Page 1
IFllbrechE
Kommunikationstechnik aus Norddeutschland
Page 2
r INHALTSVERZEICHNIS
Einführung
Lieferumfang
Sicherheits-Hinweise
Montage
Stromversorgung
Die Bedeutung der Sicherung im Stromkabel
Betrieb über Netzteil am 230 V-Stromnetz
Antennenanschluß
Rechtliche Hinweise
CE-Kennzeichnung
Funken im Ausland
Bedienung
Vor dem ersten Einschalten
Einschaltenllautstärke
Kanal einstellen
Rauschsperre
AM und FM
Direktschaltung auf Kanal 9
Empfangs-Empfindlichkeit einstellen
Kanäle speichern und abrufen
Speit
hern
Gespeicherte Kanäle aufrufen
Suchlauf
BO-Kanal-Suchlauf
.
Suchlauf stoppen
Speicher-Suchlauf
Zweikanal-Überwachung (Dual-Watch,
Senden
Sende-Anzeige: Sendeleistung oder Modulationsgrad
Sprachkompressor
Externes S-Meter
.....................................................................................
................................................................................
...........................................................................................
.......................................................................................
...........................................................................
....................................................
..........................................................
........................................................................
...........................................................................................
.
....................................
.............................................................................................
.........................................................
....................................................................................
................................................................................
einstellen
..................................................................................................
(Squelch)
.........................................................................................................
.........................................................................................................
...........................................................................................................
.............................................................................................................
einstellen.
............................................................................................
.............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
...............................................................................................
.......................................................................
.....................................................................
...............................................................................
...............................................................
........................................................................
........................................................................
....................................................
DWJ
...................................
3
4
4
4
5
5
6
6
7
7
a
8
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
11
12
12
12
12
13
13
Page 3
r
BEDIENUNGSELEMENTE
buchse
LCD-Anzeige
/
Umschalfung
7
EINFÜHRUNG
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen CB-Funkgerät AE 5080, dem neuen
Albrecht Funkgerät der Luxusklasse. Dieses Gerät bietet Ihnen:
80 Kanäle FM / 4 Watt, stabilisiert
12
I<anäle
AM / 1 Watt, stabilisiert
Scan-Funktion sowohl für Kanal- als auch Speicher-Suchlauf
Zweikanal-Überwachung (Dual
Sprach-Kompressor
Kanalwahl mit Drehknopf am Gerät und UP/DOWN-Tasten am Mikrofon
fünf Speicher-Kanäle, beliebig mit AM- und FM-Kanälen belegbar
Direktwahltaste für Notrufkanal 9
Multifunktions-LCD-Anzeige
umschaltbares Modulations-/Powermeter
&polige Mikrofonbuchse, auch für Selektivruf und
Anschluß für externes S-Meter
Anschluß für externen Lautsprecher
Elektret-Verstärkermikrofon
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Sie können am schnellsten alle Merkmale Ihres neuen CB-Funkgerätes nutzen,
wenn Sie sich vor Inbetriebnahme über alle Funktionen informieren!
Dynamik-Regelung
Watch]
Rauschsperre
Packet
Radio
3
Page 4
r
LIEFERUMFANG
Ihr AE 5080 wird betriebsbereit mit folgendem Zubehör geliefert.
l
Mobilhalterung
l
Stromversorgungskabel mit
l
Handmikrofon
l
Befestigung für Handmikrofon
SIcherheIts-HInwelse
Personen mit Herzschrittmachern wird empfohlen, vorsichtshalber vor den ersten
CB-Funk-Gehversuchen ihren Arzt zu konsultieren, Nicht alle
Typen sind so einstrahlungsfest gegenüber einem Sendebetrieb in unmittelbarer
Nähe, daß man den Funkbetrieb bedenkenlos starten könnte! Bedenken Sie
bitte, daß Sie sich, besonders bei Mobilbetrieb, ja in unmittelbarer Nähe einer
Sendeantenne aufhalten. Wenn Ihr Arzt oder der Hersteller eines Herzschrittmachers Schutzabstände zur Antenne vorschlagen sollte, halten Sie diese bitte ein!
Senden Sie nicht ohne angeschlossene Antenne und berühren Sie niemals die
Antenne, während Sie senden!
Denken Sie bitte auch an die Verkehrssicherheit! CB-Funk (auch schon der Empfang, besonders mit hohen Lautstärken) kann vom Verkehrsgeschehen ablenken! Die Verkehrssicherheit hat selbstverständlich absoluten
Sie also Ihr ALBRECHT AE 5080 nur dann, wenn es die Verkehrssituation gestattet.
eingeschleiften
Sicherungen
Herzschrittmacher-
Vorrang!
