Albrecht AE30H User guide [de]

AE30H

Funkempfänger

200 Kanäle

Flugfunk

UKW Radio

2 m Band

www.albrecht-online.de

Index

Sicherheitshinweise für den Gebrauch des Geräts............. 3

AE30H Bedienelemente und Display .................................. 4

Bandpläne zur Voreinstellung.............................................. 5

Feature Highlights ............................................................... 6

Scanner-Hintergrundwissen................................................ 8

Was ist Kanalsuchlauf (Scanning)?..................................... 8

Was ist Frequenzsuchlauf (Searching)? ............................. 8

Funksysteme im Sprechfunk............................................... 8

Wo bekommt man mehr Informationen............................... 9

Lieferumfang ....................................................................... 9

Scanner in Betrieb nehmen................................................. 9

Batterien einsetzen bzw. ersetzen ....................................10

Antenne anschliessen ....................................................... 11

Kopfhörer anschließen ...................................................... 12

Gürtelclip anbringen / entfernen........................................ 12

Die Funktionen Ihres Scanners......................................... 13

Ein Blick auf die Tastatur................................................... 13

Ein Blick auf das Display................................................... 15

Speicherbänke .................................................................. 16

Ein- und Ausschalten ........................................................16

Lautstärke einstellen .........................................................16

Rauschsperre (Squelch) einstellen ................................... 17

Frequenz-Suchlauf (Search) ............................................. 17

Ändern der Frequenzschritte............................................. 17

Frequenzband aussuchen................................................. 18

Eine im Suchlauf gefundene Frequenz auf einem

Speicherkanal abspeichern............................................... 18

Eine eingegebene Frequenz ändern (editieren)................ 19

Eine Ihnen bekannte Frequenz direkt auf einen

Speicherplatz speichern.................................................... 19

Eine Frequenz löschen ..................................................... 19

Speichersuchlauf (Memory Scan) starten ......................... 20

Kanäle von Hand auswählen ............................................ 20

Suchlauf- Modes umschalten............................................ 21

Startverzögerungszeit (Delay)........................................... 21

Überspringen von Frequenzen.......................................... 21

Wiederfreigeben von Frequenzen..................................... 22

Überspringen von Kanälen................................................ 22

Alle Kanäle gleichzeitig wieder freigeben.......................... 22

Prioritätskanäle.................................................................. 22

Monitortaste....................................................................... 23

Tastatursperre ................................................................... 23

Hintergrundbeleuchtung.................................................... 23

Allgemeine Tipps, Pflege und Wartung ............................. 23

Zubehör:............................................................................ 24

Tipps zur Fehlersuche....................................................... 25

Birdies (Eigenempfangsstellen)......................................... 26

Technische Daten.............................................................. 27

Sicherheitshinweise für den Gebrauch des Geräts

Bevor Sie diesen Scanner benutzen, lesen Sie bitte die Hinweise in dieser Anleitung, insbesondere die folgenden Warnungen aufmerksam durch und hören Sie nur Frequenzen ab, die Sie auch abhören dürfen!

Warnung vor übergroßen Lautstärken bei Kopfhörern

Bitte benutzen Sie nur von Albrecht freigegebene Kopfhörer. Hörer mit falschen Anschlusswerten können übergroße Lautstärken erzeugen, die das Gehör schädigen können. Stellen Sie vor Anschluss eines Kopfhörer immer erst die kleinste Lautstärke ein und erhöhen Sie danach erst schrittweise auf den gewünschten Wert.

Warnung!

Dieses Gerät ist nicht als wasserdicht deklariert.

Setzen Sie das Gerät nicht direkter Regen- oder Feuchtigkeitseinwirkung aus, um denkbare andere Risiken auszuschließen.

Abhörverbote beachten!

