Akai VS-G415EA User Manual

AKAI

you

Thank To

ensure optimum

operator's manual

purchasing

for

Operator's Manual

this AKAI video

performance

thoroughly.

ol this unit,

cassette

please

recorder.

read this

l+c!

HIGH

QUALITY

NES]

-

PAT

Akai-Creative

At Heart.

f, t-l^fll'lE

vvur

-r

Table

contents

of

Features

Initial setting

playback

NTSC Blank Skip Play

lndex codes..........

lntro scan and

Recording

Blank search

index search ..............

programmes

TV

.................... 23

......................

.................................

... 14

22 22

23

24-26

25

G-CODE NTSC

4 video heads

Audio dubbing 2 Super

Centre Quick One Remaining tape Blank Skip Programmable lntro scan Edit search MultFlanguage Next-mode Auto tracking

Blank search system Quick Automatic

timer recording

playback

recording and

speed

Intelligent-HQ system

cassette loading

servo drive

Touch Recording

Play

finder

tuning

Programmable

tamer)

Auto head cleaning

power

Auto

The VCR

serted.

on

power

PAL TV

on

playback

(OTR)

time

display

infrared remote control

programmable

on-screen

timer recording

is automatically

turned on

jog

with

and shuttle

display

(8-programme/1-year

when the tape is in-

The Super

Intelligent-HQ Troubleshooting Specitications

Maintenance

feature

Auto rewind

The video tape

is reached during the

tape waro mooe.

Auto tape reiect

36 37 38 38

lf a videotape

the VCR willautomatically eject

presseo.

ton rs

play

Auto

video tape's recording defeat

ll the

playback into the

will begin automatically

VCFI.

Power off eiect

when the VCR'S

Even

will turn the

power

will be

Auto counter display

the

When played

rewtnd.

Auto

The VCR can be set so that

cally

display

on the

power

off

if the VCFI

Auto head cleaning

When a tape

cleaned

is loaded or ejected

automatically.

is automatically

with its recording defeattab

rewound when the end

play,

recording or

it when the

tab has been

when

power

on and eject

turned otf automaticall,.

is

mode

TV

screen

is not being used

on,

automatically during

pressing

is

off,

the tape.

the tape counter

power

the

is turned off automati-

(refer

the VCR video

quick

removed

record ortimer but-

of the

for-

finder

is loaded,

removed,

the tape is inserted

the eject button

Once ejected,

the

will be dis-

forward or

fast

"Mode

to

teature").

head drum

is

2

Warnings

and

WARNING

prevent

To

pliance

fire

or shock hazard, do

to rain or moisture.

Power requirements

requirements for

Power

areato

Power

The

operating

V,

50 Hz.

Please

area.

requirements

voltage

electrical appliances differ from

ensure

your

in

this appliance is fixed

of

precautions

not

expose this ap-

1-En

thatyour appliance meets the

area.

AC 240

at

2-En

Never touch the

Always cord.

Only

pullthe power

qualified professional

let

a

power

cord

cord's

out by the

plug

with wet hands.

plug

repair

and never by the

or

video cassette recorder. An inexperienced

touch the

Never

sette recorder.

internal

put

anything, especially metal, into the video cas-

parts

and

get

a

serious electric shock.

reassemble the

person

might

This

equipment conlorms

EEC standards.

This appliance is not equipped with a main

Even when

the appliance is turned off, the

notcompletely turned otfwhen the

in. Pull out the

for long

power

periods.

to N0. 82I4991EEC,

powercord

cord when not using the appliance

power

87 l30a/

3A-En

switch.

supply is

plugged

is

4-En

Power tailure backup

This VCR

failure. The back-up capacitor

and recording) in the event of a

minutes. (When this VCR 60 minutes are required to in

utilizes a back-up capacitor

programme

loss

of

order to

provide

60 minutes of back-up time).

information

power

first

is

charge

prevents

plugged

possible power

for

clock stoppage

(for

timercontrolled

failure lasting up to 60

in,

approximately

the back-up capacitor

Power lailure indication

power

lf a

'r-:-r'will

clock

tion.

lf

a

recording, the clock willflash on the TV screen when the

TV

powerfailure terrupted.

trolto setthe

Use only

failure

be flashing on the FL display. In this case the

must

be

power

failure

VCR

and

Press

video tapes marked

more than 60 minutes has

of

re-set. Flefer to the

less than 60 minutes

of

"Setting

are turned back on.

has occurred and the recording has been in-

DISPLAY

the

clockto

its normal mode

button on

"VHS"

the

This indicates that

the remote

(flashing

with this VCR.

occurred

clock" sec-

occurs during

con-

willstop).

