Bestnr. 930346
ALBRECHT
Handscanner
AE 69-2H
Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige
andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.
Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische
eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden.
© Copyright 2016 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.
Internet: www.conrad.nl of www.conrad.be
2
AE69-2H Bedieningselementen en display
3
Inhoudsopgave
AE69-2H Bedieningselementen en display 2
Introductie 4
Voorzorgsmaatregelen 4
Opmerking wettelijke situatie 4
Keuze van het bandschema 6
De belangrijkste functies 6
Scanner - achtergrondinformatie 7
Wat betekent kanalen zoeken (Scan)? 7
Wat betekent frequentie zoeken (Search)? 7
Traditionele ontvanger-systemen 8
Meegeleverd accessoires 8
Scanner in gebruik nemen 9
Standaard alkaline batterijen gebruiken 9
Plaatsen van de batterijen 9
Scanner met accu's / netvoeding gebruiken 10
Antenne aansluiten 11
Hoofd-/oortelefoon aansluiten 11
Riemclip aansluiten 12
Bediening van de scanner leren 12
Overzicht van de toetsen 12
Overzicht van het display 14
Bediening van de scanner 15
In-/uitschakelen, ruisonderdrukking instellen 15
Bekende frequenties opslaan 15
Opgeslagen frequenties scannen 16
Handmatig kanalen kiezen (directe keuze) 16
Scannen hervatten 16
Frequenties scannen (Search) 16
Ketens doorzoeken 17
Gevonden frequenties opslaan 18
Eigen zoekbereik programmeren 18
Overslaan van frequenties tijdens zoeken 19
Delay (scanvertraging) 20
Geheugenkanalen uitsluiten 20
Prioriteitskanaal vastleggen 21
Prioriteitskanaal activeren 21
Toetsenbord vergrendelen 21
Displayverlichting 22
Aanbevolen Albrecht accessoires 22
Fluitsignalen "Birdies" 22
Tips voor de verzorging en onderhoud 22
Wettelijke garantie 23
Aanwijzing recycling 23
Technische gegevens 24
Tips bij problemen oplossen 25
CE-conformiteit 26
4
Introductie
Hartelijk dank voor uw keuze van onze Albrecht AE69-2H handscanner. De scanner is
compact en gemakkelijk in de bediening. U kunt tot 80 frequenties op de geheugenplaatsen
programmeren. U kunt ook zoeken naar zenders, hiertoe zijn er vooraf geprogrammeerde
zoekbanden die u ook kunt veranderen.
Voorzorgsmaatregelen
Voordat u de scanner in gebruik neemt leest u eerst deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door, vooral ook de onderstaande waarschuwingen voor het gebruik van een hoofd/oortelefoon.
Waarschuwing voor een te hoog volume
Gebruik uitsluitend de door Albrecht of ALAN aanbevolen hoofdtelefoons. Er kunnen zowel
stereo- alsook mono hoofdtelefoons met een aanbevolen impedantie van 32 Ohm of hoger
aangesloten worden. Ongeschikte (laag ohmige) hoofdtelefoons kunnen onverwacht een
hoog volume produceren en uw gehoor beschadigen. Draai altijd eerst, voordat u een
hoofdtelefoon gebruikt, het volume volledig uit en na het insteken van de hoofdtelefoon
langzaam omhoog draaien tot een aangename geluidssterkte.
Informatie over elektrische veiligheid
De fa. Albrecht heeft deze scanner niet waterdicht gemaakt. Om alle gevaren te voorkomen,
die kunnen ontstaan in een vochtige omgeving met elektrische apparaten, mag de scanner
niet in vochtige ruimtes of in de regen worden gebruikt.
Alle in deze gebruiksaanwijzing voorkomende firmanamen en productaanduidingen zijn
handelsmerken van de desbetreffende bezitters.
Informatie betreffende wettelijke situatie
Zoals in Duitsland zijn er ook in andere landen voorschriften en wetten over het beluisteren
van bepaalde uitzendingen beperkt of verboden. In Duitsland regelt dit de TKG die bepaald
heeft dat uitzendingen, die alleen gelden voor bepaalde personengroepen, niet beluistert
mogen worden door buitenstaanders. Alleen uitzendingen die voor de algemeenheid bedoeld
zijn, zoals amateurzenders of weerberichten voor het vliegverkeer, mogen door alle
personen beluistert worden.
U mag daarom uitzendingen van onbepaalde afkomst die u toevallig met uw handscanner
kunt ontvangen, maar niet voor u bestemd zijn, beslist niet uitwerken, opnemen of
doorsturen. Geef beslist geen enkele informatie verder aan derden. Sla zulke frequenties
nooit op en ga niets hierover noteren. Onbevoegd afluisteren kan zelfs als een strafbaar feit
gezien worden. Reeds het opslaan van de frequentie in een geheugenkanaal kan als
opzettelijk beoordeeld worden en eventueel strafbaar zijn. Informeer wat in uw land van
toepassing is, voordat u zonder toestemming uitzendingen beluistert.
5
Keuze van het bandschema
De onderstaande tabellen laten het frequentiebereik van uw scanner zien met de
bijbehorende kanaal-stappenbreedtes en het soort uitzendingen/toepassingen. Het betreft
hier 3 gebruikelijke bandschema's met welke de scanner ook in andere landen kan gebruikt
worden. Echter is bandschema 2 speciaal voor de frequentiebezetting in Duitsland bedoeld
en is aan te raden deze ook alleen daar te gebruiken.
6
Voor het omschakelen tussen de bandschema's 1, 2 en 3 handelt u als volgt:
Scanner uitschakelen
Toets 1, 2 of 3 indrukken en vasthouden, tegelijkertijd de scanner opnieuw
inschakelen, toetsen daarna loslaten.
Opmerking: na de bandomschakeling moeten alle eventueel reeds opgeslagen kanalen
opnieuw ingevoerd worden. Om die reden is het aan te bevelen om het bandschema voor uw
regio voor de ingebruikneming te kiezen en daarna niet meer te veranderen, indien dit niet
echt nodig is!
