................15
Contactos ..........................................................................15
Correo electrónico ...........................................................17
Mensaje de texto ..............................................................17
Navegar por la web ..........................................................20
®
Bluetooth
.........................................................................21
Proteja su teléfono. ..........................................................22
Cuidados del teléfono .....................................................23
Accesorios .........................................................................24
Versiones aprobadas del firmware ...............................24
Seguridad del dispositivo ...............................................25
Información adicional ......................................................25
Garantía limitada a 1 año ................................................26
Precauciones de uso .......................................................31
Consejos de seguridad ...................................................48
VISIÓN GENERAL DEL TELÉFONO
Cámara
Pantalla
interna
Conector de
auriculares
Pantalla
externa
Puerto
de carga
Micrófono
Tecla
Volumen
Tecla de
función
izquierda
Tecla Llamar
Tecla de función central
Tecla de función derecha
Botón de
Encendido/Apagado
Tecla de navegación
(arriba, abajo, derecha,
izquierda)
21
MI PROVEEDOR
TARJETA SIM
Esta guía le ofrece la información que necesita para
comenzar.
Para más información y obtener ayuda adicional, visite
https://t-mobile.com/support donde podrá:
•
Registrarse en my.t-mobile.com para pagar la factura,
actualizar el teléfono, checar el uso y cambiar el plan
de tarifas.
•
Consultar el Manual del usuario del teléfono.
•
Consulte las últimas instrucciones para solucionar los
problemas en los foros de soporte o haga preguntas
usted mismo.
Si utiliza los productos o los servicios de T-Mobile,
acepta los términos y condiciones. T-Mobile requiere
la mediación de disputas a no ser que el usuario sea
un cliente nuevo y haya cancelado la suscripción en
un periodo de 30 días o sea un cliente existente que
ya haya cancelado la suscripción anteriormente. Si
no se consigue activar el servicio en un periodo de 30
días después de su adquisición, también se considerará
que se aceptan. Para obtener más detalles, consulte los
términos y condiciones de T-Mobile en T-Mobile.com/
terms-conditions.
La tarjeta SIM o Subscriber Identity Module (Módulo de
Identificación del Suscriptor) identifica su teléfono en la
red inalámbrica. Si no tiene instalada correctamente una
tarjeta SIM, no puede hacer ni recibir llamadas telefónicas,
excepto llamadas de emergencia.
Inserción o extracción de tarjetas Nano SIM y
(1)
microSD
1. Retire la tarjeta Nano SIM del paquete tal como se
muestra debajo.
Importante: La tarjeta Nano SIM es el tamaño
de tarjeta SIM disponible más pequeño.
(1)
Las tarjetas microSD se venden por separado.
43
2. Desconecte el teléfono y extraiga la tapa trasera
mediante la ranura que hay en la parte inferior
izquierda del teléfono.
3. Extraiga la batería de la parte trasera del teléfono.
4. Para insertar la tarjeta SIM o microSD, insértela en el
compartimento para tarjetas con la parte dorada hacia
abajo. Para extraer la tarjeta SIM o microSD, pulse el
resorte de plástico y tire de la tarjeta hacia afuera.
SD card
SIM card
BATERÍA
Para optimizar el rendimiento de la batería, asegúrese
de cargarla completamente antes de usar el teléfono por
primera vez.
Cargar el dispositivo
1. Inserte el extremo pequeño del cable del cargador en el
puerto de carga, como se muestra.
65
2. Conecte el cargador a una toma de corriente.
GESTIÓN DE LA BATERÍA
Optimización de la duración de la batería
Para optimizar la duración de la batería, ajuste el brillo de
la pantalla y el tiempo de visualización.
1. En la Pantalla de inicio, pulse la tecla de función central
, seleccione Ajustes y, luego, pulse la tecla de
navegación para seleccionar Personalización.
2. Pulse la tecla de navegación hacia arriba y hacia abajo
y seleccione Pantalla.
3. Ajuste Brillo y Tiempo de suspensión de la pantalla
para optimizar la duración de la batería.
ENCENDER
Para encender o apagar el teléfono, mantenga presionado
el botón de Encendido/Apagado .
PANTALLA DE INICIO
Presione el botón de Encendido/Apagado para
acceder de manera instantánea a la pantalla de Inicio.
Barra de estado
La barra de estado aparece en la parte superior de la
pantalla principal. Verá que los iconos que indican el
estado del teléfono y las alertas de nueva notificación
también aparecen en la barra de estado.
87
Icono Estado
Bluetooth® activado
Wi-Fi® activado
Vibrar
Red (señal completa)
Red (roaming)
Servicio de datos LTE 4G
Servicio de datos 3G
Modo vuelo
Alarma configurada
Batería (cargando)
Batería (carga completa)
Llamada perdida
Nuevo correo
Nuevo mensaje
Lista de aplicaciones
En la Pantalla de inicio, pulse la tecla de función central
para acceder a la lista de aplicaciones.