Use a household AC power

source.

place

Do not

ll water is spilled on

once and

lvlake sure that the

anything

anything heavy on top of the VCR.

consult

top of the ventilation holes.

on

To avoid damage to

surface, light, etc.).

Avoid

damage the linish or cause sudden

To

other similar chemicals Place the VCR on a flat and solid surtace.

lf

disconnect

Avoid using the places.

keep the VCR away from heat

aerosol sprays near the VCR as this could

using

avoid damaging

do not

plan

you

the

Avoid using the VCR

magnelic fields.

Avoid using the VCR near

shorten

Avoid violent shocks to the

a

portation. Before

the

operating

packing,

power

source only. Never use a DC

the VCR,

your

VCR is well ventilated, and

the internal

disconnect

dealer.

circuits

(stoves,

ignition

the finish, never use

to use

oower

VCFI in

to

the VCR for a long

cord.

extremely

near

the VCR.

clean

hot,

appliances

cold,

lluorescent lamps

range of the remote control unit.

VCB

during

remove the

video tape from the VCR.

power

the

do

and the

direct sun-

the

of

paint

thinner or

period

humid

generating

as

packing

and

cord

place

not

external

spray.

ot time,

or dusty

strong

this may

trans-

at

Avoid moisture condensation

Moving the

warm

and the

in this state, the heads

out may be damaged.

prevent

To

plugged

before

This is serted sette recorder.

video

place

can cause dew condensation on

video heads inside the unit. lf

this from occurring, the

in for about one

playback

particularly for

first time after

the

cassette

recorderfrom a cold

playback

may

become dirty and

power plug

hour with the POWER button otf,

or recording ol a

important

video

when avideo

Durchase

place

to a

the

drum

is carried

the tape

must

be

cassette tape.

cassette

of the video cas-

is in-

3

AIAI

%

ffi

E6r

lJ, v

4

Gontrols

& terminals

Front

A

R

n

v

MIC For

AUDIO/VIDEO

For connection

r

To stop ejected even when the VCR'S

>

Play button

To

<< Rewind

To rewind thevideo

ing

>>

To fast forward

der during

POWER/standby

To

CHANNEL button

To

SPEED button To set the tape

ll

/

To set the VCR to

ding l-HO

To improve REC/OTR (Recording/One

To start recording.

the OTR stop time.

panel

Cassette.lolding

LOaO rne vH5

(Fluorescent)

FL

Provides visual reference

Femote

For

(Microphone)

connection of a microphone

/

a Stop/eiect

start

sensor window

reception

playback

video

tape

button

playback.

Fast forward

the video tape. Also

playback.

turn the VCR on

TV

select

*{

or stop mode, or to freeze

channels.

Pause/still button

button

picture

slot

vtoeo taoe nere.

display

the remote

of

socket

lN

terminals

of a second VCR

button

and eject the video

playback.

tape.Alsoto

button

(standby

or off

speed for recording.

the recording

quality

during

Also used to

of the VCR's

control's

during audio

video

or

power

start reverse

to start forward

mode).

pause

playback

the

recording

Touch

Recording)

enter

operating modes.

signal.

dubbing.

camera.

tape. The tape

is

off.

quick

mode lrom

picture.

playback.

or

button

the

OTR mode and

can be

finder

dur-

quick

fin-

the recor-

set

Rear ll

-

RF.OUT switch

To

RF.OUT

To ANT.IN

For TV antenna VIDEO/AUDIO

For connection audio connection cord.

panel

power

AC Connect the

select the outout channel

connect the

socket

terminal

VCR

terminal

connection.

lN/OUT lerminals

of a

orovided Dower cable here.

TV

the VCR.

of

to the TV's ANTENNA lN

or second VCR when

terminal.

using a video/

5

Remote

control

(Liquid

LC

A

^

Oisplays

G-CODE To enter

PROG.