De belangrijkste functies
Frequenties doorzoeken keten - u kunt 5 banden in de reeds voorgeprogrammeerde
frequentiegrenzen of met eigen frequentiegrenzen gebruiken en deze ook verbinden (keten).
2 Seconden vertraging - de scanner wacht nog ca. 2 seconden als een uitzending stopt om
een evt. antwoord van de gesprekspartner ook te kunnen beluisteren.
Lock-Out-functie - de scanner slaat naar wens bij de frequentiescan of bij de kanalenscan
bepaalde frequenties over.
Prioriteitskanaal - programmeer een kanaal als voorkeurkanaal welke bij het scannen vaker
(alle 2 sec.) doorzocht wordt..
Toetsenbordvergrendeling (Key Lock) - hiermede kunt u het toetsenbord vergrendelen
tegen het per ongeluk verkeerde bedienen, wanneer de scanner bijv. in uw jaszak bewaard
wordt.
Directe toegang - directe keuze van elk kanaalnummer.
Displayverlichting - om de weergave ook bij duisternis te kunnen lezen.
Flexibele antenne met BNC-stekker - de meegeleverde rubberen antenne zorgt voor een
goede ontvangst van niet al te zwakke signalen - geen afbreken meer van antennes! Er
kunnen uiteraard ook andere of stations-antennes met BNC-stekker aangesloten worden.
Memory back-up - ook bij een lege batterij blijven uw opgeslagen kanalen behouden!
Gebruik met gangbare gewone batterijen of accu's - u kunt normale AA penlite alkaline-
batterijen of ook NiMH- of NiCd-accu's gebruiken, deze kunt u bijna overal kopen. De
scanner bezit een externe stroomaansluiting (evt. ook voor het opladen van accu's).
7
Toetstoon - verschillende geluiden geven een juiste of foutieve toetsinvoer aan.
Batterij-alarm - waarschuwing bij een bijna lege batterij.
In de gebruiksaanwijzing toegepaste voorbeelden
De display-afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing tonen gebruikelijke
gebruiksvoorbeelden, die u tijdens gebruik van de scanner tegenkomt. Uiteraard voert u de
gebruikelijke frequenties voor uw ontvangstgebied in, om die reden zullen zich verschillen in
de weergaven op het display tegenover de voorbeelden in deze gebruiksaanwijzing niet laten
vermijden.
Om de bediening van de scanner te begrijpen moet u beslist deze gebruiksaanwijzing
zorgvuldig doorwerken. Maak u eerst vertrouwd met de belangrijkste basisfuncties en begrippen van uw scanner. Wanneer u een "Newcomer" bent, dan raden wij u aan, het
volgende hoofdstuk over de scanner-achtergrondinformatie niet over te slaan!
Als eerste plaatst u de 2 batterijen (worden niet meegeleverd) en sluit u de antenne aan, zie
pag. 11.
Scanner- achtergrondinformatie
Bepaalde basisinformatie is belangrijk om te begrijpen hoe een scanner werkt.
Wat betekent kanalen scannen (Scan)?
Anders dan bij radiozenders op middengolf of FM, zijn er zendstations die niet permanent
uitzenden, maar alleen dan als er een melding doorgegeven wordt. In "rusttoestand" is dus
een zendstation niet op de "frequentieschaal" te vinden. Daarom is het belangrijk dat u de
precieze frequentie van het te beluisteren zendstation kent en ook geprogrammeerd heeft.
Zodra een frequentie opgeslagen wordt, noemt men dit een "kanaal". Bij elke kanaal hoort
een nummer (geheugenplaatsnummer). Bij het normale scannen worden deze
geheugenplaatsnummers doorzocht, dus uw AE69-2H doorzoekt alle geprogrammeerde
kanalen tot hij een actieve uitzending gevonden heeft. Het scannen stopt, zolang het station
uitzendt. Zodra de uitzending eindigt, start het scannen opnieuw (direct of met een
vertraging) en zoekt het volgende actieve signaal uit uw kanalen.
Wat betekent frequenties scannen (Search)?
In tegenstelling tot kanalen (die u eerst moet programmeren), kan uw AE69-2H ook een
bepaalde frequentiebereik scannen, dit is de frequentie-scan (Search). Hierbij zoekt de
scanner binnen een grotere frequentiebereik, waar eventueel voor u onbekende zender zijn.
Hiertoe is het nodig om een bereik met een onder- en een bovengrens in te voeren. Om het
te vereenvoudigen zijn er standaard 5 gebruikelijke bereiken vooraf geprogrammeerd. Maar
u kunt de daar geprogrammeerde frequentiegrenzen naar wens nog veranderen. Bij search
begint de scanner met de laagste frequentie en loopt met de typische stappen omhoog tot
aan de bovenste grens. Zodra de scanner een activiteit gevonden heeft, stopt hij zolang de
uitzending duurt. Wanneer u de frequentie belangrijk vind kunt u deze opschrijven voor later
of direct op een vrije kanaalnummer in een van de 80 geheugenplaatsen opslaan, anders
laat u search verderlopen.
8
Gebruikelijke zendontvanger-systemen
Zendsystemen zoals voor de gebruikelijke zendontvangers zijn relatief eenvoudig
georganiseerd. Aan een groep van zendontvangers wordt een frequentie toegewezen die
door alle deelnemers gezamenlijk, maar afwisselend gebruikt wordt. Kleine systemen werken
met een enkele frequentie (= Simplex); grotere systemen werken met relaisstations op
hogere standplaatsen om een grotere reikwijdte te bereiken en werken met twee frequenties.
De mobiele apparaten zenden in het zogenoemde onderste band (eerste frequentie) naar
het relaisstation, deze zend het versterkte signaal dan uit in het zog. bovenband (tweede
frequentie).
