Alcatel 4010D T POP User Manual [cz]

Download

4010

Poznámka:

Toto je sdílená uživatelská příručka k zařízení ONE TOUCH 4010X/ONE TOUCH 4010D.

Obsah

Bezpečnost a používání �� 4 Obecné informace

1 Váš mobilní telefon �� 14

1.1 Tlačítka a konektory .....................................................................................14

1.2 Začínáme ..........................................................................................................16

1.3 Úvodní obrazovka ......................................................................................... 20

2 Zadávání textu �� 29

2.1 Používání klávesnice na obrazovce ........................................................29

2.2 Úprava textu ....................................................................................................30

3 Telefonní hovor, seznam hovorů a kontakty �� 31

3.1 Telefon ............................................................................................................... 31

3.2 Hovory ...............................................................................................................36

3.3 Kontakty ............................................................................................................ 37

4 Zprávy Google, Gmail/e-mail, Google Talk �� 45

4.1 Zprávy Google ................................................................................................45

4.2 Gmail/E-mail ....................................................................................................51

4.3 Google Talk ......................................................................................................56

5 Kalendář Google, Hodiny, Kalkulačka, Zprávy a počasí �� 60

5.1 Kalendář Google ............................................................................................ 60

5.2 Hodiny ...............................................................................................................62

5.3 Kalkulačka ........................................................................................................64

5.4 Zprávy a počasí ..............................................................................................65

6 Připojení �� 67

6.1 Připojení k internetu ....................................................................................67

�� 11

1 2

6.2 Prohlížeč ...........................................................................................................71

6.3 Připojení k zařízením Bluetooth ..............................................................80

6.4 Připojení k počítači prostřednictvím USB .............................................82

6.5 Sdílení mobilního datového připojení telefonu ................................84

6.6 Připojení k virtuálním privátním sítím ...................................................85

7 Multimediální aplikace �� 87

7.1 Fotoaparát ........................................................................................................ 87

7.2 Galerie ...............................................................................................................90

7.3 YouTube ............................................................................................................93

7.4 Hudba ................................................................................................................94

8 Mapy Google �� 97

8.1 Zjištění vaší polohy .......................................................................................97

8.2 Vyhledání místa .............................................................................................98

8.3 Označení místa hvězdičkou .......................................................................99

8.4 Navigace při cestě automobilem, hromadnou dopravou

nebo pěšky ..................................................................................................... 100

8.5 Uspořádání vrstev .......................................................................................102

8.6 Sdílení aktuální polohy s přáteli pomocí služby Latitude ............103

9 Ostatní �� 107

9.1 Správce souborů ..........................................................................................107

9.2 Poznámky .......................................................................................................107

9.3 Záznam zvuku ..............................................................................................108

9.4 Rádio FM .........................................................................................................108

9.5 Spořič baterie ................................................................................................109

9.6 Průvodce nastavením ...............................................................................109

9.7 OfficeSuite ......................................................................................................110

9.8 Správce přenosů ..........................................................................................110

9.9 Nápověda pro Alcatel ................................................................................110

9.10 Hlasové vytáčení ..........................................................................................110

9.11 Hlasové vyhledávání ..................................................................................111

9.12 Další aplikace ...............................................................................................111

10 Nastavení �� 112

10.1 Správa karet SIM .........................................................................................112

10.2 Bezdrátová připojení a sítě ......................................................................113

10.3 Nastavení hovorů ........................................................................................115

10.4 Zvukové profily ............................................................................................118

10.5 Displej ..............................................................................................................119

10.6 Umístění ..........................................................................................................120

10.7 Zabezpečení ..................................................................................................122

10.8 Aplikace ..........................................................................................................123

10.9 Účty a synchronizace .................................................................................126

10.10 Ochrana osobních údajů ..........................................................................127

10.11 Karta SD a paměť telefonu.......................................................................128

10.12 Jazyk a klávesnice .......................................................................................129

10.13 Hlasový vstup a výstup .............................................................................131

10.14 Usnadnění .....................................................................................................133

10.15 Datum a čas ...................................................................................................134

10.16 Plánované zapnutí/vypnutí .....................................................................134

10.17 Informace o telefonu..................................................................................135

11 Využití telefonu naplno �� 137

11.1 Android Manager ........................................................................................137

11.2 Aktualizace .....................................................................................................138

12 Záruka ��140 13 Příslušenství �� 142 14 Řešení potíží ��143 15 Technické údaje �� 148

Tento produkt splňuje platné národní limity hodnoty SAR 2,0 W/kg. Konkrétní maximální hodnoty SAR najdete na straně 29 této uživatelské příručky.

Aby byly dodr ženy požadavky na ochranu před radiofrekvenčním zářením, při přenášení tohoto produktu

www.sar-tick.com

nebo během jeho používání při nošení u těla používejte schvá lené p říslušenství (například pouzdro) nebo zachovávejte vzdálenost 10 mm od těla. Uvědomte si prosím, že tento produkt může generovat záření i během doby, kdy netelefonujete.

3 4

Bezpečnost a používání ��

Doporučujeme vám, abyste si tuto kapitolu před použitím vašeho telefonu pozorně přečetli. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za poškození , které mohlo vznikn out v důsledk u

nesprávného používání nebo používání v rozporu s pok yny uvedenými v této příručce.

• BEZPEČNOST V SILNIČNÍM PROVOZU:

Jelikož výzkumy prokázaly, že používání mobilního telefonu během řízení vozidla představuje skutečné riziko, a to i při použití sady handsfree (sada do auta, náhlavní souprava...), prosíme řidiče, aby mobilní telefon za jízdy nepoužívali.

Během řízení nepoužívejte váš telefon a sluchátka pro poslech hudby nebo rádia. Používání sluchátek může být nebezpečné a v někter ých oblastech i zakázané. Zapnutý mobilní telefon vysílá elektromagnetické vlny, které mohou rušit elektronické systémy vozidla, jako například brzdy s antiblokovacím systémem (ABS) nebo airbagy. Aby nedocházelo k problémům:

- nepokládejte váš telefon na horní část palubní desky nebo do oblasti airbagů,

- zjistěte si u prodejce nebo výrobce vašeho vozidla, zda je palubní deska dostatečně stíněna před radiofrekvenční energií mobilních telefonů.

• PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ:

Aby si telefon zachoval optimální výkon, doporučujeme jej čas od času vypnout. Telefon vždy vypněte před nástupem do letadla. Telefon rovněž vypněte ve zdravotních zařízeních s výjimkou míst vyhrazených k telefonování. Stejně jako mnoho jiných typů zařízení, která se v dnešní době běžně používají, mohou mobilní telefony rušit jiná elekt rická nebo elektronick á zařízení nebo zařízení používající rádiové frekvence. V blízkosti plynu nebo hořlavých tekutin telefon vypněte. Důsledně dodržujte všechny příkazy a pokyny uváděné ve skladech paliva, čerpacích stanicích, chemických továrnách nebo v jakémkoli jiném potenciálně výbušném prostředí. Jestliže je telefon zapnutý, udržujte jej ve vzdálenosti alespoň 15 cm od jakýchkoli lékařských zařízení, jako například kardiostimulátorů, naslouchátek, inzulínových pump apod. Používáte-li některé z těchto zařízení, přikládejte telefon k uchu na opačné straně těla. Aby se vám nezhoršil sluch, přijměte hovor vždy dříve, než si telefon přiložíte k uchu. Poškození sluchu vlivem vysoké hlasitosti hrozí také, používáte-li režim „hands-free“. Je-li tento režim aktivní, nepřikládejte si telefon k uchu. Nedovolte dětem tento telefon používat nebo si hrát s telefonem či jeho příslušenstvím bez dozoru. Při výměně krytu si prosím uvědomte, že telefon může obsahovat látky schopné vy volat alergickou reakci. S telefonem zacházejte vždy opatrně a uchovávejte jej na čistém a bezprašném místě. Nedovolte, aby byl váš telefon vystaven vlivům nepříznivého počasí nebo prostředí (vlhkost, mokro, déšť, vniknutí tekutin, prach, mořský vzduch apod.). Rozsah provozních teplot doporučený výrobcem je -10 °C až +55 °C.

Při teplotě nad 55 °C může dojít ke zhoršení čitelnosti displeje telefonu, které je však pouze dočasné a není závažné. V některých mobilních sítích nemusí být k dispozici čísla tísňového volání. V případech nutnosti tísňového volání nespoléhejte pouze na svůj telefon. Mobilní telefon neotevírejte, nerozebírejte a nepokoušejte se jej sami opravovat. Neupouštějte mobilní telefon na zem, neházejte s ním a neohýbejte jej. Aby nedošlo ke zranění, nepoužívejte telefon, jehož displej je poškozený, prasklý nebo rozbitý. Nemalujte na telefon. Používejte pouze baterie, nabíječky baterií a př íslušenství doporučené společností TCT Mobile Limited a jejími pobočkami, které je kompatibilní s modelem vašeho telefonu. Společnost TCT Mobile Limited a její pobočky nenesou žádnou odpovědnost za poškození způsobené používáním jiných nabíječek nebo baterií. Nezapomeňte dělat záložní kopie nebo udr žovat písemný záznam všech důležitých informací uložených ve vašem telefonu. U některých lidí může vystavení blikajícímu světlu nebo hraní videoher způsobit epileptický záchvat nebo ztrátu vědomí. Tyto záchvaty nebo ztráty vědomí mohou nastat i v případě, že daná osoba nikdy v minulosti záchvat nebo ztrátu vědomí neměla. Pokud trpíte záchvaty nebo ztrátou vědomí nebo pokud se tyto problémy ve vaší rodině v minulosti již vyskytly, poraďte se prosím před hraním videoher na telefonu nebo povolením funkcí používajících blikajícího světla na telefonu s vaším lékařem. Rodiče by měli dohlížet na způsob, jakým jejich děti hrají hry a používají jiné funkce, při nichž na telefonu blikají světla. Jestliže se objeví jakýkoli z následujících příznaků, je nutno přestat zařízení používat a poradit se s lékařem: křeče, cukání očí nebo svalů, ztráta vědomí, bezděčné pohyby nebo ztráta orientace. Pro omezení pravděpodobnosti výskytu těchto příznaků prosím dodržujte následující bezpečnostní opatření:

- nehrajte hry a nepoužívejte funkce doprovázené blikajícím světlem, když jste unavení či ospalí,

- každou hodinu si udělejte přestávku aspoň na 15 minut,

- hrajte v místnosti, ve které jsou všechna světla rozsvícená,

- hrajte v co největší možné vzdálenosti od obrazovky,

- pokud cítíte během hraní únavu nebo bolest vašich rukou, zápěstí nebo paží, ukončete hru a před dalším hraním si několik hodin odpočiňte,

- pokud bolest rukou, zápěstí nebo paží během hraní nebo po jeho ukončení přetrvává, ukončete hru a navštivte lékaře.

Při hraní her na telefonu vás mohou přechodně bolet ruce, paže, ramena, krk nebo jiné části těla. Abyste předešli problémům, jako jsou zánět šlach, syndrom karpálního tunelu nebo jiná muskuloskeletální onemocnění, dodržujte zásady bezpečného používání telefonu.

CHRAŇTE SVŮJ SLUCH

Abyste předešli možnému poškození sluchu, neprovádějte poslech s vysokou úrovní hlasitosti po delší dobu. Zejména dbejte opatrnosti, pokud držíte telefon u ucha a používáte reproduktor.

• SOUKROMÍ:

Nezapomeňte, že jste p ovinni dodr žovat platné zákony a nařízení týkající se p ořizování fotografií a zvukových záznamů ve své oblasti či v jiných oblastech soudní působnosti, v nichž telefon používáte. Na základě těchto zákonů a nařízení může být přísně zakázáno fotografování anebo nahrávání hlasu jiných lidí či jejich charakteristických rysů a kopírování či distribuce těchto záznamů. Takovéto počínání může být považováno za porušení soukromí. Je na zodpovědnosti k aždého uživatele, aby v případě potřeby předem získal patřičná povolení k zaznamenávání soukromých či tajných rozhovorů nebo fotografování jiných osob. Výrobce, prodejce či dodavatel mobilního telefonu (včetně operátora) se zříkají veškeré zodpovědnosti vyplývající z neodpovídajícího používání telefonu.

• BATERIE:

Před vyjmutím baterie z vašeho telefonu prosím zajistěte, aby byl telefon vypnut ý. Dodržujte následující bezpečnostní upozornění pro používání baterie:

- nepokoušejte se baterii demontovat (hrozí nebezpečí úniku jedovatých výparů a popálení),

- baterii nepropichujte, nerozebírejte a nezkratujte,

- vyřazenou baterii nespalujte, nevyhazujte do domácího odpadu a neskladujte při teplotách nad 60 °C.

Baterie musí být zlikvidovány podle platných místních předpisů pro ochranu životního prostředí. Používejte baterii pouze k účelům, ke kterým je určena. Nikdy nepoužívejte poškozené baterie ani baterie, které nebyly doporučeny společností TCT Mobile Limited anebo jejími pobočkami.

Tento symbol na telefonu, baterii a příslušenství značí, že je tyto produkty na konci jejich životnosti nutné odevzdat na sběrných místech:

- obecní sběrné dvory se speciálními kontejnery pro tyto součásti zař ízení,

- sběrné kontejnery u prodejců. Následně bude provedena recyklace, díky které se škodlivé látky nedostanou do

životního prostředí a část materiálů se znovu použije.

V zemích Evropské unie:

Tato sběrná místa jsou k dispozici bezplatně. Všechny produkty s tímto označením je nutno odevzdat na těchto sběrných místech.

V zemích mimo Evropskou unii:

Části zařízení označené tímto symbolem nesmí být vyhazovány do běžných kontejnerů, pokud vaše oblast nebo region disponují příslušnými recyklačními a sběrnými dvory. Tato zařízení je nutno odevzdat do příslušných sběrných dvorů k recyk laci. VÝSTRAHA: PŘI ZÁMĚNĚ BATERIE ZA NESPRÁVNÝ TYP HROZÍ RIZIKO VÝBUCHU. VYŘAZENÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ.

• NABÍJEČKY

Nabíječky napájené z elektrické sítě mají provozní teplotní rozsah od 0 °C do 40 °C. Nabíječky navržené pro váš mobilní telefon splňují standardy bezpečnosti pro používání

informačních technologií a kancelářských zařízení. Vyhovují rovněž směrnici pro ekologický design v ýrobků 2009/125/EC. Z důvodu odlišných platných elektrických specifikací nemusí být

nabíječka zakoupená v jedné oblasti funkční v jiné oblasti. Nabíječky jsou určeny k použití pouze pro nabíjení.

5 6

RÁDIOVÉ VLNY:

Před uvedením jakéhokoli modelu mobilního telefonu na trh je vyžadován důkaz jeho souladu s mezinárodními normami (ICNIRP) nebo s evropskou směrnicí 1999/5/EC (R&TTE). Ochrana zdraví a bezpečnosti uživatele a jakékoli jiné osoby je nezbytným požadavkem těchto norem a této směrnice. TOTO ZAŘÍZENÍ SPLŇUJE MEZINÁRODNÍ SMĚRNICE PRO VYSTAVENÍ RÁDIOVÝM VLNÁM Vaše mobilní zařízení je rádiový vysílač i přijímač. Je navrženo tak, aby nepřekračovalo limity pro vystavení rádiovým vlnám (elektromagnetická pole rádiových frekvencí) doporučené mezinárodními směrnicemi. Tyto směrnice byly vytvořeny nezávislou vědeckou organizací (ICNIRP) a obsahují značné bezpečnostní rezervy navržené pro zajištění bezpečnosti všech osob, bez ohledu na věk a zdravotní stav. Směrnice pro vystavení rádiovým vlnám používají měřicí jednotku známou jako specifická míra absorpce (Specific Absorption Rate) neboli SAR. Limit SAR pro mobilní zařízení je 2 W/kg. Zkoušky SAR jsou prováděny ve standardních provozních polohách se zařízením vysílajícím s nejvyšší certifikovanou úrovní výkonu ve všech testovaných frekvenčních pásmech. Nejvyšší hodnoty SAR podle směrnic ICNIRP pro tento model zařízení jsou:

Protože mobilní zařízení nabízejí řadu funkcí, lze je používat i v jiných polohách než jen u ucha. Za takových okolností bude zařízení kompatibilní se směrnicemi při použití s náhlavní soupravou nebo USB datovým kabelem. Pokud používáte jiné příslušenství, dbejte na to, aby používaný produkt neobsahoval žádný kov a aby zajišťoval umístění telefonu ve vzdálenosti alespoň 10 mm od těla.

• LICENCE

Logo microSD je ochranná známka.

Slovní značka a loga Bluetooth jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc., a společnost TCT Mobile Limited a její pobočky je používají na základě licence. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.

Maximální hodnota SAR pro tento model a podmínk y, za kterých byla zjištěna

Hodnota SAR při použití u hlavy

Hodnota SAR při nošení u těla

Během používání tohoto zařízení jsou skutečné hodnoty SAR obvykle mnohem nižší než výše uvedené hodnoty. Je tomu tak proto, že za účelem efektivního provozu systému a minimalizace rušení v síti se provozní výkon tohoto mobilního zařízení automaticky snižuje, když není pro volání potřebný plný výkon. Čím nižší je v ýstupní výkon zařízení, tím nižší je hodnota SAR. Testování hodnot SAR při nošení zařízení na těle bylo prováděno při zajištění vzdálenosti alespoň 10 mm. Ke splnění pravidel pro vystavení rádiovým frekvencím během používání zařízení na těle je třeba umístit zařízení minimálně do této vzdálenosti od těla. Pokud nepoužíváte schválené příslušenství, zajistěte, aby používaný produkt neobsahoval žádný kov a aby zajišťoval umístění telefonu v uvedené vzdálenosti od těla. Organizace, jako například Světová zdravotnická organizace nebo Správa potravin a léčiv Spojených států amerických uvádí, že pok ud mají lidé zájem o snížení hladiny záření, kterému jsou vystaveni, mohou používat zařízení handsfree, díky němuž se může telefon během hovoru nacházet dále od hlavy či těla, nebo omezit telefonování. Další informace najdete na webových stránkách w ww.alcatelonetouch.com. Doplňující in formace o elektromagnetic kých polích a veřejném zdraví jso u do stupné na webových stránkách http://www.who.int/peh-emf. Váš telefon je vybaven vestavěnou anténou. Pro optimální provoz byste se jí neměli dotýkat nebo ji poškozovat.

Síť UMTS (2100 MHz) + Bluetooth + Wi-Fi

0,848 W/kg

0,709 W/kg

7 8

ONE TOUCH 4010X/4010D Bluetooth QD ID B020261

Logo Wi-Fi je certifikační značka sdružení Wi-Fi Alliance. Google, logo Google, Android, logo Android, Google Search, Google Maps, Gmail, YouTube, Android Market, Google latitude a Google Talk jsou ochranné známky společnosti Google Inc.

Robot Android je reprodukován nebo upraven na základě díla vytvořeného a sdíleného společností Google a je používán v souladu s podmínkami licence Creative Commons 3.0 Attribution License (její text zobrazíte přidržením možnosti Právní informace Google v části Nastavení – Info o telefonu – Právní informace) Zakoupili jste produkt využívající programy s otevřeným zdrojovým kódem (http://opensource. org/) v objektovém kódu (mtd, msdosfs, netfilter/iptables a initrd) a jiné programy s otevřeným zdrojovým kódem dostupné na základě licencí GNU General Public License a Apache License. Na vyžádání vám poskytneme kompletní kopii příslušných zdrojových kódů, a to po dobu tří let od distribuce tohoto produktu společností TCT. Zdrojové kódy si můžete stáhnout na adrese http://sourceforge.net /projects/alcatel/files/. Poskytnutí zdrojového kódu z internetu je bezplatné.

(1)

Nemusí být k dispozici ve všech zemích.

(1)

• Informace o předpisech

Následující schválení a upozornění platí v uvedených konkrétních oblastech.

4010X:

4010D:

9 10

Obecné informace ��

• Internetová adresa: www�alcatelonetouch�com

• Číslo zákaznické linky: viz leták „Mobilní služby TCT“ nebo naše

internetové stránky

• Adresa: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road,

Tsimshatsui, Kowloon, Hongkong

Na našich stránkách najdete oddíl FAQ (často kladené otázky). Můžete nás rovněž kontaktovat e-mailem a položit nám jakékoli dotazy.

Elektronická verze této uživatelské příručky je k dispozici v angličtině a jiných jazycích na našem serveru:

www�alcatelonetouch�com

Tento telefon je komunikační zařízení funkční v sítích GSM/GPRS/EDGE ve čtyřech pásmech s frekvencí 850/900/1800/1900 MHz a v síti UMTS ve dvou pásmech s frekvencí 900/2100 MHz.

Toto zařízení je kompatibilní se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Celá kopie Prohlášení o shodě pro váš telefon je dostupná na našich stránkách: www. alcatelonetouch.com

Ochrana proti krádeži

Tento telefon je identifikován číslem IMEI (výrobní číslo telefonu) uvedeným na štítku obalu a v paměti telefonu. Doporučujeme vám, abyste si toto číslo při prvním použití telefonu zjistili zadáním znaků * # 0 6 # a uložili na bezpečné místo. V případě krádeže telefonu o něj můžete být policií nebo operátorem požádáni. Toto číslo umožňuje zablokování vašeho mobilního telefonu za účelem zabránění jeho používání třetí osobou, a to i v případě odlišné karty SIM.

(1)

Vyloučení odpovědnosti

Mezi popisem v této uživatelské příručce a ovládáním telefonu mohou být s ohledem na verzi softwaru ve vašem telefonu nebo služby konkrétního operátora drobné odlišnosti.

Společnost TCT Mobile nenese právní odpovědnost za případné odlišnosti ani za jejich potenciální důsledky. Odpovědnost nese výhradně operátor.

(1)

Dostupnost této služby si prosím ověřte u svého síťového operátora.

11 12

Tento telefon může obsahovat produkty, včetně aplikací a softwaru, v podobě spustitelného nebo zdrojového kódu, uvolněné třetími stranami pro začlenění do tohoto telefonu („Produkty třetích stran“). Všechna Data třetích stran v tomto telefonu jsou poskytována „tak, jak jsou“, bez jakékoli záruky, ať už vyjádřené, nebo předpokládané, mimo jiné bez předpokládaných záruk prodejnosti, vhodnosti ke konkrétnímu účelu nebo použití, vzájemné kompatibility s ostatními produkty nebo aplikacemi zákazníka a bez záruky dodržení autorských práv. Zákazník bere na vědomí, že společnost TCT Mobile splnila všechny požadavky na kvalitu, jež musí jako výrobce mobilních zařízení a telefonů splňovat v souladu s právy na ochranu duševního vlastnictví. Společnost TCT Mobile nenese v žádné fázi odpovědnost za nefunkčnost nebo chyby Dat třetích stran při používání v tomto telefonu nebo při interakci s jakýmikoli jinými zařízeními zákazníka. V maximálním možném rozsahu povoleném zákonem se společnost TCT Mobile zříká veškeré odpovědnosti za jakékoli nároky, požadavky, žaloby nebo provedené kroky včetně, avšak nikoli výhradně, kroků v oblasti práva občanskoprávních deliktů, které vychází z používání nebo pokusu o používání Dat třetích stran libovolným způsobem. Kromě toho mohou Data třetích stran, která jsou bezplatně poskytována společností TCT Mobile, podléhat budoucím placeným aktualizacím a vylepšením. Společnost TCT Mobile nenese žádnou odpovědnost s ohledem na tyto dodatečné náklady, které musí hradit výhradně zákazník. Dostupnost aplikací se může lišit v závislosti na zemích, kde je telefon používán, a na operátorech. Seznam možných aplikací a softwaru poskytovaného s telefony nemůže být v žádném případě považován za závazek ze strany společnosti TCT Mobile, ale slouží pouze jako informace pro zákazníka. Z tohoto důvodu nenese společnost TCT Mobile odpovědnost za nedostupnost jedné nebo více aplikací požadovaných zákazníkem, protože jejich dostupnost závisí na zemi a operátorovi zákazníka. Společnost TCT Mobile si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění přidávat nebo odebírat ze svých telefonů Data třetích stran. Společnost TCT Mobile ve všech případech odmítá odpovědnost za následky, které zákazník odebráním těchto dat utrpí, bez ohledu na použití nebo pokus o použití takovýchto aplikací nebo Dat třetích stran.