OSD

timer

To set

PROG.LIST button

preview

To

-

1

0 buttons

To select

programming

and

TIMER To

DISPLAY

To

the TV screen.

button

or cancel

set

display

Crystal)

clock

button

the G-CODE

button

programming

programmes

TV channels.

the timer

button

the clock,

RCCODEE/Ebutton

To select either

(External) button

AV To set the

button

SP/LP

To set the

MENU/REVIEW

To display

G-CODE

CLOCK/CH

the remote

To set

channels

/^\, v,

To adjust

playback.

ing

To selectthe

entry.

button

OK To confirm

confirm

(

CANCEL

+)

To cancelpresetTV

recording.

timer

TRACKING button

AUTO To

correct

COUNTER To reset the

AUDIO To set the

NEXT button To display

POWER ON/STANDBY To turn

W/VCR button

To

^

o

DUBBING

watch a different

ordrng.

Eiect button

A

To eject CHANNEL

To select

l-HO button

improve

To

Index search

14< To

start

code

VCR to

tape speed

button

MENU on

the

guide

channel

button

for the G-CODE

<

> Multi control

,

tracking,

mode from

the selecled

entered

data.

button

Also used

tracking

BESET

tape counter.

VCR to the

the nexFmode.

the VCR'S

the video

/

,^

\,,

TV channels.

picture quality

reverse

the

disPlay

programme

and

recording

timer

using

for timer

set

Also used

data.

recording

remaining

B for

A or

from an external

record

lor recording.

the TV screen

numbers.

control's

picture

stations

clock.

mode.

shake

the MENU.

mode lrom

or

to adjust

automatically.

button

audio dubbing

button

power

on or oif

programme

TV

tape from

buttons

during

reverse button

index search

data

mode.

VCR FL display.

the

recording.

for entering clock,

mode.

tape time and

remote control operation.

tape counter

source.

also

Also to adjust

buttons

picture

and

Also used

the lVlENu.

programmes

for daylight

(standby mode).

than the one

the VCR.

recording or

sharpness

to controldata

Also used

programmeo

saving

mode

you

playback.

G-CODE

on

to review

preset

TV

dur-

lor

time.

rec-

are

>> lndex search

To start

<< Rewind button

To rewind

der during

> Play button

To start

>> Fast

fast forward

To

playback.

der

BEC

a

To start

r Stop

To stop

PAUSE/STILL

To set the ding or stop

CHANNEL To change

JOG/SHUTTLE

To select

Shuttle

To adjust

dial

Jog

To accurately

G.CODE

GEMSTAR TEM IS MANUFACTUFED

GEMSTAR

to

forward

the torward

the video

playback.

video

tape. Also used

tape

Playback.

forward button

the video

(Record)

recording.

button

the video tape.

button

VCR to

the recording

mode.

Also to

button

channels

bUttON

jog

the

and

ring

playback

the

locate

IS A TRADEMARK

DEVELOPMENT

button

index search.

tape. Also

freeze the

the

using

mode.

shuttle

of the

speed

the desired

reverse

to start

forward

to start

pause

mode from

playback

jog

dial

still

or shuttle

VCR.

picture.

APPLIED

COFP.

UNDER

CORPORATION.

G.CODE

LICENCE

quick

the recor-

picture.

ring.

FOF

SYS-

FFOM

fin-

lin-

BY

Remote control LC

display

E

Efr:EE.EE:EE

(Liquid

Crystal)

4560r,|Y

@@@@

7ae

ffi@@

ttr

^"

@** @ @ @al

o

eP

Hffiffi

..*19. ffIF"rflC ,*

et

'ffies

I-Ha

@@m@r

@ffi@

gt

Et El

# ffii

}-

ffiffi6

E-E

(i) Daylight saving time

Indicates that the clock is set to the daylight saving

-

(E

A/B code display

whether the

Shows

-

VCR on code A or

(O LP

|

(D

(5)

6)

display

Appears

-

ing timer recording.

OK display Appears when data

-

Transmit indicator

Indicates when data

-

or is ready Data display

All

clock

-

trations are

E2Tfl

when

setting

to

be

programming

and

provided

E:Fi

indicator

remote

B

is ready to

transmitted, to the

control

(refer

to following section).

the VCR to the

in the remote control is lransmitted,

data

later in the manual).

