SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 930346 www.conrad.si
ROČNI RADIJSKI SKENER ALBRECHT AE 69H
Št. izdelka: 930346
1
KAZALO
UPRAVLJALNI ELEMENTI IN ZASLON.................................................................................... 3
UVOD..................................................................................................................................................4
PREVIDNOSTNI UKREPI ..............................................................................................................4
IZBIRA FREKVENCE .....................................................................................................................5
NAJPOMEMBNEJŠE FUNKCIJE .................................................................................................6
OZADJE ZNANJA ............................................................................................................................ 7
KAJ JE ISKANJA KANALA (SCAN)?........................................................................................... 7
KAJ JE ISKANJE FREKVENC (SEARCH)?................................................................................ 7
TRADICIONALNI RADIJSKI SISTEMI....................................................................................... 8
KJE DOBIMO VEČ INFORMACIJ ............................................................................................... 8
DOBAVLJENA OPREMA ...............................................................................................................8
ZAČETEK OBRATOVANJA SKENERJA.................................................................................... 9
UPORABA AKUMULATORJEV .................................................................................................. 9
VSTAVITEV BATERIJ / AKUMULATORJEV ......................................................................... 10
PRIKLJUČITEV ANTENE............................................................................................................11
PRIKLJUČITEV SLUŠALK..........................................................................................................11
NAMESTITEV SPONKE ZA PAS ................................................................................................ 12
UČENJE UPRAVLJANJA SKENERJA....................................................................................... 12
OPIS TIPKOVNICE .......................................................................................................................13
OPIS ZASLONA.............................................................................................................................. 14
UPRAVLJANJE SKENERJA ........................................................................................................ 15
VKLOP IN IZKLOP, NASTAVITEV IZLOČEVANJA ŠUMOV ............................................. 15
SHRANITEV ZNANIH FREKVENC ...........................................................................................15
ISKANJE SHRANJENIH KANALOV (SCAN) ...........................................................................16
ROČNA IZBIRA KANALA (DIREKTNA IZBIRA) ................................................................... 16
NADALJEVANJE ISKANJA......................................................................................................... 16
ISKANJE FREKVENC (SEARCH) ..............................................................................................17
ISKANJE AKTIVNIH FREKVENC ............................................................................................. 17
VERIŽNO ISKANJE PO VEČ OBMOČJIH ...............................................................................17
ROČNO NADALJNJE ISKANJE.................................................................................................. 18
SHRANITEV NAJDENIH FREKVENC....................................................................................... 18
NASTAVITEV LASTNEGA OBMOČJA ISKANJA ..................................................................18
PRESKOK FREKVENC V ISKANJU .......................................................................................... 19
ZAKASNITEV ISKANJA............................................................................................................... 20
IZKLJUČITEV SHRANJENIH KANALOV IZ ISKANJA........................................................ 20
DOLOČITEV PREDNOSTNEGA KANALA .............................................................................. 21
VKLOP PREDNOSTNE FUNKCIJE............................................................................................ 21
ZAPORA TIPK................................................................................................................................ 21
OSVETLITEV ZASLONA .............................................................................................................21
ISKANJE NAPAK ...........................................................................................................................22
NAMIGI ZA ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE ............................................................................ 23
PISKAJOČA MESTA .....................................................................................................................23
TEHNIČNI PODATKI....................................................................................................................24
2
UPRAVLJALNI ELEMENTI IN ZASLON
3
UVOD
Zahvaljujemo se vam za nakup našega ročnega radijskega skenerja Albrecht AE 69H. Ta skener je
kompakten in preprost za uporabo. V pomnilnik skenerja lahko shranite do 80 pogosto uporabljenih
frekvenc. Alternativno lahko naprava išče tudi oddajnike, za to obstajajo tovarniško nastavljene in
tudi spremenljive frekvence.
PREVIDNOSTNI UKREPI
Pred uporabo skenerja se seznanite z navodili in še posebej skrbno preberite sledeče opozorilne
napotke pri uporabi slušalk.
Opozorilo glede prevelike glasnosti
Uporabite samo slušalke, ki jih priporoča podjetje Albrecht in ALAN. Priključite lahko tako stereo
kot tudi mono slušalke z impedanco 32Ohm ali več. Neprimerne (nizko ohmske) slušalke lahko
nepričakovano naredijo tako visoke glasnosti, da je lahko vaš sluh poškodovan. Pred priključitvijo
slušalk vedno glasnost zmanjšajte in jo povečajte na primeren nivo šele po priključitvi slušalk.
Napotek za električno varnost
Podjetje Albrecht tega izdelka ni deklariral kot vododržna naprava. Za izključitev vseh nevarnosti,
ki lahko nastanejo pri uporabi električnih naprav in vlažni okolici, skenerja ne obratujte v vlažnih
prostorih ali na dežju.
4
IZBIRA FREKVENCE
Sledeča tabela navaja frekvenčna območja vašega skenerja s predvidenimi razmiki med kanali in
vrsto radijskih postaj v teh območjih. Predvideli smo tri tipična frekvenčna območja, zaradi katerih
lahko skener uporabite tudi v drugih državah. Pri tem je frekvenčno območje 2 narejeno posebej za
frekvence v Nemčiji in tam uporabite samo to frekvenčno območje.