Váš mobilní telefon��

1�1 Tlačítka a konektory

Snímač přiblížení

LED indikátor

Dotyková obrazovka

Tlačítko Zpět

Tlačítko Domů

Zvýšit hlasitost

Snížit hlasitost

Tlačítko Napájení

Konektor micro-USB

Tlačítko Nabídka

Konektor pro sluchátka

13 14

Fotoaparát

1�2 Začínáme

1�2�1 Instalace

Sejmutí a nasazení zadního krytu

• Na úvodní obrazovce umožňuje rychle přejít do nabídky

Nastavení nebo na panel Oznámení, spustit rychlé vyhledávání, spravovat aplikace nebo přizpůsobit úvodní obrazovku přidáním aplikací či změnou tapety.

• Na ostatních obrazovkách umožňuje zobrazit seznam

možností.

Stisknutí: Návrat na úvodní obrazovku nebo v případě

jejího rozšíření zpět na centrální úvodní obrazovku.

Stisknutí a podržení: Zobrazení seznamu nedávno spuštěných aplikací.

Přechod zpět na předchozí nabídku nebo obrazovku.

Stisknutí: Zamkne obrazovku.

Rozsvítí displej.

Stisknutí a podržení: Pokud je telefon vypnutý, zapne jej..

Pokud je telefon zapnutý, zobrazí Možnosti telefonu: Tichý režim, Režim V letadle, Vypnout

Stisknutím můžete upravit hlasitost (během hovoru nebo přehrávání médií).

15 16

Vložení a vyjmutí karty SIM

(1)

Chcete-li telefonovat, musí být vložena karta SIM. Před vložením nebo vyjmutím karty SIM vypněte telefon a vyjměte baterii.

ONE TOUCH 4010X

ONE TOUCH 4010D

Otočte kartu SIM tak, aby byl čip obrácen směrem dolů a zasuňte ji do slotu. Zkontrolujte, zda je karta vložena správně. Chcete-li kartu vyjmout, zatlačte na ni a vysuňte ji ven.

(1)

Ověřte si u síťového operátora, že vaše karta SIM podporuje napětí 3 V nebo

1,8 V. Staré 5voltové karty již používat nelze.

Vložení a vyjmutí baterie

• Baterii vložte na určené místo, zaklapněte ji a zavřete kryt telefonu.

• Odjistěte kryt a pak vyjměte baterii.

Vložení a vyjmutí karty microSD

Pro uvolnění držáku karty microSD jej posuňte ve směru šipky a zvedněte. Potom vložte kartu microSD pozlacenými kontakty směrem dolů. Nakonec sklopte držák karty microSD a zajistěte jej posunutím v opačném směru.

Nabíjení baterie

Připojte nabíječku k telefonu a do síťové zásuvky.

• Kontrolka LED bude v průběhu nabíjení baterie svítit.

• Nezasunujte zástrčku do síťové zásuvky násilím.

• Před připojením nabíječky se ujistěte, že je baterie správně vložena.

• Pro nabíjení použijte síťovou zásuvku, která se nachází blízko telefonu a

je snadno přístupná (nepoužívejte prodlužovací kabely).

• Při prvním použití telefonu nabijte baterii do plné kapacity (nabíjení

bude trvat přibližně 4 hodin).

Doporučujeme baterii vždy nabíjet do plné kapacity ( znázorněn hloubkou vody na uzamčené obrazovce. Se zvyšující se úrovní nabití se také zvyšuje hloubka vody.

Z úsporných důvodů a k prodloužení provozní doby telefonu

doporučujeme nabíječku po nabití baterie odpojit ze zásuvky, vypínat nepoužívané připojení Wi-Fi, GPS či Bluetooth a aplikace spuštěné na pozadí, snížit délku podsvícení displeje atd.

). Stav nabití je

1�2�2 Zapnutí telefonu

Podržte tlačítko Napájení, dokud se telefon nezapne. V případě potřeby zadejte kód PIN a potvrďte jej. Zobrazí se úvodní obrazovka.

17 18

Pokud neznáte kód PIN nebo pokud jste jej zapomněli, kontaktujte síťového operátora. Nenechávejte kód PIN u vašeho telefonu. Uložte jej na bezpečném místě, pokud jej nepoužíváte.

První nastavení telefonu

Při prvním zapnutí telefonu budete vyzváni k zadání následujících nastavení: jazyk, metoda zadávání dat, mobilní datové připojení, nastavení účtu a synchronizace, aktualizace systému atd. Je třeba se přihlásit ke službě Google, abyste mohli synchronizovat e-maily, kontakty, kalendář a další aplikace Google

(1)

• Zadejte přihlašovací jméno a heslo a stiskněte tlačítko Přihlásit se.

Pokud jste své heslo zapomněli, můžete jej získat na adrese http:// www.google.com/. Pokud nemáte založen účet Google, budete vyzváni k jeho vytvoření stisknutím tlačítka Vytvořit.

• Přečtěte si informace o nastavení zobrazené na obrazovce.

• Označením nebo zrušením označení políčka rozhodněte, zda chcete

využívat službu Google k určování polohy, a stiskněte tlačítko Další.

• Označením nebo zrušením označení políčka zvolte, zda chcete

zálohovat data pomocí účtu Google, a poté stiskněte tlačítko Další.

• Stiskněte tlačítko Dokončit nastavení.

Toto první nastavení je možné přeskočit a provést později pomocí

nabídky Nastavení – Účty a synchronizace.

Pokud není vložena karta SIM, můžete se na spouštěcí obrazovce připojit k síti Wi-Fi (viz část 6.1.2 Wi-Fi), přihlásit se k účtu Google a využívat některé funkce.

U modelu se dvěma kartami SIM budete mít při prvním vložení nové karty SIM možnost změnit výchozí nastavení karty SIM (viz část 10.1 Správa karet SIM).

1�2�3 Vypnutí telefonu

Přidržte stisknuté tlačítko Napájení, dokud se nezobrazí možnosti telefonu. Poté vyberte možnost Vypnout.

1�3 Úvodní obrazovka

Všechny oblíbené nebo často používané položky (aplikace, zástupce, složky a widgety) můžete přenést na úvodní obrazovku, abyste k nim měli rychlý přístup. Stisknutím klávesy Domů přejdete na úvodní obrazovku.



Máte-li zmeškané hovory, stisknutím zahájíte hovor nebo otevřete seznam Hovory.

Úvodní obrazovka je k dispozici v rozšířeném formátu nabízejícím více prostoru pro přidávání aplikací, zástupců apod. Pro zobrazení kompletní úvodní obrazovky posuňte úvodní obrazovku doleva nebo doprava. Tečky v levé a pravé spodní části obrazovky označují část obrazovky, která je právě zobrazená.

1�3�1 Používání dotykové obrazovky

Stavový řádek

•Stavové ikony a ikony oznámení

•Panel oznámení otevřete stisknutím a potažením



směrem dolů.

Panel vyhledávání

Stisknutím ikony vše, Internet, aplikace, kontakty atd. Stisknutím ikony  otevřete obrazovku hlasového vyhledávání.

Stisknutím ikony otevřete aplikaci, složku apod.

Stisknutím otevřete obrazovku Zprávy.

Karta Aplikace

Stisknutím otevřete seznam aplikací. Stisknutím a podržením zobrazíte miniatury.



můžete vybrat cíle vyhledávání:

(1)

Dostupnost aplikací závisí na konkrétní zemi a operátorovi.

19 20

Dotyk

Pro otevření aplikace se jí dotkněte prstem.

Dotyk a podržení

Pro zobrazení dostupných možností pro položku se dotkněte položky a podržte ji. V nabídce Kontakty například vyberte kontakt, podržte jej a na obrazovce se zobrazí seznam možností.

Přetažení

Chcete-li přetáhnout objekt na jiné místo, položte prst na obrazovku.

Posunutí/přejetí

Posunováním obrazovky směrem nahoru a dolů můžete pohodlně procházet aplikacemi, obrázky, webovými stránkami atd. Obrazovku je možné posouvat rovněž ve vodorovném směru.

Stavové ikony

U modelu se dvěma kartami SIM lze stavové ikony příslušící ke kartám SIM 1 a SIM 2 rozeznat podle barvy, kterou si sami nastavíte.

Připojeno k síti GPRS

Je používána síť GPRS Reproduktor je zapnutý

Připojeno k síti EDGE Roaming

Je používána síť EDGE Není signál

Připojeno k síti 3G Vibrační režim

Probíhá příjem dat o poloze ze satelitů GPS

Rychlé posunutí

Podobný efekt jako posunutí, ale rychlejší.

Roztažení/stažení

Položte prsty jedné ruky na povrch obrazovky a odtáhněte je od sebe nebo přitáhněte k sobě pro změnu velikosti prvku na obrazovce.

Otočení

Orientaci obrazovky z orientace na výšku na orientaci na šířku lze automaticky změnit otočením telefonu na bok, abyste lépe viděli na obrazovku.

1�3�2 Stavový řádek

Stavový řádek obsahuje informace o stavu telefonu (pravá strana) a oznámení (levá strana). Po naplnění stavového řádku se zobrazí ikona „ “, jejímž stisknutím zobrazíte skryté ikony.

21 22

Je používána síť 3G Tichý režim

Připojeno k síti HSPA (3G+)

Používá se připojení HSPA (3G+)

Připojeno k síti Wi-Fi Nízký stav baterie

Bluetooth zapnuto Baterie je částečně vybitá

Připojeno k zařízení Bluetooth Baterie je nabitá

Režim Letadlo Baterie se nabíjí

Je nastaven budík

Systém GPS je zapnutý a používá se

Ztlumený mikrofon telefonu

Baterie je téměř vybitá

Připojena náhlavní souprava

Síla signálu

Oznamovací ikony

Nová zpráva ve službě Gmail Probíhající hovor (zelená)

Nová textová nebo multimediální zpráva

Potíže s doručením textové nebo multimediální zprávy

Nová zpráva ve službě Google Talk

Nová hlasová zpráva

Probíhající hovor s použitím náhlavní soupravy Bluetooth (modrá)

Zmeškaný hovor

Přidržený hovor

Přesměrování hovorů je zapnuto

Nadcházející událost Probíhá odesílání dat

Probíhá synchronizace dat Probíhá stahování dat

Potíže s přihlášením nebo synchronizací

Karta microSD je plná

Připojeno k síti VPN nebo odpojeno od sítě VPN

Probíhá přehrávání skladby

Sdílené datové připojení USB je zapnuto

Sdílené datové připojení USB i přenosný přístupový bod jsou zapnuté

K dispozici je nezabezpečená síť Wi-Fi

Telefon je připojen pomocí USB kabelu

Rádio je zapnuto

K dispozici je aktualizace systému

Přenosný přístupový bod Wi-Fi je zapnutý

Je dostupná aktualizace aplikace

Panel oznámení

Panel oznámení otevřete stisknutím a potažením stavového řádku směrem dolů nebo stisknutím tlačítka Nabídka a poté ikony Oznámení. Pro zavření panelu jej vytáhněte nahoru. Z panelu oznámení je možné stisknutím otevřít určité funkce (GPS, Bluetooth atd.) či jiná připomenutí indikovaná ikonou oznámení nebo zobrazit informace o bezdrátových službách.

Stisknutím tlačítka můžete smazat všechna upozornění na události (ostatní zobrazená upozornění smazána nebudou).

1�3�3 Panel vyhledávání

Telefon poskytuje funkci vyhledávání, kterou můžete použít k vyhledání informací v aplikacích, telefonu nebo na webu.

Stisknutím přejdete k hlasovému vyhledávání.

Stisknutím přejdete k textovému vyhledávání.

23 24

Textové vyhledávání

• Na úvodní obrazovce stiskněte panel vyhledávání nebo na obrazovce

jiné aplikace stiskněte tlačítko Hledat.

• Zadejte text/frázi, kterou chcete hledat. Zobrazí se seznam výsledků

hledání, z něhož si můžete vybrat.

• Stisknutím tlačítka Přejít prohledáte Internet.

Hlasové vyhledávání

• Stisknutím tlačítka

na panelu vyhledávání zobrazíte dialogové okno.

• Vyslovte slovo nebo frázi, kterou chcete hledat. Zobrazí se seznam

výsledků, z něhož si můžete vybrat.

1�3�4 Uzamknutí/odemknutí obrazovky

Pro ochranu vašeho telefonu a soukromí můžete obrazovku telefonu uzamknout pomocí různých gest, kódu PIN, hesla atd.

Vytvoření gesta pro odemknutí obrazovky (podrobné informace naleznete v části 10.7.1)

• Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka, stiskněte možnost

Nastavení a poté možnosti Zabezpečení – Nastavit zámek obrazovky – Gesto.

• Nakreslete si vlastní gesto. Nápovědu můžete vyvolat stisknutím

tlačítka Nabídka.

Nakreslete gesto, kterým budete odemykat obrazovku.

Vytvoření kódu PIN/hesla pro odemknutí obrazovky

• Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka, stiskněte možnost

Nastavení a poté možnosti Zabezpečení – Nastavit zámek obrazovky – Kód PIN nebo Heslo�

• Nastavte kód PIN nebo heslo.

Uzamknutí obrazovky telefonu

Obrazovku zamknete jedním stisknutím tlačítka Napájení.

Odemknutí obrazovky telefonu

Obrazovku odemknete pomocí nastaveného gesta nebo zadáním kódu PIN či hesla. Pokud jste nenastavili obrazovku pro odemčení, odemkněte obrazovku přetažením ikony zámku

směrem dolů.

Volbu potvrďte stisknutím tlačítka a opětovným nakreslením gesta.

25 26

1�3�5 Přizpůsobení úvodní obrazovky

Přidání položek

Podržte místo na prázdném prostoru nebo na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka a poté ikonu Přidat. Zobrazí se nabídka Přidat na úv� obrazovku s několika možnostmi.

• Zástupci Umožňuje přidat na úvodní obrazovku zástupce

(například aplikace, záložky, kontaktu atd.).

• Pomůcky Umožňuje přidat na úvodní obrazovku

pomůcky (například hodiny, přehrávač hudby atd.).

• Složky Umožňuje přidat na úvodní obrazovku složky

(například novou složku, složku kontakty atd.).

Jednotlivé položky na úvodní obrazovce (zástupci, pomůcky) si můžete přehledněji uspořádat do složek přetáhnutím položky na požadovanou složku. Pokud si přejete přejmenovat složku, otevřete ji a podržte panel s názvem složky. Zobrazí se dialog přejmenování složky. Zadejte do něj nový název složky a text potvrďte stisknutím tlačítka OK.

Přemístění položek

Podržením položky, kterou chcete přemístit, aktivujte režim přesunutí. Potom přetáhněte položku na požadované místo a uvolněte ji. Podržením ikony v oblasti levého nebo pravého okraje obrazovky můžete položku přemístit na jinou úvodní obrazovku.

Odstranění

Stisknutím a podržením položky, kterou chcete odstranit, aktivujte režim přesouvání a přesuňte položku na ikonu koše. Jakmile tato ikona zčervená, položku pusťte.

27 28

Přizpůsobení tapety

Podržte místo na prázdném prostoru nebo na domovské stránce stiskněte tlačítko Nabídka a poté ikonu Pozadí. Zobrazí se nové okno Vybrat pozadí z nabízející několik možností výběru. Galerie obsahuje obrázky, které jste pořídili, ořízli nebo stáhli. Aktivní tapety – seznam animovaných tapet. Galerie pozadí – všechna pozadí přednastavená v telefonu. Posunutím doleva či doprava můžete vyhledávat mezi obrázky. Volbu potvrďte stisknutím tlačítka Vybrat pozadí.

1�3�6 Karta Aplikace

Seznam aplikací otevřete stisknutím tlačítka na úvodní obrazovce.

K návratu na úvodní obrazovku stiskněte tlačítko Domů.

Zobrazení naposledy spuštěných aplikací

Seznam naposledy spuštěných aplikací otevřete podržením tlačítka

Domů. Stisknutím ikony v okně otevřete aplikaci.

1�3�7 Nastavení hlasitosti

Hlasitost upravíte stisknutím klávesy Zvýšit/snížit hlasitost. Jestliže snížíte hlasitost na nejnižší úroveň, telefon se přepne do režimu vibrací / tichého režimu

(1)

Nastavení telefonu se bude lišit v závislosti na změnách provedených

v obecných nastaveních v nabídce Nastavení – Zvukové profily – Tichý�

(1)

Zadávání textu ��

2�1 Používání klávesnice na obrazovce

Klávesnice se na obrazovce automaticky zobrazí vždy, když program vyžaduje zadání textu nebo čísla.

Nastavení klávesnice na obrazovce Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka a poté možnosti

Nastavení – Jazyk a klávesnice. Zobrazí se několik možností.

Úprava orientace klávesnice na obrazovce

Orientaci klávesnice na obrazovce můžete změnit otočením telefonu do vodorovné či svislé polohy. Úpravu lze provést také v rámci nastavení (na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka a poté ikony Nastavení – Zobrazení).

2�1�1 Klávesnice Android

Stisknutím zvolíte zadávání textu nebo čísel. Opětovným stisknutím vyberete metodu zadávání dat.

Podržením a pos unutím vyb erete znak, n apř. s diakritikou, číslo atd.

Stisknutím zadáte hlasový vstup.

Stisknutím vyberete metodu zadávání dat nebo otevřete nastavení klávesnice systému Android.

Stisknutím přepnete mezi klávesnicí se symboly a numerickou klávesnicí. Dvojnásobným stisknutím aktivujete režim zadávání velkých písmen.

29 30

2�2 Úprava textu

Stisknutím můžete upravit zadaný text.

• Stisknutím a podržením textového pole můžete text přiblížit pomocí

lupy.

• Dvakrát stiskněte text, který jste vybrali, a poté na zobrazeném tlačítku

stiskněte možnost Vybrat vše – Vybrat slovo.

• Vybraný text se zvýrazní oranžovou barvou. Přetažením záložky výběru

/ upravte rozsah vybraného textu.

• Stiskněte možnost Vyjmout/Kopírovat/Vložit

tlačítku.

(1)

Možnost „Vložit“ se nezobrazí, dokud neprovedete operaci kopírování či

vyjmutí.

(1)

na zobrazeném

Telefonní hovor, seznam

hovorů a kontakty ��

3�1 Telefon ��

3�1�1 Zahájení hovoru

Hovor lze snadno uskutečnit pomocí možnosti Telefon.

Tuto nabídku lze zobrazit následujícími dvěma způsoby:

• Stisknutím ikony

• Na úvodní obrazovce stiskněte ikonu

a podržením

zavoláte hlasovou

Stisknutím přidáte

údaje do nabídky

Požadované číslo zadejte přímo, nebo výběrem kontaktu ze seznamu Kontakty, Hovory nebo Oblíbené a následným stisknutím ikony Zadané číslo lze uložit do seznamu Kontakty výběrem ikony .

Pokud zadáte číslo nesprávně, můžete požadované číslice smazat stisknutím ikony

Chcete-li hovor zavěsit, stiskněte možnost Konec.

na úvodní obrazovce.

Stisknutím

schránku.

Kontakty.

a vyberte možnost Telefon�

Posunem nahoru či dolů zobrazíte shodné výsledky.

Stisknutím odešlete zprávu.

Mezinárodní hovor

Chcete-li uskutečnit mezinárodní hovor, zadejte stisknutím a podržením tlačítka samotné číslo. Číslo vytočte stisknutím ikony .

Tísňové volání

Pokud se telefon nachází v oblasti pokrytí signálem, zvolte číslo tísňové linky a stiskněte ikonu když není vložena karta SIM, a bez nutnosti psát kód PIN.

znak „+“, poté zadejte mezinárodní předvolbu a následně

. Tísňové volání funguje dokonce i tehdy,

3�1�2 Přijetí nebo odmítnutí hovoru

Oznamuje požívanou

Příchozí hovor přijmete stisknutím zelené ikony telefonu. Stisknutím červené ikony telefonu jej odmítnete.

Nechcete-li příchozí hovor přijmout, můžete jej odmítnout přesunutím červené ikony telefonu směrem nahoru. Volající bude přesměrován

přímo do hlasové schránky, kde vám může zanechat zprávu. Chcete-li hovor odmítnout pomocí zprávy SMS, stiskněte tlačítko Nabídka a poté stiskněte možnost Odeslat zprávu.

kartu SIM.

31 32

3�1�3 Vyzvednutí vzkazů v hlasové schránce

Službu hlasové schránky poskytuje operátor, aby vám mohl volající zanechat zprávu, i když nejste k zastižení. Funguje jako telefonní záznamník, který můžete kdykoli použít.

Číslo vaší hlasové schránky vytočíte podržením ikony Telefon.

Chcete-li nastavit číslo hlasové schránky, přejděte do nabídky Nastavení – Nastavení hovorů – Hlasový hovor – Hlasová schránka.

Je-li k dispozici vzkaz v hlasové schránce, na stavovém panelu se zobrazí ikona hlasové schránky Nová hlasová zpráva.

. Otevřete panel oznámení a stiskněte možnost

na kartě

3�1�4 Během hlasového hovoru

Během hovoru můžete stisknutím tlačítka Nabídka otevřít seznam možností. Stisknutím tlačítka Bluetooth přepnete mezi náhlavní soupravou a telefonem, stisknutím tlačítka Spustit nahrávání nahrajete hovor. Hlasitost můžete během hovoru upravovat stisknutím tlačítka Zvýšit/snížit hlasitost.

Stisknutím podržíte aktuální hovor. Hovor znovu aktivujete opětovným stisknutím této ikony.

Stisknutím ztlumíte aktuální hovor. Ztlumení hovoru zrušíte opětovným stisknutím této ikony.

Stisknutím aktivujete během aktuálního hovoru reproduktor. Opětovným stisknutím této ikony reproduktor deaktivujete.

Stisknutím této ikony otevřete seznam Kontakty nebo vybraný kontakt zavoláte.

Stisknutím přidáte volajícího pomocí jeho telefonního čísla.

Stisknutím zobrazíte číselník.

Stisknutím ukončíte aktuální hovor.

Aby bylo zabráněno nechtěné manipulaci s dotykovou

obrazovkou během hovoru, je obrazovka automaticky uzamknuta po přiblížení telefonu k uchu. Po oddálení telefonu od ucha se obrazovka opět odemkne.

3�1�5 Správa souběžných hlasových hovorů

S tímto telefonem lze spravovat více hlasových hovorů najednou.

Záměna hovorů

Pokud jste přijali dva hovory, stisknutím možnosti Zaměnit můžete mezi nimi přepínat. Nyní můžete přepínat mezi dvěma linkami. Aktuální hovor je podržen a jste přepojeni na druhý hovor.

33 34

Konferenční hovor

(1)

Konferenční hovor je možno nastavit.

• Uskutečněte hovor s prvním účastníkem konferenčního hovoru.

• Stisknutím ikony

přidáte další hovor.

• Zadejte telefonní číslo osoby, kterou chcete přidat do konference a

dotkněte se ikony

. Účastníky můžete přidávat také ze seznamů

Kontakty, Hovory a Oblíbené.

• Stisknutím možnosti Spojit hovory zahájíte konferenční hovor.

• Během konferenčního hovoru stisknutím ikony

účastníka vyřadíte

nebo zahájíte soukromý hovor s jedním z účastníků. Stisknutím ikony Konec účastníka vyřadíte z konference. Stisknutím ikony Soukromý přepnete na soukromý hovor s daným účastníkem a všechny ostatní hovory podržíte.

• Stisknutím ikony

ukončíte konferenční hovor a odpojíte všechny

volající.

3�2 Hovory ��

Seznam hovorů můžete otevřít stisknutím ikony na úvodní obrazovce a možnosti Hovory. Stisknutím kontaktu či telefonního čísla uskutečníte přímý hovor. V seznamu hovorů se vyskytují tři typy hovorů:

Zmeškané hovory

Příchozí hovory

Odchozí hovory

Stisknutím ikon do skupin: Všechny hovory, Zmeškané hovory, Odchozí hovory nebo Příchozí volání. Stisknutím ikony do skupin Všechny zdroje, SIM1, SIM2 nebo Internet.

Stisknutím ikony čísla zobrazíte informace o hovoru nebo další možnosti.

Máte možnost zobrazení podrobných informací o hovoru, uskutečnění nového hovoru, odeslání textové zprávy nebo přidání čísla do seznamu Kontakty (platí pouze pro telefonní čísla) atd.

Všechen obsah seznamu hovorů lze vymazat stisknutím tlačítka Nabídka a možnosti Vymazat historii volání.

Chcete-li nastavit rychlou volbu, stiskněte tlačítko Nabídka a poté stiskněte možnost Nastavit rychlou volbu.

, , , zobrazíte typy hovoru rozdělené

můžete zobrazit rozdělení hovorů

nebo stisknutím a podržením kontaktu či telefonního

(1)

V závislosti na síťovém operátorovi.