Benutzen
7
MONTAGE
Sie können Ihr ALBRECHT AE 5080 entweder im Auto oder auch Zuhause als Feststation betreiben. Für. die Montage als Mobilstation im Auto liegt eine Mobil-
halterung bei. Montieren bzw. stellen Sie das Gerät so auf, daß es möglichst
keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird, da das zu erhöhter Erwärmung und damit zu einer geringeren Lebensdauer führen kann. Die Montage
sollte auch nicht in der Nähe einer Heizung erfolgen. Montieren Sie das Gerät im
Auto so, daß es möglichst wenig Erschütterungen ausgesetzt ist.
Die Mobilhalterung befestigen Sie mit beiliegenden,
ben an Armaturenbrett. Rahmentunnel oder einer anderen geeigneten Stelle.
Montieren Sie Ihr Gerät keineswegs dort, wo bei einem evtl. Autounfall das Gerät
Verletzungen hervorrufen könnte (ausreichende Beinfreiheit ist bei der Montage
unbedingt notwendig). Achten Sie darauf, daß Sie bei der Montage keine evtl.
dahinter liegenden Leitungen beschädigen!
selbstschneidenen
:
Schrau-
Page 5
Schieben Sie dann das Funkgerät in die Mobilhalterung ein. Fixieren Sie es mit
den großen Rändelschrauben (die beiliegenden
stoff benutzen!) fest im gewünschten Betrachtungswinkel.
Die Mikrofonhalterung montieren Sie ebenfalls mit den beiliebenden Schrauben
an einem Ort, den Sie gut erreichen können.
Unterlegscheiben
aus Kunst-
r STROMVERSORGUNG
Die Stromversorgung wird über das mitgelieferte Kabel vorgenommen. Es ist mit
einem verwechslungssicheren Stecker zum Anschluß an die rückseitige Buchse
DC
13,8
V sowie einer im Kabel
Der Anschluß an die Stromversorgung erfolgt entweder durch direkten Anschluß
an die Fahrzeugbatterie oder über den Stromkreis nach dem Zündschalter. Bei
direktem Anschluß schalten Sie das Funkgerät ausschließlich über dessen Schalter
(VOLUME)
Zündschaiter beim Ausschalten des Motors gleichzeitig ausgeschaltet wird. Bei
Anschluß über den Zündschalter gehen beim Abschalten die Memorydaten
verloren, das Gerät startet nach
auf Kanal 9.
Verbinden Sie das rote Ende des Stromversorgungskabels mit dem Pluspol der
Stromversorgung und das schwarze Kabel mit dem Minuspol.
ein und aus, während das Funkgerät beim Anschluß nach dem
eingeschieiften
dem
Einschalten der Zündung jedes Mal wieder
Sicherung ausgestattet. .
Wir empfehlen jedoch, das Funkgerät direkt an die Fahrzeugbatterie anzuschließen, wenn immer das möglich sein sollte. Der direkte Anschluß an die Batterie
bringt Ihnen meist die stabilste Betriebsspannung und den optimalen Schutz
gegen Störgeräusche im Empfang und auch auf der
Die modernen Fahrzeug-Stromnetze sind so komplex, daß bei Anschluß an anderen Punkten (wie z.B. Autoradio-Anschlußklemmen oder Zigarettenanzünder)
unter ungünstigen Umständen Störungen auftreten können. Diese Äußern sich
als Prasseln oder ,,Singen“ bei Empfang, in hartnäckigen Fällen auch bei Senden als typische ,,Lichtmaschinengeräusche“.
Wenn Sie den vorgeschlagenen direkten Anschluß an die Batterie nicht vornehmen können, probieren Sie bitte den bestmöglichen Anschlußpunkt vor der endgültigen Montage aus.
Sendermodulation.
Die Bedeutung der Sicherung im Stromkabel
Die Sicherung im Stromkabel soll Ihr Funkgerät vor ernsten Beschädigungen bei
technischen Fehlern oder falschem Anschluß schützen. Wenn eine Sicherung
durchbrennt, hat dies immer eine Ursache. In den meisten Fällen liegt z.B.
5
Page 6
Falschpotung
Kommt es aus irgendwelchen Gründen zu einem Kurzschluß im Inneren des Gerätes, brennt durch den erhöhten Strom die Sicherung durch und vermeidet
größeren Schaden.
Falls eine Sicherung durchbrennen sollte: Suchen und beseitigen Sie die Ursache dafür und tauschen Sie dann die-durchgebrannte Sicherung gegen eine
gleichartige (maximal 2.5 Ampere kann verwendet werden) Ersatzsicherung aus.
Reparieren Sie bitte niemals eine durchgebrannte Sicherung mit Silberpapier
oder Alufolie! Bei mehrmals durchbrennender Sicherung geben Sie Ihr Funkgerät bitte zur Reparatur zu Ihrem Fachhändler oder direkt zur Servicestelle von
Albrecht.