Met deze handscanner is het zinvol om enkel de frequenties van het bovenband te gebruiken
omdat hier alle deelnemende stations hoorbaar zijn, ook dan als deze verder weg zijn. Pas in
de laatste jaren zijn de zogenaamde bundelnetwerken en digitale netwerken ingericht, die
meerdere frequenties computergestuurd gemeenschappelijk gebruiken. De meeste
zendontvanger-diensten werken echter nog steeds volgens het traditionele concept. Precies
voor zulke netwerken is uw handscanner bedoeld. U moet dus alleen de ene
gemeenschappelijke frequentie (of de bovenband-frequentie) kennen en u programmeert
deze in een geheugenkanaal om dit gehele netwerk te kunnen beluisteren.
Voorbeelden:
- Luchtvaart (kan met deze scanner niet ontvangen worden)
- Amateurzenders
- Analoge bedrijfszender van politie, brandweer, ambulance
- Taxicentrales, kleine bedrijven, PMR 446
- Radiozenders (niet met deze scanner te ontvangen)
In zulke traditionele zendsystemen doorzoekt uw scanner alle door u geprogrammeerde
kanalen. Op elk kanaal stopt hij even en controleert de activiteit. Als er geen signaal wordt
gevonden gaat hij verder met scannen tot het volgende kanaal enz. Zodra hij een signaal
heeft gevonden, stopt het zoeken en u kunt het gesprek beluisteren.
Eenvoudige simplexstations kunnen meestal binnen 1,5 - 12 km beluistert worden,
afhankelijk van de locatie en de antennepositie, terwijl de duplex-uitzendingen van
relaisstations tot ongeveer 40 km nog beluistert kunnen worden.
Meer info?
Openbare frequentietabellen zijn meestal verkrijgbaar bij amateur- zendverenigingen en ook
via de handel in allerlei tijdschriften of boeken.
Ook op internet vindt u desbetreffende informatie over de vaak gebruikte frequenties.
Meegeleverd accessoires
Gebruiksaanwijzing
Scanner en antenne
Riemclip
Opmerking: als er niet alle onderdelen aanwezig zijn, neem dan contact op met uw
handelaar! Batterijen horen niet bij de standaardlevering!
9
De scanner in gebruik nemen
Volgende aanwijzingen zijn behulpzaam bij het in gebruik nemen:
Wanneer u niet via de luidspreker wilt luisteren gebruikt u een aanbevolen mono- of
stereo-hoofdtelefoon.
Gebruik de scanner niet in een vochtige omgeving, zoals in de badkamer of
waskamer of buitenshuis bij regen. Vermijdt directe zonnestraling en plaats de
scanner niet direct in de luchtstroming van verwarmingen en ventilatoren.
Wanneer uw scanner storende ruis ontvangt, plaatst u de scanner of antenne op een
andere plek. Vermijdt de nabijheid van computers of andere elektrische apparatuur,
deze kunnen de gevoelige scanner, ook deze een goede afscherming tegen
interferenties, alsnog sterk beïnvloeden.
Om een ontvangst te verbeteren kunt u ook een multiband-scanner-buitenantenne
gebruiken. Hiertoe heeft u eventueel een coax-kabel met overeenkomstige adapter
voor de BNC-aansluiting nodig.
Standaard alkaline batterijen gebruiken
U kunt de scanner met 2 stuks niet-oplaadbare alkaline-batterijen, of met NiMH-accu's
(penlite/AA), of met tot nu toe gebruikelijke NiCd-accu's gebruiken, deze hebben echter niet
zo een lange gebruiksduur dan de moderne NiMH-accu's of alkaline-batterijen. Als u normale
alkaline batterijen gebruikt, kunt u de scanner direct gebruiken zonder iets in te stellen.
Plaatsen van de alkaline-batterijen:
Open het batterijvak
Plaats de twee batterijen in het vak en let op de juiste polariteit + en - markering in
het vak.
Plaats het batterijvakdeksel terug op zijn plaats.
De batterijen zijn leeg wanneer het BATT-symbool gaat knipperen en de scanner alle 15 s
een piepgeluid laat horen.
10
Waarschuwing:
Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden! Ze kunnen bij een oplaadpoging erg
heet worden en zelfs ontploffen, branden of letsel veroorzaken.
Gebruik alleen nieuwe batterijen van het type penlite/AA.
Lege batterijen verwijderen. Lege batterijen kunnen lekken en corrosie veroorzaken.
Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar, ook niet accu's met batterijen
combineren: beide accu's of batterijen moeten steeds van hetzelfde type en merk
zijn.
De scanner met accu's gebruiken
U kunt ook oplaadbare NiMH of de oudere NiCd-accu's gebruiken. Voordat u de scanner met
accu's gebruikt, moeten deze echter eerst opgeladen worden, omdat opgeslagen accu's
meestal leeg zijn. Laad de accu's de eerste keer ca. 14 uur op. De accu's kunnen in de
scanner opgeladen worden, wanneer u een als accessoires verkrijgbare netvoeding gebruikt.
Voordat u de accu's oplaadt moet eerst de batterijomschakelaar in het batterijvak op
positie Ni-MH BATT. gezet worden.
Bij levering staat deze schakelaar op de positie voor alkaline-batterijen
REG.ALK.BATT. In deze positie werkt de scanner wel via de netvoeding maar kan
geen accu's opladen.
De schakelaar bevindt zich in het batterijvak onder een stikker. Verwijder de stikker
voordat u accu's gebruikt.
NiMH-accu's gaan langer mee en leveren meer energie, wanneer deze regelmatig volledig
ontladen zijn (gebruiken totdat de waarschuwing knippert) en daarna volledig opgeladen
worden. Laad de NiMH-accu's nooit op bij temperaturen boven +45°C of onder +4°C. U kunt
ook hoogvermogen-accu's met meer dan 2000 mAh capaciteit gebruiken, deze duren wel
iets langer tot ze opgeladen zijn.
Deze accu's zijn verkrijgbaar in elektronica zaken, meestal als set van 4 accu's. Hier heeft u
dan steeds twee als reserve voor onderweg!
Waarschuwing !
Sluit nooit de netvoeding aan als er geen oplaadbare accu's in de scanner geplaatst zijn en
de batterijschakelaar op positie Ni-MH BATT. gezet is.
Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden! Ze kunnen bij een oplaadpoging erg
heet worden en zelfs ontploffen, branden of letsel veroorzaken.
Bij niet-oplaadbare batterijen moet de batterijschakelaar beslist op REG.ALK.BATT. staan.
De scanner met de netvoeding gebruiken
Via de netvoeding AD 671 met holle stekker voor 6 V en 500 mA (middencontact is positief)
kan de scanner ook werken zonder batterijen of accu's.
Gebruik alleen een netvoeding met boven genoemde specificatie. Andere netvoeding
kunnen beschadigd raken of de scanner en accu's beschadigen.
Als er accu's geplaatst zijn en de schakelaar op accugebruik is gezet, worden deze tijdens
gebruik met de netvoeding tegelijkertijd opgeladen!
11
Antenne aansluiten
De antenne, de meegeleverde rubberen of een externe antenne, wordt via een BNC-stekker
aangesloten. Deze stekker is uitgerust met een bajonetsluiting, waarbij beide sleuven in de
stekker precies in de geleiding van de antennebus geschoven worden. Daarna kort met de
klok mee draaien zodat de stekker inklinkt.
Opmerking: bij gebruik van een verlengkabel moet u er op letten dat u alleen een
dempingsarme originele 50 Ohm coaxkabel gebruikt. Het dunnere RG 59-kabel kan tot ca.
15 m gebruikt worden, bij een grotere afmeting moet de dikkere RG 213 kabel of "Air cell"kabel gebruikt worden. Gebruik ook alleen geschikte 50 Ohm adapterstekkers naar BNC
voor uw scanner. Televisie-, satelliet-kabel en -installatiemateriaal zijn vanwege de 75 Ohm
impedantie niet aan te raden!
Hoofdtelefoon aansluiten
De ingebouwde luidspreker schakelt zich automatisch uit zodra u een hoofd- of oortelefoon
gebruikt. Deze kunnen een 3,5 mm mono- of stereostekker bezitten, beide systemen kunnen
aangesloten worden. Let op de veiligheidsaanwijzing aan het begin van deze
gebruiksaanwijzing!
Ook een externe luidspreker kan aangesloten worden. Wij bevelen aan om hiervoor een
gebruikelijke PC-luidspreker met versterker toe te passen. Waarschuwing: Een eventueel
aangesloten externe voertuigen-luidspreker moet beslist massavrij bedraad zijn omdat
eventueel via de carrosserie eenzijdig geaarde luidspreker het apparaat kunnen
beschadigen.
12
Riemclip monteren
Gebruik een kruiskopschroevendraaier voor het monteren van de riemclip.
De bediening van de scanner leren
In deze handleiding worden sommige reeds genoemde eenvoudige definities veronderstelt
en toegepast. Maak u vertrouwt met de features van uw scanner. In de meeste gevallen
moet u slechts de frequenties van de zendstations kennen, de andere parameters kent uw
apparaat al door de bandschema's en zal deze automatisch instellen.
Frequenties vindt u meestal in kHz (kilohertz) of MHz (megahertz). Als voorbeeld zijn de
145775 kHz en 145775 MHz als dezelfde frequentie bedoeld. Als u de frequenties van uw
zenders niet kent, gebruikt u het doorzoeken van frequenties voor het vooraf zoeken in een
of meerdere voorgeprogrammeerde banden. Als u interessante frequenties heeft gevonden,
slaat u deze op in een of meerdere kanalen.
Een blik op het toetsenbord
Uw scanner bezit bepaalde toetsen met een dubbele functie.
De eerste functie is opgedrukt op de toets, de tweede functie staat telkens rechts daarnaast
of onderaan de toetsen.
13
Voor het oproepen van de eerste functie drukt u op de desbetreffende toets.
Voor het oproepen van de tweede functie, drukt u eerst kort op Func. Na het loslaten
verschijnt .
Druk nu op de toets voor de desbetreffende tweede functie zolang nog wordt
aangeduid.
verschijnt of verdwijnt telkens al er kort op de Func-toets wordt gedrukt.
Als de toetsbezetting nog niet helemaal duidelijk is, bekijk dan de volgende tabel waarin
deze nader worden uitgelegd.
14
Een blik op het display
Het display geeft de desbetreffende gebruikstoestand van de scanner aan.
15
Bediening van de scanner
In- en uitschakelen, ruisonderdrukking instellen
Belangrijk: Controleer of de antenne aangesloten is voordat u de scanner inschakelt.
Squelch (= ruisonderdrukking) draai de knop naar links tot aan de aanslag.
Powertoets druk tenminste 2 sec. op deze toets om de scanner in te schakelen.
Volume draai de knop naar rechts tot een ruis te horen is.
Indien de scanner een scanprocedure heeft gestart, stopt u deze met Hold. Draai nu
voorzichtige de Squelch-knop naar rechts tot de ruis net niet meer te horen is. Dit is
de instelling voor de gevoeligste aanspreekpunt.
Bekende frequenties opslaan
Als u een interessante frequentie, bijv. uit een lijst, kent, handelt u als volgt:
Druk op Hold. Voer dan het kanaalnummer in op welke de frequentie opgeslagen zal
worden, vervolgens op Func en Pgm drukken. Er verschijnt het ingevoerde
kanaalnummer.
Via de nummertoetsen en de decimale punt /Clr voert u de frequentie in.
Druk op E voor het opslaan.
Opmerkingen:
Als u per ongeluk een ongeldige frequentie heeft ingevoerd verschijnt Error en er zijn 3
korte signalen te horen. Voer dan een nieuwe geldige frequentie in.
De invoeren worden eventueel automatisch op een hogere of lagere bereikbare
frequentie ingesteld.
Als u bijv. 28.473 (MHz) invoert, zal uw scanner deze op 28.475 MHz verhogen.
Zodra een frequentie op een kanaal opgeslagen wordt, schakelt zich automatisch de
scanvertraging DLY in. DLY verschijnt op het display. DLY (Delay) zorgt tijdens het
scannen voor een pauze, voordat het scannen hervat wordt.