Frekvenčna območja 1
Frekvenčno območje MHz Koraki Radijske aplikacije
25.0000 – 29.9950 5kHz CB, 10m
30.0000 – 179.9875 12.5kHz VHF Low frekvenčno območje
80.0000 –82.9900 10kHz VHF Low frekvenčno območje
138.0000 – 157.9875 12.5kHz 2m frekvenčno območje
158.0000 – 160.5900 10kHz VHF High frekvenčno območje
160.6000 – 162.5875 12,5kHz VHF High frekvenčno območje
162.6000 – 173.9900 10kHz VHF High frekvenčno območje
406.0000 – 439.99375 6,25kHz 70 cm frekvenčno območje
440.0000 – 465.9950 5kHz UHF PMR frekvenčno območje
466.0000 – 469.9950 10kHz UHF PMR frekvenčno območje
470.0000 – 512.0000 6,25kHz UHF »T« frekvenčno območje
Frekvenčna območja 2
Frekvenčno območje MHz Koraki Radijske aplikacije
25.0000 – 84.0100 5kHz CB, 10m, 6m frekvenčno območje
84.0150 – 87.2550 20kHz 4m frekvenčno območje BOS
137.0000 – 143.9950 5kHz Vojaško frekvenčno območje
144.0000 – 145.9875 12.5kHz 2m frekvenčno območje
146.0000 – 155.9900 10kHz VHF obrtno frekvenčno območje
156.6000 – 162.0250 2,5kHz VHF pomorsko frekvenčno območje
162.0300 – 173.9900 10kHz VHF obrtno frekvenčno območje
406.0000 – 439.99375 6,25kHz 70 cm frekvenčno območje
440.0000 – 449.99375 6,25kHz PRM vključno z PMR 446
450.0000 – 469.9900 10kHz UHF obrtno frekvenčo območje
470.0000 – 512.0000 6,25kHz UHF »T« frekvenčno območje
Frekvenčna območja 3
Frekvenčno območje MHz Koraki Radijske aplikacije
25.0000 – 29.9950 5kHz CB, 10m
30.0000 – 79.9950 5kHz VHF Low frekvenčno območje
80.0000 – 82.9950 5kHz VHF 4 m frekvenčno območje
83.0000 – 157.9950 5kHz VHF 4 m frekvenčno območje
138.0000 – 157.9950 5kHz 2m frekvenčno območje
158.0000 – 160.5950 5kHz VHF obrtno frekvenčno območje
160.6000 – 162.5950 5kHz VHF obrtno frekvenčno območje
162.6000 – 173.9950 5kHz VHF obrtno frekvenčno območje
406.0000 – 439.99375 6,25kHz 70 cm frekvenčno območje
440.0000 – 465.99375 6,25kHz UHF PMR frekvenčno območje
466.0000 – 469.99375 6,25kHz UHF PMR frekvenčno območje
470.0000 – 512.0000 6,25kHz UHF »T« frekvenčno območje
5
Za preklop med frekvenčnimi območji 1, 2 in 3:
• Izklopite skener.
• Pritisnite in držite pritisnjeno tipko »1«, »2« ali »3«, istočasno spet vklopite napravo, spustite
tipke.
Napotek: Po preklopu frekvenčnega območja je potrebno vnesti vse eventualno že shranjene
kanale. Zaradi tega priporočamo, da frekvenčno območje glede na vašo regijo izberete pred prvim
začetkom obratovanja in ga nato ne spremenite več, če to ni nujno potrebno!
NAJPOMEMBNEJŠE FUNKCIJE
Verige iskanja frekvenc – Vi lahko 5 frekvenc iskanja uporabite z že nastavljenimi mejami
frekvenc ali z lastnimi mejami frekvenc in te tudi medsebojno povežete v verigo.
Trikratna super tehnologija – Ta tehnika skrbi za najmanjše možne interfernce in motnje z
zrcalnimi frekvencami. Vi slišite samo dejanske frekvence.
Iskanje z dvosekundno zakasnitvijo – Pri iskanju bo ponoven zagon zakasnjen za dve sekundi
tako, da tudi ne boste zamudili eventualnih odgovorov sogovornika.
Funkcija Lock Out – Skener lahko tako pri iskanju frekvenc kot tudi pri iskanju kanalov določene
frekvence ignorira oziroma preskoči.
Prednostni kanal – En kanal nastavite kot posebni prednostni kanal, ki bo pri iskanju pogosteje
(vsaki 2 sekundi) dodatno poslušan.
Zapora tipk – S tem zaklenete tipkovnico pred naključnim napačnim upravljanjem, ko skener npr.
hranite v žepu jakne.
Direkten dostop – Direktna, ciljna izbira vsake številke kanala.
Osvetlitev zaslona – Tako bo prikaz čitljiv tudi pri temi.
Fleksibilna antena z BNC vtičem – Dobavljena gumijasta antena skrbi za dober sprejem
nepopolnoma šibkih signalov – nič več zlomljenih paličastih anten. Seveda lahko priključite tudi
druge antene z BNC vtičem.
Memory Backup – Tudi pri prazni baterij bodo vaši shranjeni kanali ostali ohranjeni.
Obratovanje z baterijami ali akumulatorji, ki jih lahko kupite vsepovsod – Uporabite lahko
normalne baterije tipa AA (alkalne baterije) ali NiMH ali NiCd akumulatorje, ki jih lahk kupite v
skoraj vsaki trgovini.
Toni tipk – Različni toni vas obvestijo o pravilnem ali napačnem vnosu s tipko.
Alarm baterije – Opozorilo pri skoraj prazni bateriji.
6
V teh navodilih uporabljeni primeri
Slike zaslona v teh navodilih prikazujejo tipične primere obratovanja, ki jih boste opazili pri
obratovanju skenerja. Seveda boste vnesli tipične frekvence v vašem območju sprejema, zaradi tega
različni prikazi na zaslonu v primerjavi s primeri v teh navodilih ne morejo biti izključeni.
Za razumevanje upravljanja skenerja, morate ta navodila skrbno prebrati. Najprej se seznanite z
najpomembnejšemi osnovnimi funkcijami vašega skenerja in z osnovnimi pojmi. Če ste »začetnik«,
potem vam priporočamo, da sledečega poglavja z ozadji znanj o skenerju.
Prvo kar storite je to, da vstavite 2 bateriji (nista dobavljeni) in priključite anteno.
OZADJE ZNANJA
Razumite, kako deluje radijski skener. Nekaj informacij ozadja je odločilnih za razumevanje funkcij
vašega skenerja.
KAJ JE ISKANJA KANALA (SCAN)?
Drugače kot pri radijskih postajah na srednjem valu ali UKV, ročne radijske postaje ne oddajajo
stalno, temveč samo, ko bo sporočilo posredovano. V „mirovanju“ ročnih radijskih postaj ni možno
najti na „skali frekvenc“. Zaradi tega je potrebno, da poznate ali točne frekvence oddajnika za
poslušanje in ste te nastavili ali pa mora vaš skener najprej takšne „aktivne“ frekvence najti in jih
shraniti.