Hinweis: die max. Versorgungsspanne des Funkgerätes beträgt 15 V Diese Spannung darf keinesfalls überschritten werden! Die Senderstufen Ihres AE 5080 sind
elektronisch stabilisiert. Eine Erhöhung der Leistung durch übermäßige Betriebsspannung ist daher unmöglich. Bei solchen Versuchen riskiert man nur einen
schweren Gerätedefekt, aber keine Leistungserhöhung!
Betrieb über Netzteil am 230 V-Stromnetz
Betreiben Sie Ihr Funkgerät zu Hause nur über ein spezielles CB-Funk-Netzteil mit
Stabilisierung, welches mindestens 1.5
spannung abgeben kann. Unstabilisierte Netzteile oder Autobatterie-Ladegeräte sind ungeeignet und dürfen keinesfalls benutzt werden. Wenn Sie Wert darauf
legen, daß der zuletzt benutzte Kanal und die Memorykanäle nach dem Ausschalten des Funkgerätes erhalten bleiben, schalten Sie bitte das Funkgerät nur
am
Ein/AUS-Lautstärkeregler
Stromverbrauch des AE 5080 für die Memorydaten ist mit etwa 3 Milliampere
verschwindend gering..
vor und die im Gerät eingebaute Schutzdiode hat angesprochen.
-
2 Ampere bei 12 -13.8 Volt Gleich-
aus und nicht mit dem Schalter am Netzteil. Der
r ANTENNENANSCHLU6
Schließen Sie Ihre CB-Antenne an der Buchse ANT auf der Rückseite Ihres ALBRECHT AE 5080 an. Diese Antenne muß auf den CB-Funkbereich abgestimmt
sein, damit Sie höchstmögliche Reichweite erzielen können. Benutzen Sie ein
Stehwellenmeßgerät
die Antenne auf bestes Stehwellenverhältnis auf einem mittleren Kanal ab,
auf Kanal 1 (26.965 Mhz).
Auf diesem Kanal sollten Sie ein Stehwellenverhältnis von etwa 1.5 erreichen.
Wenn das Stehwellenverhälfnis sich auf dem obersten (Kanal 40) und untersten
(Kanal 41) Kanal auf bis zu 2.5 verschlechtert, ist Ihre Antenne für die neuen
Kanäle geeignet. Ansonsten können Sie aber auch Ihre Antenne auf dem Kanal
optimieren, den Sie vorwiegend benutzen.
zur Kontrolle und zum Einstellen der Antenne. Stimmen Sie
z.B.
Page 7
Es gibt auch breitbandige Antennen im Fachhandel, bei denen keine Abstim-
mung notwendig ist.
Stehwellenmeßgeräte
gibt es preiswert im Fachhandel.
Übrigens: Auch wenn ihr AE 5080 hat eine besonders widerstandsfähige Endstufe hat, die selbst Fehlanpassungen von SWR = 3 verkraftet, sollten Sie trotzdem
nie ohne Antenne senden!
Rechtliche Hinweise
Ihr Albrecht AE 5080 ist als CB-Funkgerät für 12 Kanäle AM und
.80
Kanäle FM
anmelde- und gebührenpflichtig. Sie müssen es beim Bundesamt für Post und
Telekommunikation
(BAPT)
anmelden. Das BAPT ist in vielen größeren Städten mit
einer Außenstelle vertreten. Sie finden die BAPT-Anschrift entweder im Telefonbuch oder können Sie direkt bei der BAPT-Zentrale in Mainz unter der Telefonnummer 06131
/18-0
erfahren.
Bei jedem AM/FM-CB-Funkgerät, weiches Sie betriebsbereit installiert haben und
benutzen wollen, müssen Sie einen Genehmigungsausweis vorweisen können.
Haben Sie z.B. in ihrem Haushalt 2 Fahrzeuge mit Funk und eine Feststation, müs-
sen Sie 3 Genehmigungsausweise ausstellen lassen.
CB-Funk mit 80 Kanal-Geräten ist erst frühestens ab 1 .l .1996 gestattet. Sie dürfen Ihr Gerät erst in Betrieb nehmen, wenn Sie die Genehmigung des BAPT erhal-
ten haben. Eine etwa schon vorhandene Genehmigung für 40 Kanal-Geräte gilt
nicht für 80-Kanal-Geräte!
In diesem Fall müssen Sie Ihre alte 40 Kanal-Genehmigung gegen eine neue
80-Kanal-Genehmigung, die dann automatisch auch für die bisherigen 40 Ka-
nal-Geräte gilt, beim BAPT eintauschen.