Met Func + Dly kunt u de vertraging naar wens aan- of uitzetten.
Heeft u een frequentie ingevoerd die reeds op een andere geheugenplaats opgeslagen
is, wordt u akoestisch en via het display gewaarschuwd voor een dubbele invoer. Het
kanaal wordt weergegeven op welke de frequentie reeds is opgeslagen. Heeft u de
frequentie per ongeluk ingevoerd, drukt u op Clr en voert u de juiste frequentie opnieuw
in. Bevestig de invoer met E.
Om verdere frequenties in kanalen op te slaan, start u de procedure opnieuw met E/
Pgm.
16
Opgeslagen kanalen doorzoeken (Scan)
Start het doorzoeken met Scan. De scanner doorzoekt achter elkaar alle niet geblokkeerde
geheugenkanalen. Hoe u bepaalde kanalen kunt uitsluiten (blokkeren) of opnieuw vrij geeft,
leest u verderop (pag. 19).
Zodra een actieve kanaal gevonden wordt, stopt de scanprocedure en u kunt het gesprek
meeluisteren. Zodra de uitzending op dit kanaal is beëindigd, wacht de scanner even (Dly),
op een eventuele antwoord van de gesprekspartner, anders wordt het scannen hervat.
Het geheugen scannen functioneert alleen als u ook frequenties opgeslagen heeft. Bij
nieuwe scanners zijn er nog geen frequenties opgeslagen!
Als de scanner op heel zwakke of storende signalen reageert, stelt u de
ruisonderdrukking (Squelch) opnieuw in. De juiste squelch-instelling bepaalt bij welke
signaalsterkte een signaal het scannen laat stoppen. Draai de squelch-regelaar naar
rechts: de signalen moeten sterker worden, op zwakken signalen wordt niet meer
gestopt. Wanneer u daartegenover zwakke zenders niet meer kunt ontvangen, draait u
de squelch-instelling voorzichtig naar links.
Bij een open ruisonderdrukking werkt de scanner niet! De ruisonderdrukking moet
tenminste zo ingesteld zijn dat het ruizen net niet meer te horen is, om het scannen te
hervatten.
Handmatig kanalen kiezen (directe search)
U weet precies welke zender u wilt beluisteren? Dan kunt u het kanaal direct kiezen zonder
het scannen te starten.
Voor het kiezen drukt u op Hold, voer het kanaalnummer in en druk nogmaals op
Hold.
Ook tijdens scannen kunt u met Hold de procedure stoppen.
Bij elke druk op Hold wordt een kanaalnummer verder geschakeld.
Scannen hervatten
Druk op Scan om de scanprocedure te hervatten.
Frequenties scannen (Search)
Zoeken naar actieve frequenties
Vaak zal u de werkelijk interessante frequenties misschien niet eens weten? In dit geval
gebruikt u de frequentie-search-functie van uw scanner.
Om niet eindeloos in bereiken te moeten zoeken, vooral als u beginner bent, zijn vanaf
fabriek 5 vaak gebruikte frequentiebereiken voorgeprogrammeerd, de banden 1 tot 5.
17
De vanaf fabriek geprogrammeerde banden maken het doorzoeken in de verschillende
frequentiebereiken makkelijker. Deze banden zijn overeenkomstig de in Europa gebruikelijke
frequentie-bezetting geprogrammeerd en zijn volgens de band-schema's 1-3 ingedeeld.
Bandschema 2 is speciaal bedoeld voor Duitsland. Het is echter mogelijk tussen de beide
banschema's te wisselen.
Scanner uitschakelen
Scanner met ingedrukte toets "1", "2" of "3" opnieuw inschakelen.
Opmerking: denk er wel aan, dat dit omschakelen een complete systeemwijziging betekent
en de geheugenkanalen daarna opnieuw ingevoerd moeten worden (reset!). Meestal kiest
men na de aankoop van de scanner eerst een bandschema en houdt deze verder aan.
Ketens doorzoeken (Chain Search)
Bij het doorzoeken van frequenties wordt in een band gestart en kan via andere banden
achter elkaar uitgebreid worden (Chain Search).
Om te starten drukt u op Func + Src.
Op het display verschijnt SRCH, de nummers van de zoekbanden en de
zoekrichting.
18
Het nummer van de actueel doorzochte frequenties knippert.
Door op het desbetreffende zoekband-nummer 1 tot 5 te drukken kunt u de banden
toevoegen of verwijderen.
De nummers verdwijnen op het display nadat deze uitgeschakeld worden.
Tenminste één bereik moet ingeschakeld blijven anders klinkt een waarschuwingssignaal.
Bij een actieve uitzending stopt de zoekfunctie.
Handmatig verder doorzoeken
Tijdens doorzoeken drukt u op Hold. De scanner stopt op de net doorzochte
frequentie. Op het display verschijnt Hold.
Druk op Func + ▼ of ▲ om handmatig telkens een stap terug of vorruit verder te
zoeken.
Opslaan van gevonden frequenties
De frequenties die bij het doorzoeken gevonden worden kunt u noteren of op een
geheugenkanaal opslaan.
Wij veronderstellen dat de scanner gestopt is of dat u de Hold toets ingedrukt heeft.
Druk op Func + Pgm. Op het display verschijnt het laagste nog vrije kanaalnummer.
Voor het accepteren van het weergegeven nummer drukt u E / Pgm.
Voor het kiezen van een ander kanaalnummer drukt u Func + ▼ of Func + ▲,
voordat u met E / Pgm opslaat.
Als u een frequentie wilt opslaan die reeds op een andere geheugenplaats opgeslagen is,
wordt u akoestisch en via het display gewaarschuwd voor een dubbele invoer. Het kanaal
wordt weergegeven op welke de frequentie reeds is opgeslagen.
Als u de frequentie per ongeluk heeft ingevoerd, drukt u op /Clr.