E:

is

to

set

ooerate

play

long

transmitted to the VCR.

be

VCR.

is

displayed

here

mode

time.

the

dur-

(illus-

The VCR and

two

codes

pying,

where

used for each VCR, so thatthe both VCFIS at the same

control each

The VCR is initially set

remote operated with the

To change the

From the

I

button on the

r

time

tween Aand B

plav).

To change the

remote

(code

you

VCR separately.

is set to code

control

VCR

standby

you press

A or code

using two VCRS, a different code

are

remote control.

code:

lront

the button

(the

remote control code:

can be set

control

B). This means that during

time. This

to

code

A,

mode

panel

codewill

I Pressthe CODEA/B button

appears on

your

remote control operates on

ll

codeBand

the FL display

(and

to A

controlwill

the LCD display.

press

any of

indicating thatthe

vice versa

not

for B code remote controls).

operate

the buttons,

wrong code is selected.

if the

to

operate

remote controlwillnot operate

A, so

otherwise

(power

you

gives

please

make

the VCR can not be

of0,

tew

for a

on one of

tape

can be

the freedom to

that the

sure

press

the stop

seconds.

Each

the code will change be-

bedisplayed on

untilthe code

code A: when

r.

remote controlshould be set

the FL dis'

you

ihat

you

want

set

-il will appear on

The remote

co-

it to

7

Open the battery

1

the remote

Insert

2 3

Note:

.

Use new

.

When replacing the same time.

.

When long

.

Insert the

the

.

Nickel cadmium

three AAB6,

(refer

to the illustration

Replace

batteries only.

you

do

period

batteries

battery compartment.

compartment cover on the back of

batteries,

plan

following

(Ni-Cd)

(refer

to the illustration

or

UM-3

equivalent size batteries

below).

cover.

replace

to

use the remote control unit for

the

batteries are not recommended.

allthe batteries atthe

batteries. polarity guides

control

the battery compartment

Do not mix an old battery with new

not

of time, remove the

below)-

ones.

(-

and

+)

a

in

When the remote

theircharge

the remote control's incapacity

stop and all

celled after a

After replacing the clock

quickly, gramme

While

control

Resetting lfthe

pressing

ment. When the reset

clock data will

and

after removing the

modes may

changing the batteries,

buttons.

remote controlfails to

lhe reset button,located inside the

control's batteries are removed

(as

indicated by LCdisplay

programme

short time.

the batteries,

programme

remote

the

button is

be cancelled.

data

data. lf the batteries

old batteries, the clock and

not be cancelled.

control

operate

pressed,

to transmit data) the

in

the

use

do

becomming dim, or by

remote

controlwill be can-

the remote

press

not

properly,

all timer

any of the remote

itcan be reset

battery compart-

programming

have lost

or

will

clock

control to reset

replaced

are

pro-

by

and

your

Make

Used

cling as well

able ter batteries Please leave

contribution to

batteries with the ISO

as small accumulalors

batteries). mini-batteries

should

them at an appropriate

protect

symbol

(cells)

not

be thrown into the

the environment

.ecy-

for

(recharge-

and star

garbage

depot.

,@^

fI

D

\J

can.

29A-En

I

Connections

This VCR has

be connected to

a built-in tuner to receive TV

your

TV

Basic connection

antenna as shown below.

stations, so

it must

Connect the Tv

1

terminal. Connectone end ofthe

2

the VCF'S RF.OUT Connect the other end

3

cord to the T\/s

antenna cable to the VCB'S ANT.IN

provided

terminal.

of

antenna terminal.

connection cord to

provided

the

connection

your

lf

4

them totheVCF's VIDEO/AUDIO

an audio/video cable for better sound and

quality

your

Connect the

5

Connect the

6

Tv has

(this

audio/video dealer).

audio/video lN terminals, connect

is

cable

provided powercableto

AC

optional and

power

cord to the AC outlet.

terminals with

OUT

is

available

the ACsocket.

picture

trom

I

The

I lnseri

video

the video

centre of the

The VCFI

will

willbe turned

be loaded

tape

tape as shown

gently

tape

automatically.

on automatically

Whenavideotapeisinserted,the"

pear

on the

FL display.