35 36

3�3 Kontakty ��

Pomocí seznamu Kontakty můžete snadno a rychle kontaktovat požadované osoby.

Kontakty můžete v telefonu nebo jakékoli kartě SIM prohlížet, vytvářet nebo synchronizovat s kontakty účtu Gmail nebo jinými aplikacemi na webu či v telefonu.

3�3�1 Správa kontaktů

Seznam Kontakty otevřete stisknutím ikony na úvodní obrazovce a výběrem možnosti Kontakty.

Stisknutím zobrazíte kontakty seřazené ve skupinách nebo kontakty seřazené podle karet SIM.

Stisknutím zobrazíte podrobné informace o kontaktu.

Stisknutím otevřete panel Rychlý kontakt. Stisknutím zahájíte hledání kontaktů

podle prvního písmene.

Stisknutím zobrazíte oblíbené kontakty.

Podržením kontaktu zobrazíte nabídku možností. Nabídku seznamu kontaktů můžete zobrazit také stisknutím tlačítka Nabídka.

K dispozici jsou následující akce:

• Hledat Stisknutím vyhledáte kontakt.

• Skupiny Kontakty můžete přidělit do skupin a následně

můžete všem členům snadno odeslat stejnou zprávu SMS/MMS nebo e-mail.

• Nastavit rychlou

volbu

Přidání telefonního čísla kontaktu jako čísla rychlé volby. Můžete použít číslice 2 až 9.

• Nový kontakt Přidání nového kontaktu.

• Smazat kontakt Výběr a smazání nepotřebných kontaktů

• Více –

Import/Export

• Více – Možnosti

zobrazení

Import a export kontaktů na jiný telefon, kartu SIM nebo kartu microSD.

Nastavení zobrazení kontaktů – například pouze kontakty s uloženým číslem, pouze kontakty určité aplikace atd.

• Více – Účty Správa nastavení synchronizace různých účtů

• Více –

Synchronizace

• Více – Sdílet

viditelné kontakty

Synchronizace kontaktů z jiného účtu, např. Google, Facebook atd., s vašimi kontakty.

Sdílení kontaktů s ostatními odesláním karty vCard kontaktu prostřednictvím rozhraní Bluetooth, zprávy SMS, e-mailu atd.

37 38

3�3�2 Přidání kontaktu

Na obrazovce seznamu kontaktů stiskněte tlačítko Nabídka a poté možnost Nový kontakt. Je třeba vybrat umístění (Telefon/SIM1/SIM2), kam chcete kontakt uložit.

Je třeba zadat jméno kontaktu a další kontaktní informace. Posunováním obrazovky nahoru a dolů se můžete snadno pohybovat mezi jednotlivými poli.

Po stisknutí můžete vybrat obrázek ke kontaktu.

Stisknutím otevřete seznam dalších přednastavených štítků této kategorie. Stisknutím odstraníte vybraný štítek.

Stisknutím přejdete k možnosti přidání nového štítku do této kategorie.

Stisknutím provedete přidání do skupiny.

Stisknutím otevřete nabídku s přednastavenými štítky.

Po dokončení úprav stiskněte možnost Hotovo.

Přidání/odebrání z oblíbených

Kontakt přidáte na seznam oblíbených (dostupné pouze pro kontakty v telefonu) tak, že jeho podržením zobrazíte nabídku možností a zvolíte možnost Přidat do oblíbených. Nebo můžete stisknutím kontaktu zobrazit podrobnosti a poté stisknutím ikony seznam oblíbených (hvězdička změní svou barvu na zlatou).

Chcete-li kontakt odebrat ze seznamu oblíbených, z nabídky možností vyberte položku Odebrat z oblíbených položek. Nebo můžete stisknout ikonu zlaté hvězdy

na obrazovce podrobností o kontaktu.

přidat kontakt na

3�3�3 Úprava kontaktů

Pokud chcete upravit údaje o kontaktu, podržte vybraný kontakt a z nabídky vyberte ikonu Upravit kontakt. Po dokončení úprav stiskněte možnost Hotovo.

Změna výchozího telefonního čísla kontaktu

Výchozí telefonní číslo (číslo, které má při volání nebo odesílání zprávy nejvyšší prioritu) se bude vždy zobrazovat pod jménem kontaktu. Chceteli změnit výchozí telefonní číslo, podržte na obrazovce podrobností o kontaktu to číslo, které si přejete nastavit jako hlavní, a vyberte možnost Nastavit jako výchozí číslo. Za číslem se zobrazí

Blokování příchozích hovorů a nastavení vyzváněcího tónu pro kontakty

Na obrazovce podrobností o kontaktu stisknutím tlačítka Nabídka zobrazte seznam možností, stiskněte ikonu Možnosti a ikonu Příchozí volání nebo Vyzváněcí tón.

Pokud některému kontaktu nastavíte blokování příchozích hovorů, telefon v případě příchozího hovoru od tohoto kontaktu nezazvoní a volající bude ihned přesměrován do hlasové schránky.

Odstranění kontaktu

Kontakt odstraníte stisknutím tlačítka Nabídka na obrazovce podrobností o kontaktu a stisknutím možnosti Smazat kontakt. Nebo můžete přímo v seznamu Kontakty podržením kontaktu zobrazit jednotlivé možnosti a z nich vybrat možnost Smazat kontakt. Volbu potvrďte stisknutím ikony OK.

Smazané kontakty budou při příští synchronizaci telefonu

odstraněny také z jiných aplikací v telefonu a z webových služeb. Kontakt smazaný z karty SIM1/SIM2 nelze obnovit.

39 40

3�3�4 Komunikace s kontakty

Ze seznamu kontaktů můžete komunikovat s vašimi kontakty prostřednictvím hovorů nebo zpráv.

Chcete-li uskutečnit hovor prostřednictvím obrazovky informací o kontaktu, stiskněte a podržte telefonní číslo, které chcete vytočit, a stiskněte možnost Volat kontakt. Můžete také stisknout ikonu

Chcete-li odeslat zprávu prostřednictvím obrazovky informací o kontaktu, stiskněte a podržte telefonní číslo, na které tuto zprávu chcete odeslat, a stiskněte možnost Odeslat textovou zprávu. Můžete také stisknout

na pravé straně.

ikonu

Používání aplikace Quick Contact pro Android

Stisknutím obrázku kontaktu otevřete panel aplikace Quick Contact pro systém Android. V ní pak stiskněte ikonu odpovídající způsobu, jakým chcete uživatele kontaktovat.

Ikony na panelu Quick Contact závisí na informacích uložených u kontaktu, na nainstalovaných aplikacích a účtech nastavených v telefonu.

3�3�5 Import, export a sdílení kontaktů

Tento telefon umožňuje import kontaktů z karty SIM/karty microSD a export kontaktů na kartu microSD, kterou lze tak používat pro zálohování informací.

V seznamu Kontakty stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídku seznamu kontaktů. Stiskněte možnost Více – Import/Export. Zde můžete kopírovat kontakty mezi telefonem a kartou SD, telefonem a kartou SIM a mezi kartami SIM1 a SIM2:

• Vyberte umístění, odkud chcete kontakty zkopírovat, a stiskněte

možnost Další.

• Vyberte umístění, kam chcete kontakty zkopírovat, a stiskněte možnost

Další.

• Stiskněte kontakt, který chcete zkopírovat, nebo označte pole Vybrat

vše a poté potvrďte volbu stisknutím možnosti Kopírovat.

Chcete-li kontakty sdílet s ostatními uživateli, můžete prostřednictvím rozhraní Bluetooth, SMS, e-mailu atd. odeslat vizitku vCard.

Stiskněte kontakt, který chcete sdílet, na obrazovce podrobností o kontaktu stiskněte tlačítko Nabídka a vyberte ikonu Sdílet. Následně zvolte aplikaci, pomocí níž si přejete tuto činnost vykonat.

3�3�6 Zobrazení kontaktů

U každého účtu si můžete nastavit skupiny kontaktů, které se mají v seznamu kontaktů zobrazovat. Chcete-li zobrazit či skrýt kontakty, u nichž není uloženo telefonní číslo, stiskněte na obrazovce seznamu kontaktů tlačítko Nabídka, stiskněte možnost Více – Možnosti zobrazení a stisknutím možnosti Pouze kontakty s telefony volbu zapněte, či vypněte. Nakonec stiskněte možnost Hotovo. Stejný postup opakujte s dalšími možnostmi: Kontakty v telefonu, Kontakty na kartě SIM, Seřadit seznam podle, Zobrazit jména kontaktů jako.

41 42

3�3�7 Sloučení a oddělení kontaktů

Aby se nestalo, že budete mít některý kontakt uložen vícekrát, můžete jedinou akcí snadno přidat nové údaje k již existujícímu kontaktu (dostupné pouze pro kontakty v telefonu).

Stiskněte kontakt, k němuž chcete doplnit informace, stiskněte tlačítko

Nabídka, ikonu Upravit kontakt, znovu tlačítko Nabídka a poté ikonu Spojit.

Nyní je třeba vybrat kontakt, jehož informace chcete spojit s prvním kontaktem. Informace z druhého kontaktu se přidají k prvnímu kontaktu a druhý kontakt se přestane zobrazovat v seznamu Kontakty.

Chcete-li oddělit kontakty, stiskněte požadovaný kontakt, stiskněte tlačítko Nabídka, ikonu Upravit kontakt, znovu tlačítko Nabídka a poté ikonu Oddělit.

3�3�8 Účty

V závislosti na aplikacích nainstalovaných v telefonu můžete synchronizovat kontakty, data nebo jiné informace v rámci několika účtů.

Účet můžete přidat stisknutím tlačítka Nabídka na obrazovce Kontakty, stisknutím možnosti Více – Účty a stisknutím karty Přidat účet. Nebo můžete na úvodní obrazovce stisknout tlačítko Nabídka, poté možnost Nastavení, Účty a synchronizace a kartu Přidat účet.

Budete vyzváni k výběru typu účtu, který chcete přidat (například Google, Facebook atd.).

Stejně jako při nastavování jiných účtů je třeba zadat podrobné informace, jako například uživatelské jméno, heslo apod.

Účet můžete odebrat, a tím také smazat z telefonu veškeré související informace.

Otevřete obrazovku Nastavení účtů a synchronizace, stiskněte účet, který chcete odstranit, poté stiskněte klávesu Nabídka, stiskněte možnost Odebrat účet a volbu potvrďte.

Užitečné ikony:

Značí, že účet je nastaven tak, aby byl automaticky synchronizován s telefonem.

Značí, že účet není nastaven tak, aby byl automaticky synchronizován s telefonem.

Data na pozadí

Aktivací či deaktivací možnosti Data na pozadí můžete určit, zda mohou být data aplikací či služeb přenášena i ve chvíli, kdy je aplikace či služba spuštěna na pozadí. Aplikace mohou synchronizovat, odesílat a přijímat data, kdykoliv jsou spuštěné.

Automatická synchronizace

Je-li tato funkce aktivována, budou všechny změny informací v telefonu nebo online účtu automaticky navzájem synchronizovány.

Ruční synchronizace

Synchronizaci s účtem můžete provést prostřednictvím obrazovky Nastavení účtů a synchronizace. Na této obrazovce je nutné stisknout požadovaný účet a možnost Synchronizovat nyní.

43 44

Zprávy Google, Gmail/e-mail,

Google Talk ��

4�1 Zprávy Google ��

Pomocí tohoto mobilního telefonu můžete vytvářet, upravovat a přijímat zprávy SMS a MMS.

Pokud chcete použít tuto funkci, stiskněte na úvodní obrazovce ikonu a vyberte možnost Zprávy.

Všechny přijaté a odeslané zprávy lze ukládat do paměti telefonu

nebo na kartu SIM. Seznam zpráv uložených na kartě SIM zobrazíte stisknutím tlačítka Nabídka na obrazovce Zprávy a stisknutím možností Nastavení – Správa zpráv na kartě SIM�

4�1�1 Psaní zprávy

Textovou či multimediální zprávu můžete vytvořit stisknutím možnosti Napsat novou zprávu na obrazovce seznamu zpráv.

Stisknutím přejdete k vytvoření nové zprávy.

Dotkněte se pro zobrazení celé konverzace.

Odeslání textové zprávy

Do panelu Komu zadejte číslo mobilního telefonu příjemce nebo jej vyberte stisknutím tlačítka a zadejte text zprávy. Po dokončení zprávu odešlete stisknutím ikony Odeslat. U modelu se dvěma kartami SIM stisknutím možnosti Odeslat vyberte kartu SIM, kterou chcete použít k odeslání.

Zpráva SMS delší než 160 znaků bude účtována jako několik zpráv SMS. V pravém dolním rohu textového pole se vždy zobrazí počítadlo udávající počet znaků, které je možné ještě vložit do dané zprávy.

Některé znaky (s diakritikou) mohou mít za následek nárůst

velikosti zprávy SMS. Výsledkem může být odeslání zprávy SMS skládající se z více zpráv.

Odeslání multimediální zprávy

Zprávy MMS umožňují odesílat videoklipy, obrázky, fotografie, animace, prezentace a zvukové soubory do kompatibilních telefonů a na e-mailové adresy.

Po připojení multimediálních souborů (obrázek, video, zvukový soubor, prezentace atd.) nebo přidání předmětu či e-mailové adresy bude zpráva SMS automaticky převedena na zprávu MMS.

Chcete-li odeslat multimediální zprávu, zadejte příjemcovo telefonní číslo na panelu Komu, stiskněte možnost Napište zprávu a zadejte text zprávy. Stisknutím klávesy Nabídka otevřete seznam možností, stiskněte ikonu Přidat předmět, zadejte předmět, stiskněte ikonu Připojit přílohu a vyberte obrázek, video, zvukový soubor nebo prezentaci. Po dokončení multimediální zprávu odešlete stisknutím možnosti Odeslat. U modelu se dvěma kartami SIM stisknutím možnosti Odeslat vyberte kartu SIM, kterou chcete použít k odeslání.

. Stiskněte panel Sem zadejte zprávu

45 46

Možnosti připojení:

• Obrázky Otevřete aplikaci Galerie nebo Správce souborů

a vyberte obrázek jako přílohu.

• Pořídit fotografii Otevřete fotoaparát a vytvořte fotografii, kterou

chcete připojit.

• Videa Otevřete aplikaci Galerie nebo Správce souborů

a vyberte video jako přílohu.

• Zaznamenat

video

Otevřete videokameru a nahrajte video, které chcete připojit.

• Zvuk Vyberte jako přílohu zvukový soubor.

• Zaznamenat

zvuk

Pomocí aplikace Záznam zvuku můžete nahrát hlasovou zprávu, kterou posléze připojíte jako přílohu.

• Prezentace Otevřete obrazovku úprav prezentace. Stisknutím

možnosti Přidat snímek vytvoříte nový snímek a stisknutím existujícího snímku zobrazíte snímek v režimu úprav (viz další obrázek). Stisknutím tlačítka Nabídka zobrazíte další možnosti, jako například nastavení délky zobrazení snímku, vložení hudby atd.

Stisknutím přejdete na předchozí či další snímek.

Stisknutím zobrazíte náhled aktuálního snímku.

Stisknutím přejdete k úpravě názvu aktuálního snímku.

47 48

4�1�2 Správa zpráv

Po přijetí zprávy se na stavovém panelu zobrazí oznámení v podobě ikony . Přesunutím stavového panelu směrem dolů zobrazíte panel oznámení. Stisknutím zprávy otevřete příchozí zprávu. Název karty SIM v pravém dolním rohu oznamuje, která karta SIM zprávu přijala nebo odeslala. Můžete rovněž otevřít aplikaci Zprávy a stisknutím otevřít zprávu.

Zprávy se zobrazují v chronologickém pořadí. Chcete-li odpovědět na zprávu, stisknutím dané zprávy přejděte na

obrazovku vytvoření zprávy, zadejte text a stiskněte ikonu Odeslat. U modelu se dvěma kartami SIM stisknutím možnosti Odeslat vyberte kartu SIM, kterou chcete použít k odeslání.

Z konverzace se na seznam zpráv vrátíte stisknutím tlačítka Nabídka a ikon Další – Všechny konverzace.

Podržením zprávy zobrazíte podrobnosti. Pro výběr jsou k dispozici následující možnosti zprávy:

Uzamknout/ Odemknout zprávu

Volat Volání na číslo odesílatele. Přidat do kontaktů Přidání čísla do kontaktů.

Přidat do záložek Přeposlat Kopírovat text zprávy

Uložit zprávu na kartu SIM

Zobrazit podrobnosti zprávy

Smazat zprávu

Uzamknutí nebo odemknutí zprávy. Zamknutou zprávu nelze smazat, pokud dosáhnete maximálního počtu uložených zpráv.

Přidání čísla do záložek. Stisknutím můžete zprávu přeposlat jinému příjemci. Zkopírujte obsah aktuální zprávy. Můžete jej

vložit do zadávacího řádku nové zprávy, kterou se chystáte napsat.

Stisknutím uložíte zprávu SMS na kartu SIM.

Stisknutím zobrazíte podrobnosti zprávy.

Stisknutím smažete aktuální zprávu.

4�1�3 Úprava nastavení zpráv

Nastavení zpráv můžete upravit. Na obrazovce aplikace Zprávy stiskněte tlačítko Nabídka a možnost Nastavení.

Nastavení úložiště

• Smazat staré

• zprávy

• Limit počtu zpráv

SMS

• Limit počtu zpráv

MMS

Nastavení textových zpráv (SMS)

• Potvrzení o

doručení

• Správa zpráv na

kartě SIM

• Doba platnosti Stisknutím nastavíte dobu platnosti textových

• Upravit rychlý text Stisknutím přidáte vlastní rychlý text.

• Středisko zpráv

SMS

• Umístění úložiště

zpráv SMS

Tuto možnost vyberte, chcete-li odstranit staré zprávy po dosažení maximálního počtu uložených zpráv.

Stisknutím nastavíte maximální počet textových zpráv, které budou uloženy.

Stisknutím nastavíte maximální počet multimediálních zpráv, které budou uloženy.

Tuto možnost vyberte, chcete-li si vyžádat potvrzení o doručení každé odeslané textové zprávy.

Stisknutím můžete spravovat textové zprávy uložené na kartě SIM.

zpráv.

Stisknutím zobrazíte číslo střediska zpráv.

Stisknutím nastavíte umístění úložiště zpráv SMS v telefonu nebo na kartě SIM.

Nastavení multimediálních zpráv (MMS)

• Potvrzení o

doručení

• Potvrzení o

přečtení

• Odeslat potvrz�

o přečtení

• Automatické

načítání

• Autom� načít�

při roamingu

• Způsob vytvoření Možnost nastavení způsobu vytvoření nové

• Maximální

velikost zprávy

• Priorita Stisknutím nastavíte prioritu zpráv MMS.

Nastavení oznámení

• Oznámení Umožňuje nastavit zobrazení oznámení

• Vybrat vyzvánění Umožňuje výběr vyzvánění jako nového tónu

Nastavení zpráv služby

• Povolit zprávy

služby

Výběrem můžete tuto možnost aktivovat. Následně můžete ve vláknu multimediální zprávy stisknout tlačítko Nabídka a stisknutím možnosti Zobrazit potvrzení zkontrolovat stav doručení.

Výběrem si vyžádáte potvrzení o přečtení každé odeslané multimediální zprávy.

Výběrem odešlete potvrzení o přečtení, bylo-li vyžádáno odesílatelem.

Možnost nastavení automatického stažení celé zprávy MMS (včetně těla zprávy a přílohy) do telefonu. Jinak se stahuje pouze hlavička zprávy MMS.

Umožňuje nastavení automatického stažení celé zprávy MMS (včetně textu zprávy a přílohy) při roamingu. Jinak se stahuje pouze hlavička zprávy MMS, abyste se vyhnuli dalším poplatkům.

zprávy MMS. Možnost nastavení maximální velikosti zprávy.

o zprávách na stavovém řádku.

oznámení zprávy.

Výběrem povolíte příjem zpráv služby.

49 50

4�2 Gmail/E-mail

Při prvním nastavení telefonu si můžete vybrat, zda chcete používat stávající účet služby Gmail nebo vytvořit nový e-mailový účet.

4�2�1 Gmail ��

Při prvním nastavení telefonu je nakonfigurován účet služby Gmail, což je webová e-mailová služba společnosti Google. Účet Gmail ve vašem telefonu můžete automaticky synchronizovat s vaším účtem Gmail na webu. Na rozdíl od jiných e-mailových účtů jsou zprávy ve službě Gmail seskupovány ve složce příchozích zpráv do konverzací. E-mailové zprávy nejsou uspořádány do složek, ale pomocí štítků.

Přístup ke službě Gmail

Na úvodní obrazovce stisknutím ikony a stiskněte ikonu Gmail.

Ve službě Gmail lze najednou zobrazit zprávy a konverzace příslušející jednomu účtu. Pokud budete chtít přepnout na jiný účet, stiskněte ve složce příchozích zpráv tlačítko Nabídka, možnost Accounts a poté ikonu účtu, na který chcete přepnout.

Vytvoření a odeslání e-mailů

• Na obrazovce s příchozí poštou stiskněte tlačítko Nabídka a poté ikonu

Napsat.

• Do pole Komu zadejte e-mailové adresy příjemců a v případě potřeby

stiskněte tlačítko Nabídka, vyberte možnost Přidat kopii / skrytou kopii a ke zprávě přidejte kopii nebo skrytou kopii.

• Zadejte předmět a obsah zprávy.

• Přílohu připojíte stisknutím tlačítka Nabídka a možnosti Attach.

• Po dokončení zprávy stiskněte ikonu Odeslat.

• Jestliže nebudete chtít e-mail odeslat ihned, můžete jej stisknutím

ikony stisknutím možnosti Přejít na štítky a výběrem možnosti Koncepty.

uložit. Koncepty lze zobrazit stisknutím tlačítka Nabídka,

51 52

zobrazte seznam aplikací

• Jestliže e-mail nechcete odeslat nebo uložit, můžete stisknout tlačítko

Nabídka a poté stisknout možnost Zrušit.

K e-mailovým zprávám je možné přidat podpis. Na obrazovce příchozích zpráv stiskněte tlačítko Nabídka, stiskněte možnost Více –Nastavení –

Nastavení účtu a vyberte možnost Podpis.

Příjem a čtení e-mailů

Po přijetí nového e-mailu zazní zvukové nebo vibrační upozornění. Na stavovém panelu se zobrazí ikona

Stiskněte stavový řádek a přetáhněte jej dolů, čímž zobrazíte panel oznámení, a stisknutím zobrazte nový e-mail. Případně můžete rovněž otevřít štítek Doručená pošta v aplikaci Gmail a stisknutím otevřít nový e-mail.

Pokud se chcete vrátit ze zobrazené zprávy zpět na štítek příchozích zpráv, stiskněte tlačítko Zpět nebo tlačítko Nabídka a možnost Přejít na sl� Doručená pošta.

Mezi e-maily můžete vyhledávat podle odesílatele, předmětu, štítku atd.

• na obrazovce příchozích zpráv stiskněte tlačítku Nabídka a poté ikonu

Hledat,

• zadejte hledaný text do pole vyhledávání a stiskněte ikonu vyhledávání.

Odpověď na e-mail a předání e-mailu

Při prohlížení e-mailu můžete stisknutím ikony skrytých ikon, které nabízejí další možnosti.

• Odpovědět/

Odpovědět všem

• Přeposlat Umožňuje předat zprávu dalšímu příjemci.

Stisknutím této ikony přejdete do režimu zadávání textu. Zadejte text zprávy a stisknutím ikony Odeslat e-mail odešlete původnímu odesílateli nebo tomuto odesílateli a také všem ostatním příjemcům původního e-mailu.

Zadejte e-mailovou adresu příjemce a stiskněte ikonu Odeslat.

rozbalit nabídku

Správa zpráv ve službě Gmail pomocí štítků

Štítky umožňují pohodlnou správu a uspořádání konverzací a zpráv.

Zobrazenou zprávu konverzace můžete označíte štítkem tak, že stiskněte tlačítko Nabídka, ikonu Change Labels a vyberete konverzaci, do níž chcete zprávu zařadit.

Pokud budete chtít zobrazit konverzace podle štítků nebo přejít na seznam jiné konverzace, stiskněte tlačítko Nabídka a možnost Přejít na štítky. Konverzace příslušející ke štítku zobrazíte stisknutím daného štítku.

Stisknutím a podržením e-mailu zobrazíte tyto možnosti:

• Přečíst Zobrazení e-mailové zprávy.

• Archivovat Slouží k archivaci e-mailové zprávy.