Na het opslaan van een gevonden frequentie, kunt u de scanner verder laten doorzoeken.
Eigen bandbereik voor de zoekfunctie programmeren
Gevorderde scannergebruikers hebben meestal precieze ideeën over de frequentiebanden
die ze vaak willen doorzoeken. Misschien zijn de voorgeprogrammeerde banden ook voor
bepaalde doelen ongunstig verdeeld. U verandert de bandgrenzen volgens uw persoonlijke
wensen op de volgende manier:
Druk op Func + PSrc. Op het display verschijnt SRCH.
Kies een bandnummer voor het doorzoeken.
Er verschijnt het (actuele) doorzochte band met het gekozen nummer en de onderste
en bovenste frequentiegrenzen verschijnen wisselend op het display.
Door andere banden scrollt u met Func + PSrc of Func + ▼ of Func + ▲.
Een snelle doorloop door alle banden bereikt u wanneer u Func + ▼ of Func + ▲ ca.
1 sec. ingedrukt houdt.
19
Na het kiezen van een bandnummer voor het doorzoeken voert u uw eigen boven- en
ondergrens voor de bereiken in:
Voer de onderste frequentie in via het toetsenbord 0-9 en het decimale punt /Clr.
Druk op E ter bevestiging.
Voer de bovenste frequentie in via het toetsenbord 0-9 en het decimale punt /Clr.
Druk op E ter bevestiging.
Opmerking:
Naar wens kan de scanvertraging ook bij het frequenties doorzoeken bijgeschakeld,
maar dit wordt meestal niet toegepast.
Scannen stoppen en stapsgewijs zoeken
Voor het stoppen drukt u op Hold. Op het display verschijnt Hold.
Zoals reeds beschreven verandert u met Func + ▼ of Func + ▲ de richting. Daarbij
kunt u door kort aantippen de frequentie telkens om een stap naar boven of onderen
veranderen.
Als de toets ▲ of ▼ langer dan 1 sec. wordt ingedrukt, activeert u een snelle
doorloop.
Om het scannen te hervatten drukt u op Func + Src of Hold. De scanrichting wordt
dan op het display aangegeven.
Frequenties voor het scannen uitsluiten
In de meeste ontvangstgebieden bevinden zich frequenties die niet gewenst zijn en waarop
de scanner steeds weer stopt.
Daarom kunnen 50 van deze frequenties gemarkeerd worden om deze uit te sluiten bij het
scannen.
Opmerking: Deze frequenties worden dan na het eenmaal markeren bij alle zoekfuncties
overgeslagen.
Om een ongewenste frequentie uit te sluiten, drukt u, nadat de scanner op deze
frequentie gestopt is, op Func en vervolgens L/O. De scanner slaat deze frequentie
op als "Locked-Out (= L/O)", dus voor de scanprocedures uitgesloten, totdat deze
evt. later opnieuw geactiveerd wordt.
Om later een geblokkeerde frequentie opnieuw te activeren, moet de scanner eerst op een
frequentie stoppen, die in de buurt van de uitgesloten frequentie ligt.
Stop het scannen met Hold.
Met de toetsen Func + ▲ of Func + ▼ kunt u nu de uitgesloten frequentie benaderen tot
op het display de aanduiding L/O verschijnt.
Druk op Func + L/O, L/O verdwijnt en de frequentie is niet meer geblokkeerd.
20
Alle geblokkeerde frequenties weer vrijgeven
Druk tijdens het scannen of bij een stop op Func en vervolgens houdt u L/O
ingedrukt totdat de scanner een akoestisch signaal geeft.
Opmerkingen:
Als er alle frequenties in een bereik uitgesloten zijn, kan de scanner niet meer zoeken
en hij laat drie waarschuwingssignalen horen.
Er kunnen max. 50 frequenties gemarkeerd worden voor het uitsluiten. Als u meer
dan 50 frequenties uitsluit zal telkens de eerste uitgesloten frequentie overschreven
worden (en hiermede weer vrij geschakeld). Het aantal geblokkeerde frequenties blijft
op die manier steeds 50.
Delay (scanvertraging)
Bij zendontvangers ontstaat er na het uitzenden vaak een pauze om op het antwoord van de
tegenpartij te wachten. Om bij het scannen eveneens op een eventuele antwoord te wachten
kan er een vertraging (delay) ingeschakeld worden. Hiermede herstart het scannen niet
direct, maar wacht even of de tegenpartij antwoord geeft. De scanner programmeert deze
pauze automatisch als de frequenties op geheugenkanalen opgeslagen worden. Tevens
verschijnt op het display DLY.
Bij het scannen van de geheugenkanalen stopt de scanner op een kanaal voor welke
u de vertraging wilt inschakelen. Druk op Func + Dly, voordat de scanner het
scannen hervat.
U kunt de desbetreffende kanaal handmatig opzoeken. Druk dan op Func + Dly.
Ook tijdens het frequenties scannen kunt u de vertraging inschakelen. Druk tijdens
het zoeken op Func + Dly. Op het display verschijnt DLY en de scanner voegt
automatisch bij elk gestopte frequentie in deze band een 2 seconden-pauze toe.
Het uitschakelen van de vertraging gebeurt op dezelfde manier: op Func + Dly
drukken tijdens het scannen van kanalen, andere kanalen zoeken of bij het
doorzoeken van frequentiebanden. DLY verdwijnt op het display.
Geheugenkanalen voor het scannen uitsluiten
Het scannen zal steeds sneller worden als er minder kanalen doorzocht hoeven te worden.
Daarom kunt u niet gebruikte kanalen net zoals bij frequenties met L/O markeren die dan bij
het doorzoeken overgeslagen worden:
Voor het markeren roept u deze handmatig op, druk dan op Func + L/O. Op het
display wordt L/O aangeduid.
21
Opmerking: De gemarkeerde kanalen worden alleen tijdens geheugenkanalen scannen
uitgesloten, uiteraard kunnen deze handmatig opgezocht worden.
Markering van een enkele kanaal (Lock/Out) opheffen:
Zoek het kanaal handmatig op, druk dan op Func + L/O. Op het display gaat L/O uit.