Takoj, ko je frekvenca shranjena, imenujemo to »kanal«. K vsakem kanalu sodi številka (številka
pomnilniškega mesta). V normalnem iskanju (angleško Scan), in s tem je vedno mišljeno iskanje
pomnilniškega mesta, preišče vaš ročni radijski skener AE 69H vse nastavljene kanale, dokler ne
najde ravnokar aktivne radijske postaje (kanala). Nato se iskanje na tem kanalu ustavi tako dolgo,
kolikor dolgo bo tam oddajano. Takoj, ko se oddajanje konča, se spet začne iskanje (takoj ali z
zakasnitvijo) in poišče naslednji aktiven signal iz vaših kanalov.
KAJ JE ISKANJE FREKVENC (SEARCH)?
V primerjavi z kanali (ki ste jih morali prej nastaviti), obstaja pri vašem ročnem radijskem skenerju
AE 69H tudi iskanje v določenem frekvenčnem območju, ki se imenuje iskanje frekvence (Search).
Pri iskanju frekvenc skener preišče večje frekvenčno območje, kjer se lahko po možnosti nahajajo
za vas najprej neznane radijske postaje.
Za to je potrebno vnesti območje z zgornjol nin sodnjo mejo iskanja. Da bo to preprosteje izvedeno,
je pri vašem skenerju že tovarniško nastavljeno 5 pogosto uporabljenih območij. Vendar pa lahko
tam nastavljene meje frekvenc kadarkoli spremenite. Pri iskanju frekvence prične skener z iskanjem
najnižje frekvence in nato išče dalje v tipičnih korakih navzgor do zgornje meje. Takoj, ko je skener
našel aktivnost, se iskanje tukaj ustavi, dokler traja oddaja. Če je frekvenca za vas pomembna, si
lahko to za kasneje zabeležite ali pa jo takoj shranite na prosto številko kanala v enem izmed 80
pomnilniških mest. Če ne, preprosto nadaljujte z iskanjem.
7
TRADICIONALNI RADIJSKI SISTEMI
Radijski sistemi, kot jih poznamo pri običajnem oddajanju govora, so preprosto organizirani.
Skupna radijskih postaj je dobila dodeljeno frekvenco, ki jo lahko vsi udeleženci skupaj po potrebi
izmenično uporabljajo. Manjša radijska omrežja imajo samo eno frekvenco (= Simplex), večja
radijska omrežja delujejo z rele postajami na visokih mestih za povečanje dometa in uporabljajo 2
frekvenci (mobilne naprave oddajajo v tako imenovanem spodnjem pasu k rele postaji in rele
postaja oddaja ojačan signal v zgornjem pasu (druga frekvenca). Lastniki skenerjev glede na namen
seveda uporabljajo zgornji frekvenčni pas, ker so lahko tam vse udeležene postaje najdlje slišne.
Šele v zadnjih letih so bila narejena tako imenovana radijska omrežja in digitalna radijska omrežja,
ki računalniško krmiljeno uporabljajo skupaj več frekvenc. Večina radijskih postaj še vedno deluje
po tradicionalnem konceptu. Točno za takšna radijska omrežja je skener mišljen. Vi morate torej
poznati samo skupno frekvenco (ali frekvenco zgornjega pasa), to shranite v pomnilniško mesto in
vi lahko poslušate celotno radijsko omrežje.
Primeri:
• Radijski prenosi v letalstvu (s tem skenerjem ne morejo biti sprejeti)
• Amaterski radijski prenosi
• Analogen radijski prenos policije, gasilcev in reševalnih služb
• Radijski prenos med taksisti, PMR 446
V takšnih tradicionalnih radijskih sistemih vaš skener preišče vse vaše nastavljene kanale. Na
vsakem kanalu se na kratko ustavi in preveri aktivnost kanala. Če skener ne najde signala, potem
išče dalje do naslednjega kanala, itd. Takoj, ko skener najde signal, preneha z iskanjem in vi slišite
pogovor do konca.
Preproste simplex postaje lahko tipično slišimo od 1,5 do 12 km, glede na mesto in lego antene,
medtem ko duplex postaje rele postaj lahko slišimo do 40 km in več.
KJE DOBIMO VEČ INFORMACIJ
Javno dostopni seznami frekvenc so natisnjeni v nekaterih knjigah.
Prav tako obstaja veliko navedb virov za pogosto uporabljene frekvence tudi na
internetu.
DOBAVLJENA OPREMA
• Navodila
• Skener in antena
• Sponka za pas
Napotek: Če deli opreme manjkajo se obrnite na vašega prodajalca! Baterije ne sodijo k
standardnem obsegu dobave.
8
ZAČETEK OBRATOVANJA SKENERJA
Sledeči napotki vam pomagajo pri instalaciji in obratovanju:
• Če ne poslušate preko zvočnika, potem uporabite samo priporočene mono ali stereo slušalke,
kot je opisano na prvi strani navodil.
• Skenerja ne uporabite v vlažnih prostorih, kot je kopalnica ali pralnica, tudi ne na prostem pri
dežju. Preprečite direktno sončno sevanje in skenerja ne namestite v neposredno bližino
zračnega toka grelnih ali prezračevalnih naprav.
• Če vaš skener sprejme motnje, poiščite za skener ali anteno drugo mesto v bližini. Preprečite
neposredno bližino računalnikov ali drugih električnih naprav.
• Za izboljšanje sprejema lahko uporabite tudi več pasovno zunanjo anteno za skener.
UPORABA AKUMULATORJEV
Skener lahko obratujete z dvema NiMH akumulatorjema (tip AA). Uporabite lahko tudi do sedaj
običajne NiCd akumulatorje. Ti pa vendar nimajo tako dolge življenjske dobe kot moderni NiMH
akumulatorji. Pred prvo uporabo akumulatorjev, morate le te napolniti. Za polnjenje potrebujete
zunanji polnilnik.
9
VSTAVITEV BATERIJ / AKUMULATORJEV
• Odprite predal za baterije.
