Albrecht AE 69 H User guide [sl]

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 930346 www.conrad.si

ROČNI RADIJSKI SKENER ALBRECHT AE 69H

Št. izdelka: 930346

1

KAZALO

UPRAVLJALNI ELEMENTI IN ZASLON.................................................................................... 3

UVOD..................................................................................................................................................4

PREVIDNOSTNI UKREPI ..............................................................................................................4

IZBIRA FREKVENCE .....................................................................................................................5

NAJPOMEMBNEJŠE FUNKCIJE .................................................................................................6

OZADJE ZNANJA ............................................................................................................................ 7

KAJ JE ISKANJA KANALA (SCAN)?........................................................................................... 7

KAJ JE ISKANJE FREKVENC (SEARCH)?................................................................................ 7

TRADICIONALNI RADIJSKI SISTEMI....................................................................................... 8

KJE DOBIMO VEČ INFORMACIJ ............................................................................................... 8

DOBAVLJENA OPREMA ...............................................................................................................8

ZAČETEK OBRATOVANJA SKENERJA.................................................................................... 9

UPORABA AKUMULATORJEV .................................................................................................. 9

VSTAVITEV BATERIJ / AKUMULATORJEV ......................................................................... 10

PRIKLJUČITEV ANTENE............................................................................................................11

PRIKLJUČITEV SLUŠALK..........................................................................................................11

NAMESTITEV SPONKE ZA PAS ................................................................................................ 12

UČENJE UPRAVLJANJA SKENERJA....................................................................................... 12

OPIS TIPKOVNICE .......................................................................................................................13

OPIS ZASLONA.............................................................................................................................. 14

UPRAVLJANJE SKENERJA ........................................................................................................ 15

VKLOP IN IZKLOP, NASTAVITEV IZLOČEVANJA ŠUMOV ............................................. 15

SHRANITEV ZNANIH FREKVENC ...........................................................................................15

ISKANJE SHRANJENIH KANALOV (SCAN) ...........................................................................16

ROČNA IZBIRA KANALA (DIREKTNA IZBIRA) ................................................................... 16

NADALJEVANJE ISKANJA......................................................................................................... 16

ISKANJE FREKVENC (SEARCH) ..............................................................................................17

ISKANJE AKTIVNIH FREKVENC ............................................................................................. 17

VERIŽNO ISKANJE PO VEČ OBMOČJIH ...............................................................................17

ROČNO NADALJNJE ISKANJE.................................................................................................. 18

SHRANITEV NAJDENIH FREKVENC....................................................................................... 18

NASTAVITEV LASTNEGA OBMOČJA ISKANJA ..................................................................18

PRESKOK FREKVENC V ISKANJU .......................................................................................... 19

ZAKASNITEV ISKANJA............................................................................................................... 20

IZKLJUČITEV SHRANJENIH KANALOV IZ ISKANJA........................................................ 20

DOLOČITEV PREDNOSTNEGA KANALA .............................................................................. 21

VKLOP PREDNOSTNE FUNKCIJE............................................................................................ 21

ZAPORA TIPK................................................................................................................................ 21

OSVETLITEV ZASLONA .............................................................................................................21

ISKANJE NAPAK ...........................................................................................................................22

NAMIGI ZA ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE ............................................................................ 23

PISKAJOČA MESTA .....................................................................................................................23

TEHNIČNI PODATKI....................................................................................................................24

2

UPRAVLJALNI ELEMENTI IN ZASLON

3

UVOD

Zahvaljujemo se vam za nakup našega ročnega radijskega skenerja Albrecht AE 69H. Ta skener je
kompakten in preprost za uporabo. V pomnilnik skenerja lahko shranite do 80 pogosto uporabljenih
frekvenc. Alternativno lahko naprava išče tudi oddajnike, za to obstajajo tovarniško nastavljene in
tudi spremenljive frekvence.

PREVIDNOSTNI UKREPI

Pred uporabo skenerja se seznanite z navodili in še posebej skrbno preberite sledeče opozorilne
napotke pri uporabi slušalk.