Alle markeringen van kanalen opheffen:
Stop de scanprocedure met Hold. Druk dan op Func + L/O en houdt deze vast,
totdat u 2 bevestigingstonen hoort.
Prioriteitskanalen vastleggen
De voorrangfunctie zorgt er voor dat u belangrijke kanalen met voorrang kunt beluisteren.
Als de voorrangfunctie geactiveerd is wordt het voorrangkanaal alle 2 seconden op activiteit
gecontroleerd. Als u niets anders vastlegt, zal altijd het eerste kanaal als prioriteitskanaal
gelden.
Een andere kanaal als prioriteitskanaal vastleggen:
Roep het gewenste kanaal handmatig op.
Druk op Func + Pgm, vervolgens op Func + Pri. Er verschijnt links naast het
kanaalnummer een P.
De prioriteitsfunctie activeren
De prioriteitskanalen worden pas na het activeren van de prioriteitsfunctie gecontroleerd op
een actieve uitzending.
Druk tijdens scannen op Func + Pri. Op het display wordt PRI aangeduid.
De scanner controleert nu het prioriteitskanaal alle 2 seconden.
Voor het uitschakelen drukt u opnieuw op Func + Pri. De aanduiding PRI gaat uit.
Toetsenbordvergrendeling
Tegen ongewild of toevallig indrukken van een toets kan de toetsenbordvergrendeling (key
lock) ingeschakeld worden. Bij ingeschakelde vergrendeling kunnen alleen nog de
onderstaande toetsen gebruikt worden:
Voor het vergrendelen van het toetsenbord drukt u op Func + Op het display
verschijnt het symbool .
Voor het ontgrendelen van het toetsenbord drukt u opnieuw op Func + Op het
display verdwijnt het symbool .
Opmerking: ook bij een actieve toetsenbordvergrendeling is het scannen van
geheugenkanalen mogelijk!
22
Displayverlichting
Druk voor inschakelen op .
De achtergrondverlichting blijft telkens 15 seconden branden.
Om de verlichting eerder uit te schakelen, drukt u opnieuw op .
Aanbevolen Albrecht accessoires
Albrecht beveelt het volgende accessoires aan, die hier als voorbeeld genoemd worden.
Bestelnr. Accessoires
6158 Scanner- Antenne Albrecht Miniscan
6156 Scanner- Antenne Albrecht Maxiscan
61700 Stations- Antenne Albrecht Allband
7120 Externe draadloze luidspreker CB 20
71450 Oortelefoon
AD-671 Netvoeding 230 V / 6 V DC, 500 mA
Overige informatie
Fluittonen - "Birdies"
Elke scanner heeft technisch bepaalde "fluittonen". Dit zijn ongemoduleerde dragersignalen,
die door het ontvangstprincipe zelf veroorzaakt worden. Deze birdies klinken als een
ingeschakelde zender waarop geen zendverkeer plaatsvindt. Deze fluittonen zijn bij uw
scanner, wat het aantal en sterkte betreft, zo ver mogelijk vermindert en u zal bij de
ontvangst normaalgesproken geen hinder ondervinden. Bij het doorzoeken van frequenties is
het vaak al voldoende de SQELCH-regelaar iets verder naar rechts te draaien Bovendien
kunt u deze frequenties uitsluiten door deze met L/O te markeren.
Tips voor de verzorging, onderhoud
Houdt de scanner uit de buurt van vochtigheid. Droog hem direct af, indien hij nat is
geworden (eventueel met een haardroger, echter nooit met een warmluchtpistool!). Gebruik
of bewaar hem nooit in extreme temperaturen.
Gebruik beslist geen schuurmiddelen of chemische oplosmiddelen, deze veroorzaken
krassen of vernielen het oppervlak van de behuizing en het displayvenster. Behandel vooral
het displayvenster behoedzaam.
Schakel de scanner steeds uit, voordat u de batterijen verwijdert.
Noteer altijd de gevonden frequenties voor het geval dat u het geheugen van de
scanner kwijtraakt.
Als u het geheugen kwijtraakt moet u de frequenties opnieuw invoeren. In dit geval
zal het display 000.000 op alle kanalen weergeven.
Als uw scanner storingen door interferenties met andere zenders of door andere
elektronische apparatuur ontvangt, plaatst u de scanner weg van de storende
bronnen. Vaak is een andere positie van de scanner al voldoende, bijv. aan het raam.
Uit ervaring is gebleken dat een scanner in de nabijheid van computers niet juist
werkt, omdat de in de computer geproduceerde klok- en werkfrequentie voor de hoog
gevoelige scanner niet te verwerkende storingen veroorzaken.
Bij een slechte ontvangst kan een buitenantenne aanzienlijke verbeteringen brengen.
23
Wettelijke garantieaanspraken
De verkoper van dit apparaat verleent een wettelijke garantie van twee jaar vanaf de
aankoopdatum. Deze garantie omvat alle gebreken die tijdens de garantieperiode door
defecte componenten of foutieve functies zijn ontstaan, echter zijn van garantie uitgesloten
gebreken die door normale slijtage zijn ontstaan, zoals verbruikte batterijen/accu's, krassen
op het display, defecte behuizing, verbruikte gloeilampjes, afgebroken antennes en ook
defecten door invloeden van buitenaf, zoals corrosie, overspanning door onvakkundige
interne of externe stroomvoeding of bij gebruik van ongeschikt accessoires. Eveneens zijn
gebreken van garantie uitgesloten die zijn ontstaan door het niet juist omgaan met het
apparaat.
Bij een garantieclaim neemt u contact op met uw handelaar bij wie u het apparaat heeft
gekocht, vergeet niet de aankoopnota als bewijs van de aankoopdatum en een
gedetailleerde omschrijving van de gebreken mee te sturen.