Note:

When

(tor

start

example

a video tape

immediately.

with the recording

prerecorded

a

Quick start mode

When a video button

ton is not

leased

pressed

ton is

short time

tape is inserted

pressed from the

willoperate

pressed

before the VCR resoonds

within

quick

start mode. lfthe

after

the 5 minute

5 minutes,

page

on

into the VCR.

@

tape) is inserted,

into

immediately.It

defeal tab removed

this VCR any

the VCR will

play

period

push

4,

and

and the

videotape

"indicatorwillap-

playback

lunction

a function

or record

there will

but-

be re-

but-

be a

the

will

In

case

A large

amount

malfunction pressthe

and

ton

resetbutton

programme

is

Dressed.

malfunction

of

of static

or stop functioning

datawill be

electricity may

to resetthe

cancelled when the

Reset

button

causethis VCR

completely. In

micro-processor.

to

this case,

Clock

reset but-

I Press

the

When

theVCR is in

eject the

also

be used).Duringthe

the button

elect

it).

prevent

To

Break

off the recording

To record

removed:

r / 4

stop/eiect button.

the

(the

tape

twice

eject button

(once

accidental

over tapes

mode,

stop

playback

to

erasure

defeat tab

with the

pressthe

on the remote

or record

stop the tape

pretecorded

ot

with a screwdriver.

recording

button

once to

control

can

press

mode

and twice to

tapes:

deleat

10

Cover the hole

with adhesive

taoe.

Displays

(Fluorescent)

FL

display

,trt tt,, ,trt

n En'

Tape load indicator

o

Lights when the video tape has been loaded. FHO indicator

@

Lights when the VCR is in the Super FHQ mode.

Timer indicator

@

Lights when the VCR is in the timer recording mode.

indicator

STOP

@

Lights when setting the OTR(OneTouch Recording)stop

ttme.

Tape mode indicators

@

Indicate what

/;\

\9/

@

(One

OTR

Lights during the OTR mode.

Multifunction display

The

clock appears when the VCR'S

channel number appears when the VCR'S When a tape is

shown

of the tape is also shown here.

modes

operation

Touch Fecording) indicator

playing,

(in

hours, minutes and seconds). The remain time

below:

mode the VCFI is in.

power

is otf, and the

power

the elapsed time ol the tape

Also indicated

ri

is on.

are the

Etu

1

2 3

4

is

t7 t]s

Press the MENU/REVIEW button, select MODE with

the

/ \,/ buttons then

,\

DIMMEF with the ,^\ /

Select

<

Use the

FL display

Press the

ation.

>

/

buttonstoselect

(1,

2 or 3).

button to return to normal VCF oDer-

OK

<il>

press

the OK button.

\,/

buttons.

the brightnessolthe

: When recording from an external

fl ij

: When using the intro

5 [

-]

modes.

BEMAIN indicator

@

Lights when LP indicator

rd)

Lights

VCR mode indicator

@

Lights when the TV/VCR button is set to VCR.

during

showing

long

the remaining time

play

recording or

scan

source.

and index

of a

playback.

search

tape.

11

finder foMard

Quick (5

and 7 times normal speed)

finder reverse

Quick

(5

and 7 times

normal speed)

T

il-!l-

PS.2

il-=-

tt

^

>;>/a

.D/<t

,W,

>>

<ll

Stop

Recording

and channel

Audio dubbing

Play Reverse

Slow Slow

stitl

Reverse still Fast forward

Rewind

pause

play

(forwa.d) (reverse)

pause

O

PS.2

.^

INDX

Eject

Record, index and channel

>D

x5

)>>x7

<<<

{<<<

>x3

x5

x

rK3

.frD

-Dl'

Index

search

lndex search reverse and Intro scan forward

index number

and

tinder torward

Ouick

(5

and 7 times normal speed)

finder reverse

Ouick

(5

and 7 times normal speed)

7

lndex search lndex search revers€ and

lntro scan

s

and index number

Blank search

forward

forward and index number

index number

forward and indgx number

index number

Note:

.

Additional indicators which appear on

.lfyoudonotwishtheindicatorstobedisplayedtheycanbecancelled(refertothe"Cancellingtheon-screendisplays'section).

the TV screen are explained

in the appropriate sections.