CE-Kennzeichnung
Dieses Gerät ist neben dem Zulassungszeichen des BZT auch mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet. Dies bedeutet, daß das Funkgerät die grundlegenden
Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit, wie von der EG-Di-
rektive
336/89
EWG und vom EMVG v. 9.11.1992 gefordert, erfüllt. Das Gerät
sendet demnach keine schädlichen Funkstörungen aus und ist auch umgekehrt
einstrahlungsfest, wenn es entsprechend dieser Bedienungsanleitung benutzt
wird. Dies ist im allgemeinen dann der Fall, wenn Sie an die Mikrofonbuchse, die
Lautsprecherbuchse, den S-Meter-Anschluß und die Stromversorgungsbuchse
keine längeren Leitungen als 3 m anschließen. Das Gerät entspricht den
Normen EN 50 081-1, EN 50082-1 sowie dem Entwurf des
ETSI-EMV-Standards
EMV-
für
CB-Funk RES 09021-1 und RES 09021-2. Eine EG-Baumusterbescheinigung der
,,benannten Stelle 0499” liegt vor.
Page 8
Funken Im Ausland
Einige Länder haben mit Deutschland ein Abkommen geschlossen, so daß Sie
AM/FM-Geräte
auch vorübergehend dort betreiben können. Voraussetzung hierfür
ist eine sogenannte ,,Berechtigungskarte” (Circuiation Card), auf der Ihre Daten
und die entsprechenden Staaten sowie deren Bestimmungen verzeichnet sind.
Eine Circulation Card bekommen Sie z.B. über den Deutschen Arbeitskreis für
CB- und Notfunk
e.V. (DAKfCBNE
Postfach 10 13 09, 80004 Düsseldorf) ‘oder über
einen der örtlichen Funkvereine.
Bitte erkundigen Sie sich vor dem Grenzübertritt, ob das betreffende
,Land
80
Kanal-Geräte akzeptiert!
T BEDIENUNG
Vor dem ersten Elnschalten:
l
Regler RF-GAIN oben links auf den rechten Anschlag steilen (= höchste Empfindlichkeit).
.
Regler SQUELCH auf den linken Anschlag stellen.
ElnschaIten/Lautstärke
elnstellen
Der Ein- und Ausschalter ist mit dem Lautstärkeregler VOLUME kombiniert. Zum
Einschalten:
l
Regier VOLUME aus Stellung OFF etwas nach rechts drehen. Das Display und
die Tasten werden beleuchtet. Dann die gewünschte Lautstärke einstellen.
Kanal elnstellen
l
Mit dem Kanalwähler - dem großen Knopf auf der rechten Seite - stellen Sie
nacheinander
jeden
der 80 Kanäle ein. Der aktuelle Kanal wird auf dem
Display rechts angezeigt.
Sie können den gewünschten Kanal auch mit der Wipptaste A / ‘I auf der Vorderseite des Mikrofons einstellen:
l
Linke oder rechte Seite der Taste kurz drücken, um einen Kanal nach oben
oder unten zu schalten.
l
Entsprechende Tastenseite länger drücken, um fortlaufend die Kanäle nach
’
oben oder unten zu wechseln. (siehe Display)
Page 9
Auf der abgestuften Balkenanzeige im LCD-Anzeigefeld können Sie ablesen,
wie
stark
das empfangene Signal etwa Ist.
Die Skalierung unter der Balkenanzeige
einen Empfangsrapport in den Stufen Sl bis
Rauschsperre
Besonders in FM stört das Rauschen auf einem freien Kanal.
sperre SQUELCH
die zu schwach für einen ordentlichen Empfang sind.
Mit dem Regler SQUELCH stellen Sie die Signalstärke ein, ab der ein Signal den
Lautsprecher öffnet:
Je weiter Sie den
Signal sein, um im Lautsprecher hörbar zu werden.
Die Einstellung auf höchste Ansprechempfindlichkeit nehme Sie auf einem
en Kanal vor:
.
Stellen Sie mit dem Kanalwähler oder den Mikrofon-Tasten einen freien Kanal
ein, auf dem auch keine Signalanzeige erfolgt.
l
Drehen Sie dann den Regler SQUELCH vorsichtig so weit nach rechts, bis
Rauschen gerade verschwindet.
Jetzt bleibt der Lautsprecher auf einem freien Kanal ausgeschaltet, aber er schaltet schon beim Empfang sehr leiser Signale wieder ein.
(Squelch) elnsfellen
körinen
Sie dieses Rauschen unterdrücken - aber auch Signale,
.Regler
SQUELCH nach rechts drehen, desto stärker muß
(Sl
bis
+30)
bietet eine
S9+30dB.
Orientierung für
Mit
der Rausch-
.
frel-
das
ein
AM und FM
Gemäß der
gung, die Kanäle 4 bis 15 zusätzlich auch in AM. Nur auf diesen Kanälen können
Sie mit Taste
empfangsseitig arbeiten - Anzeige entsprechend AM
Betätigen Sie auf einem nur für FM zugelassenen Kanal die Taste
blinkt die Anzeige FM und signalisiert damit, daß auf dem Kanal, den Sie angewählt haben, nur FM möglich ist. Schalten Sie jetzt mit dem Kanalwähler auf
einen der Kanäle 4 bis
Auf den Kanälen 4 bis 15 können Sie dann wieder zwischen AM und FM wählen.