Bitte beachten Sie, dass die nationalen Bestimmungen auch innerhalb der EU unterschiedlich sein können. In Deutschland ist nur der Empfang von Sendungen freigegeben, die für die Allgemeinheit bestimmt sind, wie z.B. Rundfunksendungen, Wettermeldungen und Amateurfunk, oder Sendungen, die speziell für Sie bestimmt sind und wofür Sie eine Erlaubnis besitzen. Andere Sendungen dürfen Sie nicht abhören. Unerlaubtes Abhören ist strafbar. Bereits das Abspeichern von Sendern in Speicherbänken kann als Vorsatz ausgelegt werden. Bitte beachten Sie die nationalen Bestimmungen!

In diesem Handbuch etwa zitierte Handelsmarken und Warenzeichen sind Eigentum der angegebenen Firmen und werden in diesem Handbuch nur informativ genannt..

AE30H Bedienelemente und Display

Antenne

Kopfhörer-

Buchse

Display

Tastatur

Einführung

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Handscanner AE30H von Albrecht entschieden haben. Dieser neue High-Tech Scanner gehört zu den kompaktesten auf dem Markt, ist einfach zu bedienen und hat trotzdem viele nützliche Funktionen. Sie können bis zu 200 Frequenzen im Memory Ihres Scanners ablegen. Sie können einprogrammierte Frequenzen oder ganze Bereiche absuchen lassen. Dazu ist Ihr Scanner mit wichtigen Bereichen im Flugfunkbereich, dem UKW Rundfunk und dem professionell benutztem 2 m Band vorprogrammiert. So finden Sie sehr schnell die in Ihrer Region typischen benutzen Frequenzen ohne unnötige Programmierkenntnisse. Benutzen Sie Ihren Scanner zum Beobachten des:

• Flugfunkbands

• UKW (FM) RUNDFUNKS

• VHF kommerziellen Betriebsfunk-, Amateurfunk- und VHF Seefunkbands

Die folgende Tabelle zeigt die Frequenzbereiche, wie sie im Werk programmiert wurden. Für Deutschland wird Bandplan 2 empfohlen, er entspricht der hier typischen Bandbelegung

Bandpläne zur Voreinstellung

Bandplan 1

Frequenz-

Bereich

(MHz)

87.5000 -

107.9000

108.0000 -

136.9875

137.0000 -

157.9875

158.0000 -

160.5900

160.6000 -

162.5875

162.6000 -

173.9900

Mode Abstimm-

Schritte

(kHz)

WFM 100

AM 12.5

FM 12.5

FM 10

FM 12.5

FM 10

typische

Sender-

Betreiber

UKW FM Radio

Flugfunk

2M Band, incl. AMATEUR BAND

VHF HIGH BAND

Bandplan 2

Frequenz-

Bereich

(MHz)

87.5000 -

107.9000

108.0000 -

136.9875

137.0000 -

143.9950

144.0000 -

145.9875

146.0000 -

155.9900

156.0000 -

162.0250

162.0300 -

173.9900

Mode Abstimm-

WFM 100

Schritte

(kHz)

12.5

typische

Sender-

Betreiber

UKW FM Radio

Flugfunk

militärischer. Sprechfunk

2M AMATEUR BAND

2 m VHF Betriebsfunk

VHF Seefunk

2m VHF Betriebsfunk

So wählen Sie bei Inbetriebnahme des Scanners zwischen den Bandplänen aus:

1. Scanner abschalten

2. Mit gedrückt gehaltener Taste BAND, gleichzeitig Scanner einschalten.

Hinweis:

Nach einem Bandplanwechsel müssen alle Memoryeinstellungen zurückgesetzt werden, da nicht beim neune Bandplan zu gebrauchen (Reset, siehe Seite 26).

Feature Highlights

Speichersuchlauf (SCAN) – in dieser Betriebsart werden

die von Ihnen einprogrammierten Kanäle nach Aktivität abgesucht.

Frequenz-Suchlauf (SEARCH) – hier sucht man einen ganzen Frequenzbereich von einer bestimmten Startfrequenz anfangend auf Aktivität ab.

Kanal-Speicherbänke – Der Gesamtspeicher Ihres Scanners ist in 3 Speicherbereiche (Bänke genannt) zum speichern Ihrer Frequenzen unterteilt. Insgesamt kann man bis zu 200 Frequenzen in den 3 Bänken als sogenannte

Kanäle abspeichern.