Recycling aanwijzingen
Defecte en afgedankte elektrische en elektronische apparaten zijn recyclebaar en
mogen niet samen met het normale huishoudafval verwijderd worden. In
overeenstemming met de EU-richtlijn 2002/96/EU over afgedankte elektrische en
elektronische apparaten moeten deze gescheiden afgevoerd worden. Neem contact
op met de verantwoordelijke autoriteiten, om te vernemen hoe u het apparaat op
milieuvriendelijke wijze kunt recyclen. Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen voor
afvalscheiding en draagt u bij aan de bescherming van het milieu.
24
Technische gegevens
Kanalen 80
Frequentiebereik zie bandschema's 1-3
Typische ontvanger-gevoeligheid voor 12 dB SINAD
25.005 MHz (FM) 0.3 μV
54.050 MHz (FM 0.3 μV
86.275 MHz (FM 0.3 μV
138.150 MHz (FM) 0.3 μV
162.400 MHz (FM) 0.3 μV
173.220 MHz (FM 0.3 μV
406.875 MHz (FM) 0.4 μV
453.250 MHz (FM 0.4 μV
511.9125 MHz (FM) 0.4 μV
Bedrijfstemperaturen:
Normaal –20°C tot +60°C
Geheugen doorzoeken max. 50 kanalen per seconde
Frequentie doorzoeken
Normaal 60 stappen per seconde
Hyper Search 180 stappen per seconde
Prioriteitskanaal 2 seconden
Scan startvertraging 2 seconden
ZF onderdrukking (bij 162.4 MHz) 90 dB
ZF frequenties
1. ZF (25-173.995 MHz) 380.6050-380.7000 MHz
1. ZF (406-512 MHz) 380.60625-380.7000 MHz
2. ZF 21.3 MHz
3.ZF 450 kHz
Audio-uitgangsvermogen max. 400 mW
Ingang luidspreker 32 mm, 8 Ohm, dynamisch
Stroomverbruik
Ontvangst, Squelch gesloten 90 mA
Ontvangst, vol. uitgangsvermogen 290 mA
Voedingsstroom:
2 x AA alkaline batterij (3V DC),
of 2 x AA Ni-MH accu (2.4V DC), of
netvoeding 230 V / 6 VDC, 500 mA
Antenne: 50 Ohm
Externe antenne: via BNC antenne-aansluiting
Ext.luidspreker / hoofdtelefoon 3.5 mm
Afmetingen (bxdxh) 68 x 31,5 x 115 mm
Gewicht: 165 g
Wijzigingen van het product vanwege technische verbeteringen onder voorbehoud.
25
Tips bij het verhelpen van problemen
Probleem
Mogelijke oorzaak
Oplossing
De scanner
werkt niet
De scanner heeft een
voeding
Controleer of u accu's of batterijen heeft geplaatst met de
juiste polariteit. Is de netvoeding juist aangesloten of een te
lage spanning?
Eventueel zijn contacten vuil of gecorrodeerd? Maak de
contacten schoon, gebruik geen oplosmiddel.
Slechte
ontvangst
Scanner antenne is niet
juist gericht
Controleer de antenne-aansluiting.
Plaats de scanner op een andere plek.
De ontvangstpositie is niet geschikt of de zender is te ver
weg. Een buitenantenne kan de ontvangst verbeteren.
Vaak helpt ook een andere opstelplek bijv. bij een raam,
maar niet in de nabijheid van een computer of andere
elektrische apparatuur.
Scannen
stopt niet
De ruisonderdrukking is
te veel gesloten.
Slechte antenneplaats
Een of meerdere kanalen
zijn geblokkeerd.
De lokale frequenties zijn
niet in het geheugen.
Op het kanaal wordt niet
uitgezonden.
Stel de Squelch-regelaar juist in.
Antenneverbinding en -plaats controleren.
Controleer of uw belangrijke kanalen niet met L/O zijn
gemarkeerd.
Programmeer de voor u belangrijke frequenties!
Wacht tot het kanaal in bedrijf is.
Scannen
start niet
Heeft u vergeten Scan in
te drukken?
De ruisonderdrukking is
niet juist ingesteld (te
veel open)
Een of meerdere kanalen
zijn geblokkeerd.
Druk op Scan om het zoeken te starten.
Stel het aanspreekpunt via de Squelch-regelaar juist in.
Controleer of uw belangrijke kanalen niet met L/O zijn
gemarkeerd.
Reset bij storingen of verkeerde functie
Als de scanner niet meer juist functioneert, schijnbaar geblokkeerd is of op het display
vreemde tekens verschijnen, kan eventueel de processor geblokkeerd zijn. Een reset kan dit
meestal herstellen. Voordat u het apparaat opstuurt ter reparatie, controleert u eerst of een
reset het apparaat weer kan activeren. Probeer echter eerst of het in- en uitschakelen van de
scanner het probleem al heeft opgelost. Probeer ook de voeding kortstondig te onderbreken
(bijv. batterijen even uithalen).
Waarschuwing: bij een reset wordt alle opgeslagen informatie (kanalen en de zelf
geprogrammeerde banden) teruggezet op de stand van uitlevering. De bandschema's en de
vanaf fabriek geprogrammeerde banden blijven echter behouden.
Reset-procedure:
Schakel de scanner uit.
Houdt de toetsen 2, 9 en Hold tegelijkertijd ingedrukt en schakel daarbij de scanner
weer in. Het duurt ongeveer 3 seconden totdat de CPU geïnitialiseerd wordt en
CLEAr op het display verschijnt.
Andere foutmogelijkheden en oplossingen
26
CE-conformiteitsverklaring
© Alan Electronics 2006
Daimlerstr. 1 k Dovenkamp 11
D- 63303 Dreieich D-22952 Lütjensee
www.albrecht-online.de
www.alan-electronics.de
Service-Hotline:
Techn. Beratung 09001234 222 (0.69 Euro / Min aus dem
deutschen Festnetz, 1.49 Euro aus deutschen Mobilfunknetzen)
Fax (+49) 6103 9481 60
Reparaturen (+49) 6103 9481 22
e-mail service@alan-electronics.de
Download Server www.hobbyradio.de
Loading...