BZT-Zulassung
AM/FM
zwischen AM und FM frei wählen und sende- sowie
15,
stehen ihnen sämtliche 80 Kanäle in FM zur zur Verfü-
gder
FM.
AM/FM,
wird Ihr Gerät dort automatisch auf AM umschalten.
so
Page 10
Direktschaltung auf Kanal 9
Der
Kanal 9. ist der Not- und Anrufkanal. Sie schalten ihn direkt ein, indem sie:
l
Taste CH9 drücken. Die Kanalanzeige 09 blinkt, und Sie können auf diesem
Kanal senden
l
Taste CH9 nochmals drücken, um wieder auf den vorher
und empfangen.
eingesteilten Ka-
nal zurückzuschalten.
Empfangs-Empfindlichkelt einsteilen
Normalerweise sollte Ihr AE 5080 immer auf der höchsten Empfindlichkeitsstufe
stehen. Manchmal aber führen ,,dicke Signale” in der Nachbarschaft zu Übersteuerungen
nicht nur auf dem eigentlichen Kanal, sondern auch auf den
-
Nachbarfrequenzen. Deshalb können Sie mit Regier RF GAIN oben links die Emp-
findlichkeit einstellen:
l
Regler RF
hen.
.
Beim Empfang starker und verzerrter Signale RF GAIN entsprechend nach
links drehen, um die Empfindlichkeit zu reduzieren.
Später nicht vergessen, RF GAIN wieder für höchste Empfindlichkeit auf den rechten Anschlag zu drehen!
GAlN
für höchste Empfindlichkeit auf den rechten Anschlag dre-
Kanäle speichern
und abrufen
Mit ihrem AE 5080 können Sie fünf Kanäle in AM oder FM speichern sowie diese
schnell mit den Tasten 1 bis 5 wieder abrufen.
Speichern
.
Steilen Sie den gewünschten Kanal mit dem Kanalwähler oder den Tasten
/ V
am Mikrofon ein.
.
Steilen Sie die gewünschte Betriebsart AM oder FM mit der Taste
(nur auf den Kanälen 04 -15 möglich!)
l
Drücken Sie die Taste M
.
Drücken Sie dann
(Memory)..lm
eine
der Tasten 1 bis 5 - und zwar die, unter der Sie den
Display erscheint ME.
gerade eingestellten Kanal speichern wollen. Daraufhin erscheint rechts neben der Kanalanzeige In kleinerer Schrift dieser Speicherplatz. Die Speicherung ist damit beendet.
Hinweis: Bereits belegte Speicherplätze werden durch das erneute Speichern
gelöscht und mit dem neuen Kanal überschrieben.
10
AM/FM
A
ein
Page 11
Gespeicherte Kanäle aufrufen
.
Drücken Sie dann einfach eine der Tasten 1 bis 5
Nummer Sie den gewünschten Kanal
gespeichert haben. Dieser Kanal wlrd
-
und zwar die, unter deren
sofort aufgerufen.
Danach können Sie auf diesem Kanal empfangen
und/oder
senden.
Um einen anderen Speicherplatz einzustellen, drücken Sie wieder eine der Tasten 1 bis 5 / bzw. wechseln vorher die Betriebsart.
Den Speicherplatz verlassen Sie, Indem Sie am Kanalwähler drehen oder die A
/ V
-Tasten am Mikrofon drücken - die Speicherplatznummer neben der Kanal-
anzeige verschwindet dann.
Suchlauf
Das AE 5080 bietet Ihnen einen Suchlauf aller Kanäle (von 1 bis 80) und einen
Suchlauf der gespeicherten fünf Kanäle. Es werden dann die entsprechenden
Kanäle nacheinander aufgerufen und auf ihre Aktivität überprüft. Wird auf dem
Kanal ein Signal empfangen, das die mit Regler SQUELCH eingestellte Schwelle
überschreitet, so bleibt der Suchlauf für ca. 5 Sekunden zum Reinhören stehen
und startet dann wieder automatisch. Schaltet das Empfangssignal hingegen
innerhalb dieser fünf Sekunden ab oder fällt unter die SQUELCH-Schwelle, so
startet der Suchlauf mit einer kleinen Verzögerung sofort wieder.
80-Kanal-Suchlauf
ihr AE 5080 kann den
80-Kanal-Suchlauf
in beiden Richtungen starten. Dies
ist
besonders praktisch bei dieser hohen Kanalzahl.
l
Starten Sie den Suchlauf mit SCAN.
l
Drehen Sie während des Suchlaufs den Kanalschalter einmal kurz nach links,
dreht sich die Suchlaufrichtung um, d.h. von hohen auf niedrige Kanalnummern.
.
Die Umgekehrung der Scan-Richtung ist jederzeit möglich.