• Ztlumit Umožňuje „ztlumit“ celou konverzaci. Nově

• Označit jako

přečtené / Označit jako nepřečtené

• Odstranit Slouží k odstranění e-mailové zprávy.

• Přidat hvězdičku/

Odebrat hvězdičku

• Nahlásit spam Slouží k nahlášení e-mailové zprávy / konverzace

• Změnit štítky Slouží k přidání nebo změně štítku přiřazeného

• Řešení Stisknutím se dozvíte více.

příchozí zprávy spadající do této konverzace se nezobrazí ve štítku Doručená pošta a budou místo toho archivovány.

Slouží k označení e-mailové zprávy jako přečtené či nepřečtené.

Slouží k přidání hvězdičky ke konverzaci nebo jejímu odebrání. Chcete-li přidat nebo odebrat hvězdičku na obrazovce doručené pošty nebo e-mailu, můžete také stisknout ikonu

jako spamu.

zprávě či konverzaci.

Nastavení služby Gmail

Nastavení služby Gmail můžete změnit stisknutím tlačítka Nabídka na obrazovce příchozích zpráv a stisknutím možnosti Více – Nastavení.

Obecné předvolby

• Akce zpráv Výběrem aktivujete akci.

• Vymazat historii

vyhledávání

• Vymazat možnost

„Zobrazit obrázky“

Stisknutím účtu ve službě Gmail můžete spravovat nastavení konkrétního účtu.

Obecná nastavení

• Podpis Slouží k přidání textu podpisu na konec každého

• Potvrzení činností Aktivuje zobrazení dodatečného ověřovacího

• Odpovědět všem Zaškrtnete-li toto pole, bude výchozím

• Automaticky

pokračovat

• Velikost textu

zprávy

• Hromadné operace Přidání konverzace do hromadného seznamu

• Synchronizace

příchozích správ a štítků

Slouží k odebrání historie vyhledávání.

Obnovení výchozích hodnot pro všechny odesílatele.

odesílaného e-mailu.

dotazu při odstraňování zprávy nebo konverzace.

nastavením odpovídání všem příjemcům původního e-mailu.

Výběr obrazovky, která se zobrazí po vymazání nebo archivaci konverzace.

Stisknutím lze zvolit písmo.

konverzací určených k provedení další operace, jako například archivace, odstranění, změn štítku atd.

Nastavení frekvence synchronizace.

53 54

Nastavení oznámení

• Upozornění

na e-maily

• Štítky

s oznamováním

Slouží k aktivaci oznámení při přijetí nového e-mailu.

Nastavení předvoleb oznámení k synchronizovaným štítkům.

4�2�2 E-mailová schránka ��

Kromě účtu ve službě Gmail můžete v telefonu nastavit také externí e-mailové účty POP3 nebo IMAP.

Chcete-li tuto funkci použít, stiskněte na úvodní obrazovce ikonu potom vyberte možnost E-mail.

Průvodce e-mailem vás provede všemi potřebnými kroky k nastavení e-mailového účtu.

• Vyberte účet.

• Zadejte e-mailovou adresu a heslo k účtu, který chcete nastavit.

• Stiskněte tlačítko Další. Pokud zadaný účet není v telefonu nabízen

vaším poskytovatelem služeb, budete vyzváni k otevření obrazovky s nastavením e-mailového účtu a provedení nastavení ručně. Případně můžete stisknout možnost Ruční nastavení a zadat nastavení příchozích a odchozích e-mailů ručně.

• Zadejte název účtu a jméno, které bude zobrazováno u odchozích

e-mailů.

• Stiskněte ikonu Hotovo.

• Chcete-li přidat další e-mailový účet, můžete stisknout tlačítko Nabídka

a stisknutím možnosti Účty otevřít obrazovku E-mailový účet. Stiskněte tlačítko Nabídka a stisknutím možnosti Přidat účet přidejte další účet.

• Do pole Komu zadejte e-mailové adresy příjemců a v případě potřeby

stiskněte tlačítko Nabídka, vyberte možnost Přidat kopii / skrytou kopii a ke zprávě přidejte kopii nebo skrytou kopii.

• Zadejte předmět a obsah zprávy.

• Přílohu připojíte stisknutím tlačítka Nabídka a ikony Připojit soubor,

přidejte soubory, které chcete příjemci odeslat.

• Po dokončení zprávy stiskněte ikonu Odeslat.

• Pokud e-mail nechcete odesílat ihned, můžete jej stisknutím ikony

Uložit koncept nebo tlačítka Zpět uložit.

4�3 Google Talk ��

Služba zasílání rychlých zpráv společnosti Google s názvem Google Talk umožňuje komunikaci s uživateli připojenými ke stejné službě.

K této službě se můžete přihlásit stisknutím ikony obrazovce a stisknutím možnosti Talk. V seznamu přátel se zobrazí všichni přátelé, které jste si ve službě Google Talk přidali na webu nebo v telefonu.

Stisknutím vlastního jména v horní části seznamu přátel nastavíte svůj online stav, zveřejníte stavovou zprávu atd. Stisknutím ikony svůj online stav.

Dostupný

Zaneprázdněn

Neviditelný

na úvodní

nastavíte

Vytvoření a odeslání e-mailů

• Na obrazovce s příchozí poštou stiskněte tlačítko Nabídka a poté ikonu

Napsat.

55 56

Odhlásit se můžete stisknutím tlačítka Nabídka na obrazovce seznamu přátel a výběrem položky Odhlásit v zobrazených možnostech.

4�3�1 Chat s přáteli

Konverzaci zahájíte stisknutím jména přítele v seznamu přátel, napsáním zprávy a stisknutím možnosti Odeslat.

Stisknutím tlačítka Nabídka, ikony Add to chat a výběrem přítele můžete k již vytvořené konverzaci přizvat dalšího přítele.

Během konverzace s více přáteli můžete přepínat jednotlivé obrazovky stisknutím tlačítka Nabídka a ikony Switch chats.

Na obrazovku se seznamem přátel se můžete vrátit stisknutím tlačítka

Nabídka a ikony Friends list.

4�3�2 Přidání nového přítele

Na seznamu přátel stisknutím tlačítka Nabídka otevřete seznam možností a stiskněte ikonu Add Friend. Zadejte ID uživatele služby Google Talk, kterého chcete přidat, nebo je adresu Gmail a stiskněte ikonu Send invitation.

Danému uživateli bude zaslána pozvánka. Na pozvánku lze odpovědět stisknutím možností Přijmout nebo Zrušit.

Stisknutím tlačítka Nabídka na seznamu přátel a ikon More – Invites můžete zkontrolovat stav všech odeslaných i přijatých pozvánek.

4�3�3 Ukončení chatu

Konverzaci je možné ukončit dvěma způsoby:

• Na obrazovce se seznamem přátel podržte jméno přítele, s nimž si

přejete ukončit konverzaci. Zobrazí se nabídka možností, ze které vyberte ikonu End chat.

• Nebo můžete přímo na obrazovce konverzace stisknout tlačítko

Nabídka a poté ikonu End chat.

4�3�4 Správa přátel

Kromě funkce přidání nových přátel do seznamu máte k dispozici následující akce:

• Zobrazení všech

přátel/ nejoblíbenějších přátel

• Zařazení přítele

mezi oblíbené

• Zablokování přítele Pokud chcete zablokovat komunikaci s přítelem a

V seznamu přátel jsou ve výchozím nastavení zobrazeni pouze přátelé, s nimiž komunikujete nejčastěji. Všechny přátele zobrazíte stisknutím tlačítka Nabídka a ikony All friends. Na zobrazení pouze nejoblíbenějších přátel se vrátíte opětovným stisknutím tlačítka Nabídka a ikony Nejoblíbenější.

Pokud chcete, aby se nějaký přítel vždy zobrazoval na seznamu nejoblíbenějších přátel, podržte jeho jméno, dokud se nezobrazí nabídka. V ní vyberte možnost Always show friend. Přítele můžete opět zařadit mezi běžné přátele podržením jeho jména a stisknutím ikony Auto show friend.

odebrat jej ze seznamu přátel, podržte jeho jméno a stiskněte možnost Blokovat přítele. Všechny blokované přátele můžete zobrazit stisknutím tlačítka Nabídka a možností Více – Blokované. Chcete-li zrušit blokování přítele, stiskněte jeho jméno a na výzvu stiskněte tlačítko OK.

57 58

4�3�5 Nastavení

K dispozici je několik možností nastavení, k nimiž lze přistoupit stisknutím tlačítka Nabídka na obrazovce se seznamem přátel a stisknutím ikony Settings.

• Mobilní indikátor Slouží k zobrazení ikony indikátoru společně

• Automatické

přihlášení

• Automatický stav

Pryč

• Vymazat historii

vyhledávání

• Oznámení

pozvánek

• Oznámení rychlých

zpráv

• Vybrat vyzvánění Výběr vyzváněcího tónu oznámení.

• Vibrace Aktivace oznámení této služby pomocí vibrací.

• Podmínky a

ochrana soukromí

s vaším jménem v seznamu přátel u jiných osob. Tuto možnost aktivujte, pokud chcete, abyste byli

po zapnutí telefonu vždy automaticky přihlášení ke službě Google Talk.

Slouží k nastavení stavu Pryč, když se obrazovka vypne.

Tuto možnost zvolte, pokud chcete odstranit všechny záznamy o uskutečněných vyhledáváních.

Slouží k aktivaci funkce oznámení ve stavovém panelu, když obdržíte pozvánky od přátel.

Slouží k aktivaci funkce oznámení, když obdržíte nový textový chat nebo pozvánku k videochatu nebo hlasovému chatu.

Stisknutím zobrazíte podmínky použití a prohlášení o ochraně soukromí.

Kalendář Google, Hodiny,

Kalkulačka, Zprávy a počasí ��

5�1 Kalendář Google ��

Pomocí kalendáře Google budete mít neustále přehled o naplánovaných schůzkách, jednáních atd.

Tuto funkci spustíte stisknutím ikony možnosti Kalendář.

5�1�1 Režimy zobrazení

Kalendář můžete zobrazit v denním, týdenním a měsíčním pohledu nebo jako agendu.

Zobrazení kalendáře můžete změnit stisknutím tlačítka Nabídka a poté ikony Den, Týden, Měsíc nebo Agenda.

Zobrazení Agenda

V zobrazení Agenda, Den nebo Týden stisknutím události zobrazíte podrobnosti o této události.

Stisknutím libovolného dne v zobrazení Měsíc zobrazíte události, které se konají v příslušný den.

na úvodní obrazovce a stisknutím

Zobrazení Den

Zobrazení Týden

Zobrazení Měsíc

59 60

5�1�2 Vytvoření nových událostí

Nové události můžete přidat v jakémkoli zobrazení kalendáře.

• Stisknutím tlačítka Nabídka na obrazovce kalendáře a stisknutím ikon

Více – Nová událost zobrazíte obrazovku vytvoření nové události.

• Vyplňte všechny požadované informace o události. Jedná-li se

o celodenní událost, můžete vybrat možnost Celý den.

• Pozvěte hosty na událost. Zadejte e-mailové adresy hostů, které chcete

pozvat. Jako oddělovač použijte čárku. Pokud uživatel používá kalendář Google, obdrží pozvánku jak přímo v kalendáři, tak prostřednictvím e-mailu.

• Po dokončení úprav stiskněte ikonu Hotovo nacházející se na konci

obrazovky.

Chcete-li rychle vytvořit událost v režimu zobrazení Den, Týden nebo Měsíc, stiskněte a podržte prázdné místo nebo již vytvořenou událost. Zobrazí se nabídka možností. V ní stiskněte možnost Nová událost. Zobrazí se obrazovka úpravy události s již vybraným časem.

5�1�3 Úprava a odstranění události

Chcete-li událost upravit nebo odstranit, stisknutím události zobrazte podrobnosti, stiskněte tlačítko Nabídka a ikonu Upravit událost nebo

Smazat událost.

5�1�4 Připomenutí události

Pokud k události nastavíte upozornění, zobrazí se ve stavovém panelu oznámení o nadcházející události ve formě ikony .

Potažením stavového panelu směrem dolů otevřete panel oznámení. Stisknutím názvu události zobrazíte seznam oznámení kalendáře.

Stisknutím možnosti Odložit vše vypnete všechna upozornění na 5 minut.

Stisknutím možnosti Zrušit vše odstraníte všechna připomenutí na seznamu.

Stisknutím tlačítka Zpět se vrátíte na předchozí obrazovku. Upozornění zůstanou ve stavovém panelu a panelu oznámení zobrazena.

Mezi možnostmi zobrazujícími se po stisknutí tlačítka Nabídka na hlavní stránce kalendáře se nachází:

Nová událost Slouží k přidání nové události. Moje

kalendáře

Více

Nastavení Slouží k nastavení kalendáře. Synchronizace

kalendáře

Stisknutím zobrazíte, nebo skryjete kalendáře.

Slouží k synchronizaci nebo nesynchronizaci kalendářů.

5�2 Hodiny ��

Váš mobilní telefon je vybaven funkcí hodin. Tuto funkci spustíte stisknutím ikony

a stisknutím možnosti Hodiny. Stiskněte ikonu

nastavit budík, stiskněte ikonu Přidat budík. Čas uložte stisknutím ikony Uložit.

nacházející se v dolní části obrazovky. Chcete-li

Stisknutím ztlumíte jas obrazovky.

Stisknutím spustíte prezentaci obrázků nacházejících se ve složce Galerie� Stisknutím otevřete obrazovku Hudba

Stisknutím přejdete zpět na úvodní

obrazovku. Stisknutím přejdete k přidání či nastavení budíku.

na úvodní obrazovce

61 62

5�2�1 Nastavení budíku

Na obrazovce Hodiny stiskněte již vytvořený budík nebo stiskněte tlačítko Nabídka a ikonu Přidat budík. Zobrazí se obrazovka úpravy budíku.

• Aktivovat budík Umožňuje aktivovat budík.

• Čas Slouží k nastavení času.

• Opakovat Slouží k nastavení dnů, ve kterých bude budík

aktivní.

• Vyzváněcí tón Slouží k výběru vyzváněcího tónu pro budík.

• Vibrace Slouží k aktivaci vibrací.

• Štítek Slouží k nastavení názvu budíku.

Jakmile budete hotovi, stisknutím možnosti Hotovo potvrďte nastavení.

5�2�2 Úprava nastavení budíku

Na obrazovce Budíky stiskněte tlačítku Nabídka a poté ikonu Nastavení. Upravit lze následující možnosti:

• Budík v tichém

režimu

• Hlasitost budíku Slouží k nastavení hlasitosti budíku.

• Doba odložení Slouží k nastavení času dočasného vypnutí

• Chování

postranních tlačítek

Umožňuje nastavit přehrávání budíku se zvukem nebo vibracemi, a to i tehdy, když je telefon v tichém režimu.

budíku. Po stisknutí můžete nastavit funkce tlačítka

Zvýšit/snížit hlasitost při přehrávání zvuku budíku. Dostupné možnosti jsou: Žádné, Odložit a Ukončit.

63 64

5�3 Kalkulačka ��

Díky kalkulačce si můžete usnadnit spoustu matematických výpočtů.

Tuto funkci spustíte stisknutím ikony možnosti Kalkulačka.

K dispozici jsou dva panely: Základní funkce a Pokročilé funkce.

Mezi panely lze přepínat jedním z následujících dvou způsobů:

• Přesunutím panelu Základní funkce směrem doleva otevřete panel

Pokročilé funkce.

• Případně můžete v základním zobrazení otevřít seznam možností

stisknutím tlačítka Nabídka a poté stisknout ikonu Pokročilé funkce.

Zadejte číslo, výpočetní operaci a druhé číslo. Stisknutím tlačítka „=“ zobrazíte výsledek. Opakovaným stisknutím tlačítka smažete číslice jednu po druhé, podržením tlačítka smažete všechny najednou.

Po zadání čísla nebo výpočetní operace můžete podržením zadávacího pole zobrazit nabídku s těmito možnostmi:

(1)

Možnost se nezobrazí, pokud jste neprovedli operaci kopírování nebo

vyjmutí.

na úvodní obrazovce a stisknutím

(1)

• Vybrat vše Výběr celého zadání.

• Označit text Výběr části zadání.

• Vyjmout Odstranění vybraného textu

• Kopírovat Kopírování vybraného textu

• Metoda

zadávání dat

(1)

• Vložit

Vložení dříve zkopírovaného textu do pole pro

Výběr upřednostňovaného způsobu zadávání dat.

zadávání

5�4 Zprávy a počasí ��

Aplikace Zprávy a počasí poskytuje informace o počasí a hlavní zpravodajství.

Tuto funkci spustíte stisknutím tlačítka a stisknutím možnosti Zprávy a počasí.

5�4�1 Jak získat informace o počasí a zpravodajství

Stisknutím karty Počasí zobrazíte týdenní předpověď pro město, které nastavíte. Podrobnější předpověď zjistíte stisknutím tlačítka

Posunutím doleva či doprava zobrazíte nejnovější informace podle kategorií. Můžete si přizpůsobit zobrazení/skrytí nejrůznějších kategorií zpráv a dokonce vytvářet své vlastní.

Chcete-li během prohlížení počasí či zpravodajství zobrazit aktuální informace, stiskněte tlačítko Nabídka a poté možnost Obnovit.

5�4�2 Změna nastavení

Na obrazovce aplikace Zprávy a počasí stiskněte tlačítko Nabídka a poté stiskněte možnost Nastavení. Upravit lze následující možnosti:

65 66

na úvodní obrazovce

Nastavení počasí

• Používat funkci

Moje poloha

• Nastavit

umístění

• Použít metrické

jednotky

Nastavení zpráv

• Vyberte témata

zpráv

• Předběžně

načítat články

• Předběžně

načítat

obrázky

• Smluvní

podmínky služby Zprávy

• Zásady ochrany

osobních údajů pro mobilní zařízení

Obnovit nastavení

• Automatická

aktualizace

• Interval

aktualizace

• Stav aktualizace

Slouží k nastavení umístění pomocí služby určování polohy telefonu.

Slouží k nastavení umístění podle názvu města nebo PSČ.

Použití metrických jednotek namísto imperiálních.

Zaškrtněte pole kategorií, které vás nejvíce zajímají. Tyto kategorie se zobrazí na kartách aplikace Zprávy a počasí. Stisknutím možnosti Vlastní téma můžete také přidat vlastní téma.

Stahování článků pro rychlejší přístup.

Stahování obrázků pro rychlejší přístup.

Otevře obrazovku s podrobnými smluvními podmínkami služby Zprávy Google.

Otevře stránku s podrobnými informacemi o zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google pro mobilní zařízení.

Automatická aktualizace informací v aplikaci Zprávy a počasí na základě frekvence nastavené v možnosti Interval aktualizace.

Stisknutím nastavíte, jak často se mají zprávy a informace o počasí automaticky aktualizovat.

Uvádí datum a čas poslední aktualizace zpráv a informací o počasí.

Připojení ��

Pro připojení telefonu k internetu můžete použít sít GPRS/EDGE/3G nebo Wi-Fi.

6�1 Připojení k internetu

6�1�1 GPRS/EDGE/3G

Při prvním zapnutí telefonu s vloženou kartou SIM dojde k automatické konfiguraci síťové služby GPRS, EDGE nebo 3G.

Pokud chcete zkontrolovat používané připojení k síti, stiskněte na úvodní obrazovce tlačítko Nabídka a vyberte možnosti Nastavení – Bezdrátová

přip� a sítě – Mobilní sítě – Síťoví operátoři nebo Názvy přístupových bodů.

Vytvoření nového přístupového bodu

Nové připojení k síti GPRS/EDGE/3G lze ve vašem telefonu přidat pomocí následujících kroků:

• Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka.

• Stiskněte možnosti Nastavení – Bezdrátová připojení a sítě – Mobilní

sítě – Názvy přístupových bodů.

• U modelu pro dvě karty SIM vyberte na obrazovce, která se otevře,

název karty SIM.

• Znovu stiskněte tlačítko Nabídka a poté ikonu Nový APN.

• Zadejte požadované informace o názvu přístupového bodu (APN).

• Po dokončení úprav stiskněte tlačítko Nabídka a ikonu Uložit.

Aktivace/deaktivace datového roamingu

Při roamingu se můžete rozhodnout, zda aktivujete nebo deaktivujete datové přenosy.

• Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka.

• Stiskněte ikony Nastavení – Bezdrátová připojení a sítě – Mobilní

sítě – Datové služby při roamingu. U modelu se dvěma kartami SIM stiskněte možnosti Nastavení – Správa karet SIM – Roaming – Dat� služby při roamingu.

• Označením či zrušením označení pole karty SIM aktivujete resp.

deaktivujete datové služby při roamingu.

• I když je datový roaming deaktivován, můžete data přenášet

prostřednictvím připojení Wi-Fi (viz část 6.1.2: Wi-Fi).

Omezení datového připojení pouze na 2G sítě

Chcete-li šetřit baterii a prodloužit její výdrž, můžete nastavit aktivaci pouze 2G sítí (GPRS nebo EDGE).

• Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka.

• Stiskněte možnosti Nastavení – Bezdrátová připojení a sítě – Mobilní

sítě – Režim sítě.

• V otevřeném dialogovém okně vyberte možnost Pouze 2G.

67 68

6�1�2 Wi-Fi

Pomocí funkce Wi-Fi se můžete připojit k internetu v případě, že je telefon v dosahu bezdrátové sítě. Funkci Wi-Fi můžete používat ve vašem telefonu i bez vložené karty SIM.

Zapnutí funkce Wi-Fi a připojení k bezdrátové síti

• Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka.

• Stiskněte ikony Nastavení – Bezdrátová připojení a sítě – Wi-Fi.

• Označením či zrušením označení zaškrtávacího pole rozhraní Wi-Fi

zapněte resp. vypněte.

• Stiskněte ikonu Nastavení Wi-Fi. Zobrazí se podrobné informace

o všech nalezených sítích Wi-Fi.

• Stiskněte název sítě Wi-Fi, ke které se chcete připojit. Pokud je vybraná síť

zabezpečena, budete požádáni o zadání hesla nebo jiného ověřovacího údaje (podrobnosti vám sdělí provozovatel této sítě). Po dokončení stiskněte tlačítko Připojit.

Aktivace oznamování při detekci nové sítě

Pokud je rozhraní Wi-Fi zapnuto a jsou aktivována síťová upozornění, zobrazí se ve stavovém panelu ikona sítě Wi-Fi vždy, když dojde k rozpoznání bezdrátové sítě v dosahu telefonu. Postup aktivace oznámení:

• Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka

• Stiskněte ikony Nastavení – Bezdrátová připojení a sítě – Nastavení

Wi-Fi – Oznamování sítě.

• Tuto funkci lze aktivovat a deaktivovat zaškrtnutím nebo zrušením

zaškrtnutí daného pole.

Přidání sítě Wi-Fi

Když je rozhraní Wi-Fi zapnuto, můžete přidat požadované nové sítě Wi-Fi.

• Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka.

69 70

• Stiskněte ikony Nastavení – Bezdrátová připojení a sítě – Nastavení

Wi-Fi – Přidat síť WiFi.

• Zadejte název sítě a všechny požadované informace o síti.

• Stiskněte ikonu Uložit.

Pokud připojení k síti proběhne úspěšně, při opakovaném přiblížení do dosahu sítě se telefon k síti připojí automaticky.

Odstranění sítě Wi-Fi

Chcete-li zabránit automatickému připojení k síti, kterou si již nepřejete využívat, můžete danou síť odebrat.

• Zapněte síť Wi-Fi, pokud ještě není zapnuta.

• Na obrazovce nastavení sítí Wi-Fi podržte název požadované sítě.

• V zobrazeném dialogovém okně stiskněte možnost Odstranit záznam

sítě.

Přidání sítě WPS

Funkce WPS (Wi-Fi Protected Setup) představuje snadný způsob, jak se připojit k síti Wi-Fi.

• Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka.

• Stisknutím možnosti Nastavení – Bezdrátová přip� a sítě – Nastavení

sítě Wi-Fi – Připojení WPS se připojíte k síti WPS.

Povolení serveru proxy

Jestliže je připojení k síti Wi-Fi zapnuté, můžete nastavit server proxy pro nepřímé síťové připojení k jiným síťovým službám.

• Stiskněte možnosti Nastavení – Bezdrátová přip� a sítě – Nastavení sítě

Wi-Fi – Povolit server proxy.

• Stiskněte možnost Nastavení serveru proxy a zadejte název hostitele

a port.

• Stiskněte tlačítko OK.

