ALBRECHT AE4200MC User Manual [ru]

СИ‑БИ РАДИОСТАНЦИЯ

AE 4200 MC

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Памятка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Задняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Установка радиостанции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Питание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Установка антенны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Порядок работы с радиостанцией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Включение / выключение радиостанции

и настройка громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Переключение диапазонов частот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Выбор канала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Настройка Squelch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Переключатель AM / FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Функция сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Использование микрофона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Внешние разъемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Разъем для динамика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Разъем для микрофона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Паспорт радиостанции Albrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Декларация соответствия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2

ПАМЯТКА

Радиостанция Albrecht AE 4200 MC соответствует требованиям последних
европейских стандартов. Уникальной особенностью радиостанции является
наличие программного обеспечения, позволяющего выбирать вариант работы
радиостанции в зависимости от страны использования.

40 / 40 40 каналов FM / 4 Вт, 40 каналов AM / 1 Вт. Последний европейский

стандарт EN 300 433 – 2, который легализован не во всех странах
Европы.
В Бельгии, Италии, Испании, Швейцарии / Лихтенштейне необходима
лицензия на использование радиостанции (предоставляется бесплатно).
Лицензия также необходима в Германии, Финляндии, Франции,
Нидерландах, Португалии. Для Испании имеется специальная версия
радиостанции – 4 Вт АМ (требуется лицензия местных властей).
Для Австрии разработана специальная версия радиостанции,
в которой не предусмотрена возможность изменения варианта работы
радиостанции (поставляется по требованию).

80 / 40 80 каналов FM / 4 Вт, 40 каналов AM / 1 Вт только для Германии.

Для использования радиостанции лицензия не требуется, но в некоторых
приграничных регионах Германии запрещено осуществлять передачу
с базовых станций на каналах с 41 по 80 в FM (или требуется
специальная лицензия).

40 FM 40 каналов FM / 4 Вт (EN 300 135 – 2). Данный режим можно использовать

практически во всех странах Европы (в некоторых странах по – прежнему
требуется лицензия, поэтому ознакомьтесь с информацией в разделе

«Паспорт радиостанции Albrecht»).

Пожалуйста, удостоверьтесь, что вы настроили верный код (вариант)
страны, прежде чем начать пользоваться радиостанцией!

При первом включении радиостанция может иметь следующие заводские
настройки: 40 FM / 40 AM.

Примите к сведению, что радиостанции с возможностью изменения вариантов
работы в большинстве случаев запрещены к использованию в Австрии,

Финляндии, Люксембурге, Испании. Новые страны участники ЕС принимают

правила основных стран участниц. При использовании радиостанции за пределами
ЕС ознакомьтесь с нормами, применяемыми в каждой конкретной стране.

3

ВВЕДЕНИЕ

Радиостанция Albrecht E 4200 MC, разработанная и произведенная
с последними нормами в области си-би радиостанций, предлагает Вам:

• 40 каналов FM / 4 Вт или

• 80 каналов FM / 4 Вт и 40 каналов AM / 1 Вт или

• 40 каналов FM / 4 Вт и 40 каналов AM / 1 Вт (4 Вт – Испания)

• Выбор каналов кнопками «Вверх» / «Вниз»

• Функция сканирования.

• Дисплей с красной подсветкой для отображения номера канала

• Индикаторы переключателей (FM) и (TX)

• 6-ти штырьковый разъем для подключения микрофона

• Разъем для внешнего динамика

Внимательно прочитайте руководство пользователя, чтобы максимально
эффективно использовать возможности радиостанции.

в соответствии

КОМПЛЕКТАЦИЯ

В комплект включено:

• крепеж для автомобиля

• 2 крепежных винта

• 2 резиновых шайбы

• кабель питания

• запасной предохранитель

• тангента с электретным микрофоном с кнопкой PTT

• держатель микрофона

• различные саморезы для крепления радиостанции

• руководство пользователя и паспорт радиостанции

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Людям с электронными стимуляторами сердца в качестве меры предосторожности
рекомендуется проконсультироваться с врачом, прежде чем использовать
си-би радиостанцию, так как не все виды электронных стимуляторов сердца
надежно защищены от излучений, производимых радиопередающими
средствами.

4

Если врач даст Вам рекомендации касательно минимально допустимой
дистанции до антенны, пожалуйста, следуйте данным рекомендациям!

Не используйте радиостанцию с неподключенной антенной!
Не прикасайтесь к антенне во время работы радиостанции в режиме передачи!!!
Используя радиостанцию, оставайтесь внимательными к ситуации на дороге!

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

Регулятор
громкости

Вкл./выкл.

радиостанции

Производитель

Серийный номер

модуляции AM / FM

Переключатель

Регулятор порога

шумоподавителя

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

Индикация

режимов ТХ / FM

Переключение каналов /

вариантов использования

Антенное гнездо

SO 239

номера канала

Индикация

Разъем микрофона

6 pin

Разъем внешнего динамика

8 Ом, мин. 2 Вт

Кабель питания

13,2 В

5