Suchlauf stoppen
.
Taste SCAN kurz drücken. Im Anzeigefeld erlischt SCAN, der Suchlauf ist ge-
stoppt, das Gerät arbeitet auf dem zuletzt angezeigtem Kanal.
l
Auch mit eiern kurzen Antippen der PTT-Taste am Mikrofon schalten
Sie den
Suchlauf aus und verbleiben auf dem aktuellen Kanal.
l
Schalten Sie zwischendurch mit Taste CH9 auf Kanal 9 um, so wird der Suchlauf
ebenfalls abgeschaltet. Drücken Sie dann nochmals Taste CH9, so schaltet
Ihr AE 5080 auf den Kanal zurück, auf dem sich der Suchlauf vor dem Um-
schalten
mrf
Kanal 9 gerade befand.
Page 12
Bei jeder manuellen Frequenzänderung (Tasten A / V am Mikrofon oder mit
dem Kanalwähler) wird die Suchlaufrichtung automatisch umgeschaltet.
Speicher-Suchlauf
Im Speicher-Suchlauf werden alle Speicherkanäle der gewählten Betriebsart
nacheinander auf ihre Aktivität hin überprüft. Sie starten den Speicher-Suchlauf
mit:
l
Druck auf Taste M und dann SCAN: die Anzeigen SCAN und ME im Display
signalisieren Ihnen den Speicher-Suchlauf.
Der Speicher-Suchlauf arbeitet genauso wie der Kanal-Suchlauf und läßt sich
auch in gleicher Weise stoppen - siehe also oben. Eine Richtungsumkehr ist
beim Speicher-Suchlauf nicht möglich.
Zweikanal-Überwachung (Dual-Watch,
Dw]
Mit der Taste DW haben Sie die Möglichkeit, zwei Kanäle nahezu zeitgleich zu
überwachen.
Beispiel: Sie möchten einerseits einen beliebigen Kanal hören, andererseits aber
auch auf einem bestimmten Anrufkanal weiterhin
l
Wählen Sie Ihren Anrufkanal mit dem Kanalwähler
l
Tippen Sie die Taste DW an. Im Display sehen Sie DW.
l
Wählen Sie mit dem Kanalwähler einen beliebigen anderen Kanal
anrufbar
bleiben.
Sie hören den eingesteilten Kanal, der auch im Display erscheint. Der Empfän-
ger schaltet jetzt jedoch automatisch immer wieder zwischendurch kurz auf den
Anrufkanal um. Sobald auf dem Anrufkanal Funkbetrieb erscheint, hören Sie die-
sen Kanal, danach schaltet das Gerät wieder auf den anderen Kanal zurück,
Senden
Mit der PTT-Taste links am Mikrofon schalten Sie zwischen Empfangen und Sen-
den um:
l
PTT-Taste drücken, um zu senden
l
Taste wieder loslassen, um auf Empfang zurückzuschalten.
Sende-AnzeIge:
Sendeleistung oder Modulationsgrad
l
Beim Senden können Sie auf der Balkenanzeige entweder die relative Sendeleistung
-
(POW)
oder den relativen Modulationsgrad (MOD) ablesen:
mit der Taste
MOD/POW
auf der rechten Seite zwischen beiden
Möglichkeiten wählen.
12
Page 13
Weicher Anzeigemodus gerade eingeschaltet ist, sehen Sie im Display:
tet auf,
gewählt
Die Einteilung der Balkenanzeige dient zur ungefähren Orientierung über
leistung und Modulation.
wenn S-Meter und Power-Anzeige (RF =
Radio Frequency, Hochfrequenz)
wurde. MOD leuchtet auf, wenn Modulationsanzeige gewählt wurde.
S-RF
Sprachkompressor
leuch-
Sende-
Ihr AE 5080 hat einen hochempfindlichen Modulationsverstärker mit
Schaltung und anschließendem Tiefpaßfilter und umschaltbarer Dynamik-Cha-
rakteristik.
in der Normalstellung ist nur der normale Begrenzer eingeschaltet. Dieser vermeidet Übermodulation und Kanalüberschläge und sorgt dafür, daß die Modulation oberhalb einer bestimmten Sprechlautstärke konstant laut bleibt.
Der Vorteil der Begrenzerschaltung ist ein hoher mittlerer Modulationsgrad mit
hoher Reichweite, aber die Sprache wirkt umso unnatürlicher, je lauter man spricht.
Schaltet man den Modulationskompressor um (Taste M-COMP), so wird ein zusätzlicher automatischer Dynamikregier aktiviert. Dies hat zur Folge, daß die
natürliche Dynamik der Sprache erhalten bleibt, egal wie
sonders für Verstärkermikrofone ist diese Einstellung zu empfehlen. Der
verstärker paßt sich automatisch der Sprechlautstärke an. Bei leiser Sprache ist
die Verstärkung hoch, bei lauter Sprache wird die Verstärkung heruntergeregelt.