6�2 Prohlížeč ��

Prohlížeč slouží k prohlížení webových stránek. Tuto funkci spustíte stisknutím tlačítka

a stisknutím ikony Prohlížeč.

Zobrazení webové stránky

V horní části obrazovky prohlížeče stiskněte pole s adresou URL, zadejte adresu internetové stránky a stiskněte ikonu při posouvání odsouvají pole s adresou URL nahoru. Chcete-li je opět zobrazit, posuňte stránku zpět.

Nastavení domovské stránky

• Na obrazovce prohlížeče stisknutím tlačítka Nabídka zobrazte

seznam možností. V něm vyberte ikony Více – Nastavení – Nastavit domovskou stránku.

• Zadejte adresu URL stránky, kterou si přejete nastavit jako domovskou.

• Volbu potvrďte stisknutím ikony OK.

6�2�1 Prohlížení webových stránek

Po otevření webové stránky se můžete po webových stránkách pohybovat posouváním prstu po obrazovce libovolným směrem. Díky tomu můžete vyhledat informace, které chcete zobrazit.

Zvětšení/zmenšení webové stránky

Při posouvání obrazovky pomocí prstu se zobrazí ikony ovládání přiblížení plus resp. minus.

Vybranou část webové stránky rychle zvětšíte dvojím klepnutím na část, kterou chcete zobrazit. Chcete-li se vrátit k normální hodnotě zoomu, znovu na tlačítko poklepejte. Aktuální webovou stránku můžete přibližovat a oddalovat také pomocí sevření a rozevření prstů.

. Zobrazení přiblížíte či oddálíte stisknutím ikony

na úvodní obrazovce

. Některé webové stránky

Vyhledávání textu na webové stránce

• Stiskněte tlačítko Nabídka a poté ikony Více – Vyhledat na stránce.

• Zadejte text nebo frázi, kterou chcete vyhledat.

• První výskyt hledaného výrazu se podbarví, ostatní se orámují.

• Stisknutím šipky vlevo či vpravo se přesunete na předcházející resp.

další výskyt hledaného textu.

• Panel vyhledávání můžete zavřít stisknutím ikony

Kopírování textu na webové stránce

Z webové stránky lze zkopírovat část textu a vložit ji do e-mailové zprávy nebo zprávy SMS či MMS.

• Stiskněte tlačítko Nabídka a poté ikony Více – Vybrat text.

• Umístěte prst na začátek kopírovaného textu a přesuňte jej na konec

textu.

• Zvedněte prst. Vybraný text se podbarví. Stisknutím vybraný text

zkopírujte.

Zkopírovaný text můžete vložit do e-mailu nebo zprávy SMS či MMS podržením zadávacího pole a stisknutím položky Vložit v nabídce možností.

Otevření nového okna / přepínání mezi okny

Současně můžete mít otevřených několik oken, abyste si usnadnili práci.

• Chcete-li zobrazit všechna aktuálně otevřená okna, stiskněte klávesu

Nabídka a poté stiskněte možnost Okna.

• Stisknutím možnosti Nové okno otevřete nové okno.

• Stiskněte okno, které chcete zobrazit.

Okno zavřete stisknutím ikony

71 72

Další možnosti:

• Zavřít Zavře všechny karty nebo minimalizuje webovou stránku.

• Informace o

stránce

• Přeposlat Přechod dopředu na další otevřenou stránku (na stránce

• Zpět Přechod zpět na předchozí otevřenou stránku (na stránce

• Sdílet

stránku

(Stiskněte na webové stránce tlačítko Nabídka a poté stiskněte možnost Zavřít).

Zobrazení podrobnějších informací o aktuální stránce (na stránce stiskněte tlačítko Nabídka a ikon Více – Informace o stránce).

stiskněte tlačítko Nabídka a ikonu Předat dál).

stiskněte tlačítko Nabídka a možnost Zpět).

Sdílení aktuální stránky s přáteli prostřednictvím různých komunikačních způsobů, například zprávou, e-mailem, přes rozhraní Bluetooth atd. (na stránce stiskněte tlačítko

Nabídka a ikonu Více – Sdílet stránku).

6�2�2 Správa odkazů, historie

Práce s odkazy, telefonními čísly nebo adresami zobrazenými na webové stránce

• Odkaz Klepnutím na odkaz otevřete webovou stránku.

Dotkněte se a podržte odkaz pro otevření možností dalších operací, jako například otevření v novém okně, uložení odkazu, sdílení odkazu, kopírování odkazu apod.

• Telefonní číslo Stisknutím zahájíte volání telefonního čísla.

• Adresa Stisknutím otevřete aplikaci Mapy Google

a vyhledáte adresu

Zobrazení historie prohlížeče

• Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka.

• Historii prohlížení zobrazíte stisknutím možnosti Více – Historie.

Zobrazení nejčastěji navštěvovaných stránek

• Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka.

• Stiskněte možnost Více – Historie.

• Nejčastěji navštěvované stránky zobrazíte stisknutím karty Nejnavštěv.

73 74

6�2�3 Správa stahování

Otevření aplikace Stahování

Aplikace Stahování vám poskytuje snadný přístup ke všem souborům staženým z prohlížeče, e-mailu nebo jiné aplikace. Stažené soubory můžete spravovat a ukládat pohodlněji.

Tuto nabídku lze otevřít následujícími způsoby:

• Na úvodní obrazovce stiskněte ikonu

Nebo:

• Na úvodní obrazovce stiskněte ikonu

Poté stiskněte tlačítko Nabídka a možnosti Více – Stahování.

a vyberte ikonu Stahování.

a vyberte ikonu Prohlížeč.

Stažení webové aplikace / zobrazení stažených souborů

Aby bylo možné stahovat internetové aplikace, je nutné toto stahování v telefonu povolit (na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka, ikony Nastavení – Aplikace, označte zaškrtávací pole Neznámé zdroje a potvrďte stisknutím ikony OK).

Chcete-li stáhnout soubor, podržte jej a ze zobrazených možností vyberte ikonu Uložit.

Chcete-li stahování zrušit, stiskněte tlačítko Nabídka a možnosti Více – Stahování, poté vyberte položky, jejichž stahování chcete zrušit, a stiskněte možnost Zrušit�

Stažené soubory můžete zobrazit stisknutím tlačítka Nabídka a ikon Více – Stahování. Stažené položky můžete odstranit stisknutím a výběrem možnosti Smazat.

6�2�4 Správa záložek

Přidání webové stránky do záložek

• Otevřete webovou stránku, kterou chcete označit záložkou.

• Stiskněte tlačítko Nabídka a možnost Záložky.

• Stiskněte ikonu Přidat záložku.

• Dle potřeby zadejte název, umístění a složku a stisknutím tlačítka OK

vše potvrďte.

75 76

Otevření záložky

• Stiskněte tlačítko Nabídka a možnost Záložky.

• Na kartě Záložky stiskněte požadovanou záložku.

• Podržením záložky může zobrazit další možnosti a v nich pak vybrat

ikonu Otevřít nebo Otevřít v novém okně.

Úprava záložky

• Stiskněte tlačítko Nabídka a možnost Záložky.

• Na kartě Záložky podržte záložku, kterou chcete upravit.

• Stiskněte ikonu Upravit záložku.

• Upravte údaje o záložce.

• Po dokončení úprav uložíte záložku stisknutím ikony OK.

Stisknutím a podržením záložky v seznamu záložek zobrazíte následující doplňkové možnosti:

• Sdílet odkaz Umožňuje sdílet záložku.

• Kopírovat URL

adresu odkazu

• Přidat odkaz na

plochu

• Odstranit záložku Slouží k odstranění záložky.

• Nastavit jako dom�

stránku

Slouží ke zkopírování odkazu záložky.

Slouží k přidání zástupce záložky na úvodní obrazovku.

Nastavení odkazu v záložce jako domovské stránky.

6�2�5 Nastavení

K dispozici je několik nastavení, která si můžete upravit dle svých potřeb. Obrazovku nastavení prohlížeče otevřete stisknutím tlačítka Nabídka a ikon Více – Nastavení.

Nastavení obsahu stránky

• Velikost textu Po stisknutí této ikony můžete nastavit velikost

• Výchozí přiblížení Stisknutím lze vybrat výchozí úroveň zvětšení.

• Otevírat str�

v přehledu

• Kódování textu Stisknutím lze vybrat normy kódovaní znaků.

• Blokovat

vyskakovací okna

• Načíst obrázky Zaškrtnutím zobrazíte obrázky na webových

• Autom�

přizpůsobení stránek

• Zobrazení –

pouze na šířku

• Povolit JavaScript Zaškrtnutím povolíte jazyk JavaScript.

• Povolit zásuvné

moduly

• Otevřít na pozadí Zaškrtnutím nastavíte otevírání nových oken za

• Nastavit domovskou

stránku

textu. K dispozici jsou hodnoty: Velmi malý, Malý, Normální, Velký, Velmi velký.

Zaškrtnutím tohoto pole lze otevírat zmenšené webové stránky ve formě přehledu.

Zaškrtnutím tohoto pole lze zabránit vyskakování oken.

stránkách. Zaškrtnutím lze formátovat webové stránky pro

přizpůsobení obrazovce.

Označením tohoto pole nastavíte orientaci zobrazení stránek pouze na šířku.

Zaškrtnutím povolíte zásuvné moduly (plug-in).

aktuálním oknem. Slouží k nastavení domovské stránky.

77 78

Nastavení ochrany osobních údajů

• Vymazat

vyrovnávací paměť

Slouží ke smazání obsahu a databází uložených v místní vyrovnávací paměti.

• Vymazat historii Klepnutím vymažte historii prohlížeče.

• Přijímat soubory

• Vymazat všechny

soubory cookie

• Zapam� data

formulářů

Označte, pokud chcete povolit webům ukládat a číst soubory cookie.

Slouží ke smazání všech souborů cookie prohlížeče.

Toto pole označte, pokud chcete, aby si prohlížeč zapamatoval údaje ve formulářích pro pozdější použití.

• Vymazat data

Slouží ke smazání všech uložených dat formulářů.

formulářů

• Povolit informace

o poloze

• Zrušit přístup

k informacím

Umožňuje povolit stránkám žádat přístup k informacím o vaší poloze.

Umožňuje zakázat všem webovým stránkám přístup k informacím o poloze.

o poloze

Nastavení zabezpečení

• Zapamatovat

hesla

Umožňuje povolit prohlížeči zapamatování uživatelských jmen a hesel na webových stránkách.

• Vymazat hesla Slouží ke smazání všech uložených hesel.

• Zobr� bezp�

upozornění

Zaškrtnutím lze zobrazit varování, pokud existuje problém se zabezpečením webu.

79 80

Pokročilá nastavení

• Nastavit vyhledávač Slouží k nastavení webového vyhledávače, který

se použije, když zadáte hledaný výraz do pole s adresou URL.

• Nastavení webových

stránek

Umožňuje zobrazit pokročilá nastavení jednotlivých webových stránek.

• Obnovit výchozí Stisknutím odstraníte všechna data prohlížeče

a přepnete na výchozí nastavení.

6�3 Připojení k zařízením Bluetooth

(1)

Bluetooth je bezdrátová komunikační technologie určená k přenosu dat na krátké vzdálenosti. Pomocí tohoto rozhraní je možné nejen přenášení dat mezi zařízeními, ale také využití mnohých dalších funkcí.

K nastavení tohoto rozhraní lze přistoupit stisknutím tlačítka Nabídka na úvodní obrazovce a stisknutím ikon Nastavení – Bezdrátová připojení

a sítě – Bluetooth nebo Nastavení Bluetooth.

Zapnutí rozhraní Bluetooth

• Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka.

• Stiskněte možnosti Nastavení – Bezdrátová přip� a sítě – Bluetooth

nebo Nastavení Bluetooth.

• Tuto funkci lze aktivovat a deaktivovat zaškrtnutím nebo zrušením

zaškrtnutí daného pole.

(1)

Doporučujeme vám používat náhlavní soupravy ALCATEL ONE TOUC H

s rozhraním Bluetooth, které byly testovány a jsou kompatibilní s tímto telefonem. Další informace o náhlavních soupravách ALCATEL ONE TOUCH s rozhraním Bluetooth najdete na webové stránce www.alcatelonetouch. com.

Změna názvu zařízení

Chcete-li usnadnit rozpoznání telefonu, můžete změnit název zařízení, který je viditelný pro ostatní zařízení.

• Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka.

• Stiskněte ikony Nastavení – Bezdrátová připojení a sítě – Nastavení

Bluetooth – Název zařízení.

• Zadejte název a stiskněte ikonu OK.

Nastavení viditelnosti zařízení

• Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka.

• Stiskněte možnosti Nastavení – Bezdrátová přip� a sítě – Nastavení

Bluetooth – Viditelné.

• Tuto funkci lze aktivovat a deaktivovat zaškrtnutím nebo zrušením

zaškrtnutí daného pole.

Spárování/spojení vašeho telefonu se zařízením Bluetooth

Chcete-li provádět výměnu dat s jiným zařízením, je nutné zapnout funkci Bluetooth a spárovat telefon se zařízením Bluetooth, se kterým chcete vyměňovat data.

• Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka.

• Stiskněte ikony Nastavení – Bezdrátová připojení a sítě – Nastavení

Bluetooth.

• Stiskněte ikonu Vyhledat zařízení.

• Ze seznamu vyberte zařízení Bluetooth, s nímž chcete telefon spárovat.

• Přečtěte si požadavek na spárování zařízení Bluetooth a poté stiskněte

možnost Párovat.

• Pokud je párování úspěšné, váš telefon se spojí se zařízením.

Odpojení/zrušení párování se zařízením Bluetooth

• Na obrazovce nastavení rozhraní Bluetooth podržte název zařízení.

• Zobrazí se nabídka, v niž vyberte ikonu Zrušit párování nebo Odpojit

a zrušit párování.

81 82

6�4 Připojení k počítači prostřednictvím USB

Pomocí USB kabelu můžete přenášet multimediální soubory a další soubory mezi kartou microSD vašeho telefonu a počítačem.

Připojení telefonu k počítači/odpojení od počítače

Připojení telefonu k počítači:

• Pomocí kabelu USB dodávaného s telefonem připojte telefon k portu

USB počítače. Po připojení prostřednictvím rozhraní USB obdržíte oznámení.

• Otevřete panel oznámení a stiskněte tlačítko USB připojeno.

• Zobrazí se dialogové okno. V něm stisknutím možnosti Připojit a poté

na tlačítko OK potvrďte požadavek na přenos souborů.

Odpojení:

• Odeberte kartu microSD na vašem počítači.

• Otevřete panel oznámení a stiskněte ikonu Vypnout úložiště USB.

• Zobrazí se dialogové okno. V něm stiskněte možnost Vypnout.

Bezpečné vyjmutí karty microSD z telefonu

Kartu microSD lze z telefonu vyjmout kdykoliv, když je telefon vypnutý.

• Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka.

• Stiskněte ikony Nastavení – Karta SD a paměť telefonu.

• Stiskněte ikonu Odebrat kartu SD.

Nyní můžete z telefonu bezpečně vyjmout kartu microSD.

Formátování karty microSD

• Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka.

• Stiskněte ikony Nastavení – Karta SD a paměť telefonu.

• Stiskněte ikonu Odebrat kartu SD. Kartu microSD lze formátovat

pouze v případě, že je odpojena.

• Stiskněte možnost Formátovat kartu SD. Na obrazovce s varováním,

které upozorňuje na odstranění všech dat z karty microSD během formátování, stiskněte ikonu

6�5 Sdílení mobilního datového připojení telefonu

Mobilní datové připojení telefonu lze pomocí rozhraní USB sdílet s jedním počítačem (tzv. tethering USB) nebo nastavením telefonu jako přenosného přístupového bodu sítě Wi-Fi až s osmi zařízeními.

Dále zmíněné funkce mohou mít za následek účtování zvláštních poplatků od poskytovatele připojení. Další poplatky mohou být rovněž účtovány při připojení k roamingové síti.

Sdílení datového připojení telefonu pomocí rozhraní USB

Pomocí USB kabelu dodávaného s telefonem připojte telefon k portu USB.

• Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka.

• Stiskněte ikony Nastavení – Bezdrátová připojení a sítě – Tethering

a přenosný hotspot�

• Označením či zrušením označení zaškrtávacího pole Tethering USB

sdílení připojení aktivujete resp. deaktivuje.

Sdílení datového připojení telefonu jako přenosného přístupového bodu Wi-Fi

• Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka.

• Stiskněte ikony Nastavení – Bezdrátová připojení a sítě – Tethering

a přenosný hotspot.

• Označením či zrušením označení zaškrtávacího pole Přenosný hotspot

Wi-Fi sdílení připojení aktivujete resp. deaktivuje.

83 84

Přejmenování nebo zabezpečení přístupového bodu

Když je přenosný přístupový bod Wi-Fi aktivován, můžete změnit název Wi-Fi sítě (SSID) vašeho telefonu a zabezpečit jeho síť Wi-Fi.

• Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka.

• Stiskněte možnosti Nastavení – Bezdrátová přip� a sítě – Sdíl� dat�

přip� a přen� přís� bod – Nastav� přen� hotspotu Wi-Fi.

• Po stisknutí možnosti Konfig� přen� přís� bod Wi-Fi můžete změnit

název SSID a zabezpečení sítě.

• Stiskněte ikonu Uložit.

6�6 Připojení k virtuálním privátním sítím

Prostřednictvím virtuální privátní sítě (VPN) se můžete zvenčí připojit ke zdrojům nacházejícím se uvnitř místní sítě. Sítě VPN bývají většinou zprovozněny v organizacích, školách či jiných institucích tak, aby se k nim mohli uživatelé připojit i ve chvíli, kdy se nachází mimo dosah sítě.

Přidání sítě VPN

• Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka.

• Stiskněte ikony Nastavení – Bezdrátová připojení a sítě – Nastavení

sítě VPN – Přidat síť VPN.

• Stiskněte ikonu typu sítě VPN, kterou chcete přidat.

• Na zobrazené obrazovce nastavte podle pokynů správce sítě konfiguraci

jednotlivých komponent nastavení sítě VPN.

• Stiskněte tlačítko Nabídka a ikonu Uložit.

Síť VPN se přidá do seznamu na obrazovce nastavení sítí VPN.

Připojení k síti VPN / odpojení od sítě VPN

Připojení k síti VPN:

• Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka.

• Stiskněte ikony Nastavení – Bezdrátová připojení a sítě – Nastavení

sítě VPN.

• Vámi přidané sítě VPN jsou uvedeny v seznamu. Stiskněte síť VPN, ke

které se chcete připojit.

• Zobrazí se dialogové okno. Zadejte do něj požadované přihlašovací

údaje a stiskněte ikonu Připojit.

Odpojení:

• Otevřete panel oznámení a stiskněte ikonu oznámení informující

o připojení k síti VPN.

Úprava/smazání sítě VPN

Úprava sítě VPN:

• Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka.

• Stiskněte ikony Nastavení – Bezdrátová připojení a sítě – Nastavení

sítě VPN.

• Na seznamu se zobrazí již přidané sítě VPN. Stiskněte a podržte název

sítě VPN, kterou chcete upravit.

• Stiskněte možnost Upravit síť.

• Po dokončení úprav stiskněte tlačítko Nabídka a ikonu Uložit.

Odstranění:

• Podržte název sítě VPN, kterou chcete odstranit, a v zobrazeném

dialogovém okně stiskněte ikonu Smazat síť.

• Volbu potvrďte stisknutím ikony OK.

85 86

Multimediální aplikace

7�1 Fotoaparát ��

Tento mobilní telefon je vybaven fotoaparátem k pořizování snímků a kamerou k natáčení videí.

Před použitím fotoaparátu či kamery ověřte, že je karta microSD, kam se ukládají všechny obrázky a videa, řádně nainstalována. Také zkontrolujte, zda jste z čočky sejmuli ochrannou fólii. V opačném případě dojde ke snížení kvality obrazu.

Tuto funkci spustíte stisknutím tlačítka a stisknutím možnosti Fotoaparát.

Ještě jednou stiskněte obrazovku. Zobrazí se šest ikon s možnostmi nastavení.

Nastavení

Pokročilá nastavení

Umístění

Vyvážení bílé

Zoom

Pořízení snímku

Obrazovka funguje jako hledáček. Fotoaparát nasměrujte pomocí hledáčku tak, aby zachycoval záběr, který si přejete vyfotit, a stisknutím ikony

vytvořte snímek. Fotografie se automaticky uloží.

na úvodní obrazovce

Stisknutím zobrazíte vámi pořízené obrázky a videa.

Potažením nahoru či dolů přepnete mezi režimem fotoaparátu a režimem kamery. Stisknutím zaznamenáte fotografii či spustíte nahrávání videa.

Přiblížení a oddálení

Stisknutím ikony nastavte požadované přiblížení. Maximální přiblížení aktivujete dvojitým klepnutím na obrazovku. Stejným způsobem lze následně aktivovat maximální oddálení.

Záznam videa

Přepněte fotoaparát do režimu kamery. Případně můžete spustit aplikaci Kamera přímo ze seznamu aplikací. Kameru nastavte pomocí hledáčku tak, aby zachycovala záběr, který si přejete zaznamenat, a stisknutím

ikony Video se automaticky uloží.

spusťte nahrávání. Záznam ukončíte stisknutím ikony .

zobrazte ovládání přiblížení. Přesunutím posuvníku

7�1�1 Nastavení režimu snímání

Před pořízením fotografie či videa lze upravit různá nastavení režimu snímání.

Nastavení fotoaparátu:

• Nastavení Stisknutím otevřete seznam nastavení: EV, Scénický

režim, Barevný efekt atd.

• Pokročilá

nastavení

• Umístění Umožňuje zapnout či vypnout ukládání informací

• Vyvážení bílé Po stisknutí této ikony můžete nastavit úpravu barev.

• Zoom Stisknutím ikony zobrazíte ovládání přiblížení.

Umožňuje nastavení několika možností, např. Sériové snímání, Časovač, Ochrana před pruhy atd.

o poloze pořízení snímků (funkce využívá přijímač GPS telefonu).

K dispozici jsou možnosti: Automaticky, Zářící, Den, Světélkující, Zataženo atd.

Přesunutím posuvníku nastavíte požadované přiblížení.

87 88

Nastavení videa a kamery:

• Nastavení Stisknutím otevřete seznam nastavení: EV,

Scénický

režim, Barevný efekt atd.

• Pokročilá nastavení

Mikrofon

Slouží k zapnutí či vypnutí mikrofonu při nahrávání videa.

Ochr� pruhování

Nastavení frekvence (50 Hz nebo 60 Hz).

• Vyvážení bílé Po stisknutí této ikony můžete nastavit úpravu

barev. K dispozici jsou možnosti: Automaticky, Zářící, Den, Světélkující, Zataženo atd.

• Zoom Stisknutím ikony zobrazíte ovládání přiblížení.

Přesunutím posuvníku nastavíte požadované přiblížení.

Při stisknutí tlačítka Nabídka v režimu snímání jsou dostupné následující možnosti:

Galerie Otevře aplikaci Galerie. Přep� na foto/video Stisknutím této ikony přepnete mezi režimy

fotoaparátu a kamery.

7�2 Galerie ��

Galerie funguje jako multimediální přehrávač fotografií a videa. Tuto funkci spustíte stisknutím tlačítka

a stisknutím možnosti Galerie. V této nabídce můžete spustit funkci fotoaparátu a pořídit fotografii

nebo video.

Stisknutím otevřete aplikaci fotoaparátu.

Sevřete album prsty a roztáhněte je.

Posunutím doleva či doprava zobrazíte další alba.

na úvodní obrazovce

89 90

Zobrazení obrázku / přehrávání videa

Obrázky a videa jsou v aplikaci Galerie roztříděny do alb.

Stisknutím a posunutím panelu provedete přepnutí.

Zobrazení alb se změní z mřížky na seznam.

Potažením doleva či doprava můžete rychle listovat mezi alby.

• Přímým stisknutím obrázku/videa jej zobrazíte či spustíte přehrávání.

• Posunem doleva či doprava můžete zobrazit předchozí či následující

obrázky a videa.

Práce s obrázky

Obrázky můžete otáčet, ořezávat, sdílet s přáteli, nastavit je jako obrázek kontaktu nebo jako tapetu atd.

Vyhledejte obrázek, s nímž si přejete pracovat, a v režimu úplného zobrazení stiskněte tlačítko Nabídka.

Chcete-li obrázek ořezat, stiskněte jej, abyste zobrazili ovládací prvky. Stiskněte tlačítko Nabídka a možnosti Více – Oříznout. Uprostřed obrázku se zobrazí oblast ořezu. Vyberte část, kterou si přejete oříznout, a stiskněte možnost Uložit.