12

Video

channel

your

It

TV

should be used to assure the As this check channel for

For

setthe

TV and tune the TV

channel

1

2

3

4

already

channel

your

example, if

TV to

is

Turn

Press the W/VCR

FL

display.

lltheVCR indicator is

Set the Tv to VHF When

become

Set the RF.OUTswitch,

varies

rys

operator's

your

TV.

your

channel50. Then use the TV

now set.

the TV

on

the TV is set to VHF

blue.

position.

preset

has

a from country to

video

channel is 50, turn the VCR

until the screen becomes

and VCR.

button until

already

channel 1.

video

best sound and

manual

on

channel, this channel

to see which is the video

'VCR"

lit,

this step can be omitted.

channel

the rear

picture quality.

country,

station tuner on

you

The video

blue.

appears

1.

the screen will

panel,

to the LOW

on and

should

your

the

on

This VCFI is

yourTV's

4ry.

Note:

.

When a video/audio cord is used for and TV

not necessary, in this case

switch to VCR.

To

I Press

preset

to VHF

video channelis also 1, no adjustments

(referto "Connections"),

confirm that the

PROG.

the

channel

video

channel is

LIST button on the remote

trol.

SIART

lf

the video channel has been

gramme,

programme/clock

tuning of the video channel Press

clock screen

the button again to turn the display off.

will be

screen

is

of

1

connection of the VCR

setting the video channelis

simply set

the TV's

propefly

are

set

and if

necess-

TV/VCR

position)

(HIGH

con-

properly

displayed on

nol clearly displayed, finer

the TV is neccessary.

set, the

the TV.

pro-

ll the

Set the Tv to VHF

5

When

the TV is set to VHF channel 0, the TV

become blue.

channel 0.

screen will

13

Initial setting

VCR will automatically

This

turned operation

This means that VCR is

etc.)

only

usino

(ore;s

display)

VIDEO

VCR and tions

("VCR" will light on

on

(playback

if

turned otf,

the TV

be

picture

interference

the TV s

the

tuner

TV/VCR button

you

want to

il

(AV)

mode

TV are

(RF lN/OUT),

picture

you

are

when

may become

on the screen.To

vou

watch avideo,

with the

only connected

you

(channel 1, for example.

you

lf

e;ch

with normal etc.)follow

I

to change

want

time the

pow;r

TV viewing

the stePs

Pressthe

trol. setect

is

below.

MENU/REVIEW

MODE

the OK button.

.) L

Select

W/VCR

wwith

3

Pressthe MENU/REVIEW

4

mal mode.

return to

To set to

the VCB

VCR in step

be set

the FL display)

viewing

watching

you

turn the

have to set

VCR

until

TV'sTV/AV

must set

Refer to

the VCR so

turned on

you

turn it on

if

with the ./\/

with the ,^\

< / > buttons

the

mode, repeat

3.

VCR mode

to the

etc

).

programme

a ry

VCR on

(to

very unclear

viewthe

VCR to

the

disappears

yourTV

using

the

that

(so

must be

(TV/VCR) button.lf

the antenna

TV to the

it

that

just

on the

button

\,/

buttons

/ \,/ buttons.

buttonto

return

the above

when

for VCR

ready

when

rewind

there

or

programme

TV

the TV

lrom the FL

set to

connec-

video channel

page).

to the TV

doesn't

to

interfere

rewind a

remote con-

and

tothe

steps

it is

the

atape

may

mode

the

mode

tape

press

nor-

and

is an on-screen

This

gramme

via the

LANGUAGE:

PS PRESET: PS CANCEL:

CLOCK

SET:

MODE:

SEARCH:

Detailed in the

1

I

a)

4

information

manual.

Press

Select

indicatortotheappropriatepositionwiththe,'\or

display

TV screen.

language

preset

the clock.

modes.

appears

a

TV

stations

preset

the SPEED,

DIMMER

the BLANK

in

To select

prays.

To

To cancel To set

To select TV/VCB,

To select

SCAN

the MENU/REVIEW

IIENU

LANGUAGE

>

PRESET

P3

PS CAI{CEL

CL@K SEI

rcoE

SEAACH

you

that

mode

the

TV stations

the respective

various

ofthe

modes

lor the

BSP,

AUTO OFF

and

SEARCH

bution.

want by setting

button.