Einstellbare Scanverzögerung (Scan Delay) – verzögert den Neustart nach dem Empfang von Signalen bis zum Kanalwechsel von 0 bis 5 Sekunden. Wichtig, wenn man im Sprechfunkverkehr auch noch die Antworten der Gegenstationen hören will!

Überspringen von Kanälen/Frequenzen (Lock-Out) –

erlaubt es, bestimmte Frequenzen oder Kanäle beim Suchlauf überspringen zu lassen.

Vorzugskanäle (Priority channels) – Sie können pro Bank einen besonders wichtigen Kanal (insgesamt 3 Kanäle) öfter überwachen lassen (alle 2 Sekunden), um Funkverkehr auf diesem Kanal beim Scannen nicht zu verpassen.

Monitor – Öffnet die Rauschsperre (Squelch) zum Mithören auch schwacher Signale.

Tastensperre (Key Lock) – hiermit sperren Sie die Tastatur gegen zufällige Fehlbedienungen.

Display Hintergrundbeleuchtung – sorgt auch bei Nacht für Bedienbarkeit des Scanners).

Flexible Gummiantenne mit BNC Stecker – sichert guten Empfang der örtlichen Sendestationen. Über die BNC Buchse können auch andere Antennen (z.B. BreitbandStationsantennen) für einen größeren Empfangsbereich angeschlossen werden.

Memory Backup – Die Speicherung sichert auch die eingespeicherten Frequenzen bei Ausfall der Stromversorgung über längere Zeit (z.B. bei entnommenen Batterien).

Automatische Abschaltung (Auto Power Off) – schaltet den Scanner automatisch ab, wenn die Batterien sich nach der Batteriewarnung noch weiter entladen. Der Scanner schaltet sich automatisch ab, erhält aber alle Einstellungen.

Tasten-Bestätigungstöne – Jeder Tastendruck wird über unverwechselbare Töne bestätigt. Fehlerhafte Eingaben erkennt man an einem anderen Ton.

Batterie-Warnung – warnt, sobald die Batteriespannung zur Neige geht.

Diese Anleitung verstehen

Um die Bedienung des Scanners verstehen zu können, ist es unerlässlich, dass Sie diese Anleitung sorgfältig durcharbeiten. Machen Sie sich bitte zunächst mit den

wichtigsten Grundfunktionen Ihres Scanners und den Grundbegriffen vertraut. Wenn Sie noch „Newcomer“ sein sollten, dann empfehlen wir Ihnen, das nächste Kapitel mit dem Scanner- Hintergrundwissen nicht auszulassen!

Scanner-Hintergrundwissen

Verstehen Sie, wie ein Funkscanner arbeitet. Einiges an Hintergrundinformationen ist entscheidend für das Verständnis der Funktionen Ihres Scanners.

Was ist Kanalsuchlauf (Scanning)?

Anders als bei Radiosendern auf Mittelwelle oder UKW senden Sprechfunkstationen nicht kontinuierlich, sondern nur, wenn eine Meldung durchgegeben wird. Im „Ruhezustand“ ist also eine Funkstation nicht auf der „Frequenzskala“ zu finden. Es ist daher erforderlich, dass Sie entweder die genauen Frequenzen der abzuhörenden Sender entweder kennen und diese einprogrammiert haben, (oder Sie müssen zunächst Ihren Scanner solche „aktiven“ Frequenzen suchen und abspeichern lassen). Sobald eine Frequenz abgespeichert wird, nennt man dies „Kanal“. Zu jedem Kanal gehört eine Nummer (die Speicherplatznummer). Im normalen Suchlauf (engl. Scan), und damit ist immer der Speicherplatzsuchlauf gemeint, sucht Ihr AE30H alle programmierten Kanäle ab, bis er einen gerade aktiven Sender gefunden hat. Dann stoppt der Suchlauf auf diesem Kanal solange, wie dort gesendet wird. Sobald eine Sendung dort endet, startet der Suchlauf (sofort oder mit Verzögerung) wieder und sucht das nächste aktive Signal aus Ihren Kanälen.

Was ist Frequenzsuchlauf (Searching)?

Im Gegensatz zu Kanälen (die sie vorher programmiert haben müssen), gibt es bei Ihrem AE30H auch einen Suchlauf über einen bestimmten Frequenzbereich, den Frequenzsuchlauf (Search). Im Frequenzsuchlauf sucht der Scanner einen größeren Frequenzbereich ab, wo sich möglicherweise für Sie zunächst unbekannte Sender befinden. Im Frequenzsuchlauf beginnt der Scanner mit der untersten Frequenz und geht in typischen Schritten hoch bis zur oberen Grenze. Sobald der Scanner Aktivität gefunden hat, stoppt der Suchlauf hier, solange die Sendung dauert. Wenn Sie die Frequenz für wichtig halten, können Sie diese entweder für später aufschreiben oder auch gleich auf eine freie Kanalnummer in einer der 3 Bänke abspeichern lassen. Wenn nicht, setzen Sie den Suchlauf einfach fort.

Funksysteme im Sprechfunk

Funksysteme, wie man sie vom herkömmlichen Sprechfunk her kennt, sind einfach organisiert. Eine Gruppe von Funkstationen hat eine Frequenz zugeteilt bekommen, die alle Teilnehmer gemeinsam bei Bedarf abwechselnd nutzen. Kleinere Funknetze haben eine einzige Frequenz (= Simplex), größere Funknetze arbeiten mit Relaisstationen auf hohen Standorten zur Reichweitenvergrößerung und

benutzen 2 Frequenzen (die Mobilgeräte senden im sogenannten Unterband zur Relaisstation hin, und die Relaisstation sendet das verstärkte Signal im Oberband (der zweiten Frequenz) wieder aus. Scannerbesitzer benutzen zweckmäßigerweise natürlich die Oberband-Frequenz, weil man dort alle beteiligten Stationen am weitesten hören kann. Erst in de letzten Jahren wurden sogenannte Bündelfunknetze und digitale Funknetze eingerichtet, die mehrere Frequenzen rechnergesteuert gemeinsam nutzen. Die Mehrzahl der Sprechfunkdienste arbeitet aber immer noch nach dem traditionellen Konzept. Genau für solche Funknetze ist Ihr Scanner gedacht. Sie brauchen also nur die eine gemeinsame Frequenz (oder die Oberbandfrequenz) zu kennen, geben programmieren diese in einen Speicherkanal und können das gesamte Funknetz hören.

Beispiele:

• Flugfunk

• Amateurfunk

• analoger Betriebsfunk

• Taxifunk, Handwerksbetriebe, Seefunk

• Rundfunksender

In solchen traditionellen Funksystemen sucht Ihr Scanner alle von Ihnen programmierten Kanäle ab. Auf jedem Kanal stoppt er kurz und überprüft ihn auf Aktivität. Findet er kein Signal, dann scannt er weiter zum nächsten Kanal usw. Sobald er ein Signal findet, stoppt der Suchlauf und Sie hören das Gespräch bis zum Ende mit. Einfache Simplexstationen kann man typischerweise über

1.5-12 km hören, je nach Standort und Antennenlage, während man die Duplex- Sendungen von Relaisstationen bis zu 40 km und weiter hören kann.

Wo bekommt man mehr Informationen

Öffentlich zugängliche Frequenzlisten sind in einigen Büchern abgedruckt, so z.B .in Zeitschriften und in Veröffentlichungen des Siebel- Verlags (Buchhandel). Ebenso im Internet gibt es viele Quellenangaben zu häufig benutzten Frequenzen

Lieferumfang

・ Bedienungsanleitung Deutsch/Englisch (kann

länderspezifisch abweichen)

・ Scanner mit Gummiantenne ・ Gürtelclip

Hinweis: Sollten Zubehörteile fehlen, kontaktieren Sie bitte

Ihren Händler!

Scanner in Betrieb nehmen

Die folgenden Hinweise helfen Ihnen bei Installation und

+ 19 hidden pages