Hromadné operace

Galerie umožňuje výběr více položek, takže je s obrázky a videy možné pracovat hromadně.

Otevřete hlavní okno galerie, dvakrát stiskněte tlačítko Nabídka a označte zaškrtávací pole. Poté můžete vykonat hromadnou akci, jako například odstranění, sdílení atd.

91 92

7�3 YouTube ��

YouTube je online služba pro sdílení videa, jejímž prostřednictvím může uživatel stahovat, sdílet a prohlížet videa. Podporuje funkci streamování, která umožňuje spustit prohlížení videa téměř okamžitě po zahájení stahování z internetu.

Tuto funkci spustíte stisknutím tlačítka a stisknutím ikony YouTube.

Jelikož se jedná o službu online, je nutné, aby byl telefon připojen k internetu.

Stisknutím přejdete k vyhledávání videa. Dotkněte se pro záznam videa.

Po stisknutí tlačítka Nabídka na obrazovce služby YouTube můžete video ohodnotit, sdílet, označit jako oblíbené atd. Více informací o službě YouTube se dozvíte na stránkách www.youtube.com.

na úvodní obrazovce

7�3�1 Přehrávání videa

Stisknutím videa zahájíte přehrávání.

Stisknutím aktuálně přehrávaného videa zobrazíte ovládací prvky umožňující pozastavit přehrávání, posunout se dopředu či dozadu nebo přesunutím posuvníku přejít přímo na místo, odkud má začít přehrávání.

Z obrazovky přehrávání videa se zpět na seznam videí přesunete stisknutím tlačítka Zpět.

7�4 Hudba ��

Pomocí této nabídky můžete přehrávat hudební soubory uložené na kartě microSD ve vašem telefonu. Hudební soubory lze stáhnout z počítače na kartu microSD pomocí kabelu USB.

Tuto funkci spustíte stisknutím tlačítka a stisknutím ikony Hudba.

Zobrazí se čtyři knihovny, do nichž jsou zařazeny všechny skladby: Interpreti, Alba, Skladby a Seznamy stop. Stisknutím kategorie zobrazíte odpovídající seznam.

Chcete-li některou skladbu odstranit z karty microSD, stiskněte na obrazovce přehrávání tlačítko Nabídka a poté možnost Odstranit.

Skladbu lze nastavit jako vyzváněcí tón stisknutím tlačítka Nabídka na obrazovce přehrávání a výběrem možnosti Použít jako vyzv� tón ze zobrazeného seznamu.

na úvodní obrazovce

93 94

7�4�1 Přehrávání hudby

V kterékoliv knihovně můžete stisknutím názvu skladby spustit přehrávaní dané skladby.















 Stisknutím přehrajete aktuální seznam stop v režimu náhodného přehrávání

(skladby jsou přehrávány v náhodném pořadí).

 Otevření aktuálního seznamu stop.  Přepínání režimu opakování. Dostupné možnosti jsou: Neopakovat, Opakovat

seznam stop a Opakovat aktuální skladbu.

 Stisknutím přeskočíte na další skladbu v albu, seznamu stop nebo při

náhodném přehrávání.

 Stisknutím pozastavíte/obnovíte přehrávání.  Stisknutím přeskočíte na předchozí skladbu v albu, seznamu stop nebo při

náhodném přehrávání.

 Stisknutím zobrazíte text skladby.

Nastavení hlasitosti

Hlasitost lze nastavit pomocí tlačítek Zvýšit hlasitost a Snížit hlasitost.

7�4�2 Použití funkce Náhodně – všechny

Všechny skladby se zobrazí v seznamu podle výchozího řazení. Pokud aktivujete funkci Náhodně – všechny, budou některé skladby vybrány a náhodně přehrány. Tuto funkci zapnete stisknutím tlačítka Nabídka a ikony Náhodně – všechny. Funkci vypnete opětovným stisknutím tlačítka Nabídka a poté ikony Náhodné (párty) vyp.

95 96

7�4�3 Použití zvukových efektů

Pokud aktivujete funkci Zvukové efekty, skladby se budou přehrávat pomocí různých filtrů, které jste přednastavili. Stiskněte tlačítko Nabídka a následným stisknutím možnosti Zvukové efekty přejděte na obrazovku nastavení. Zaškrtnutím pole Povolit zvukové efekty zapnete příslušnou funkci. Stiskněte název zvukového efektu, který chcete nastavit, a aktivujte daný efekt zaškrtnutím jeho pole.

7�4�4 Práce se seznamy stop

Pomocí seznamů stop lze snadno uspořádat skladby uložené na kartě.

Můžete vytvořit nový seznam stop, přidat do seznamu skladbu, změnit pořadí skladeb v seznamu a odstranit či přejmenovat seznam.

Vytvoření seznamu stop

Na obrazovce přehrávání stisknutím tlačítka Nabídka zobrazte seznam možností. Stiskněte ikony Přidat do seznamu stop a Nový, zadejte název seznamu a stiskněte ikonu Uložit.

Změna pořadí skladeb v seznamu stop

Zobrazte seznam stop, stiskněte název skladby a posuňte ji na novou pozici.

Odstranění skladby

Vyhledejte skladbu, kterou si přejete odstranit. Na obrazovce přehrávání stisknutím tlačítka Nabídka zobrazte seznam možností a stiskněte možnost Odstranit.

Smazání seznamu stop

Vyhledejte seznam stop, který chcete přejmenovat, podržením zobrazte nabídku možností a stiskněte možnost Odstranit. Po dokončení úprav stiskněte možnost Uložit.

Mapy Google ��

8�1 Zjištění vaší polohy

8�1�1 Vyberte zdroj dat pro zjištění polohy

Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka a poté možnosti Nastavení – Umístění.

• Pokud si přejete použít k určování polohy síť Wi-Fi nebo mobilní

připojení, označte zaškrtávací pole Použít bezdrátové sítě.

• Pokud si přejete použít k určování polohy přijímač GPS, označte

zaškrtávací pole Použít satelity GPS. Také můžete vybrat možnosti Pomocná data EPO pro technologii GPS nebo A-GPS, které zrychlují

opravu polohy zjištěné technologií GPS.

8�1�2 Otevření aplikace Mapy Google a zobrazení vaší

polohy

Na úvodní obrazovce stiskněte ikonu a poté možnost Mapy.

Stisknutím ikony

Mapa se pak vystředí kolem modré šipky s modrým kroužkem okolo. Vaše aktuální poloha je v tomto modrém kroužku.

na panelu vyhledávání zjistíte své umístění.

Zobrazení mapy lze přiblížit či oddálit stisknutím ikony plus nebo minus na ovládacím prvku poklepáním na konkrétní místo.

Chcete-li odstranit historii prohlížení map, stiskněte tlačítko Nabídka a možnost Vymazat mapu.

. Přiblížení a oddálení je možné také dvojitým

8�2 Vyhledání místa

• Na zobrazené mapě stiskněte tlačítko Nabídka a poté ikonu Hledat.

Nebo můžete tuto funkci přímo aktivovat stisknutím tlačítka Hledat.

• Do vyhledávacího pole zadejte adresu, město nebo místní firmu.

• Zanedlouho po stisknutí ikony vyhledávání se na mapě zobrazí výsledky

označené štítky s písmeny.

Stisknutím štítku zobrazíte bublinu s názvem. Stisknutím bubliny přejdete na obrazovku s podrobnějšími informacemi o místě.

Mapu můžete posunout pomocí prstu.

97 98

8�3 Označení místa hvězdičkou

Stejně jako můžete označovat webové adresy na internetu záložkami, můžete označit hvězdičkou jakoukoli polohu na mapě pro pozdější použití.

8�3�1 Postup označení a odznačení místa hvězdičkou

• Podržte místo na mapě.

• Stiskněte pole s adresou, které se otevře.

• Stisknutím šedé hvězdičky v horní části obrazovky místo označte

hvězdičkou. (Stisknutím zlaté hvězdičky označení tohoto místa zrušíte.)

8�4 Navigace při cestě automobilem, hromadnou

dopravou nebo pěšky

8�4�1 Zobrazení navrhovaných tras pro vaši cestu

• Na obrazovce s příchozí poštou stiskněte tlačítko Nabídka a poté ikonu

Directions.

• Po stisknutí zadávacího pole nebo ikony můžete upravit počáteční

bod, a to jedním z těchto způsobů: zadáním adresy, použitím aktuální polohy, výběrem počátečního bodu na mapě, výběrem místa označeného hvězdou, výběrem adresy ze seznamu kontaktů nebo s využitím historie vyhledávání.

• Stejně postupujte i se zadáním cílového bodu.

• Počáteční a koncový bod lze prohodit stisknutím tlačítka Nabídka a ikony

Reverse Start & End.

• Následně vyberte způsob přepravy: automobilem, veřejnou dopravou

nebo pěšky.

• Nakonec stiskněte možnost Najít spojení.

• V seznamu se zobrazí několik navrhovaných tras. Stisknutím libovolné

trasy zobrazíte příslušné podrobné pokyny.

Máte-li zájem o pokyny pro cestu opačným směrem, jednoduše otevřete okno s pokyny dané trasy a stiskněte ikonu Reverse. Počáteční ani cílový bod není nutné znovu zadávat.

99 100

8�4�2 Zobrazení náhledů na navrhované trasy a zvolení

preferované nebo snazší trasy

Pomocí zobrazení Navigace, Satelit a dalších si můžete předem prohlédnout každou zatáčku na vaší trase.

• Klepnutím na levou nebo pravou šipku zobrazíte náhled na další nebo

předchozí úsek vaší trasy.

• Seznam jednotlivých pokynů zobrazíte stisknutím ikony

tlačítka Zpět se navrátíte k předchozímu zobrazení.

Při výběru preferované nebo snazší trasy budou vzdálenost a čas dva nejdůležitější faktory pro vaše rozhodnutí. Vzdálenost a odhadovaná doba budou zobrazeny v horní části obrazovky pokynů.

. Stisknutím

8�4�3 Vyhledávání míst podél trasy

Podrobnosti naleznete v části 8.2.

8�4�4 Zobrazení průběhu trasy a výpočet odhadovaného

času příjezdu

Chcete-li si prohlédnout průběh trasy, zobrazte na mapě svou aktuální polohu a zobrazení oddalujte tak dlouho, dokud se nezobrazí celá trasa od počátečního až do cílového bodu.

Na základě aktuální polohy a zamýšleného cíle spusťte další obrazovku s pokyny. Ve výsledcích se zobrazí odhadovaný čas příjezdu. Pokud jste jako režim přepravy zvolili veřejnou dopravu, není údaj o odhadovaném času příjezdu dostupný.

8�4�5 Zobrazení dopravních informací na trase

V levém dolním rohu navigační obrazovky, vedle odhadovaného času příjezdu do cíle, se zobrazuje ikona semaforu indikující celkové podmínky na trase. Zobrazit lze také dopravní podmínky pro kteroukoliv část trasy.

Stiskněte ikonu semaforu nacházející se v levém dolním rohu obrazovky navádění. Trasa se zobrazí v dopravním režimu. Aktuální podmínky jsou na trase vyznačeny různými barvami. Stisknutím ikony navádění se vrátíte na navigační zobrazení. Zobrazí se vaše aktuální poloha.

8�4�6 Výpočet alternativní trasy do cíle

Pokud jsou dopravní podmínky na aktuální trase nepříznivé nebo pokud si jen přejete vyzkoušet jinou trasu, můžete funkci navádění služby Mapy Google požádat o výpočet alternativní trasy.

Stiskněte tlačítko Nabídka a ikonu Route information. Stiskněte ikonu alternativní trasy. Náhradní trasa se zobrazí na mapě.

8�5 Uspořádání vrstev

Vrstvy umožňují zobrazit místa a další informace překryté na mapě. Můžete přidat několik vrstev nebo odstranit pouze některé vrstvy, abyste mohli přesně určit, jaké informace se na mapě současně zobrazí.

8�5�1 Zobrazení několika vrstev

• Stiskněte ikonu v panelu vyhledávání.

• Zobrazí se seznam všech dostupných vrstev (například Doprava,

Satelitní, Google Latitude atd.), z nichž si můžete dle přání vybírat.

101 102

8�5�2 Otevření zobrazení Street View pro danou polohu

• Stisknutím a podržením místa zobrazíte bublinu s adresou a miniaturou

Street View.

• Stiskněte bublinu a možnost Street View.

8�5�3 Smazání mapy

Po zobrazení pokynů nebo výsledků vyhledávání můžete jednotlivé vykreslené značky/vrstvy smazat. Na obrazovce aplikace Mapy stiskněte tlačítko Nabídka a poté možnost Vymazat mapu.

8�6 Sdílení aktuální polohy s přáteli pomocí služby

Latitude

Služba Google Latitude umožňuje:

• zobrazovat polohu vašich přátel na mapě nebo v seznamu,

• rychle kontaktovat vaše přátele pomocí textové zprávy, rychlé zprávy

nebo telefonního hovoru,

• sdílet, nastavovat, skrývat vaši polohu nebo se odhlásit ze služby

Google Latitude,

• nastavit, pro koho bude vaše poloha viditelná a s jakou úrovní detailů,

• Rychle vyhledat polohu přátel díky přidání aplikace Latitude na úvodní

obrazovku.

8�6�1 Vyzvání přátel ke sdílení polohy

• Na obrazovce služby Latitude stiskněte tlačítko Nabídka a poté ikonu

Add friends.

• Stiskněte možnost Vybrat z kontaktů nebo Přidat prostřednictvím

e-mailové adresy.

• Po výběru kontaktů stiskněte možnost Přidat přátele v dolní části

obrazovky.

Po dokončení bude vybraným přátelům odeslána pozvánka.

Na pozvánku lze odpovědět jedním z těchto způsobů:

• Přijmout a také

sdílet

• Přijmout, ale skrýt

moji polohu

• Nepřijmout Mezi vámi a vaším přítelem nebude sdílena

Vy i váš přítel budete moci navzájem sdílet polohu.

Můžete zobrazit polohu vašeho přítele, ale on neuvidí vaši.

žádná poloha.

8�6�2 Zobrazení polohy přátel

Polohu vašich přátel můžete zobrazit na mapě nebo v seznamu.

• Zobrazení na mapě Jakmile otevřete aplikaci Mapy Google, na

mapě se zobrazí poloha přátel označená jejich fotografiemi.

103 104

8�6�3 Komunikace s přáteli

Vyberte kontakt. Můžete komunikovat s přítelem a nastavit možnosti soukromí.

• Zobrazit na mapě Umožňuje najít polohu přítele na mapě.

• Konverzace pomocí

služby Google Talk

• Zaslání e-mailu Umožňuje odeslat příteli e-mail.

• Trasy Umožňuje získat trasu do místa, kde se přítel

• Sdílení nejlepšího

dostupného umístění

• Skrýt před

tímto přítelem

• Sdílet pouze

polohu na úrovni města

• Odstranění Umožňuje odstranit přítele ze seznamu a ukončit

Odeslání rychlé zprávy příteli.

nachází.

Sdílení nejlepšího dostupného umístění s tímto přítelem.

Skryje vaši polohu před tímto přítelem.

Umožňuje sdílet polohu pouze na úrovni města. Konkrétní adresa nebude sdílena.

sdílení informací s tímto přítelem.

8�6�4 Nastavení sdílení

Informace, které chcete sdílet s vašimi příteli, můžete nastavit.

Stiskněte možnost Zeměpisná šířka a tlačítko Nabídka, poté stiskněte možnost Nastavení umístění.

Můžete vybrat následující možnosti:

• Zjišťování polohy Povolit službě Latitude automaticky zjišťovat vaši

• Nastavit polohu Umožňuje ruční výběr polohy na mapě.

• Neaktualizovat

polohu

• Povolit historii

poloh

• Odhlásit ze služby

Latitude

polohu na cestách.

Skrytí polohy před všemi přáteli.

Historie poloh nebude sdílena s ostatními uživateli.

Deaktivace služby Latitude a ukončení sdílení.

105 106

Ostatní ��

9�1 Správce souborů ��

Tuto funkci spustíte stisknutím tlačítka na úvodní obrazovce a stisknutím možnosti Správce souborů.

Správce souborů pracuje se soubory uloženými na kartě SD, nikoliv se soubory uloženými v paměti telefonu. Chcete-li tuto aplikaci používat, je nejprve nutné vložit kartu SD. Pokyny k vložení karty SD naleznete na straně 17.

Aplikace Správce souborů zobrazuje všechna data uložená na kartě microSD, včetně aplikací, mediálních souborů stažených pomocí služby Google Play, služby YouTube a dalších zdrojů; pořízená videa, obrázky a zvukové stopy a jiná data nahraná pomocí rozhraní Bluetooth, kabelu USB atd.

Když stáhnete nějakou aplikaci z PC na kartu microSD, můžete ji vyhledat v aplikaci Správce souborů a klepnutím ji nainstalovat do telefonu.

Pomocí Správce souborů můžete účinně vykonávat běžné operace: vytvářet (pod)složky, otevírat soubory či složky, zobrazovat obsah složek, přejmenovávat, přesunovat, kopírovat, mazat, přehrávat, sdílet atd.

9�2 Poznámky ��

Tuto funkci spustíte stisknutím tlačítka na úvodní obrazovce a stisknutím ikony Poznámky.

Pomocí aplikace Poznámky si můžete poznamenat všechny nápady, inspirace, úkoly a další věci, které si přejete uchovat do budoucna.

Vytvořené poznámky je možné odeslat přes rozhraní Bluetooth, zprávou nebo e-mailem.

107 108

9�3 Záznam zvuku ��

Službu spustíte stisknutím ikony na úvodní obrazovce a stisknutím možnosti Záznam zvuku.

Díky aplikaci Záznam zvuku můžete nahrát jakýkoliv zvukový záznam trvající sekundy i hodiny.

9�4 Rádio FM ��

Váš telefon je vybaven rádiem používat jako běžné rádio s uloženými kanály nebo s obrazovými informacemi na displeji týkajícími se rozhlasového vysílání, pokud přepnete na stanice nabízející službu Visual Radio.

Tuto funkci spustíte stisknutím tlačítka a stisknutím možnosti Rádio.

Chcete-li rádio používat, připojte náhlavní soupravu, která při připojení k telefonu funguje jako anténa.

Stisknutím přepnete režim

zvuku mezi reproduktorem

(1)

Kvalita poslechu rádia závisí na pokrytí rádiového kanálu v dané oblasti.

(2)

Závisí na vašem síťovém operátorovi a trhu.

a sluchátky.

Stisknutím zvýšíte

frekvenci o 0,1 MHz.

(1)

s funkcí RDS

Stisknutím snížíte frekvenci o 0,1 MHz.

Stisknutím přejdete na předchozí uloženou stanici.

(2)

. Tuto aplikaci můžete

na úvodní obrazovce

Stisknutím spustíte/ zastavíte přehrávání. Stisknutím otevřete seznam uložených stanic.

Stisknutím přidáte aktuální stanici mezi oblíbené.

Stisknutím přejdete na další uloženou stanici.

Dostupné možnosti:

• Ukončit Vypnutí rádia

• Hledat Stisknutím spustíte automatické vyhledávání

• Nastavení

funkce RDS

(1)

všech dostupných stanic.

(1)

Zaškrtnete-li toto pole, funkce bude povolena.

9�5 Spořič baterie ��

Tuto funkci spustíte stisknutím tlačítka na úvodní obrazovce a stisknutím ikony Spořič baterie.

Aplikace Spořič baterie poskytuje přesný přehled o využití baterie a možnosti snížení spotřeby, které zahrnují celou řadu nastavení baterie a funkci ukončování nepotřebných úloh.

9�6 Průvodce nastavením ��

Tuto funkci spustíte stisknutím tlačítka na úvodní obrazovce a stisknutím ikony Průvodce nastavením.

Aplikace Průvodce nastavením obsahuje různá nastavení telefonu: jazyk, metoda zadávání dat, mobilní datové připojení, nastavení účtu a synchronizace, aktualizace systému atd. Tato aplikace se také spouští při prvním zapnutí telefonu.

9�7 OfficeSuite ��

Tuto funkci spustíte stisknutím tlačítka na úvodní obrazovce a stisknutím možnosti OfficeSuite.

Aplikace OfficeSuite umožňuje rychlejší a přesnější práci s dokumenty. Umožňuje otevírat a upravovat různé typy formátů.

9�8 Správce přenosů ��

Tuto funkci spustíte stisknutím tlačítka na úvodní obrazovce a stisknutím ikony Správce přenosů.

Aplikace Správce přenosů pomáhá kontrolovat data, která jste použili, včetně všeobecných hovorů a zpráv i aplikací, čímž zajišťuje, že vám poskytovatel připojení nebude účtovat poplatky navíc.

9�9 Nápověda pro Alcatel ��

Tuto funkci spustíte stisknutím tlačítka na úvodní obrazovce a stisknutím možnosti Alcatel HELP.

Nápověda Alcatel HELP vám pomůže, když budete mít nějaké dotazy nebo když budete potřebovat pomoc s používáním telefonu.

9�10 Hlasové vytáčení ��

Tuto funkci spustíte stisknutím tlačítka na úvodní obrazovce a stisknutím ikony Hlasové vytáčení.

Aplikace Hlasové vytáčení umožňuje zahájit hovor tím, že vyslovíte jméno kontaktu nebo telefonní číslo.

(1)

Závisí na vašem síťovém operátorovi a trhu.

109 110

9�11 Hlasové vyhledávání ��

Tuto funkci spustíte stisknutím tlačítka na úvodní obrazovce a stisknutím možnosti Hlasové hledání.

Aplikace Hlasové hledání vám pomáhá s vytáčením kontaktů, získáváním pokynů, odesíláním zpráv, prohledáváním Internetu a výkonem celé řady dalších běžných úkolů.

9�12 Další aplikace

Předchozí aplikace uvedené v této části jsou v telefonu předinstalovány. Krátký popis předem nainstalovaných aplikací třetích stran najdete v letáku dodávaném s telefonem. Pomocí služby Google Play můžete do telefonu stáhnout rovněž libovolné množství dalších aplikací třetích stran.

(1)

��

Tuto funkci spustíte stisknutím ikony na úvodní obrazovce a stisknutím možnosti Nastavení na seznamu aplikací. Nebo můžete na úvodní obrazovce stisknout tlačítko Nabídka a poté možnost Nastavení.

10�1 Správa karet SIM

Nastavení ��

(1)

10�1�1 Informace o kartě SIM

Chcete-li povolit toto nastavení, zaškrtněte pole karty SIM. Chcete-li upravit podrobnosti, stiskněte nalevo název karty SIM.

Upravit název karty SIM Zadání názvu karty SIM. Zadat telefonní číslo Nastavení telefonního čísla. Nastavit barvu pozadí Nastavení barvy pozadí pro kartu SIM. Zobrazit čísla Výběr způsobu zobrazení čísel.

10�1�2 Výchozí karta SIM

Nastavení upřednostňované výchozí karty SIM.

Hlasový hovor

Nastavení výchozí karty SIM pro hlasové hovory.

Videohovor

Nastavení výchozí karty SIM pro videohovory.

(2)

(1)

Dostupnost aplikací závisí na konkrétní zemi a operátorovi.

111 112

(1)

Pouze u modelu se dvěma kartami SIM.

(2)

Dostupnost závisí na modelu a operátorovi sítě.

Zprávy

Nastavení výchozí karty SIM pro odesílání zpráv.

Datové připojení

Datové připojení můžete nastavit pro kartu SIM1 nebo SIM2. Také můžete vybrat nastavení Vypnuto, které telefonu zabrání v přenosu dat ve všech sítích. Může sloužit jako praktická obrana proti účtování značných poplatků za používání dat v rámci mobilních sítí místního poskytovatele, zejména pokud u jedné ze svých karet SIM nemáte uzavřenou smlouvu na mobilní datové připojení.

10�1�3 Obecná nastavení

Roaming Datové služby

při roamingu

Zobrazit připomenutí režimu roaming

Pokud nepotřebujete přenášet data v mobilních sítích jiných poskytovatelů, zrušte zaškrtnutí pole. V opačném případě by vám mohly být účtovány značné roamingové poplatky.

Možnosti připomenutí: Jednou, Vždy, Nikdy�

10�2 Bezdrátová připojení a sítě

10�2�1 Režim Letadlo

Pokud označíte zaškrtávací pole Režim Letadlo, současně zakážete všechna bezdrátová připojení, včetně rozhraní Wi-Fi, Bluetooth a dalších.