• Vstavite obe bateriji / akumulatorja, pazite na pravilno polarnost ustrezno z oznakami + in – v
predalu za baterije.
• Pokrov predala za baterije vstavite nazaj.
Akumulatorji / baterije so prazni, ko utripa BATT in ko skener vsakih 15 sekund odda opozorilni
ton.
Opozorilni napotek:
Nikoli ne poskušajte polniti običajnih baterij! Te lahko pri polnjenju postanejo vroče in celo počijo
ali se vnamejo in povzročijo poškodbe.
• Uporabit e samo sveže baterije ali popolnoma napolnjene akumulatorje tipa AA.
• Izpraznjene baterije odstranite. Pri izrabljenih baterijah lahko izstopi elektrolit in vodi k škodam
korozije.
• Ne mešajte starih in novih baterij, tudi ne akumulatorjev z baterijami.
• NiMH akumulatorji zdržijo dlje in posredujejo več energije, če bodo redno enkrat popolnoma
izpraznjeni (obratovanje, dokler ne prične utripati opozorilni prikaz) in nato spet popolnoma
napolnjeni. NiMH akumulatorjev nikoli ne polnite pri temperaturah okolja nad 45oC ali pod
+4oC.
10
PRIKLJUČITEV ANTENE
Antena, vseeno ali naj bo uporabljena dobavljena gumijasta antena ali zunanja atena, bo priključena
preko BNC vtiča. Ta oblika vtiča ima bajonetni priključek, pri katerem bosta obe reži v vtiču
potisnjeni točno nad zatiči antenskega priključka na ročnem radijskem skenerju. Z kratkim vrtenjem
v smeri urnega kazalca bo vtič zaskočil na priključku.
Napotek: Pri eventualnih podaljških pazite na to, da uporabite samo originalen 50 Ohm koaksialen
kabel. Tanjši RG 58 kabel uporabljajte samo do približno 15 m, po tem uporabite debelejši RG 213
kabel ali »Air Cell« kabel.
PRIKLJUČITEV SLUŠALK
Vgrajen zvočnik se samodejno izklopi, ko za nemoteno poslušanje uporabite slušalke. Slušalke
lahko imajo 3,5 mm stereo ali mono vtič, možna je priključitev obeh sistemov. Upoštevajte
varnostne napotke na začetku navodil!
Prav tako lahko priključite zunanji zvočnik. Za večje glasnosti priporočamo uporabo običajnih
računalniških zvočnikov z ojačevalnikom. Pozor: Eventualno priključen zunanji zvočnik vozila
mora biti nujno povezan brez mase, ker lahko eventualno ozemljeni zvočniki preko karoserije
poškodujejo napravo (to je bila včasih običajna praksa pri vgradnji avtomobilskih zvočnikov)!
11
NAMESTITEV SPONKE ZA PAS
Uporabite križni izvijač za eventualno namestitev sponke za pas.
UČENJE UPRAVLJANJA SKENERJA
V teh navodilih so predpostavljene in uporabljene nekatere že omenjene definicije. Seznanite se z
značilnostmi vašega skenerja. V večini primerov morate poznati samo frekvence radijskih postaj,
druge parametre že pozna vaša naprava na podlagi frekvenčnih pasov in se samodejno na to nastavi.
Navedbe frekvenc najdete večinoma v kHz ali MHz. Npr. navedbi 145775kHz in 145.775MHz
pomenita isto frekvenco. Če frekvenc vaših radijskih postaj ne poznate, uporabite iskanje frekvenc
za vnaprejšnje iskanje v enem ali več tovarniško nastavljenih pasovih iskanja. Ko ste našli zanimive
frekvence, potem te shranite v enem ali več kanalih.
12
OPIS TIPKOVNICE
Vaš skener ima deloma tipke z dvema funkcijama.
Prva funkcija je natisnjena na tipki, druga funkcija pa desno zraven ali pod tipkami.
• Za priklic prve funkcije preprosto pritisnite na tipko.
• Za priklic druge funkcije, najprej na kratko pritisnite na FUNC. Po spustitvi se pojavi .
• Sedaj pritisnite ustrezno drugo funkcijo, dokler je
•
se pojavi in izgine vsakokrat pri kratkem pritisku na tipko FUNC.
Če ste na začetku upravljanja s tipkami še zmedeni, potem naj bi vam sledeči opisi tipk pomagali za
boljše razumevanje.
Tipka Opis funkcije
Hold
Scan / Src
Hold – Zadrži iskanje kanala in frekvence. Za nadaljnje postopno preklapljanje
kanalov, ponovno pritisnite in držite tipko pritisnjeno.
Scan – Iskanje po shranjenih kanalih.
Func + Src – Za začetek iskanja frekvence ali za nov začetek iskanja frekvence.
še prikazano.
Func
1 / Pri
2 /
3
4
5 / Dly
6 / PSrc
7
8 /
9
z / Clr
0 / L/O
E / Pgm
Vklopi in izklopi osvetlitev zaslona.
Func + vklopi in izklopi zaporo tipk (uporabno pred pomotoma pritisnjenimi
tipkami).
Funkcijska tipka omogoča različne druge (sekundarne) funkcije, ki so vsakokrat
natisnjene zraven ali desno pod prvimi funkcijami tipk.
Tipka POWER, za vklop in izklop držite tipko pritisnjeno več kot 2 sekundi.
1 – vnos »1«.
Func + Pri – Vklop in izklop prednostne funkcije.
2 – vnos »2«.
Func + izbira smeri iskanja.
3 – vnos »3«.
4 – vnos »4«.
5 – vnos »5«.
Func + Dly vklopi in izklopi zakasnitev pri samodejnem nadaljnjem iskanju.
6 – vnos »6«.
Func + PSrc – Za izbiro in nastavitev lastnih območij iskanja.
7 – vnos »7«.
8 – vnos »8«.
Func +
9 – vnos »9«.
z Vnos decimalne pike ».«
Clr Brisanje napačnega vnosa
0 – vnos »0«.
Func + L/O – Označitev določenega kanala ali frekvence za preskok pri iskanju.
E - Vnos frekvenc in kanalov.