Dynamikregelung einschalten:
. Taste M-COMP drücken. im Display erscheint COMP
Dynamikregelung ausschalten:
. Taste M-COMP nochmals drücken, Anzeige COMP erlischt.
Externes
ihr AE 5080 bietet auf der Rückseite mit der Buchse S-Meter die Möglichkeit, ein
externes S-Meter zur Anzeige der relativen Signalstärke
sind oft genauere Aussagen als über die Balkenanzeige
gen Sie sich bei Ihrem Fachhändler nach externen S- Metern.
S-Meter
laut man spricht.
anzuschiie.ßen.
möglich. Bitte erkundi-
Begrenzer-
Be-
Mikrofon-
Damit
Page 14
BUNDESAMT FÜR ZULASSUNGEN IN DER TELEKOMMUNIKATION
ZUIASSUNGSURKUNDE
Zulassungsnummer:
Zus. Kennzeichen:
A121050F
AFM
80
Objektbezeichnung: AE 5080
Zulassungsinhaber: Albrecht
Electronie
GmbH
Otto-Hahn-Str. 7
D-22946 Trittau
Zulassungsart:
Allgemeinzulassung
Objektart: CB-Funkgerat mit Frequenz-/Phasenmodulation und zusätzlicher
Amplitudenmodulation
Die Funkanlage wurde nach folgenden Vorschriften geprüft:
Technische Vorschrift BAPT 222
ZV
104, Stand Juni 1995
- Zulassungsvorschrift für CB-Funkgeräte mit zusätzlicher Amplidutenmodulation
-
für den Frequenzbereich: 27000
Diese Zulassung wird vorbehaltlich des Widerrufs gemäß
die Zulassung von
sungsverordnung
Telekommunikationseinrichtungen (Telekommunikationszulas-
- TKZuIVJ
erteilt.
27140 kHz (bis zu 12 Kanäle)
kHz
Oll
der Verordnung über
Saarbrücken, den 04.01.1996
_’
Im Auftrag
/&Lldi?d
.
Roland Palz 1 Anlage
.
Page 15
Anlage 1 zur Zulassungsurkunde
Nr.
A121050F
Seite 1
SYSTEMBESCHREIBUNG
vom 04.01.1996
(3)
objektbestandteil:
Mobiles CB-Funkgerat umschaltbar für
und Ampli tudenmodula
tion
Objektmerkmale:
1. Frequenzbereich:
HF-Ausgangsleistung:
Sendeart :
Frequenzhub:
Betriebskanäle:
Betriebsart:
2. Frequenzbereich:
HF-Ausqanqsleistunq:
Sendeart:
Betriebskanäle:
Betriebsart:
26560 kHz . . . 27410 kHz
<4
w
F3E
<
2
kHz
80
Wechselsprechen auf einer Frequenz
27000 kHz . . . 27140 kHz
ClW
A3E
12
Wechselsprechen auf einer Frequenz
Das CB-Funkgerat ist mit folgenden Anschl9ssen ausgestattet:
Frequenz-
- PL-Antennenbuchse
- 6-poliqe Mikrofonbuchse zum Anschluß beliebiger Mikrofone
-
Anschlußbuchse für
-
Anschlußbuchse für ein externes
-
Anschlußbuchse für Stromversorgung
einen
externen Lautsprecher
S-Meter
(13,8
V, DC)
*
Page 16
Bedinuunqen und Auflaaen
Anlage 1 zur Zulassungsurkunde,
Nr.
A12105BF
Seite 2
vom 04.01.1996
(3)
Die Bedingungen und Auflagen sind der
lekommunikationseinrichtungen
Das Zulassungsobjekt muß vom Zulassungsinhaber wie
1.
(TKZulV)”
“Verordnung über die Zulassung von Te-
zu entnehmen.
folqt’qekennzeichn&
werden:
-
Zulassungszeichen des BZT
-
Zusätzliches Kennzeichen
-
Objektbezeichnung
-
Zulassungsinhaber
-
Seriemummer/Gerätenummer
Das Zulassungszeichen des BZT ist auf jeder Telekommunikationseinrichtung in der vorgeschriebenen Anordnung dauerhaft und jederzeit feststellbar anzubringen (auch nach dem Einbau sichtbar).
Die zusätzlichen Kennzeichen sind rechts neben dem Zulassungszeichen
außerhalb der Umrandung rechts
unten in gleicher
Schrift
und in Höhe
der Jahresangabe anzufügen.
Es dürfen nur solche Objekte mit dem Zulassungszeichen gekennzeichnet
2.
werden, die mit dem zugelassenen Objekt elektrisch und mechanisch übereinstimmen, d.h. bau- und funktionsgleich sind.