Opozorilo glede prevelike glasnosti

Uporabite samo slušalke, ki jih priporoča podjetje Albrecht in ALAN. Priključite lahko tako stereo
kot tudi mono slušalke z impedanco 32Ohm ali več. Neprimerne (nizko ohmske) slušalke lahko
nepričakovano naredijo tako visoke glasnosti, da je lahko vaš sluh poškodovan. Pred priključitvijo
slušalk vedno glasnost zmanjšajte in jo povečajte na primeren nivo šele po priključitvi slušalk.

Napotek za električno varnost

Podjetje Albrecht tega izdelka ni deklariral kot vododržna naprava. Za izključitev vseh nevarnosti,
ki lahko nastanejo pri uporabi električnih naprav in vlažni okolici, skenerja ne obratujte v vlažnih
prostorih ali na dežju.

4

IZBIRA FREKVENCE

Sledeča tabela navaja frekvenčna območja vašega skenerja s predvidenimi razmiki med kanali in
vrsto radijskih postaj v teh območjih. Predvideli smo tri tipična frekvenčna območja, zaradi katerih
lahko skener uporabite tudi v drugih državah. Pri tem je frekvenčno območje 2 narejeno posebej za
frekvence v Nemčiji in tam uporabite samo to frekvenčno območje.

Frekvenčna območja 1

Frekvenčno območje MHz Koraki Radijske aplikacije

25.0000 – 29.9950 5kHz CB, 10m

30.0000 – 179.9875 12.5kHz VHF Low frekvenčno območje

80.0000 –82.9900 10kHz VHF Low frekvenčno območje

138.0000 – 157.9875 12.5kHz 2m frekvenčno območje

158.0000 – 160.5900 10kHz VHF High frekvenčno območje

160.6000 – 162.5875 12,5kHz VHF High frekvenčno območje

162.6000 – 173.9900 10kHz VHF High frekvenčno območje

406.0000 – 439.99375 6,25kHz 70 cm frekvenčno območje

440.0000 – 465.9950 5kHz UHF PMR frekvenčno območje

466.0000 – 469.9950 10kHz UHF PMR frekvenčno območje

470.0000 – 512.0000 6,25kHz UHF »T« frekvenčno območje

Frekvenčna območja 2

Frekvenčno območje MHz Koraki Radijske aplikacije

25.0000 – 84.0100 5kHz CB, 10m, 6m frekvenčno območje

84.0150 – 87.2550 20kHz 4m frekvenčno območje BOS

137.0000 – 143.9950 5kHz Vojaško frekvenčno območje

144.0000 – 145.9875 12.5kHz 2m frekvenčno območje

146.0000 – 155.9900 10kHz VHF obrtno frekvenčno območje

156.6000 – 162.0250 2,5kHz VHF pomorsko frekvenčno območje

162.0300 – 173.9900 10kHz VHF obrtno frekvenčno območje

406.0000 – 439.99375 6,25kHz 70 cm frekvenčno območje

440.0000 – 449.99375 6,25kHz PRM vključno z PMR 446

450.0000 – 469.9900 10kHz UHF obrtno frekvenčo območje

470.0000 – 512.0000 6,25kHz UHF »T« frekvenčno območje

Frekvenčna območja 3

Frekvenčno območje MHz Koraki Radijske aplikacije

25.0000 – 29.9950 5kHz CB, 10m

30.0000 – 79.9950 5kHz VHF Low frekvenčno območje

80.0000 – 82.9950 5kHz VHF 4 m frekvenčno območje

83.0000 – 157.9950 5kHz VHF 4 m frekvenčno območje

138.0000 – 157.9950 5kHz 2m frekvenčno območje

158.0000 – 160.5950 5kHz VHF obrtno frekvenčno območje

160.6000 – 162.5950 5kHz VHF obrtno frekvenčno območje

162.6000 – 173.9950 5kHz VHF obrtno frekvenčno območje

406.0000 – 439.99375 6,25kHz 70 cm frekvenčno območje

440.0000 – 465.99375 6,25kHz UHF PMR frekvenčno območje

466.0000 – 469.99375 6,25kHz UHF PMR frekvenčno območje

470.0000 – 512.0000 6,25kHz UHF »T« frekvenčno območje

5

Za preklop med frekvenčnimi območji 1, 2 in 3:

• Izklopite skener.

• Pritisnite in držite pritisnjeno tipko »1«, »2« ali »3«, istočasno spet vklopite napravo, spustite

tipke.