Func + Pgm – Pritisnite pred nastavitvijo frekvence.
izbira smeri iskanja.
13
OPIS ZASLONA
Zaslon prikazuje vsakokratno stanje obratovanja skenerja.
BANK
SRCH
S ali T se pojavi pri iskanju frekvence.
P
SCN
HOLD
L/O
DLY
PRI
se pojavi skupaj s številkami (1-5).
se pojavi, ko je aktivirana zapora tipk.
se pojavi, ko je izbrana druga (sekundarna) funkcija.
se pojavi pri hranjenju frekvence v kanal.
se pojavi med iskanjem frekvence.
opozorilni simbol pri skoraj prazni bateriji.
Izbran je prednostni kanal.
Iskanje kanala je aktivno.
Iskanje se je ravno ustavilo.
se pojavi pri frekvencah in kanalih, ki so izključene iz iskanja.
Zakasnitev iskanja je vklopljena.
Prednostna funkcija je vklopljena.
14
UPRAVLJANJE SKENERJA
VKLOP IN IZKLOP, NASTAVITEV IZLOČEVANJA ŠUMOV
Pomembno: Pazite na to, da je antena vaše naprave priključena, preden boste napravo vklopili.
• Squelch (= izločevanje šumov) gumb obrnite popolnoma do konca v nasprotni smeri urnega
kazalca.
• Tipko POWER držite pritisnjeno najmanj 2 sekundi: skener se vklopi.
• Gumb glasnosti (Volume) vrtite v smeri urnega kazalca, dokler ne slišite šumenja.
• Če skener začne z iskanjem, iskanje ustavite z Hold. Nato Squelch v smeri urnega kazalca
nastavite tako, da šumenje ravno izgine. To je nastavitev na najbolj občutljivi odzivni točki.
SHRANITEV ZNANIH FREKVENC
Po tem postopku pojdite, če poznate za vas zanimivo frekvenco npr. s seznama.
• Pritisnite na Hold. Nato vnesite številko kanala, na katerem naj bo želena frekvenca shranjena,
nato pritisnite na Func in Pgm. Pojavi se vnesena številka kanala.
• S številčnimi tipkami in decimalno piko z / Clr vnesite frekvenco.
• Za shranitev pritisnite na E.
Napotki:
• Če ste pomotoma vnesli neveljavno frekvenco, se pojavi Error in vi slišite 3 kratke tone.
Ponovno vnesite veljavno frekvenco.
• Vnosi bodo eventualno samodejno povečani ali zmanjšani na naslednjo dosegljivo frekvenco.
• Vnesite npr. 28.473 (MHz), tako bo vaš skener namesto tega zaokrožil na 28.475 MHz.
• Takoj, ko bo frekvenca shranjena na kanalu, se samodejno vklopi zakasnitev iskanja DLY.
DLY sye pojavi tudi na zaslonu. DLY (Delay = zakasnitev) naredi pri iskanju uporaben premor
pred vsakokratnim ponovnim zagonom).
• Z Func + Dly lahko zakasnitev po potrebi tudi izklopite in vklopite.
• Če ste vnesli frekvenco, ki je že shranjena na drugem pomnilniškem mestu, boste o dvojnem
vnosu opozorjeni zvočno in preko zaslona. Pojavu se kanal, na katerem je frekvenca že
shranjena. Če ste frekvenco pomotoma vnesli, pritisnite na Clr in ponovno vnesite pravo
frekvenco. Vnos frekvence potrdite z E.
• Za shranitev nadaljnjih frekvenc v kanale, postopek ponovno začnite z E / Pgm.
15
ISKANJE SHRANJENIH KANALOV (SCAN)
Iskanje shranjenih kanalov lahko zaženete s Scan. Skener preišče vse kanale, ki so dopustni za
iskanje po pomnilniku. Kako lahko določene kanale izključite ali spet vključite v iskanje preberite
poglavje »izključitev shranjenih kanalov iz iskanja«.
Takoj, ko iskanje najde uporabljen kanal, se tam ustavi. Takoj, ko je napoved končana, skener
trenutek (DLY) počaka, če se mogoče javi sogovornik, drugače spet začne z iskanjem na tem mestu.
• Iskanje shranjenih kanalov deluje samo, če ste tudi frekvence shranili. Pri novo kupljenem
skenerju frekvence še niso shranjene!
• Če skener reagira tudi na čisto šibke ali neželene signale motenj, izločevanje šumov (Squelch)
na novo nastavite, ker pravilna nastavitev izločevanja šumov odloča o tem, pri katerr jakosti
signala vodi signal do ustavitve iskanja. Regulator Squelch je obrnjen v desno: signali morajo
biti močnejši, šibki signali ne povzročijo več ustavitve. Če v primerjavi s tem šibke radijske
postaje ne bodo poslušane, potem nastavitev Squelch na rahlo popravite v levo (popravite v
nasprotni smeri urnega kazalca).
• Pri odprtem izločevanju šumov skener ne deluje! Izločevanje šumov mora biti nastavljeno vsaj
na točko, na kateri šumenje ravno izgine, ker drugače ne poteka nov začetek.
ROČNA IZBIRA KANALA (DIREKTNA IZBIRA)
Točno veste, katero postajo želite poslušati? Potem ta kanal direktno izberite brez, da bi uporabili
iskanje.
• Za izbiro pritisnite na Hold, vnesite številko kanala in še enkrat pritisnite na Hold.
• Tudi pri iskanju lahko iskanje kadarkoli ustavite s tipko Hold.
• Vsak nov pritisk na tipko Hold preklopi za en kanal naprej.
NADALJEVANJE ISKANJA
• Pritisnite na Scan, iskanje se ponovno začne.
16
ISKANJE FREKVENC (SEARCH)
ISKANJE AKTIVNIH FREKVENC
V veliko primerih veliko zanimivih frekvenc sploh ne boste poznali? Za te primere obstaja iskanje
frekvenc vašega skenerja (Search) za iskanje postaj.
Da vam ni potrebno iskati po neskončnih območjih, posebej kot začetnik, je tovarniško nastavljenih
5 pogosto uporabljenih frekvenčnih območij 1 do 5.