Der Zulassungsinhaber ist verpflichtet, jedem mit dem Zulassungszeichen
3.
gekennzeichneten Objekt einen
Nachdruck dieser Zulassungsurkunde bei-
zufügen.
Dem Zulassungsinhaber
4.
ist es untersagt, für einen Betrieb des
sunqsobjektes zu werben, der nicht in Obereinstimmung mit den technischen Vorschriften und dem Verwendungszweck steht.
Alle an die Funkanlage anschliepbaren zusatzgeräte müssen nach
5.
Richtlinie 0871 Teil 1 Grenzwertklasse B funkentstört sein.
Es ist folgender Hinweis an herausgehobener Stelle der
G.
tunq anzubringen:
Bedienunqsanlei-
.
der
. .
Zulas-
VDE-
Das Betreiben dieser CB-Funkanlage ist erst möglich, wenn das Bundesamt
für Post und Telekommunikation
(BAPT)
die entsprechende
Einzelqenehmi-
qunq zum Betreiben erteilt hat, die erst nach dem Abschluß des EG-Noti-
Eizierungsverfahrens
blatt des Bundesministeriums für Post und Telekommunikation
mdglich ist. Die entsprechende Verfügung im
Amts-
(BMPT)
ist
zu beachten.
Page 17
Hinweise:
Anlage 1 zur Zulassungsurkunde
Nr.
A121050F
Seite 3
vom 04.01.1996
(31
Die Zulassung
Funkanlage im Sinne des 5 2 des Gesetzes über Fernmeldeanlagen (FAG).
Genehmipungen
ist keine
zum Betreiben dieser Funkanlagen erteilt die
des Antragstellers zuständige
lekommunikation
(BAPT).
Genehmipung
AuPenstelle
zur Errichtung und zum Betrieb der
Eiir
den Wohnsitz
des Bundesamtes für Post und Te-
Page 18
Information
zum Betreiben
1.
80-Kanal-CB-Funkanlauen
,,FM
80"
Post und Telekommunikation
(fruher
Genehmigung) betrieben werden.
Die
örtlich zuständigen Außenstellen
chende Antrage entgegen.
Anlage 1 beigefügte Antragsformular. Im Antrag
unterschieden,
von
80-Kanal-CB-Funkanlagen
oder ,,AFM
80'
ob es sich um die Erweiterung des Verleihungs-
mit der zusätzlichen Kennzeichnung
dürfen nur mit einer vom Bundesamt
(BAPT)
erteilten Einzelverleihung
des
Verwenden Sie
bitte.dazu
BAPT'nehmen
entspre-
das als
wird
fUr
danach
umfangs oder um einen Neuantrag handelt.
Bei Einreichung bei einer beliebigen Außenstelle des BAPT wird
der Antrag BAPT-intern an
die
örtlich zuständige Außenstelle
weitergeleitet..
Da von den meisten Nachbarländern Deutschlands gefordert wird,
2.
daß
durch den Betrieb von 80-Kanal-CB-Funkanlagen, die auf bis
zu 40 neuen Frequenzen betrieben werden können
die
801,
bereich nicht gestört werden,
Nachbarländern eingehalten werden.
abstande
nalen (KanBle
Funkanwendungen der Nachbarländer in diesem Frequenz-
müssen
Schutzabstände zu den
dtirfen BO-Kanal-CB-Funkanlagen
41
bis
80) unter keinen
Innerhalb
auf
UmstAnden
(Kanale
41 bis
dieser
den neuen 40 Ka-
Schutz-
betrieben
werden.
Die als
läufig einzuhaltenden Schutzabstände
Anlage 2 beigefugte Obersichtskarte stellt die vor-
fur
ortsfeste beziehungsweise mobile 80 Kanal-CB-Funkanlagen (einschließlich Handfunkgeräte) dar-. Untersetzungen dieser
Karte,
aus denen die
einzu-
haltenden Schutzabstände zu den Nachbarländern ersichtlich
sind,
werden mit der Aushändigung der Einzelverleihung
uber-
geben.
Der Prüf- und Meßdienst des BAPT wird die Einhaltung der
3.
Schutzabstände kontrollieren.
Fur
weitere Informationen
4.
BAPT zur Verfugung.
Die
Sie auf der Ruckseite des
mulars.
stehen Ihnen
die Außenstellen des
Anschriften und Telefonnummern finden
als
Anlage 1 beigefugten Antragsfor-
Hinweis:
Ohne die Regelungen nach Ziff.
triebes von BO-Kanal-CB-Funkgeräten in Deutschland
Bonn, November 1995
2 und 3 wäre die Freigabe des Be-
nicht.möglich.
2 Anlagen
Page 19
Vorläufig einzuhaltende Schutzabstände
zu den Nachbarländern
(CB-Funk
auf den
KmAlen
41 bis 80 nicht gestattet)
Frankreich
PL:
45/15
PL
Polen
\
CZ:
Keine
Tschechische
/
bstemich
Loading...