Alcatel 4007D Pixi User Manual [cz]

4007

D

Váš mobilní telefon1 ........

Tlačítka a konektory1.1

Stručná příručka

Další informace o používání mobilního telefonu naleznete v úplné
uživatelské příručce, kterou si můžete stáhnout ze stránek www.
alcatelonetouch.com. Na těchto webových stránkách si můžete
rovněž přečíst často kladené otázky, provést aktualizaci softwaru
atd.

Tento produkt splňuje platné národní
limity hodnoty SAR 2,0 W/kg. Konkrétní
maximální hodnoty SAR najdete na straně
28 této uživatelské příručky.

Aby byly dodrženy požadavky na ochranu
před radiofrekvenčním zářením, při

www.sar-tick.com

CHRAŇTE SVŮJ SLUCH

Abyste předešli možnému poškození sluchu,

neprovádějte poslech s vysokou úrovní hlasitosti po
delší dobu. Zejména dbejte opatrnosti, pokud držíte telefon u ucha
a používáte reproduktor.

přenášení tohoto produktu nebo během
jeho používání při nošení u těla používejte
schválené příslušenství (například pouzdro)
nebo zachovávejte vzdálenost 10 mm od
těla. Uvědomte si prosím, že tento produkt
může generovat záření i během doby, kdy
netelefonujete.

Čeština - CJB2772ALASA

IP4689_4007D_QG_Cze_06_130911.indd 1-2IP4689_4007D_QG_Cze_06_130911.indd 1-2 2013-9-11 17:30:342013-9-11 17:30:34

Indikátor LED

Dotyková
obrazovka

Tlačítko Zpět

Tlačítko Domů

Zvýšit hlasitost

Snížit hlasitost

Tlačítko Napájení

Konektor micro-USB

12

Tlačítko
Nabídka

Konektor pro sluchátka

Fotoaparát

Na úvodní obrazovce umožňuje rychle přejít do •
nabídky Nastavení nebo na panel oznámení,
spustit rychlé vyhledávání, spravovat aplikace nebo
přizpůsobit úvodní obrazovku přidáním aplikací či
změnou tapety.

Na ostatních obrazovkách umožňuje zobrazit •
seznam možností.

Stisknutí: Návrat na úvodní obrazovku nebo v případě

jejího rozšíření zpět na centrální úvodní

obrazovku.
Stisknutí a podržení: Zobrazení seznamu nedávno
spuštěných aplikací.
Přechod zpět na předchozí nabídku nebo obrazovku.

Stisknutí: Zamknutí obrazovky.

Rozsvícení obrazovky.
Stisknutí a podržení: Je-li telefon vypnutý, zapnutí

Stisknutím tohoto tlačítka upravíte hlasitost (během
hovoru / při přehrávání multimediálních souborů).

telefonu.
Je-li telefon zapnutý, přechod
k nabídce Možnosti telefonu:
Tichý režim, Režim V letadle,
Vypnout.

Začínáme1.2

Instalace1.2.1

Sejmutí nebo nasazení zadního krytu

Vložení nebo vyjmutí karty SIM

Pro telefonování je nutné vložit kartu SIM. Před vložením nebo
vyjmutím karty SIM prosím vypněte telefon a vyjměte baterii.

Otočte kartu SIM čipem směrem dolů a zasuňte ji do slotu. Zajistěte,
aby byla karta správně vložena. Chcete-li kartu vyjmout, zatlačte na
ni a vysuňte ji ven.

U modelu pro dvě karty SIM podporuje slot SIM1 síť 2G

i 3G a slot SIM2 podporuje pouze síť 2G.

Vložení nebo vyjmutí baterie

Vložte baterii tak, aby zacvakla na místo a potom nasaďte kryt •
telefonu.
Sejměte kryt a vyjměte baterii.•

34

IP4689_4007D_QG_Cze_06_130911.indd 3-4IP4689_4007D_QG_Cze_06_130911.indd 3-4 2013-9-11 17:30:342013-9-11 17:30:34

Vložení a vyjmutí karty microSD

Pro uvolnění držáku karty microSD jej posuňte ve směru šipky
a zvedněte. Potom vložte kartu microSD pozlacenými kontakty
směrem dolů. Nakonec sklopte držák karty microSD a zajistěte jej
posunutím v opačném směru.

Nabíjení baterie

Připojte nabíječku k telefonu a do síťové zásuvky.

Chcete-li snížit spotřebu elektřiny a zamezit plýtvání

energií, po plném dobití baterie vždy odpojte nabíječku
ze zásuvky, vypínejte funkce Wi-Fi, Bluetooth a aplikace
běžící na pozadí, pokud je právě nepoužíváte, zkraťte dobu
podsvícení apod.

Zapnutí telefonu1.2.2

Stiskněte tlačítko Napájení a podržte jej, dokud se telefon nezapne.
Obrazovka se rozsvítí za několik sekund.