Tovarniško nastavljeni frekvenčni pasovi olajšajo iskanje različnih frekvenčnih območij.
5 frekvenčnih pasov, frekvenčno območje 1
Frekvenčno območje MHz Koraki
1 30.000 – 79.9875 12,5kHz
2 83.000 – 87.2625 12,5kHz
3 160.6000 – 162.5875 12,5kHz
4 440.0000 – 465.9950 5kHz
5 466.0000 – 469.9900 10kHz
5 frekvenčnih pasov, frekvenčno območje 2
Frekvenčno območje MHz Koraki
1 84.0150 – 87.2550 20kHz
2 144.0000 – 145.9875 12,5kHz
3 156.0000 – 162.0250 12,5kHz
4 162.0300 – 173.9900 10kHz
5 406.0000 – 439.99375 6,25kHz
5 frekvenčnih pasov, frekvenčno območje 3
Frekvenčno območje MHz Koraki
1 25.0000 – 29.9950 5kHz
2 160.6000 – 162.5950 5kHz
3 162.6000 – 173.9950 5kHz
4 440.0000 – 465.99375 6,25kHz
5 466.0000 – 469.99375 6,25kHz
Frekvenčni pas 2 je narejen posebej za Nemčijo. Možen je preklop med obema pasovoma:
• Izklopite napravo.
• Skener spet vklopite s pritisnjeno tipko »1«, »2« ali »3«.
Napotek: Vendar pa upoštevajte, da preklop predstavlja celotno menjavo sistema in da je nato
potrebno frekvence in kanale ponovno shraniti.
VERIŽNO ISKANJE PO VEČ OBMOČJIH
Iskanje frekvence se začne na enem pasu in je lahko nato preko drugih pasov zaporedoma razširjeno
(Chain Search).
• Za začetek pritisnite na Func + Src.
• Na zaslonu se pojavi SRCH, številka dopustnih frekvenčnih območij za iskanje in smer iskanja.
• Številka trenutno preiskanega frekvenčnega območja pri tem utripa.
17
• S pritiskom na tipke frekvenčnih pasov od 1 do 5 lahko dodate ali izklopite območja iskanja.
Na zaslonu nato izgine število izklopljenih območij.
Vsaj 1 območje mora ostati izklopljeno (drugače je oddan opozorilni ton pri poskusu izklopa tudi
zadnjega območja). Iskanje se samodejno ustavi takoj, ko bo frekvenca prepoznana kot trenutno
uporabljena.
ROČNO NADALJNJE ISKANJE
• Pri iskanju pritisnite na Hold. Skener se ustavi na trenutno preiskani frekvenci. Na zaslonu se
pojavi Hold.
• S pritiskom na Func + T (ali S) lahko sedaj ročno iščete naprej navzdol oziroma navzgor.
• Obrnitev smeri je pri tem možna s tipko T ali S.
SHRANITEV NAJDENIH FREKVENC
Pri iskanju najdene frekvence si lahko zabeležite ali pa jih shranite na kanale pomnilnika. Izhajamo
iz tega, da se je skener ustavil ali pa ste vi pritisnili na Hold.
• Pritisnite Func + Pgm. Zaslon prikazuje najnižjo še prosto številko kanala.
• Za potrditev predlagane številke pritisnite na E / Pgm.
• Za izbiro druge številke kanala pritisnite Func + S ali Func + T, preden shranite z E / Pgm.
Če boste poskusili frekvenco, ki je že bila shranjena, ponovno shraniti, se pojavi opozorilni ton in
zaslon prikazuje številko kanala, na katerem je frekvenca že shranjena.
• Če ste frekvenco pomotoma vnesli, pritisnite na z / Clr.
• Da frekvenco kljub temu shranite, izberite E.
Po shranitvi najdene frekvence lahko pustite, da skener išče naprej. Ponovno iskanje se prične tam,
kjer se je zadnje iskanje ustavilo.
NASTAVITEV LASTNEGA OBMOČJA ISKANJA
Napredni uporabniki skenerja imajo točne predstave o enem ali več frekvenčnih območij, ki so
pogosto preiskana. Mogoče so tovarniško nastavljena območja potem za posebne namene neugodno
razdeljena? Tako spremenite meje območja na vaše osebne želje:
• Pritisnite na Func + PScr. Na zaslonu se pojavi SRCH.
• Poiščite številko območja iskanja.
• Pojavi se (trenutno) območje iskanja z izbrano številko in na zaslonu se izmenično pojavijo
zgornje in spodnje meje frekvence.
• Po drugih območjih iskanja lahko brskate z Func + PScr ali Func + S oziroma Func + T.
• Hitro brskanje vseh frekvenc dosežete, če ali Func + S ali Func + T držite pritisnjeno
približno 1 sekundo.
Po izbiri številke območja iskanje vnesite vaše osebne zgornje in spodnje meje območja:
18
• Spodnjo mejo frekvence vnesite s tipkami 0-9 in decimalno tipko z / Clr.
• Za potrditev pritisnite E.
• Zgornjo mejo frekvence vnesite s tipkami 0-9 in decimalno tipko z / Clr.
• Spet potrdite z E.
Opombe:
• Po potrebi je lahko zakasnitev iskanja vklopljena tudi pri iskanju frekvenc, čeprav ni običajno.
Ustavitev iskanja in iskanje v korakih
• Za ustavitev pritisnite Hold. Na zaslonu se pojavi Hold.
• Kot že opisano spremeni Func + S ali Func + T smer. Pri tem lahko samo z kratkim
pritiskom frekvenco vsakokrat za en korak spremenite navzgor ali navzdol.
• Če boste pri tem držali tipko S ali T pritisnjeno več kot 1 sekundo, sledi hitra sprememba
frekvence navzgor oziroma navzdol.
• Za ponovni zagon iskanja pritisnite na Func + Scr ali Hold. Smer iskanja bo nato spet
prikazana na zaslonu.
PRESKOK FREKVENC V ISKANJU
Na vsakem emstu sprejema obstajajo motene ali neželene frekvence, ki pri iskanju skener vedno
ustavijo na neželenih mestih.