113 114

10�2�2 Wi-Fi

Prostřednictvím rozhraní Wi-Fi se můžete připojit k internetu, kdykoliv se nacházíte v dosahu bezdrátové sítě, aniž by bylo nutné vkládat kartu SIM. Stačí, když otevřete obrazovku Nastavení sítě Wi-Fi a nastavíte přístupový bod, pomocí něhož se má telefon připojit k bezdrátové síti.

Podrobné pokyny k používání rozhraní Wi-Fi naleznete v části 6�1�2 Wi-Fi.

10�2�3 Bluetooth

Pomocí rozhraní Bluetooth si můžete na krátké vzdálenosti vyměňovat soubory (videa, obrázky, hudbu a mnoho dalšího) s jiným zařízením disponujícím rozhraním Bluetooth (telefon, počítač, tiskárna, náhlavní souprava, handsfree a další).

Více informací o rozhraní Bluetooth naleznete v části 6�3 Připojení

k zařízením Bluetooth.

10�2�4 Sdílené připojení a přenosný přístupový bod

Tato funkce umožňuje sdílení mobilního datového připojení telefonu prostřednictvím kabelu USB nebo ve formě přenosného přístupového bodu sítě Wi-Fi (viz část 6.5).

10�2�5 Nastavení sítě VPN

Mobilní virtuální privátní síť (mobilní síť VPN nebo mVPN) umožňuje mobilním zařízením přístup k síťovým zdrojům a softwarovým aplikacím v jejich domácí síti, když se připojí prostřednictvím jiných bezdrátových nebo kabelových sítí. Mobilní sítě VPN se používají v prostředích, kde pracovníci potřebují udržovat neustále otevřené aplikační relace po celý pracovní den, když se uživatel připojuje prostřednictvím různých bezdrátových sítí, naráží na mezery v pokrytí sítě nebo uspává a probouzí zařízení, aby prodloužil výdrž baterie. Běžná síť VPN nemůže takové události ustát, protože se síťový tunel přeruší, což způsobí odpojení aplikací, vypršení časového limitu, selhání nebo dokonce poruchu samotného výpočetního zařízení.

Informace o síti VPN naleznete v části 6�6 Připojení k virtuálním

privátním sítím.

10�2�6 Mobilní sítě

Přenos dat

Zobrazuje množství dat přenesených v mobilní síti za aktuální období prostřednictvím konkrétní karty SIM. Množství přenesených dat lze také resetovat.

Režim sítě

V této nabídce můžete vybrat upřednostňovanou síť.

Názvy přístupových bodů

Otevře seznam názvů přístupových bodů, kde můžete zkontrolovat používané datové připojení. Přístupový bod můžete také přidat, odstranit nebo upravit

(1)

. (viz část 6.1.1 GPRS/EDGE/3G)

Síťoví operátoři

Slouží k výběru síťového operátora.

10�2�7 Upřednostňovat přenos GPRS

Můžete se připojit ke službám GPRS a GSM (hlas, zprávy SMS), ale zároveň můžete používat jen jednu z nich. Zaškrtnutím pole Upřednost� přenos

GPRS zabráníte přenosu dat během hlasového hovoru.

10�3 Nastavení hovorů

Pomocí nabídky Nastavení hovorů můžete změnit konfiguraci běžných hovorů a jiných zvláštních funkcí poskytovaných operátorem. Telefon lze rovněž nastavit tak, aby bylo možné uskutečnit odchozí hovory pouze na předem vybraná čísla.

10�3�1 Hlasový hovor

Hlasová pošta

• Služba hlasové

schránky

• Nastavení hlasové

schránky

Přesměrování hovorů

Stisknutím lze nakonfigurovat způsob přesměrování vašich hovorů, když jste zaneprázdněni, neodpovídáte nebo jste nedosažitelní.

Blokování hovorů

Stisknutím nakonfigurujete nastavení blokování hovorů. Toto pole zaškrtněte, chcete-li aktivovat blokování hovorů pro odchozí a příchozí hovory.

Další nastavení

• ID volajícího Otevře dialogové okno, v němž můžete nastavit,

• Čekající hovor Označte toto zaškrtávací pole pro oznámení

Zobrazí dialogové okno s možností výběru služby hlasové schránky vašeho operátora a dalších služeb.

Pokud používáte hlasovou schránku operátora, zobrazí se dialogové okno s možností zadání telefonního čísla, prostřednictvím kterého se můžete spojit s hlasovou schránkou a spravovat ji. Zadáním čárky (,) lze do čísla vložit pauzu. Například tehdy, když za telefonní číslo chcete přidat heslo.

zda se vaše telefonní číslo bude zobrazovat volaným osobám.

nového příchozího hovoru.

(1)

Dostupnost aplikací závisí na konkrétní zemi a operátorovi.

115 116

10�3�2 Další nastavení

Povolená telefonní čísla

Povolená telefonní čísla (FDN – Fixed Dialing Number) je režim karty SIM, kdy je povoleno uskutečnění odchozích hovorů pouze na nastavená telefonní čísla. Tato čísla jsou přidána do seznamu FDN. Funkce je nejčastěji vhodná pro rodiče, kteří tak mají možnost omezení telefonních čísel, na která mohou děti volat.

Z bezpečnostních důvodů budete při aktivaci funkce FDN požádáni o zadání kódu PIN2 karty SIM, který obvykle poskytuje váš poskytovatel služeb nebo výrobce karty SIM.

Poplatek za hovor Stisknutím zobrazíte možnosti Náklady na poslední hovor – Celkové

náklady – Maximální náklady – Vynulovat náklady na hovory – Měny a jednotky, které můžete změnit nebo resetovat.

Lokální zprávy

Příjem zpráv buňky (CB) aktivujete označením zaškrtávacího pole Mobilní vysílání.

Stisknutím ikony Nastavení mobil� vysíl� otevřete obrazovku umožňující provádění mnoha různých nastavení zpráv buňky.

Minutové upozornění

Zaškrtněte toto pole, chcete-li aktivovat minutové upozornění v 50. sekundě každé minuty hovoru.

Nastavení telefonu

Chcete-li odmítnout hovor pomocí zprávy SMS, můžete stisknout možnost Nastavení telefonu a upravit výchozí zprávu nebo můžete zvolit možnost úpravy zprávy před odesláním.

Nastavení TTY

Režim TTY mohou používat lidé, kteří jsou neslyšící, mají špatný sluch nebo sníženou schopnost mluvení.

117 118

Po spojení mobilního telefonu a zařízení TTY se spustí služba, která mluvenou řeč druhé strany převádí na text a naopak zadaný text odesílá druhé straně v hlasové formě.

10�4 Zvukové profily

Pomocí nastavení Zvukové profily můžete nakonfigurovat vyzváněcí tóny pro různé události a prostředí.

Chcete-li se vrátit k původním nastavením, stiskněte tlačítko Nabídka a poté možnost Resetovat.

10�4�1 Obecné

Chcete-li upravit nastavení zvuku v jakémkoli profilu, stiskněte položku Obecné. Pomocí posunutí nahoru a dolů můžete zobrazit následující funkce. Po dokončení označte zaškrtávací políčko napravo od názvu profilu, čímž aktivujete akci.

• Vibrace telefonu Zaškrtnutím tohoto pole nastavíte vibrace

• Hlasitost Stisknutím nastavíte hlasitost příchozích hovorů,

• Vyzváněcí tón

telefonu

• Tón oznámení Umožňuje nastavit výchozí vyzváněcí tón

• Dotyky jsou

provázeny zvuky

• Výběr se zvuky Pokud označíte toto zaškrtávací pole, povolíte

• Zvuky zámku

obrazovky

• Hmatová odezva Pokud označíte toto zaškrtávací pole, aktivujete

telefonu při příchozích hovorech.

budíku a oznámení. Stisknutím nastavíte výchozí vyzváněcí tón

příchozích hlasových hovorů.

oznámení. Označením tohoto zaškrtávacího pole povolíte

přehrávání tónů při použití číselníku.

přehrávání zvuku při výběru na obrazovce. Zaškrtnutím tohoto pole povolíte přehrávání

zvuků při uzamykání a odemykání obrazovky.

vibrace při stisknutí softwarových tlačítek a určitých akcích v uživatelském rozhraní (UI).

10�4�2 Tichý režim

Tento profil ztlumí všechny zvuky s výjimkou médií a budíku.

10�4�3 Schůzka

Když je vybrána tato možnost, telefon ve výchozím nastavení nezazvoní ani nepípne, pokud není nastaven budík. Nové události budou oznamovány vibracemi.

10�4�4 Venku

Tento profil je navržen pro použití venku, kdy jsou potřebné hlasitější vyzváněcí tóny.

10�5 Displej

• Jas Klepnutím nastavíte jas obrazovky.

• Orientace Pokud označíte toto zaškrtávací pole zapnete

• Animace Možnost nastavení zobrazení některých, všech

• Interval vypnutí

obrazovky

automatickou změnu orientace zobrazení při otáčení telefonem.

nebo žádných animací.

Umožňuje nastavit časový limit vypnutí obrazovky.

10�6 Umístění

Možnost nastavení použití a sdílení vašeho umístění. Tato funkce je užitečná při vyhledávání informací nebo pro jiné aplikace využívající vaši polohu (například Mapy Google).

10�6�1 Moje poloha

Použít bezdrátové sítě

Označením tohoto zaškrtávacího pole povolíte využití informací sítí Wi-Fi a sítí mobilních operátorů ke zjišťování vaší přibližné polohy. Tento údaj slouží k zobrazení aplikace Mapy Google podle vaší polohy, pro relevantnější výsledky vyhledávání atd. Pokud tuto možnost vyberete, zobrazí se dotaz, zda si přejete svou polohu anonymně sdílet prostřednictvím služby určování polohy Google.

Použít satelity GPS

Toto pole zaškrtněte, pokud chcete používat satelitní přijímač globálního polohového systému (GPS) vašeho telefonu pro přesné zjištění vaší polohy s přesností na několik metrů („úroveň ulic“). Proces první komunikace se satelity GPS a zjištění přesné polohy telefonu trvá až 5 minut. Je třeba stát na místě s nekrytým výhledem na nebe a nehýbat se. Systém GPS bude následně k určení přesné polohy vyžadovat pouze 20 až 40 sekund.

Pomocná data EPO pro technologii GPS

Povolení pomocných dat EPO (Extended Prediction Orbit). EPO je jednou z technologií A-GPS založených na serveru off-line. Podporuje až 30denní předpověď oběžné dráhy satelitu, která může výrazně urychlit použití funkce GPS Time To First Fix (TTFF) a zlepšit tak fungování uživatelského rozhraní.

119 120

Nastavení EPO

• Automaticky

stáhnout

• Informace

o souboru EPO

• O technologii EPO Stisknutím se dozvíte více.

Stisknutím možnosti Stáhnout v dolní části obrazovky stáhnete data o poloze satelitu ručně.

A-GPS – Nastavení funkce A-GPS

Zaškrtnutím povolíte funkci A-GPS (assisted GPS), která zlepšuje výkon při spouštění a zrychluje použití funkce Time-To-First-Fix (TTFF) satelitního pozičního systému GPS.

• Po restartu

zakázat

• Síťový požadavek Povolí síti zasílat požadavky na určení polohy.

• Výběr profilu Umožňuje výběr profilu.

• Mobilní síť Kontrola stavu datového připojení.

Zaškrtnutím tohoto pole povolíte aplikacím stahování dat podle vlastního plánu.

Informace o čase stažení, počátečním čase a čase vypršení platnosti dat o poloze satelitu.

Zakáže funkci A-GPS po restartu telefonu.

10�7 Zabezpečení

V nastaveních zabezpečení můžete určit vlastní předvolby používání. Dále máte v této nabídce možnost nastavit zabezpečení telefonu a v něm uložených dat.

10�7�1 Odemknutí obrazovky

Nastavit zámek obrazovky

• Žádné Umožňuje zakázat zabezpečení obrazovky

zámkem.

• Gesto Umožňuje nastavit odemykání obrazovky

pomocí gesta.

• PIN Umožňuje nastavit odemykání obrazovky

pomocí číselného kódu PIN.

• Heslo Umožňuje nastavit odemykání obrazovky

pomocí hesla.

10�7�2 Zámek karty SIM

Nastavit zámek karty SIM

Otevře obrazovku, na níž je možné nastavit, zda bude k použití telefonu nutné zadat kód PIN. Kód PIN karty SIM zde můžete také změnit.

10�7�3 Hesla

Zobrazování hesel

Označením tohoto zaškrtávacího pole povolíte zobrazení znaků zadávaného hesla.

10�7�4 Správa zařízení

Umožňuje přidat nebo odstranit správce zařízení.

121 122

10�7�5 Úložiště pověření

Použít zabezpečené pověření

Označením tohoto zaškrtávacího pole povolíte aplikacím přístup k zašifrovanému úložišti bezpečnostních certifikátů, hesel a dalších ověřovacích údajů uložených v telefonu. Úložiště pověření je využíváno ke spojení s některými sítěmi VPN a Wi-Fi. Pokud jste k úložišti pověření nenastavili heslo, tato možnost bude neaktivní.

Instalovat z karty SD

Umožňuje nainstalovat zašifrované certifikáty z karty microSD.

Nastavit heslo

Po stisknutí této ikony můžete zadat nebo změnit heslo úložiště pověření (heslo musí obsahovat přinejmenším 8 znaků).

Vymazat úložiště

Umožňuje vymazat úložiště pověření a resetovat jeho heslo.

10�8 Aplikace

Pomocí nastavení aplikací můžete zobrazit podrobnosti o aplikacích nainstalovaných v telefonu, spravovat jejich data a vynuceně je ukončovat. Dále můžete určit, zda si přejete povolit instalaci aplikací stažených z webových stránek nebo e-mailu.

Neznámé zdroje

Označením tohoto zaškrtávacího pole povolíte instalaci aplikací stažených z internetových stránek, elektronické pošty a jiných zdrojů než ze služby Android Market.

Chcete-li telefon a osobní data ochránit, stahujte aplikace pouze z důvěryhodných zdrojů, jako je například Android Market.

Správa aplikací

Po stisknutí této ikony můžete spravovat a odebírat nainstalované aplikace.

Spuštěné služby

Stisknutím této ikony zobrazíte seznam služeb – aplikací nebo jejich součástí poskytujících služby jiným aplikacím či spuštěným i v případě, že hlavní aplikace není spuštěna. Jedná se například o klávesnici na obrazovce systému Android nebo malého procesu služby Google Talk naslouchajícímu novým příchozím zprávám. Nad každou službou jsou znázorněny šedé pruhy indikující, které procesy spuštěná služba potřebuje a jakou část paměti využívá (kolik paměti byste získali, kdybyste službu ukončili). Po stisknutí názvu služby se, v závislosti na konkrétní službě, zobrazí dialogové okno umožňující ukončení služby nebo obrazovka s možnostmi nastavení.

Využití úložiště

Zobrazuje volnou paměť a paměť využitou aplikacemi v telefonu.

Využití baterie

Zobrazuje množství energie spotřebované telefonem. Rovněž ukazuje, které aplikace jsou z hlediska spotřeby energie baterie nejnáročnější. Další informace naleznete v části 10.17 Informace o telefonu.

123 124

Vývoj

Obrazovka Vývoj obsahuje nastavení, která jsou užitečná pro vývoj aplikací pro systém Android. Úplné informace včetně dokumentace k aplikacím pro systém Android a vývojovým nástrojům naleznete na webových stránkách vývojářů systému Android (http://developer. android.com).

• Ladění USB: pokud označíte toto zaškrtávací pole, povolíte ladicím

nástrojům nainstalovaným v počítači komunikaci s telefonem přes rozhraní USB.

• Nevypínat obrazovku: pokud označíte toto zaškrtávací pole, zabráníte

obrazovce v automatickém vypnutí a zamknutí v případě, že je telefon připojen k nabíječce nebo k zařízení USB, které poskytuje napájení. Toto nastavení nepoužívejte, pokud se na telefonu po delší dobu zobrazuje stejný statický obrázek. Obrazovka telefonu by tím mohla utrpět.

• Povolit simulované polohy: Pokud označíte toto zaškrtávací pole,

povolíte nástrojům pro vývojáře nainstalovaným v počítači ovládat nastavení polohy, kde se telefon nachází (namísto interních nástrojů nainstalovaných v telefonu za účelem zjišťování aktuální polohy).

10�9 Účty a synchronizace

Toto nastavení můžete použít k přidávání, odebírání a správě účtů Google a jiných podporovaných účtů. Máte rovněž možnost nastavit, zda mají všechny aplikace odesílat, přijímat a synchronizovat data podle vlastních plánů nebo zda mohou tyto aplikace provádět synchronizaci automaticky.

Vlastní nastavení synchronizace dat mají například služby Gmail, kalendář Google a jiné. Podrobnosti naleznete v kapitole věnované těmto aplikacím.

10�9�1 Obecná nastavení synchronizace

Data na pozadí

Označením tohoto zaškrtávacího pole povolíte aplikacím synchronizovat data na pozadí, tedy bez ohledu na to, zda s nimi pracujete či nikoliv. Odznačení tohoto nastavení pomáhá šetřit energie baterie a snižuje (avšak ne zcela eliminuje) používání dat.

Automatická synchronizace

Označením tohoto zaškrtávacího pole povolíte aplikacím synchronizaci dat podle vlastního plánu. Pokud zrušíte označení tohoto pole, je k provedení synchronizace dat příslušejících k danému účtu nutné stisknout název účtu v seznamu na této obrazovce a možnost Synchronizovat nyní.

Není-li zaškrtávací pole Data na pozadí označeno, automatickou synchronizaci nelze provést. V takovém případě je zaškrtávací pole Automatická synchronizace neaktivní.

125 126

10�9�2 Správa účtů

Ve zbývající části této obrazovky je uveden seznam s účty Google a dalšími účty přidanými v telefonu. Stisknutím názvu účtu otevřete obrazovku s podrobnostmi o konkrétním účtu.

Na této obrazovce lze v závislosti na typu účtu upravit různá nastavení. U účtu Google se zobrazí seznam dat, která můžete synchronizovat s telefonem. Označením konkrétních zaškrtávacích polí nastavíte, jaký typ dat si přejete synchronizovat. Chcete-li synchronizovat data, můžete také stisknout možnost Synchronizovat nyní. Stisknutím tlačítka Nabídka a možnosti Odebrat účet odeberete účet a k němu příslušející data (kontakty, e-maily, nastavení atd.).

10�10 Ochrana osobních údajů

Máte možnost nastavení ochrany osobních údajů.

Zálohovat data

Pokud označíte toto zaškrtávací pole, umožníte zálohování nastavení telefonu a dat jednotlivých aplikací na servery společnosti Google. Veškerá data budou uložena ve vašem účtu Google. Pokud například vyměníte telefon, můžete do nového zařízení při prvním přihlášení k účtu Google obnovit zálohovaná nastavení a data. Pokud tuto možnost zaškrtnete, bude se zálohovat velké množství nastavení a dat, včetně hesel pro sítě Wi-Fi, záložek, seznamu nainstalovaných aplikací, slov přidaných do slovníku používaného klávesnicí na obrazovce a většiny nastavení, která lze konfigurovat pomocí nabídky Nastavení. Pokud zrušíte zaškrtnutí této možnosti, zastavíte zálohování vašeho nastavení a veškeré existující zálohy budou odstraněny ze serverů společnosti Google.

Automatická obnova

Pokud označíte toto zaškrtávací pole, obnovíte při přeinstalování aplikace zálohovaná nastavení a další data.

Obnovení továrních dat

Smaže všechna vaše osobní data z interního úložiště telefonu, a to včetně informací o vašem účtu Google a jakýchkoli jiných účtech, nastavení systému a aplikací a libovolných stažených aplikací. Zaškrtnutím pole Vymazat kartu SD vymažete z karty microSD veškerá data, např. hudbu nebo fotografie. Při obnovení nastavení telefonu budete vyzváni k opětovnému zadání stejných informací jako při prvním spuštění systému Android.

Pokud nelze telefon zapnout, můžete obnovení továrních dat provést pomocí hardwarových tlačítek. Zároveň stiskněte tlačítka Snížit hlasitost a Napájení a podržte je, dokud se obrazovka nerozsvítí. Poté stiskněte tlačítko Domů.

10�11 Karta SD a paměť telefonu

Nastavení Karta microSD a paměť telefonu umožňuje sledovat dostupné místo v telefonu a na kartě microSD. Zároveň lze prostřednictvím této nabídky spravovat kartu microSD a v případě potřeby obnovit stav telefonu odstraněním všech osobních informací.

10�11�1 Karta SD

Celková paměť / Dostupná paměť

Umožňuje zobrazit celkovou kapacitu karty microSD vložené do telefonu a místa, které je ještě možné využít k uložení fotografií, videí, hudby a dalších souborů.

Odebrat kartu SD

Umožňuje odpojit kartu microSD, abyste ji mohli naformátovat nebo bezpečně odebrat, když je telefon zapnutý. Pokud není karta microSD vložena, byla již odpojena nebo byla připojena k počítači, tato možnost bude neaktivní.

127 128

Smazat kartu SD

Umožňuje trvale odstranit všechny soubory na kartě microSD, a připravit tak kartu na použití v telefonu. Chcete-li kartu microSD naformátovat, je nutné ji nejprve odpojit.

10�11�2 Interní úložiště

Dostupná paměť

Umožňuje zobrazit místo v interní paměti telefonu využité operačním systémem, jeho součástmi, aplikacemi (včetně těch, které jste stáhli) a jejich trvalými i dočasnými daty.

Pokud se zobrazí varovná zpráva, že je místo v paměti telefonu omezené, je třeba je uvolnit odstraněním některých nepotřebných aplikací, stažených souborů atd.

10�12 Jazyk a klávesnice

Pomocí nastavení Jazyk a klávesnice je možné vybrat jazyk telefonu, nastavit klávesnici zobrazovanou na obrazovce nebo upravit slova přidaná do slovníku.

10�12�1 Vybrat jazyk

Umožňuje nastavit požadovaný jazyk a oblast.

10�12�2 Uživatelský slovník

Stisknutím otevřete seznam slov, která jste přidali do slovníku. Stisknutím slova je můžete upravit nebo odstranit. Chcete-li přidat nové slovo, stiskněte tlačítko Nabídka a ikonu Přidat.

129 130

10�12�3 Klávesnice Android

Pokud máte telefon vybavený fyzickou klávesnicí, můžete zrušit označení tohoto zaškrtávacího pole, a zakázat tak klávesnici na obrazovce.

Nastavení klávesnice Android se týká klávesnice na obrazovce, která je nainstalována v telefonu. Opravné funkce a funkce velkých písmen platí pouze pro anglickou verzi klávesnice. K dispozici jsou následující možnosti:

• Vibrovat při stisku tlačítka

Pokud označíte toto zaškrtávací pole, aktivujete krátké vibrační potvrzení stisknutí klávesy na obrazovce.

• Zvuk při stisknutí tlačítka

Pokud označíte toto zaškrtávací pole, aktivujete krátké zvukové potvrzení stisknutí klávesy na obrazovce.

• Náhled po stisku tlačítka

Když je toto pole zaškrtnuté a stisknete tlačítko, zobrazí se větší obrázek daného tlačítka.

• Oprava slov dotykem

Když je toto pole zaškrtnuté, libovolné slovo, které v textovém poli stisknete, bude podtrženo, pokud klávesnice dokáže navrhnout jeho alternativy.

• Autom� velká písmena

Pokud označíte toto zaškrtávací pole, nastavíte klávesnici tak, aby automaticky napsala první písmeno prvního slova po tečce, prvního slova v textovém poli a každého slova ve jméně velké.

• Zobrazit tlačítko Nastavení

Stisknutím povolíte či zakážete zobrazení klávesy Nastavení.

• Hlasový vstup

Stisknutím této ikony přepnete mezi aktivací a deaktivací zobrazení tlačítka mikrofonu na klávesnici.

• Jazyky vstupu

Umožňuje nastavit jazyk zadávaného textu.

• Rychlé opravy

Povoluje automatické opravy častých chyb.

• Zobrazovat návrhy

Povoluje zobrazení návrhů slov při psaní.

• Automatické dokončování

Stisknutím mezerníku nebo interpunkčního znaménka dojde k automatickému vložení zvýrazněného slova.

Pokud nemáte nainstalována data syntetizéru, je k dispozici pouze nastavení Nainstalovat hlasová data.

Poslechnout příklad

Umožňuje přehrát krátký vzorek syntetizéru řeči pomocí aktuálních nastavení.

Nainstalovat hlasová data

Pokud v telefonu nejsou nainstalována data syntetizéru, připojte se ke službě Google Play, stáhněte je a nainstalujte. Tato možnost není dostupná, pokud data již byla nainstalována.