První nastavení telefonu

Při prvním zapnutí telefonu budete vyzváni k zadání následujících
nastavení: jazyk, metoda zadávání dat, mobilní datové připojení,
nastavení účtu a synchronizace, aktualizace systému atd. Abyste
mohli synchronizovat e-maily, kontakty, kalendář a další aplikace

(1)

, budete se muset přihlásit ke službě Google.

Google

Zadejte přihlašovací jméno a heslo a stiskněte tlačítko • Přihlásit
se. Pokud jste své heslo zapomněli, můžete jej získat na adrese
http://www.google.com/. Pokud nemáte založen účet Google,
budete vyzváni k jeho vytvoření stisknutím tlačítka Vytvořit.

Přečtěte si informace o nastavení zobrazené na obrazovce• .
Označením nebo zrušením označení políčka rozhodněte, zda •

chcete využívat službu Google k určování polohy, a stiskněte
tlačítko Další.

Označením nebo zrušením označení políčka zvolte, zda chcete •
zálohovat data pomocí účtu Google, a poté stiskněte tlačítko
Další.

Stiskněte tlačítko • Dokončit nastavení.

Toto první nastavení je možné přeskočit a provést

později prostřednictvím nabídky Nastavení – Účty
a synchronizace.

Pokud není vložena karta SIM, můžete se prostřednictvím spouštěcí
obrazovky připojit k síti Wi-Fi a přihlásit k účtu Google a využívat
některé funkce.

Vypnutí telefonu1.2.3

Přidržte stisknuté tlačítko Napájení, dokud se nezobrazí možnosti
telefonu. Poté vyberte možnost Vypnout.

(1)

Dostupnost aplikací závisí na vaší zemi a operátorovi.

56

IP4689_4007D_QG_Cze_06_130911.indd 5-6IP4689_4007D_QG_Cze_06_130911.indd 5-6 2013-9-11 17:30:352013-9-11 17:30:35

Úvodní obrazovka1.3

Na úvodní obrazovku můžete umístit všechny své oblíbené nebo
často používané položky (aplikace, zástupce, složky a widgety),
které chcete mít vždy na dosah ruky. Stisknutím klávesy Domů
přejdete na úvodní obrazovku.

Stavový řádek

Stavové ikony a ikony •
oznámení
Panel oznámení otevřete •
stisknutím a potažením

n

Máte-li zmeškané hovory, stisknutím zahájíte hovor
nebo otevřete seznam Hovory.

Úvodní obrazovka je k dispozici v rozšířeném formátu, abyste měli
více prostoru pro přidávání aplikací, zástupců apod. Chcete-li ji
zobrazit celou, posuňte ji doleva nebo doprava. Tečky v levé a
pravé spodní části obrazovky označují část obrazovky, která je
právě zobrazená.

směrem dolů.

o

Panel vyhledávání

Po stisknutí části n můžete
vybrat hledané položky:
internetové stránky, aplikace,
kontakty atd.
Stisknutím ikony o otevřete
obrazovku hlasového
vyhledávání.

Dotykem ikony otevřete
aplikaci, složku apod.

Stisknutím otevřete
obrazovku Zprávy.

Karta Aplikace

Stisknutím otevřete seznam
aplikací.
Stisknutím a podržením
zobrazíte miniatury.

Používání dotykové obrazovky1.3.1

Dotyk

Pro otevření aplikace se jí dotkněte prstem.

Dotyk a podržení

Pro zobrazení dostupných možností pro položku se dotkněte
položky a podržte ji. V nabídce Kontakty například vyberte kontakt,
podržte jej a na obrazovce se zobrazí seznam možností.

Přetažení

Položte prst na obrazovku pro přetažení objektu na jiné místo.

Posunutí/přejetí

Posouváním obrazovky směrem nahoru a dolů můžete pohodlně
procházet aplikacemi, obrázky, webovými stránkami atd.

Rychlé posunutí

Podobný efekt jako posunutí, ale rychlejší.

Roztažení/stažení

Položte prsty jedné ruky na povrch obrazovky a odtáhněte je
od sebe nebo přitáhněte k sobě pro změnu velikosti prvku na
obrazovce.

Stavový řádek1.3.2

Stavový řádek obsahuje informace o stavu telefonu (pravá strana)
a informační oznámení (levá strana). Je-li zcela zaplněn, objeví se
ikona „

“, jejímž stisknutím zobrazíte skr yté ikony.

78

IP4689_4007D_QG_Cze_06_130911.indd 7-8IP4689_4007D_QG_Cze_06_130911.indd 7-8 2013-9-11 17:30:352013-9-11 17:30:35

Stavové ikony

Připojeno k síti GPRS

Je používána síť GPRS Roaming

Připojeno k síti EDGE Není k dispozici signál.