Označenih je lahko do 50 takšnih frekvenc in so s tem samodejno izključene iz nadaljnjega iskanja.
Opomba: Enkrat označene frekvence bodo pri vsakem načinu iskanja frekvenc preskočene.
• Za izključitev frekvence iz iskanja, pritisnite po ustavitvi iskanja na zadevni frekvenci tipko
Func in nato L/O. Skener sedaj to frekvenco shrani kot »Locked Out (= L/O)«, t.j. kot
»izključena iz iskanja«, dokler kasneje ne bo spet eventualno vključena v iskanje.
Za kasnejšo vključitev zaprte frekvence v iskanje morate skener najprej vstaviti na frekvenci v
bližini blokirane frekvence (ker bi skener drugače blokirano frekvenco preskočil).
• Iskanje ustavite z Hold.
• Z Func + S ali Func + T pojdite na blokirano frekvenco. Tam se pojavi L/O.
• Pritisnite na Func + L/O, L/O izgine in frekvenca je spet vključena v iskanje.
Istočasna sprostitev vseh blokiranih frekvenc:
• Med iskanjem ali ustavitvijo pritisnite na Func in nato držite pritisnjeno L/O, dokler skener ne
piska.
Napotki:
• Če so enkrat blokirane vse frekvence enega območja, skener ne more iskati, vi slišite 3
opozorilne tone.
19
• Pomnilnik izločanja lahko označi do 50 frekvenc. Če boste blokirali več frekvenc, potem bo
vsakokrat prva shranjena frekvenca prepisana (t.j. v tem primeru vključena v iskanje
(sproščena)). Skupno število blokiranih frekvenc s tem vedno ostane maksimalno 50.
ZAKASNITEV ISKANJA
Pri radijskem prometu so po napovedih velikokrat narejeni premori, dokler nasprotne postaje ne
odgovorijo. Da so tudi v iskanju lahko zajeti odgovori partnerskih postaj, lahko vklopite zakasnitev
iskanja (Delay). S tem se iskanje ne zažene več takoj po tem, ko signal izgine, temveč počaka
trenutek, če bo druga postaja odgovorila. Skener nastavi takšen premor samodejno, če bodo
frekvence shranjene na kanalih pomnilnika (v tem načinu je zakasnitev začetka iskanja posebej
smiselna). Nato se vsakokrat pojavi DLY (izklop gre po istem postopku):
• Pri iskanju po pomnilniku (Scan) se skener ustavi na kanalu, za katerega želite vklopiti
zakasnitev. Pritisnite na Func + Dly preden skener spet prične iskati.
• Konkreten kanal lahko tudi ročno poiščete. Za to pritisnite Func + Dly.
• Zakasnitev lahko vklopite tudi med iskanjem frekvence. Med iskanjem pritisnite Func + Dly.
Pojavi se DLY in skener pri vsai ustavljeni frekvenci samodejno doda 2 sekundni premor.
• Izklop z istim postopkom: pritisnite Func + Dly medtem, ko skener ravnokar nadzoruje kanal,
preiskuje druge kanale ali pa se nahaja v načinu iskanja frekvence. DLY izgine.
IZKLJUČITEV SHRANJENIH KANALOV IZ ISKANJA
Vedno ne boste želeli poslušati vseh kanalov. Tem manj kot mora biti preiskanih kanalov pri
vsakem postopku, tem hitreje poteka iskanje.
Pogosto ne uporabljene kanale (podobno kot pori iskanju frekvence) lahko označite z L/O, ti bodo
nato pri naslednjem iskanju preskočeni.
• Za označitev kanalov konkreten kanal ročno prikličite in nato pritisnite na Func + L/O. Na
zaslonu se pojavi L/O.
Opomba: Označeni kanali bodo preskočeni samo pri iskanju po pomnilniku, seveda pa lahko te
kadarkoli ročno izberete.
Izklop označitve posameznih kanalov (Lock/Out):
• Kanal ročno poiščite, nato pritisnite Func + L/O. Prikaz L/O izgine.
Skupna sprostitev vseh kanalov:
• Z Hold ustavite iskanje, nato pritisnite na Func in nato pritisnite in držite pritisnjeno tipko L/O,
dokler ne slišite 2 potrdilnih tonov.
20
DOLOČITEV PREDNOSTNEGA KANALA
Prednostna funkcija skrbi za to, da lahko en za vas posebej pomemben kanal prednostno poslušate.
Dokler se bo skener nahajal v prednostnem načinu, bo prednostni kanala samodejno priklican vsaki
2 sekundi. Če ne boste določili ničesar drugega, bo prvi kanal samodejno upoštevan kot prednostni
kanal.
Določitev drugega kanala kot prednostni kanal:
• Želen kanal ročno prikličite.
• Pritisnite na Func + Pgm, nato Func + Pri. Sedaj se levo poleg zadevne številke kanala pojavi
P.
VKLOP PREDNOSTNE FUNKCIJE
Prednostni kanal bo obravnavan prednostno šele takrat, ko boste vklopili prednostno funkcijo.
• Pri iskanju pritisnite Func + Pri. Na zaslonu se pojavi PRI.
Sedaj skener preveri prednostni kanal vsaki 2 sekundi.
• Za izklop spet pritisnite Func + Pri. PRI spet izgine.
ZAPORA TIPK
Proti nenadzorovanem ali naključnem pritisku na tipke lahko vklopite zaporo tipk (key lock). Pri
vklopljeni zapori tipk lahko pritisnete samo še na sledeče tipke:
Scan, Func, Hold, , in .
• Za zaporo tipkovnice pritisnite Func + . Na zaslonu se pojavi .
• Za odklepanje tipkovnice spet pritisnite Func +
Napotek: Iskanje po pomnilniku (Scan) je možno tudi pri vklopljeni zapori tipk!
OSVETLITEV ZASLONA
• Za vklop pritisnite na
Osvetlitev zaslona ostane vsakokrat vklopljena 15 sekund.
• Za predčasen izklop še enkrat pritisnite na .
.
. Simbol ključa izgine.