Cambiar fondo de pantalla de Inicio
1. En la Pantalla de inicio, pulse la tecla de función central
, seleccione Ajustes y, luego, pulse la tecla de
navegación para seleccionar Personalización.
2. Pulse la tecla de navegación y seleccione Pantalla
-> Fondo de pantalla. Seleccione la ubicación de la
imagen desde Fondo de pantalla, Galería o Cámara.
3. Seleccione una imagen nueva y pulse la tecla de
función central
nueva imagen se mostrará en la Pantalla de inicio.
para guardarla. Cuando salga, la
109
LLAMADAS
Realizar una llamada
Marque el número que desee y pulse la tecla Llamar
para realizar la llamada o pulse la tecla de función
derecha para seleccionar un contacto de Contactos
y, luego, pulse la tecla de navegación hacia arriba y
hacia abajo para seleccionar el contacto al que desee
llamar y pulse la tecla Llamar
puede eliminar los dígitos incorrectos tocando la tecla
Encender/Apagar . Para colgar, presione el botón de
Encendido/Apagado .
Pulse la tecla de función derecha para seleccionar
más opciones.
Para guardar el número que ha ingresado en Contactos,
pulse la tecla de función derecha de la pantalla de
marcación y seleccione Crear nuevo contacto.
. Si se equivoca,
Llamadas internacionales
Para realizar una llamada internacional, toque la tecla
dos veces para ingresar "+"; a continuación, ingrese
el prefijo de país internacional seguido del número de
teléfono completo y, por último, pulse la tecla Llamar .
Llamada de emergencia
Si su teléfono tiene cobertura de red, marque el número de
emergencias y pulse la tecla Llamar para realizar una
llamada de emergencia. Esto funciona incluso sin tarjeta SIM.
Contestar o rechazar una llamada
Cuando reciba una llamada:
•
Pulse la tecla de función izquierda o la tecla
Llamar para contestar.
•
Pulse la
tecla de función derecha
Encendido/Apagado
para declinarla
o la
.
tecla de
1211
Para silenciar el volumen del tono de una llamada entrante,
pulse la tecla Volumen.
LLAMADA DE EMERGENCIA
Aunque todos los teléfonos están equipados con la
capacidad de realizar llamadas de emergencia al 911,
este teléfono puede o no permitir su ubicación durante
una llamada al 911.*
*La disponibilidad de esta función depende de las actualizaciones
de (a) la red inalámbrica y (b) el sistema de llamada al 911 que
requiere su instalación por parte de la agencia de respuestas al
911 o del punto de respuesta de seguridad pública (PSAP). Estas
actualizaciones pueden no estar disponibles en todos los sitios
dentro de nuestra área de cobertura inalámbrica o del área de
roaming. La ubicación aproximada del teléfono y la transmisión
de la información de la ubicación están sujetas a situaciones
de emergencia, los límites de transmisión, los problemas o
limitaciones de la red, los problemas de interconexión con el
operador, el teléfono, edificios o túneles, la intensidad de la señal
y las condiciones atmosféricas, topográficas, y puede ser limitada,
interrumpida, caída o denegada. La ubicación aproximada del
teléfono se transmite a la agencia local de respuestas del 911 o
al PSAP mientras la llamada está en curso. Esta aproximación
tiene el sólo objeto ayudar a la PSAP en el envío de ayuda de
emergencia, o para limitar el área de búsqueda del personal de
servicios de emergencia. Usted no debe depender exclusivamente
de un teléfono móvil para las comunicaciones importantes (como
en el caso de una emergencia médica o de otro tipo). Por favor vea
los Términos y condiciones de T-Mobile y Política de Privacidad
para la restricción y detalles de los servicios adicionales .
ACCESO A LOS ARCHIVOS
Para acceder a los archivos multimedia y a las fotos
guardadas en su teléfono o para transferir archivos desde
la tarjeta SD del teléfono a la computadora, siga estos
pasos:
Conexión del dispositivo a la PC
1. Active el Almacenamiento USB en Ajustes ->
Almacenamiento -> Almacenamiento USB.
2. Utilice el conector micro-USB para conectar el teléfono
a la computadora.
3. Utilice el sistema operativo de la computadora para
encontrar el teléfono y acceder a los archivos o a la
tarjeta SD.
®
Este teléfono es compatible con Windows
7, Windows
®
Vista, Windows® 8, Windows® 10, Linux y
Mac OS®.
XP, Windows®
BUZÓN DE VOZ
Configuración del buzón de voz
1. Mantenga pulsado para acceder al buzón de voz.
2. Siga las instrucciones para configurar su cuenta de
buzón de voz.
1413
Loading...