Je používána síť EDGE Vibrační režim

Připojeno k síti 3G Tichý režim

Je používána síť 3G

Připojeno k síti HSPA
(3G+)

Je používána síť HSPA
(3G+)

Připojeno k síti Wi-Fi

Bluetooth zapnuto Baterie je nabitá

Připojeno k zařízení
Bluetooth

Režim V letadle

Je nastaven budík Síla signálu

Reproduktor je
zapnutý

Ztlumený mikrofon
telefonu

Baterie je téměř vybitá

Baterie je vybitá

Baterie je částečně
vybitá

Baterie se nabíjí

Připojena náhlavní
souprava

Oznamovací ikony

Nová zpráva ve službě
Gmail

Nová textová nebo
multimediální zpráva

Potíže s doručením
textové nebo
multimediální zprávy

Nová zpráva Google
Talk

Nová hlasová zpráva

Nadcházející událost Probíhá odesílání dat

Probíhá synchronizace
dat

Je dostupná
aktualizace aplikace

Paměť telefonu je plná

Připojení nebo
odpojení od sítě VPN

Probíhá přehrávání
skladby

Sdílené datové
připojení USB je
zapnuto

Sdílené datové
připojení USB
i přenosný přístupový
bod jsou zapnuté

Probíhá hovor (zelená)

Probíhá hovor
s použitím náhlavní
soupravy Bluetooth
(modrá)

Zmeškaný hovor

Přidržený hovor

Přesměrování hovorů
je zapnuto

Probíhá stahování dat

K dispozici je
nezabezpečená síť
Wi-Fi

Telefon je připojen
pomocí USB kabelu

Rádio je zapnuto

K dispozici je
aktualizace systému

Přenosný přístupový
bod Wi-Fi je zapnutý

910

IP4689_4007D_QG_Cze_06_130911.indd 9-10IP4689_4007D_QG_Cze_06_130911.indd 9-10 2013-9-11 17:30:352013-9-11 17:30:35

Panel oznámení

Panel oznámení otevřete stisknutím a potažením stavového
řádku směrem dolů nebo stisknutím tlačítka Nabídka a poté
ikony Oznámení. Chcete-li panel zavřít, potáhněte jej nahoru.
Prostřednictvím panelu oznámení můžete stisknutím spustit
některé funkce (Bluetooth atd.), otevřít připomenutí, o nichž
informuje ikona oznámení, nebo zobrazit informace o bezdrátových
službách.

Stisknutím tlačítka smažete všechna upozornění na události
(upozornění na probíhající události smazána nebudou).

Panel vyhledávání1.3.3

Telefon poskytuje funkci vyhledávání, kterou můžete použít k
vyhledání informací v aplikacích, telefonu nebo na webu.

Uzamknutí/odemknutí obrazovky1.3.4

Pro ochranu vašeho telefonu a soukromí můžete obrazovku
telefonu uzamknout pomocí různých gest, kódu PIN, hesla atd.

Přizpůsobení úvodní obrazovky1.3.5

Přidání položek

Chcete-li na úvodní obrazovku přidat další zástupce, widgety či
složky, stiskněte a podržte prázdné místo na úvodní obrazovce
nebo stiskněte tlačítko Nabídka a poté ikonu Přidat.

Přemístění položek

Podržením položky, kterou chcete přemístit, aktivujte režim
přesunutí. Potom položku přetáhněte na požadované místo.
Podržením ikony v oblasti levého nebo pravého okraje obrazovky
můžete položku přemístit na jinou úvodní obrazovku.

Odstranění položek

Stisknutím a podržením položky, kterou chcete odstranit, aktivujte
režim přesouvání a přesuňte položku na ikonu koše. Jakmile tato
ikona zčervená, položku pusťte.

Přizpůsobení tapety

Chcete-li změnit tapetu, stiskněte a podržte prázdné místo na
úvodní obrazovce nebo stiskněte tlačítko Nabídka a poté ikonu

Tapeta.

Karta Aplikace1.3.6

Stisknutím ikony na úvodní obrazovce zobrazíte seznam
aplikací.

K návratu na úvodní obrazovku stiskněte tlačítko Domů.

Zobrazení naposledy spuštěných aplikací

Seznam naposledy spuštěných aplikací otevřete podržením tlačítka
Domů na úvodní obrazovce. Stisknutím ikony v ok ně otevřete
aplikaci.

Nastavení hlasitosti1.3.7

Hlasitost upravíte stisknutím klávesy Zvýšit/snížit hlasitost. Pokud
hlasitost snížíte na nejnižší úroveň, telefon se přepne do režimu
vibrací / tichého režimu.

Chcete-li nastavit hlasitost alarmů a tónu ohlašujícího příchozí
hovor, stiskněte na úvodní obrazovce tlačítko Nabídka a poté ikony
Nastavení – Zvukové profily.

11 12

IP4689_4007D_QG_Cze_06_130911.indd 11-12IP4689_4007D_QG_Cze_06_130911.indd 11-12 2013-9-11 17:30:362013-9-11 17:30:36