Napotek: Po preklopu frekvenčnega območja je potrebno vnesti vse eventualno že shranjene
kanale. Zaradi tega priporočamo, da frekvenčno območje glede na vašo regijo izberete pred prvim
začetkom obratovanja in ga nato ne spremenite več, če to ni nujno potrebno!

NAJPOMEMBNEJŠE FUNKCIJE

Verige iskanja frekvenc – Vi lahko 5 frekvenc iskanja uporabite z že nastavljenimi mejami

frekvenc ali z lastnimi mejami frekvenc in te tudi medsebojno povežete v verigo.

Trikratna super tehnologija – Ta tehnika skrbi za najmanjše možne interfernce in motnje z
zrcalnimi frekvencami. Vi slišite samo dejanske frekvence.

Iskanje z dvosekundno zakasnitvijo – Pri iskanju bo ponoven zagon zakasnjen za dve sekundi
tako, da tudi ne boste zamudili eventualnih odgovorov sogovornika.

Funkcija Lock Out – Skener lahko tako pri iskanju frekvenc kot tudi pri iskanju kanalov določene
frekvence ignorira oziroma preskoči.

Prednostni kanal – En kanal nastavite kot posebni prednostni kanal, ki bo pri iskanju pogosteje
(vsaki 2 sekundi) dodatno poslušan.

Zapora tipk – S tem zaklenete tipkovnico pred naključnim napačnim upravljanjem, ko skener npr.
hranite v žepu jakne.

Direkten dostop – Direktna, ciljna izbira vsake številke kanala.

Osvetlitev zaslona – Tako bo prikaz čitljiv tudi pri temi.

Fleksibilna antena z BNC vtičem – Dobavljena gumijasta antena skrbi za dober sprejem

nepopolnoma šibkih signalov – nič več zlomljenih paličastih anten. Seveda lahko priključite tudi
druge antene z BNC vtičem.

Memory Backup – Tudi pri prazni baterij bodo vaši shranjeni kanali ostali ohranjeni.

Obratovanje z baterijami ali akumulatorji, ki jih lahko kupite vsepovsod – Uporabite lahko

normalne baterije tipa AA (alkalne baterije) ali NiMH ali NiCd akumulatorje, ki jih lahk kupite v
skoraj vsaki trgovini.

Toni tipk – Različni toni vas obvestijo o pravilnem ali napačnem vnosu s tipko.

Alarm baterije – Opozorilo pri skoraj prazni bateriji.

6

V teh navodilih uporabljeni primeri

Slike zaslona v teh navodilih prikazujejo tipične primere obratovanja, ki jih boste opazili pri
obratovanju skenerja. Seveda boste vnesli tipične frekvence v vašem območju sprejema, zaradi tega
različni prikazi na zaslonu v primerjavi s primeri v teh navodilih ne morejo biti izključeni.
Za razumevanje upravljanja skenerja, morate ta navodila skrbno prebrati. Najprej se seznanite z
najpomembnejšemi osnovnimi funkcijami vašega skenerja in z osnovnimi pojmi. Če ste »začetnik«,
potem vam priporočamo, da sledečega poglavja z ozadji znanj o skenerju.

Prvo kar storite je to, da vstavite 2 bateriji (nista dobavljeni) in priključite anteno.

OZADJE ZNANJA

Razumite, kako deluje radijski skener. Nekaj informacij ozadja je odločilnih za razumevanje funkcij
vašega skenerja.

KAJ JE ISKANJA KANALA (SCAN)?

Drugače kot pri radijskih postajah na srednjem valu ali UKV, ročne radijske postaje ne oddajajo
stalno, temveč samo, ko bo sporočilo posredovano. V „mirovanju“ ročnih radijskih postaj ni možno
najti na „skali frekvenc“. Zaradi tega je potrebno, da poznate ali točne frekvence oddajnika za
poslušanje in ste te nastavili ali pa mora vaš skener najprej takšne „aktivne“ frekvence najti in jih
shraniti.
Takoj, ko je frekvenca shranjena, imenujemo to »kanal«. K vsakem kanalu sodi številka (številka
pomnilniškega mesta). V normalnem iskanju (angleško Scan), in s tem je vedno mišljeno iskanje
pomnilniškega mesta, preišče vaš ročni radijski skener AE 69H vse nastavljene kanale, dokler ne
najde ravnokar aktivne radijske postaje (kanala). Nato se iskanje na tem kanalu ustavi tako dolgo,
kolikor dolgo bo tam oddajano. Takoj, ko se oddajanje konča, se spet začne iskanje (takoj ali z
zakasnitvijo) in poišče naslednji aktiven signal iz vaših kanalov.