21
ISKANJE NAPAK
Če vaš skener ne deluje pravilno, potem poskusite sledeče korake:
Problem Možen vzrok Rešitev
Skener ne
deluje
Slab sprejem Antena skenerja je slabo
Iskanje se ne
ustavi
Iskanje se ne
začne
Povrnitev pri motnjah ali nepravilnem delovanju
Če skener ne deluje več pravilno, je blokiran ali pa se na zaslonu pojavijo čudni znaki, je lahko med
drugim procesor blokiran. Povrnitev lahko vzpostavi prvotno funkcijo. Preden boste napravo poslali
na popravilo, preverite če lahko povrnitev napravo spet aktivira! Vendar pa najprej preverite, če
problem odpravi izklop in vklop naprave. Preverite tudi, če pomaga kratkotrajna prekinitev
napajanja (npr. baterije odstranite za nekaj sekund).
Previdno: Pri povrnitvi bodo vse shranjene informacije (kanali in eventualno vaši nastavljene
frekvence) povrnjene nazaj na stanje pri dobavi.
Postopek povrnitve:
• Izklopite skener.
• Istočasno pritisnite na tipke 2, 9 in Hold, tipke držite pritisnjene in skener spet vklopite.
Naprava ne prejme napetosti.
nameščena.
Izločevanje šumov je
nastavljeno na prenizek nivo.
Neuporabna pozicija antene Preverite povezavo in pozicijo antene.
Eden ali več kanalov je
blokiranih.
Krajevne frekvence niso
shranjene v pomnilniku.
Na kanalu ne poteka
obratovanje.
Ste pozabili pritisniti na
Scan?
Izločevanje šumov je napačno
nastavljeno.
Eden ali več kanalov je
blokiranih.
Preberite akumulatorje oziroma baterije, če imajo
kontakt in če so vstavljeni glede na pravilno
polarnost.
Eventualno so kontakti umazani ali korodirani?
Kontakte poskušajte očistiti z krpo. Ne uporabite
čistil!
Preverite priključek antene.
Skener postavite na drugo pozicijo (poskusite).
Nahajate se na neugodni poziciji sprejema ali pa
je oddajnik preveč oddaljen. Zunanja antena
lahko izboljša sprejem, včasih pomaga tudi drugo
mesto na oknu ali mesto, ki je kar se le da
oddaljeno od virov motenj, kot so računalniki ali
električne naprave.
Točko odziva za izločevanje šumov (Squelch)
pravilno nastavite.
Preverite, da vaši pomembni kanali niso označeni
z L/O
Shranite za vas pomembne frekvence!
Počakajte, dokler kanal ne prične obratovati.
Zaženite iskanje in pritisnite na Scan.
Točko odziva za izločevanje šumov (Squelch)
pravilno nastavite.
Preverite, da vaši pomembni kanali niso označeni
z L/O
22
NAMIGI ZA ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
Skenerja ne imejte v bližini vlage. Če skener postane moker ga takoj posušite (v sili s sušilnikom za
lase, vendar ne s pištolo na vroči zrak!). Skenerja ne uporabljajte in hranite pri ekstremnih
temperaturah.
Ne uporabite čistil, ker lahko ta povzročijo praske ali uničijo površino ohišja in okno zaslona.
• Pred odstranitvijo baterij, skener vedno izklopite.
• Najdene frekvence si zabeležite, če pride do izgube podatkov.
• V primeru izgube podatkov morate vaše frekvence na novo vnesti. V takšnem primeru prikazuje
zaslon 000.000 na vseh kanalih.
PISKAJOČA MESTA
Vsak skener nakazuje tehnično pogojena piskajoča mesta. To so nemodulirani nosilni signali, ki
nastanejo zaradi načina sprejema sprejemnika. Ti se slišijo tako kot vklopljen oddajnik, na katerem
trenutno ne poteka govor. Ta piskajoča mesta so pri vašem skenerju toliko zmanjšana, da običajno
ne vplivajo na sprejem. Pri iskanju frekvenc pogosto zadošča, da regulator SQUELCH nekoliko
bolj obrnete v desno tako, da se ne odziva več na ta piskajoča mesta. Te frekvence lahko za preskok
označite z L/O.
23
TEHNIČNI PODATKI
Kanali: 90
Frekvenčna območja: glejte tabele frekvenčnih območij 1-3
Tipična občutljivost sprejema za 12dB SINAD
25.005 MHz (FM) 0,3μV
54.050 MHz (FM) 0,3μV
86.275 MHz (FM) 0,3μV
138.150 MHz (FM) 0,3μV
162.400 MHz (FM) 0,3μV
173.220 MHz (FM) 0,3μV
406.875 MHz (FM) 0,4μV
453.250 MHz (FM) 0,4μV
511.9125 MHz (FM) 0,4μV
Temperatura delovnega območja: –20°C do +60°C
Iskanje po pomnilniku: maksimalno 50 kanalov na sekundo
Normalno iskanje frekvence: 60 korakov na sekundo
Hitro iskanje frekvence: 180 korakov na sekundo
Zakasnitev iskanja: 2 sekundi
ZF izločevanje (pri 162.4 MHz): 90dB
ZF frekvence:
1. ZF (25-173.995 MHz): 380.6050-380.7000 MHz
1. ZF (406-512 MHz): 380.60625-380.7000 MHz
2. ZF 21,3 MHz
3. ZF 450 kHz
Izhodna moč zvoka maksimalno 400mW
Poraba toka:
Sprejem, izločevanje šumov zaprto: 90mA
Sprejem, polna izhodna moč: 290mA
Napajanje: 2 alkalni bateriji tipa AA ali 2 NiMH akumulatorja tipa
AA
Antena: 50 Ohm
Zunanja antena: preko BNC antenskega priključka
Priključek za zunanji zvočnik / slušalke: 3,5 mm
Mere: 68 x 31,5 x 115 mm
24
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: ROČNI RADIJSKI SKENER ALBRECHT AE 69H
Kat. št.: 930346
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje
pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si
, info@conrad.si
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3
leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
- Garancija velja na območju Republike Slovenije.
- Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca
za napake na blagu.
25
Loading...