Akg PSU 4000 User Manual

WMS4000

wireless microphone system

PSU 4000

power supply

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G . . . . . . . . . . . .	S. 2
Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!
U S E R I N S T R U C T I O N S . . . . . . . . . . . . . . . .	p . 6

Please read the manual before using the equipment!

1.1 Sicherheit			1.	Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät und lassen Sie keine sonstigen Gegenstände durch
				die Lüftungsschlitze in das Gerät fallen.
			2.	Das Gerät darf nur in trockenen Räumen eingesetzt werden.
			3.	Das Gerät darf nur von autorisiertem Fachpersonal geöffnet, gewartet und repariert werden. Im
				Inneren des Gehäuses befinden sich keinerlei Teile, die vom Laien gewartet, repariert oder ausge-
				tauscht werden können.
			4.	Prüfen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes, ob die am Gerät angegebene Betriebsspannung der
				Netzspannung am Einsatzort entspricht.
			5.	Um der Gefahr elektrischer Schläge vorzubeugen, betreiben Sie das Gerät ausschließlich an
				Netzsteckdosen mit angeschlossenem Schutzleiter. Die Unterbrechung des Schutzleiters oder die
				Montage eines nicht genormten Steckers ist verboten.
			6.	Vergleichen Sie vor dem Anschließen die Ausgangsspannung des Gerätes mit der Betriebsspannung
				aller Empfänger. Schließen Sie nur solche Empfänger an das Gerät an, bei denen die Spannungshöhe,
				Spannungsart (Wechselspannung (AC) oder Gleichspannung (DC)) und Polarität der Steckverbinder
				mit den Ausgangsdaten des PSU 4000 übereinstimmen.
			7.	Jedem Ausgang des Gerätes dürfen maximal 2,5 A (DC OUT 1) bzw. 2 A (DC OUT 2-3) Strom ent-
				nommen werden.
			8.	Schließen Sie die Ausgänge des Gerätes keinesfalls kurz!
			9.	Legen Sie an die Ausgänge des Gerätes niemals eine Spannung an. Schließen Sie also nie ein
				Netzgerät jeglicher Art an einen der Ausgänge an. Dies kann zu Schäden an beiden Geräten führen.

10.Brechen Sie den Betrieb der Anlage sofort ab, wenn ein fester Gegenstand oder Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen sollte. Ziehen Sie in diesem Fall sofort das Netzkabel aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät von unserem Kundendienst überprüfen.

11.Ziehen Sie das Netzkabel bei längerer Nichtverwendung aus der Steckdose. Bitte beachten Sie, dass bei angestecktem Netzkabel das Gerät nicht vollständig vom Netz getrennt wird, wenn Sie es ausschalten.

12.Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z. B. Radiatoren, Heizungsrohren, Verstärkern, usw. auf und setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung, starker Staubund Feuchtigkeitseinwirkung, Regen, Vibrationen oder Schlägen aus.

13.Verlegen Sie zur Vermeidung von Störungen bzw. Einstreuungen sämtliche Leitungen getrennt von Starkstromleitungen.

14.Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten, aber nicht nassen Tuch. Ziehen Sie unbedingt das Netzkabel vorher aus der Steckdose! Verwenden Sie keinesfalls scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel sowie keine, die Alkohol oder Lösungsmittel enthalten, da diese den Lack sowie die Kunststoffteile beschädigen könnten.

15.Verlegen Sie alle Kabel stets so, dass keine Personen zu Sturz kommen können. 16.Verwenden Sie nur von AKG empfohlenes Zubehör.

17.Verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Anwendungen. Für Schäden infolge unsachgemäßer Handhabung oder missbräuchlicher Verwendung kann AKG keine Haftung übernehmen.

1.2 Umwelt 1. Wenn Sie das Gerät verschrotten, trennen Sie Gehäuse, Elektronik und Kabel und entsorgen Sie alle Komponenten gemäß den dafür geltenden Entsorgungsvorschriften.

2.Die Verpackung ist recyclierbar. Entsorgen Sie die Verpackung in einem dafür vorgesehenen Sammelsystem.

2.1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause AKG entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benützen, und bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit Sie jederzeit nachschlagen können. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg!

Das PSU 4000 ist ein Netzgerät mit drei 12 V DC-Ausgängen zur Stromversorgung einer WMS 4000- *Siehe Fig. 3 und 4. Details siehe Mehrkanalanlage. Das Gerät ist für 19"–Rackmontage* geeignet und benötigt nur 1 HE Platz im Rack.

Bedienungsanleitung SR 4000. Das PSU 4000 ersetzt die mit den Einzelkomponenten mitgelieferten Steckernetzteile und vereinfacht dadurch den Aufbau der Stromversorgung von Mehrkanal-Anlagen wesentlich.

2.2 Lieferumfang

1 PSU 4000	1 Netzkabel mit	3 Verbindungskabel	1 19"-Montageset
	Kaltgerätestecker	mit DC-Steckern

Kontrollieren Sie bitte, ob die Verpackung alle oben angeführten Teile enthält. Falls etwas fehlt, wenden

Sie sich bitte an Ihren AKG-Händler.

2.3Bedienelemente An der Frontplatte des Netzgeräts befinden sich folgende Bedienelemente und Anzeigen:

2.3.1Frontplatte

ON/OFF: Ein/Aus-Taste. Zum Einschalten des Geräts drücken Sie die Taste. Zum Ausschalten drücken

Sie die Taste erneut.

2

PSU 4000

2 Beschreibung

Fig. 1: Bedienelemente und

Anzeige-LEDs an der Frontplatte

DC OUT 1 - 3: Die blaue OK-LED leuchtet, wenn an der entsprechenden DC-Ausgangsbuchse DC OUT 1 bis DC OUT 3 die korrekte Vesorgungsspannung für aktive Komponenten bereitsteht.

Wenn die Versorgungsspannung an einem DC-Ausgang kurzgeschlossen wird oder ausfällt (unter 2 V absinkt), der Ausgang überlastet wird oder die Temperatur den zulässigen Wert übersteigt, erlischt die jeweilige OK-LED und leuchtet die rote FAIL-LED auf.

2.3.2 Rückseite

An der Rückseite des PSU 4000 stehen folgende Einund Ausgänge zur Verfügung:

Kaltgerätebuchse zum Anstecken des mitgelieferten Netzkabels. In der Kaltgerätebuchse ist ein Standard-Sicherungshalter mit Sicherung 2 A träge integriert. Das PSU 4000 besitzt ein Mehrbereichsnetzteil für Primärspannungen von 90 V bis 264 V AC.

DC OUT 1: DC-Ausgangsbuchse für 2,5 A Belastung zum Anschluss eines PS 4000 mit Antennensystem und maximal 4 Empfängern SR 4000 (Empfänger werden via Antennenkabel mit Strom versorgt) oder einer anderen WMS 4000 Komponente (HUB 4000, HPA 4000, CU 4000).

Fig. 2: Einund Ausgänge an der Rückseite

Siehe Fig. 5.

DC OUT 2, DC OUT 3: DC-Ausgangsbuchsen für 2 A Belastung zum Anschluss einer WMS 4000	Siehe Fig. 5.
Komponente (SR 4000, HUB 4000, HPA 4000, CU 4000, PS 4000 ohne Antennensystem).
Achten Sie darauf, dass der Gesamt-Strombedarf aller an DC OUT 1 angeschlossenen	Wichtig!
Komponenten 2,5 A und aller an DC OUT 2 und DC OUT 3 angeschlossenen Komponenten
2 A nicht übersteigt. Eine höhere Belastung kann Überhitzung und dadurch Schäden am
PSU 4000 verursachen.

3 Inbetriebnahme

Schließen Sie das Gerät erst dann an das Netz an, wenn Sie alle Audiound DC-		Wichtig!
Verbindungen hergestellt haben.
Kontrollieren Sie, ob die Ausgangsspannung des PSU 4000 mit der Betriebsspannung der		Wichtig!
anzuschließenden Komponenten übereinstimmt. Eine falsche Betriebsspannung kann zu
Schäden an allen Geräten führen.
1. Verbinden Sie mit Hilfe der mitglieferten Verbindungskabel die DC OUT-Buchsen an der Rückseite des		3.1 DC-Verbindungen
PSU 4000 mit den DC-Eingangsbuchsen der gewünschten Komponenten.		PS 4000 mit Antennensystem nur
2. An einem Ende jedes Verbindungskabels befindet sich ein Ferritkern. Achten Sie darauf, dieses Ende		an DC OUT 1 anschließen!
des Verbindungskabels jeweils an das PSU 4000 anzustecken.
		Wichtig!
Stecken Sie keine Verbindungkabel an nicht benutzte DC OUT-Buchsen an. An den offe-
nen Steckerenden besteht Kurzschlussgefahr durch Metallteile.
Das PSU 4000 besitzt ein Mehrbereichsnetzteil für Primärspannungen von 90 V bis 264 V AC. Sie kön-		3.2 Netzanschluss
nen das Gerät daher an jede Netzspannung innerhalb dieses Bereichs mit einer Frequenz zwischen 47
und 63 Hz anschließen.
1. Verbinden Sie mittels des mitgelieferten Netzkabels das PSU 4000 mit einer geeigneten
Netzsteckdose.
		Warnung!
Um der Gefahr elektrischer Schläge vorzubeugen, betreiben Sie das Gerät ausschließlich
an Netzsteckdosen mit angeschlossenem Schutzleiter.

PSU 4000

3

3.3 Einund Ausschalten 1. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das Gerät einzuschalten.

			Die 3 DC OUT OK–LEDs leuchten auf.
			An den angeschlossenen und eingeschalteten Komponenten leuchten - soweit vorhanden - die
			Betriebsanzeige-LEDs auf.
			Weitere Hinweise zur Bedienung der verschiedenen Komponenten entnehmen Sie bitte deren
			Bedienungsanleitung.
			2. Zum Ausschalten drücken Sie nochmals die ON/OFF-Taste.
		3.4 Sicherung
			Tauschen Sie die in der Kaltgeräte-Buchse eingebaute Sicherung ausschließlich gegen
		Warnung!	Sicherungen des selben Typs - 2 A träge - aus. Sicherungen mit anderen Werten können
			zu Funktionsstörungen oder Brandgefahr führen.

Wichtig! 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

2.Reinigen Sie die Oberflächen des Gerätes mit einem mit Wasser befeuchteten, aber nicht nassen Tuch.

Verwenden Sie keinesfalls scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel sowie keine, die Alkohol oder Lösungsmittel enthalten, da diese den Lack sowie die Kunststoffteile beschädigen könnten.

Fehler

Mögliche Ursache

Behebung

1.

PSU 4000 nicht an das Netz angeschlossen.

1. PSU 4000 an das Netz anschließen.

2.

PSU 4000 ausgeschaltet.

2.

PSU 4000 einschalten.

Keine der LEDs an der Frontplatte leuchtet.

3.

Sicherung im Hausverteiler defekt.

3.

Sicherung überprüfen.

4.

Sicherung des PSU 4000 durchgebrannt.

4.

Sicherung gegen Sicherung des selben

5.

PSU 4000 defekt.

Typs (2 A träge) austauschen.

5.

Alle Verbindungskabel von DC OUT-

Buchsen abziehen. Wenn LEDs nicht

leuchten, wenden Sie sich an die nächst-

gelegene AKG-Servicestelle.

1.

Angeschlossene Komponente ausgeschal-

1.

Komponente einschalten.

tet.

Angeschlossene Komponente(n) funktio-

2.

Stecker des Verbindungskabels nicht ganz

2.

Verbindungskabel abziehen und nochmals

eingesteckt.

bis zum Anschlag einstecken.

niert/funktionieren nicht, obwohl entspre-

3.

Verbindungskabel defekt.

3.

Verbindungskabel ersetzen.

chende OK-LED(s) leuchtet/leuchten.

4.

Falsche Spannung (Komponente beschä-

4.

Wenden Sie sich an die nächstgelegene

digt).

AKG-Servicestelle.

5.

Falsche Polarität (Komponente beschä-

5.

Wenden Sie sich an die nächstgelegene

digt).

AKG-Servicestelle.

1. DC-Ausgang kurzgeschlossen.

1. Kurzschluss beseitigen.

2. DC-Ausgang überlastet.

2. Angeschlossene Last überprüfen:

Strombedarf aller angeschlossenen Geräte

darf 2,5 A (DC OUT 1) bzw. 2 A

Eine der FAIL-LEDs leuchtet.

(DC OUT 2-3) nicht übersteigen.

3. Gerät überhitzt.

3. Lüfter überprüfen, angeschlossene Last

überprüfen, Gerät an kühleren Ort stellen.

4. Verbindungskabel oder angeschlossene

4. Verbindungskabel abziehen. Wenn OK-LED

Komponente defekt.

aufleuchtet, Verbindungskabel ersetzen

bzw. Komponente von AKG-Service über-

prüfen lassen.

5. Interner Fehler.

5. Wenden Sie sich an die nächstgelegene

AKG-Servicestelle.

4

PSU 4000