KAJ JE ISKANJE FREKVENC (SEARCH)?

V primerjavi z kanali (ki ste jih morali prej nastaviti), obstaja pri vašem ročnem radijskem skenerju
AE 69H tudi iskanje v določenem frekvenčnem območju, ki se imenuje iskanje frekvence (Search).
Pri iskanju frekvenc skener preišče večje frekvenčno območje, kjer se lahko po možnosti nahajajo
za vas najprej neznane radijske postaje.
Za to je potrebno vnesti območje z zgornjol nin sodnjo mejo iskanja. Da bo to preprosteje izvedeno,
je pri vašem skenerju že tovarniško nastavljeno 5 pogosto uporabljenih območij. Vendar pa lahko
tam nastavljene meje frekvenc kadarkoli spremenite. Pri iskanju frekvence prične skener z iskanjem
najnižje frekvence in nato išče dalje v tipičnih korakih navzgor do zgornje meje. Takoj, ko je skener
našel aktivnost, se iskanje tukaj ustavi, dokler traja oddaja. Če je frekvenca za vas pomembna, si
lahko to za kasneje zabeležite ali pa jo takoj shranite na prosto številko kanala v enem izmed 80
pomnilniških mest. Če ne, preprosto nadaljujte z iskanjem.

7

TRADICIONALNI RADIJSKI SISTEMI

Radijski sistemi, kot jih poznamo pri običajnem oddajanju govora, so preprosto organizirani.
Skupna radijskih postaj je dobila dodeljeno frekvenco, ki jo lahko vsi udeleženci skupaj po potrebi
izmenično uporabljajo. Manjša radijska omrežja imajo samo eno frekvenco (= Simplex), večja
radijska omrežja delujejo z rele postajami na visokih mestih za povečanje dometa in uporabljajo 2
frekvenci (mobilne naprave oddajajo v tako imenovanem spodnjem pasu k rele postaji in rele
postaja oddaja ojačan signal v zgornjem pasu (druga frekvenca). Lastniki skenerjev glede na namen
seveda uporabljajo zgornji frekvenčni pas, ker so lahko tam vse udeležene postaje najdlje slišne.
Šele v zadnjih letih so bila narejena tako imenovana radijska omrežja in digitalna radijska omrežja,
ki računalniško krmiljeno uporabljajo skupaj več frekvenc. Večina radijskih postaj še vedno deluje
po tradicionalnem konceptu. Točno za takšna radijska omrežja je skener mišljen. Vi morate torej
poznati samo skupno frekvenco (ali frekvenco zgornjega pasa), to shranite v pomnilniško mesto in
vi lahko poslušate celotno radijsko omrežje.

Primeri:

• Radijski prenosi v letalstvu (s tem skenerjem ne morejo biti sprejeti)

• Amaterski radijski prenosi

• Analogen radijski prenos policije, gasilcev in reševalnih služb

• Radijski prenos med taksisti, PMR 446

V takšnih tradicionalnih radijskih sistemih vaš skener preišče vse vaše nastavljene kanale. Na
vsakem kanalu se na kratko ustavi in preveri aktivnost kanala. Če skener ne najde signala, potem
išče dalje do naslednjega kanala, itd. Takoj, ko skener najde signal, preneha z iskanjem in vi slišite
pogovor do konca.
Preproste simplex postaje lahko tipično slišimo od 1,5 do 12 km, glede na mesto in lego antene,
medtem ko duplex postaje rele postaj lahko slišimo do 40 km in več.

KJE DOBIMO VEČ INFORMACIJ

Javno dostopni seznami frekvenc so natisnjeni v nekaterih knjigah.
Prav tako obstaja veliko navedb virov za pogosto uporabljene frekvence tudi na
internetu.

DOBAVLJENA OPREMA

• Navodila

• Skener in antena

• Sponka za pas

Napotek: Če deli opreme manjkajo se obrnite na vašega prodajalca! Baterije ne sodijo k
standardnem obsegu dobave.

8