10�12�4 Výběr způsobu zadávání textu

Otevře dialogové okno, kde můžete vybrat výchozí metodu zadávání dat.

10�13 Hlasový vstup a výstup

10�13�1 Nastavení rozpoznávání hlasu

Umožňuje upravit následující nastavení rozpoznávání hlasu Google:

• Jazyk Umožňuje vybrat jazyk vstupu.

• Bezpečné

vyhledávání

• Blokovat urážlivá

slova

10�13�2 Nastavení převodu textu na řeč

Pomocí nastavení převodu textu na řeč lze nakonfigurovat syntetizér systému Android převádějící text na řeč. Tato funkce je užitečná například pro aplikace jako je TalkBack.

(1)

Dostupnost závisí na konkrétní zemi a operátorovi.

Nastavení omezení vyhledávání Google.

Pokud označíte toto zaškrtávací pole, skryjete rozpoznané urážlivé výsledky.

(1)

131 132

Vždy používat moje nastavení

Označením tohoto zaškrtávacího pole aktivujete prioritu nastavení na této obrazovce před nastavením dostupným v jiných aplikacích.

Výchozí modul

Otevře dialogové okno, kde můžete vybrat výchozí aplikaci pro převod textu na řeč.

Rychlost řeči

Otevře dialogové okno, ve kterém můžete vybrat, jak rychle má syntetizér mluvit.

Jazyk

Zobrazí dialogové okno výběru jazyka, v jakém má syntetizér číst. Toto nastavení je užitečné zejména v kombinaci s položkou „Vždy používat moje nast.“ – tyto dvě možnosti mohou společně zajistit správné přečtení textu v různých aplikacích.

Moduly

Seznam modulů nainstalovaných v počítači.

10�14 Usnadnění

(1)

Pomocí nabídky Usnadnění lze nastavit libovolné zásuvné moduly pro usnadnění, které jste nainstalovali v telefonu.

Usnadnění

Označením tohoto zaškrtávacího pole povolíte všechny nainstalované zásuvné moduly usnadňující ovládání.

Tlač� napáj� ukončí hovor

Zaškrtnete-li toto pole, můžete ukončovat probíhající hovory stisknutím tlačítka Napájení.

Rychlý start

Zaškrtnete-li toto pole, můžete stisknutím tlačítka Napájení zakázat rychlé spuštění.

Naslouchátko

Zaškrtnete-li toto pole, zapnete naslouchátko.

10�15 Datum a čas

Nastavení Datum a čas použijte k přizpůsobení vašich preferencí v oblasti zobrazení data a času.

Automaticky

Pokud označíte toto zaškrtávací pole, použijete hodnoty vysílané sítí. Pokud označení zrušíte, můžete veškeré hodnoty nastavit ručně.

Nastavit datum

Otevře dialogové okno, ve kterém lze ručně nastavit datum telefonu.

Vybrat časové pásmo

Otevře dialogové okno, ve kterém lze nastavit časové pásmo telefonu.

Nastavit čas

Otevře dialogové okno, ve kterém lze nastavit čas telefonu.

Použít 24hod� formát

Pokud označíte toto zaškrtávací pole, 24hodinový formát času.

Vybrat formát data

Otevře dialogové okno, ve kterém lze nastavit formát zobrazení data.

10�16 Plánované zapnutí/vypnutí

Umožňuje naplánovat zapnutí či vypnutí telefonu.

Zaškrtnete-li toto pole, akce bude aktivována.

(1)

Dostupnost závisí na konkrétní zemi a operátorovi.

133 134

10�17 Informace o telefonu

Pod touto položkou se ve skutečnosti ukrývá mnoho údajů od právních informací, přes číslo modelu, verzi firmwaru, verzi základního pásma, verzi jádra, číslo sestavení až po položky uvedené níže:

Aktualizace systému

Nástroj Aktualizace systému nebo Správce aktualizací firmwaru umožňuje stažení aktualizace firmwaru metodou OTA přímo od mobilního operátora. Přináší vám nejnovější vylepšení softwaru, která zlepšují různé funkce a zvyšují výkon telefonu.

• Zkontrolovat

aktualizace

• Nastavení Níže uvedené položky lze nastavit: Pouze Wi-Fi,

• Řešení Stisknutím se dozvíte více.

Dále zmíněné funkce mohou mít za následek účtování zvláštních poplatků od poskytovatele připojení. Další poplatky mohou být rovněž účtovány při připojení k roamingové síti. Chcete-li zajistit stabilnější a vyšší rychlost, důrazně doporučujeme, abyste se při stahování firmwaru připojili k síti Wi-Fi,

Ruční kontrola nového firmwaru.

Každodenní aut. kontrola, Interval autom. kontroly, Připomenutí stavu aktual.

Stav

Obsahuje informace o stavu baterie, informace o nabití baterie, informace o stavu karty SIM, kód IMEI, adresu MAC používanou připojením k síti Wi-Fi, adresu používanou připojením Bluetooth a informace o době provozu.

Využití baterie

Stisknutím této ikony zobrazíte seznam aplikací a součástí operačního systému spuštěných od posledního připojení telefonu ke zdroji napájení. Položky jsou v seznamu seřazeny podle množství spotřebované energie. Stisknutím aplikace uvedené v seznamu zobrazíte podrobnosti o spotřebě energie. Stisknutím tlačítka, pokud je zobrazeno, můžete navíc otevřít nastavení nebo informační obrazovku pro danou součást či aplikaci.

Právní informace

Umožňuje zobrazit právní informace.

Ostatní

Další informace o telefonu, jako je číslo modelu, verze firmwaru, číslo sestavení atd.

135 136

Z internetových stránek http://t-mobile.cz/KeStazeni můžete bezplatně stahovat aktualizace softwaru.

Využití telefonu naplno ��

11�1 Android Manager

Aplikace Android Manager obsahuje následující nástroje:

• Kontakty

Nástroj umožňuje provádění záloh kontaktů, takže se již nebudete muset obávat ztráty či rozbití telefonu, jeho výměny nebo změny poskytovatele služeb.

• Zprávy

Umožňuje snadné zadávání textu bez nutnosti použití klávesnice telefonu. Všechny vaše zprávy budou snadno dostupné a přehledně uspořádané.

• Fotografie

Umožňuje snadno importovat fotografie z počítače nebo telefonu a uspořádat je do různých alb pro lepší přehlednost.

• Videa

Umožňuje otevírat video soubory z počítače, přehrávat je a ukládat do složky v telefonu.

• Hudba

Umožňuje rychle vyhledávat oblíbené položky v počítači, spravovat kompletní knihovnu a užít si nejintuitivnější digitální mobilní přehrávání s možností vlastního nastavení.

137 138

• Aplikace

Umožňuje importovat stažené mobilní aplikace a po synchronizaci je instalovat do vašeho telefonu.

• Soubor

Nástroj umožňuje rychlou a snadnou správu souborů uložených v telefonu.

• Synchronizace

Umožňuje synchronizovat kontakty a kalendář mezi aplikací Outlook/ Outlook Express a telefonem.

Podporované operační systémy

Windows XP/Vista/Windows 7.

11�2 Aktualizace

Pomocí nástroje ONE TOUCH Upgrade nebo FOTA Upgrade můžete aktualizovat software v telefonu.

11�2�1 Nástroj ONE TOUCH Upgrade

S nástrojem ONE TOUCH Upgrade můžete software telefonu aktualizovat pomocí počítače.

Nástroj ONE TOUCH Upgrade stáhněte z webových stránek ALCATEL ONE TOUCH (www.alcatelonetouch.com) a nainstalujte do svého počítače. Spusťte tento nástroj a podle podrobných pokynů proveďte aktualizaci telefonu (viz uživatelská příručka dodávaná s tímto nástrojem).

Váš telefon bude nyní používat nejnovější verzi softwaru.

Provedením aktualizace dojde k nenávratnému odstraněné

všech osobních informací. Doporučujeme vám, abyste si před aktualizací zazálohovali osobní data pomocí aplikace Android Manager.

Podporované operační systémy

Windows XP/Vista/Windows 7.

11�2�2 Nástroj FOTA Upgrade

Pomocí nástroje FOTA Upgrade můžete aktualizovat software v telefonu.

• Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka.

• Po stisknutí možností Nastavení – Informace o telefonu – Aktualizace

systému – Zkontrolovat aktualizace telefon vyhledá nejnovější verzi softwaru.

Chcete-li systém aktualizovat, stiskněte tlačítko Stáhnout. Po dokončení stahování stisknutím možnosti Instalovat dokončíte aktualizaci. Nyní bude váš telefon obsahovat nejnovější verzi softwaru.

Během stahování nebo aktualizace FOTA neměňte své výchozí

cílové úložiště; předejdete tak problémům při hledání správných aktualizačních balíčků.

139 140

Tento telefon je předmětem záruky proti poškození nebo vadám, ke kterým došlo během běžného používání v záručním období dvacet čtyři(24) měsíců o koupi.

Na baterie poskytována záruka na všechny vady, ke kterým může dojít během prvních šesti (6) měsíců dokladu o koupi.

V případě závady telefonu, která brání jeho normálnímu používání, musíte okamžitě informovat vašeho prodejce a přinést mu telefon společně s dokladem o koupi.

Pokud bude vada potvrzena, bude váš telefon nebo jeho část vyměněna nebo opravena. Na opravený telefon a příslušenství je poskytována záruka jeden (1) měsíc na stejnou závadu. Oprava nebo výměna může být provedena pomocí renovovaných komponent zaručujících stejnou funkčnost.

Tato záruka pokrývá náklady na díly a práci, avšak nevztahuje se na žádné jiné náklady.

(1)

Záruční doba se v jednotlivých zemích může lišit.

(2)

Výdrž dobíjecí baterie mobilního telefonu, pokud jde o dobu hovoru

Záruka ��

(1)

od data zakoupení uvedeného na původním dokladu

(2)

a příslušenství prodávané společně s telefonem je rovněž

(1)

od data zakoupení uvedeného na původním

a pohotovostní dobu, a také celková životnost baterie závisí na podmínkách používání a konfiguraci sítě. Baterie je nutno považovat za spotřební položky. Podle specifikací by si měly udržovat optimální výkon během prvních šesti měsíců po zakoupení a přibližně 200 dalších nabití.

Tato záruka se netýká závad telefonu nebo příslušenství vzniklých z důvodu (bez jakéhokoli omezení):

1) Nedodržování pokynů k používání nebo instalaci nebo technických a bezpečnostních norem platných v geografické oblasti, kde je telefon používán.

2) Připojení k jakémukoli zařízení, které není dodáváno nebo doporučeno společností TCT Mobile Limited.

3) Úprav nebo oprav prováděných osobami, které k tomu nemají oprávnění od společnosti TCT Mobile Limited nebo jejích poboček či vašeho prodejce.

4) Úprav, modifikací nebo změn softwaru nebo hardwaru provedených osobami, které k tomu nebyly autorizovány společností TCT Mobile Limited.

5) Vlivu počasí, blesků, ohně, vlhkosti, vniknutí tekutin nebo potravin, chemických produktů, stahování souborů, nárazu, vysokého napětí, koroze, oxidace atd.

Váš telefon nebude opraven v případě, že byly odstraněny nebo změněny štítky nebo výrobní čísla (IMEI).

Neexistují žádné další vyjádřené záruky, ať už písemné, slovní nebo předpokládané, kromě této tištěné omezené záruky nebo povinné záruky poskytované vaší zemí nebo jurisdikcí.

Společnost TCT Mobile Limited ani žádné její pobočky nejsou v žádném případě odpovědné za nepřímé, náhodné nebo následné škody jakékoli povahy, včetně, avšak nikoli výhradně, komerčních nebo finančních ztrát nebo škod, ztráty dat nebo dobré pověsti, a to v plném rozsahu, ve kterém lze odpovědnost za tyto škody podle zákona vyloučit.

Některé země/státy nedovolují vyloučení nebo omezení nepřímých, náhodných nebo následných škod, případně omezení doby trvání předpokládaných záruk, takže se vás předchozí omezení nebo vyloučení nemusí týkat.

141 142

Nejnovější generace GSM mobilních telefonů ALCATEL ONE TOUCH disponuje vestavěnou funkcí handsfree, která umožňuje používat telefon z určité vzdálenosti, například položený na stole. Pokud při konverzaci dáváte přednost soukromí, jsou k dispozici sluchátka označovaná též jako náhlavní souprava.

(1)

Pouze ilustrační obrázek.

Příslušenství

Standardní nabíječka Nabíječka pro Velkou Británii

Baterie USB kabel

Stereo náhlavní souprava

Telefon používejte výhradně s baterií, nabíječkou a příslušenstvím

ALCATEL ONE TOUCH, které bylo součástí balení.

(1)

��

Řešení potíží ��

Před kontaktováním servisního střediska vám doporučujeme postupovat podle níže uvedených pokynů:

• Aby telefon fungoval optimálně, doporučujeme plně nabít baterii ( ).

• Neukládejte do telefonu velké množství dat, protože to může ovlivnit jeho

výkon.

• Naformátujte telefon nebo upgradujte jeho software pomocí funkcí

Obnovení továrních data nebo nástroje FOTA Upgrade / Mobile Upgrade (chcete-li provést formátování uživatelských dat, přidržte současně tlačítko Zvýšit hlasitost a tlačítko Napájení). Touto operací se trvale odstraní VŠECHNA uživatelská data v telefonu (kontakty, fotografie, zprávy, soubory a stažené aplikace, například hry APK). Proto před formátováním nebo aktualizací doporučujeme provést kompletní zálohu dat a profilu prostřednictvím aplikace Android Manager.

Proveďte rovněž následující kontroly:

Telefon zamrzl nebo jej nelze zapnout

• Zkontrolujte kontakty baterie, vyjměte a znovu vložte baterii a potom

telefon zapněte.

• Zkontrolujte úroveň nabití baterie a nabíjejte ji po dobu alespoň 20 minut.

• Pokud telefon stále nepracuje, použijte prosím funkci Obnovit tovární

data (pro resetování telefonu) nebo nástroj FOTA/Mobile Upgrade (pro aktualizaci softwaru).

Telefon několik minut nereagoval

• Restartujte telefon stisknutím a podržením tlačítka Napájení.

• Vyjměte baterii a opět ji vložte. Potom telefon znovu zapněte.

• Pokud telefon stále nepracuje, použijte prosím funkci Obnovit tovární

data (pro resetování telefonu) nebo nástroj FOTA/Mobile Upgrade (pro aktualizaci softwaru).

Telefon se sám od sebe vypíná

• Zkontrolujte, zda je klávesnice zamčená, když telefon nepoužíváte, a zda

v době, kdy byla klávesnice odemčená, nedošlo k nechtěnému stisknutí tlačítka Napájení.

143 144

• Zkontrolujte úroveň nabití baterie.

• Pokud telefon stále nepracuje, použijte prosím funkci Obnovit tovární

data (pro resetování telefonu) nebo nástroj FOTA/Mobile Upgrade (pro aktualizaci softwaru).

Nabíjení telefonu nefunguje správně

• Používejte pouze baterii a nabíječku ALCATEL ONE TOUCH, která byla

dodána s telefonem.

• Zajistěte, aby byla baterie správně vložena a očistěte kontakty baterie, jestliže

jsou znečištěné. Baterie musí být vložena před připojením nabíječky.

• Zajistěte, aby nedošlo k úplnému vybití baterie. Pokud je baterie delší

dobu vybitá, trvá přibližně 20 minut, než se na obrazovce zobrazí indikátor nabíjení baterie.

• Zajistěte, aby nabíjení probíhalo za normálních podmínek (0 °C až +40 °C).

• V zahraničí zkontrolujte, zda elektrická síť poskytuje kompatibilní napětí.

Telefon nelze připojit k síti nebo se zobrazuje zpráva „Není signál“

• Zkuste provést připojení v jiném místě.

• Ověřte si u vašeho operátora rozsah pokrytí sítě.

• Zkontrolujte u vašeho operátora platnost karty SIM.

• Zkuste vybrat dostupnou síť ručně.

• Zkuste se připojit později, protože síť může být přetížená.

Telefon se nemůže připojit k internetu

• Zkontrolujte, zda číslo IMEI (stiskněte *#06#) odpovídá číslu vytištěnému v

záručním listě nebo na krabici.

• Zajistěte, aby byla na vaší kartě SIM povolena služba pro přístup k internetu.

• Zkontrolujte nastavení připojení k internetu ve vašem telefonu.

• Zajistěte, abyste se nacházeli v místě s pokrytím sítě.

• Zkuste se připojit později nebo z jiného místa.

Neplatná karta SIM

• Zajistěte, aby byla karta SIM správně vložena.

• Zkontrolujte, zda není čip na kartě SIM poškozený nebo poškrábaný.

• Zajistěte, aby byla na kartě SIM povolena telefonní služba.

Nelze uskutečňovat odchozí hovory

• Zkontrolujte, zda jste vytočili platné číslo a stiskli tlačítko

• U mezinárodních hovorů zkontrolujte kód země a oblasti.

• Zajistěte, aby byl váš telefon připojen k síti a aby byla tato síť dostupná a

nebyla přetížená.

• Zkontrolujte u operátora stav vašeho účtu (kredit, platnost karty SIM

apod.).

• Zajistěte, aby nebylo nastaveno blokování odchozích hovorů.

• Zajistěte, aby nebyl v telefonu nastaven režim Letadlo.

Nelze přijímat příchozí hovory

• Zajistěte, aby byl váš telefon zapnutý a připojený k síti (zkontrolujte, zda

není síť přetížená nebo nedostupná).

• Zkontrolujte u operátora stav vašeho účtu (kredit, platnost karty SIM

apod.).

• Zajistěte, aby nebylo nastaveno přesměrování příchozích hovorů.

• Zajistěte, aby nebylo nastaveno blokování některých hovorů.

• Zajistěte, aby nebyl v telefonu nastaven režim Letadlo.

U příchozího hovoru se nezobrazuje jméno/číslo volajícího

• Zkontrolujte, zda vám tuto službu váš operátor poskytuje.

• Volající zatajil své jméno nebo číslo.

Nemohu najít své kontakty

• Zkontrolujte, zda není karta SIM poškozena.

• Zajistěte, aby byla karta SIM správně vložena.

• Naimportujte všechny kontakty uložené na kartě SIM do telefonu.

Kvalita zvuku telefonních hovorů je špatná

• Během hovoru můžete pomocí tlačítka Hlasitost upravit hlasitost.

• Zkontrolujte sílu signálu sítě

• Zkontrolujte čistotu přijímače, konektoru a reproduktoru ve vašem

telefonu.

Nelze používat funkce popsané v uživatelské příručce

• Zkontrolujte u vašeho operátora, zda máte danou službu objednánu.

• Ověřte si, zda daná funkce nevyžaduje použití příslušenství ALCATEL ONE

TOUCH.

Číslo vybrané v kontaktech nelze vytočit

• Zkontrolujte, zda je číslo v kontaktech správné.

• Zajistěte, aby bylo při volání do zahraničí zadáno předčíslí země.

Nelze přidat kontakt

• Zkontrolujte, zda nebylo dosaženo maximálního počtu kontaktů na kartě

SIM. Smažte některé záznamy nebo uložte záznamy do kontaktů v telefonu (tj. do vašeho firemního nebo osobního adresáře).

Volající nemohou zanechat zprávu v mé hlasové schránce

• Kontaktujte svého síťového operátora a ověřte dostupnost této služby.

Nemám přístup k hlasové schránce

• Ověřte, zda je číslo hlasové schránky operátora zadáno správně v možnosti

„Moje čísla“.

• Pokud je síť přetížena, zkuste to později.

Nelze odesílat a přijímat zprávy MMS

• Zkontrolujte kapacitu paměti vašeho telefonu, protože může být plná.

• Kontaktujte vašeho síťového operátora a ověřte dostupnost služby.

Proveďte kontrolu nastavení zpráv MMS.

• Ověřte u vašeho operátora číslo servisního střediska nebo profil pro zprávy

MMS.

• Servisní středisko může být zahlceno, zkuste to znovu později.

Karta SIM je uzamčena kódem PIN

• Požádejte vašeho síťového operátora o kód PUK (Personal Unblocking Key).

Telefon nelze připojit k počítači

• Nejprve nainstalujte aplikaci ALCATEL ONE TOUCH Android Manager.

• Zkontrolujte, zda je správně nainstalován ovladač USB.

• Otevřete panel oznámení a zkontrolujte, zda je aktivován agent aplikace

Android Manager.

• Zkontrolujte, zda jste označili možnost ladění USB v nabídce Nastavení –

Aplikace – Vývoj – Ladění USB.

• Zkontrolujte, zda váš počítač splňuje požadavky pro instalaci aplikace

ALCATEL ONE TOUCH Android Manager.

• Ujistěte se, že je používán správný kabel dodaný s telefonem.

Nelze stahovat nové soubory

• Zkontrolujte, zda je v paměti telefonu dostatek místa pro stažení souboru.

• Pro uložení stahovaných souborů vyberte kartu microSD.

• Zkontrolujte, zda vám váš operátor poskytuje potřebné služby.

Telefon není prostřednictvím rozhraní Bluetooth rozpoznán ostatními zařízeními

• Ověřte, zda je funkce Bluetooth aktivována a zda je telefon pro ostatní

uživatele viditelný.

• Ověřte, zda jsou oba telefony v oblasti dosahu funkce Bluetooth.

145 146

Jak prodloužit výdrž baterie

• Zajistěte, aby byla dodržována doba pro úplné nabití (minimálně 3 hodiny).

• Po částečném nabití nemusí indikátor úrovně nabití baterie ukazovat

přesně. Po odpojení nabíječky počkejte alespoň 20 minut, abyste získali přesnou indikaci.

• Podle potřeby upravte jas displeje.

• Prodlužte interval automatické kontroly e-mailů na co nejdelší dobu.

• Aktualizujte zprávy a informace o počasí na ruční vyžádání nebo prodlužte

interval jejich automatické kontroly.

• Ukončete po delší dobu nevyužívané aplikace spuštěné na pozadí.

• Pokud je právě nepoužíváte, vypněte funkce Bluetooth a Wi-Fi.

Během dlouhých hovorů, hraní her, surfování po internetu a používání jiných složitých aplikací se telefon zahřívá�

• Toto zahřívání je normálním důsledkem toho, že procesor musí zpracovat

velké množství dat. Po ukončení výše uvedených činností se teplota telefonu se vrátí do normálu.

Procesor Platforma MTK6575M

Platforma Android™ 2.3

Paměť

Rozměry (D x Š x V) 115 x 62,3 x 12,2 mm

Hmotnost Přibližně 118 gramů včetně baterie

Displej

Síť

GPS Asistovaná GPS / vnitřní anténa GPS

Možnosti připojení

Technické údaje

ROM: 512 MB

RAM: 256 MB

3,5palcová dotyková obrazovka TFT-LCD s rozlišením 320×480 HVGA

UMTS: Dvoupásmová 900/2 100 MHz (EU);

třípásmová 850/1 900/2 100 MHz (US) GSM/GPRS/EDGE: Čtyři pásma 850/900/1 800/1 900 MHz (Pásmový kmitočet a rychlost přenosu dat

závisí na operátorovi.)

• Bluetooth

• Wi-Fi

• 3,5mm audio konektor

• micro-USB

4.0 A2DP

: IEEE 802.11 b/g/n

147 148

Fotoaparát Barevný fotoaparát s rozlišením 2 megapixely

Podporované formáty zvukových souborů

Podporované formáty videosouborů

Baterie

Rozšiřující slot

Speciální funkce

Poznámka Technické údaje se mohou kdykoliv změnit bez předchozího

oznámení.

AAC, AAC+, AAC Enhanced, WB AMR, MP3, Midi, eAAC

MPEG-4 (pouze přehrávání), H.263, H.264 (pouze přehrávání)

• Dobíjecí lithium-iontová baterie

• Kapacita: 1300 mAh

Paměťová karta microSD™ (Dostupnost karty microSD závisí na daném trhu.)

• G-snímač

• Světelný snímač

• Snímač přiblížení

ALCATEL je ochranná známka společnosti Alcatel-Lucent

a je používána podle licence společností

TCT Mobile Limited.

Všechna práva vyhrazena.

Společnosti TCT Mobile Limited si vyhrazuje

právo měnit materiál

a technické specifikace

bez předchozího upozornění.

Všechny „autorizované“ vyzváněcí tóny uložené v tomto telefonu byly složeny, uspořádány a namixovány skupinou NU TROPIC (Amar Kabouche).(1)

Česky – CJB26NAALASA

149 150

Alcatel 4010D T POP User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual