AKG P120 User Manual

Page 1

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Page 2

СОДЕРЖАНИЕ

1. БЕЗОПАСНОСТЬ .............................................................................................................................. 3

2. ОПИСАНИЕ ........................................................................................................................................ 4

3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К АУДО ОБОРУДОВАНИЮ ............................................................................ 6

4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ........................................................................................................................... 7

5. УХОД .................................................................................................................................................... 8

6. ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ......................................................................................................... 8

7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................................................................... 9

Page 3

1. БЕЗОПАСНОСТЬ

Перед использованием убедитесь, что оборудование, к которому вы подключаете микрофон отвечает местным стандартам безопасности и имеет контакт заземления.

Утилизация

 После окончания использования микрофона, разберите его на части и утилизируйте в

соответствие с местными правилами сортировки мусора

 Упаковка микрофона является перерабатываемой

Page 4

2. ОПИСАНИЕ

Спасибо, что приобрели микрофон AKG. Пожалуйста, перед началом использования внимательно ознакомьтесь с инструкцией. Желаем вам получить удовольствие от этого продукта и творческих успехов!

Комплектация:

P120:

 Микрофон  Адаптер для крепления на стойку

P220:

 Микрофон  Подвес «паук»  Чемоданчик для переноски

Дополнительные аксессуары:

 PF80 – поп-фильтр  ST305 – настольная стойка  W4000 – внешняя ветрозащита

Краткое описание

P120 и Р220 – надежные конденсаторные микрофоны для интенсивного ежедневного использования. Они, как и другие продукты AKG, разработаны в соответствие с высокими стандартами качества.

P120 – электретный микрофон, Р220 – полностью конденсаторный

Особенности

 Кардиоидная диаграмма направленности: микрофон имеет максимальную

чувствительность спереди и минимальную - сзади, поэтому подходит как для использования в студии, так и на сцене.

 Позолоченная мембрана: пластиковая мембрана микрофона позолочена только с одной

стороны, что предохраняет ее от замыкания с неподвижной задней пластиной даже при высоких уровнях звукового давления.

 Полностью металлический корпус: защищает микрофон от радиопомех, поэтому его

можно использовать вместе с радиомикрофонами и вблизи различных передатчиков. Надежная конструкция корпуса и сетки делают микрофон универсальным устройством для повседневной работы в студии и на сцене.

 Минимум искажений: микрофон может работать с уровнями звукового давления до 150

дБ (модель Р120) и 155 дБ (модель Р220) без появления слышимых искажений. Также он устойчив к высоким температурам и влажности.

Page 5

Рис.1 Селекторы на передней панели

 Обрезной басовый фильтр: селектор 1 на передней панели микрофона позволяет отсечь

низкочастотные помехи от шагов и ветра, а также помогает избавиться от эффекта близости. Частота среда - 300 Гц, крутизна 6 дБ/окт (модель Р120) и 12 дБ/окт (модель Р220).

 Переключаемый аттенюатор: селектор 2 на передней панели микрофона позволяет

увеличить запас мощности на 20 дБ при работе с высоким звуковым давлением вблизи источника. Аттенюатор защищает входные каскады приемных устройств от перегрузок высоким уровнем.

Page 6

3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К АУДО ОБОРУДОВАНИЮ

Микрофон использует емкостной (конденсаторный) преобразователь, требующий фантомного питания 48 В от внешнего источника.

Микрофон имеет балансный выход на трехконтактном разъеме XLR (папа)

Распайка разъема: пин 1 – земля, пин 2 – горячий, пин 3 – холодный.

Рис. 2 Подключение микрофона к балансному входу с фантомным питанием

Подключение микрофона:

 Используйте балансный микрофонный кабель с разъемами XLR для подключения

микрофона ко входу с фантомным питанием 48 В.

 Подайте фантомное питание (обратитесь к руководству подключаемого устройства)

Page 7

4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Микрофоны Р120 и Р220 являются универсальными и подходят для работы в студии звукозаписи, вещательной студии или на сцене.

Каждый инструмент излучает звук по-своему, поэтому для достижения наилучшего результата нужно экспериментировать с расположением микрофона и поиском оптимальной точки записи.

Следующие советы относятся к обоим моделям микрофона:

 Передней считается та сторона микрофона, на которой находится логотип AKG. Поэтому

всегда направляйте микрофон логотипом в сторону источника звука. Так как микрофон обладает кардиоидной характеристикой чувствительности, он практически не воспринимает звуки с тыльной стороны.

 Записывая духовые инструменты или вокал, расположите микрофон так, чтобы струя

воздуха не дула непосредственно в микрофон. Во избежание проблем с помехами, вызванными ветром, дыханием или влагой, используйте поп-фильтр (приобретается отдельно). Фильтр устанавливается между микрофоном и вокалистом/инструментом.

 Держите микрофон сухим: при записи духовых инструментов или вокала не допускайте

попадания влаги на микрофон, это может привести к искажениям и пропаданию звука.

 Если вы используете микрофон на открытом воздухе, применяйте внешнюю ветрозащиту

(AKG W4000, продается отдельно) для защиты от ветра и влаги.

 Вы можете использовать этот микрофон для записи громких инструментов, например, бас-

барабана («бочки»), медные духовые и т.д. Используйте преаттенюатор чтобы микрофон мог работать с высокими уровнями звукового давления.

 Для избавления от низкочастотного шума, например, от транспорта, вентиляции и

кондиционирования, шагов и ветра, используйте обрезной низкочастотный фильтр.

Page 8

5. УХОД

Для очистки корпуса микрофона используйте мягкую ткань, смоченную водой

6. ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Проблема

Возможная причина

Решение

Нет звука

Выключено питание микшера и/или усилителя

Включите микшер и/или усилитель

Регулятор громкости на микшере или усилителе находится в минимальном положении.

Увеличьте громкость

Микрофон не подключен к микшеру или усилителю

Подключите микрофон

Разъемы не до конца вставлены в гнезда

Отключите и подсоедините все разъемы заново

Неисправен кабель

Проверьте кабель и замените в случае необходимости

Нет питания

Включите фантомное питание. Проверьте кабели.

Слышны искажения

Слишком большой гейн на микрофонном канале микшера

Убавьте гейн (усиление)

Микрофон слишком близко к источнику звука

Отодвиньте микрофон дальше от источника. Включите аттенюатор.

Слышны щелчки или звук очень тихий

Частичное короткое замыкание из-за влаги

Поместите микрофон в сухое теплое место и оставьте сохнуть

Page 9

7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Р120

Тип

2/3’’ микрофон градиента давления с

электретной задней пластиной

Характеристика чувствительности

Кардиоидная

Частотный диапазон

20 Гц – 20 кГц (см. график АЧХ)

Электрический импеданс

≤ 200 Ом

Рекомендуемый импеданс нагрузки

≥ 1000 Ом

Эквивалентный уровень шумов

19 дБ(А)

Отношение сигнал/шум

75 дБ (А) @ 1 Па

Максимальный УЗД при 0.5% THD

130/150 дБ (0/-20 дБ)

Рабочая температура среды

От -10 до +60 °С

Фантомное питание

48 В

Потребляемый ток

≤ 3 мА

Разъем

3-pin XLR

Диаметр

54 мм

Длина

165 мм

Вес

455 г

Обрезной НЧ фильтр

300Гц, 6 дБ/окт

Аттенюатор

-20 дБ

Page 10

Р220

Тип

1’’ конденсаторный микрофон градиента

давления с большой мембраной