Press the OK

O

The selected

screen.

button.

function screen

willbe

displayed

you

on-screen

AV MUTE,

oSD,

modes.

and

sections

the

can

INTRO

arrow

on the

pro-

dis-

later

\,/

TV

language of

The

display.

screen guages:

nish or Swedish.

lect English

.l

,

4 Q

\,

English, German,

Pressthe

I

trol. select

oress

ihe

screen. Set

the

Press the OK

The onds.

> LANGUAGE

automaticallY.

the OK button.

language

the arrow

\,/

butlon.

language

trENU

PRESET

PlI PlI CANCEL

clctcx

uooE

SEARCH

your

choice

You can

lf a

MENU/REVIEW

choose

Spanish,

language

LANGUAGE

list

screen

indicator

button.

list screen

sET

can be

is not selected,

selected

any one of

French,

on the

button

with the ,/\

will be displayed

to the desired

will disappear

LANGUAGE

ENGUSH

>

OEUTSCH

€SPANOL FRAI{CAIS ITALIANO NEOESLAI{DS

s{ro||l

SVENSKA

for the on-

following

the

Dutch' Fin-

ltalian,

VCR will se-

the

remote con'

/ \'/ buttons

the

on

language

a few sec-

after

lan-

and

TV

with

I Press

the MENU/REVIEW

normal screen.

butlon

again to

return

to the

14

Presetting

This

VCR contains a

ceive TV

tuner, tions. This can be Channels 0-4,5a,6-1 1 have

tory, local channels. The lollowing

maining 33 replaced

broadcasts in

the VCR must

procedure

preset.

stations will automatically

channels. The tactory

with new

TV

built-in tuner which can

place

tuned

be

is called

procedure

channels

stations

ry

ofyour

to the locally available

"presetting". Up to 45

already been

be available on these

is for

preset

if

desired.

be used

set.In orderto use this

preset

presetting

channelscan also be

to

re-

ry sta-

stations

at the fac-

the re-

Before

Turn

Make sure thatthe TV is setto thevideo

TV's TV/VCR

nel").

Presetting TV

control.

proceeding

the TV

on

and

switch

stations can only be done with the remote

VCR.

is

set to VCR

channel or that the

to

'Video

(refer

chan-

Press the MENU/REVIEW

with

the

/

,.\

you

I ll

want

(V-H

button

\,/

the

to select another wave

for example),

to choose the band that button to return

PS PFESET

:..............

PSt

Tune in the

,

L

lf

a band

low

band and

Danos.

The tuning

shown on the TV

Scanning

want to store that again

station by

is

not selected TV

bar

willstop

to

continue scanning.

''Ii

button,

Dress OK.

PflESET

\,/

buttons and

't..............

PSi

p.ess

the ,^\ button then use the >

to the tuning

pressing

proceed

indicator

screen.

when astation is tuned in.lf

particular

scanning

through the VHF high

and the

PlI PRESET

band

you

:r..............

the

programme

station,

PS

select

presetting

for

want. Then

position.

PS

PBESET

>

button.

willstan

press

on the VHF

itself will

you

the

PRESET

press

and UHF

do not

>

button

be

Press the

4

Once the station is pear

number. lf a station has already lected

the newly tuned

continue to search forthe next station automatically stoo when the next

OK button.

and the PS number will change to the next highest

channel number, that station will be replaced with

preset,

station

PS PNESET

"EMPTY"

the

been

at this moment.

is tuned in.

':....

PSi i2 €TPTY

preset

To

5

steps 3 and 4. Press the MENU/REVIEW

6

tions have been

After the called by

The

channel

FL display during

you

lf

grammes

AUTO

OFF

lf

set to ON, the

watching the

more stations into the memory, repeat

button after all the sta-

preset.

stations

pressing

are

have

the CHANNEL

number

presetting.

watching

and

preset,

been

wave

band

(and

not recording)

they can easily be re-

buttons.

willalso

using the VCR's tuner, make sure that the

mode is

powerwill

to

set

OFF. be turned oif while

programme.

sign will disap-

preset

at the se-

Scanning will

aoDear on the

pro-

Tv

you

and

are

't-!i....

PS

Assign

3

the tuned in station with the

The

tion has not alreadv

a channel number

"ENTPTY"

sign will appear on the TV

'-....

PS 11

't

("PS

t'1" for

CHANNEL buttons.

been Dreset at that channel.

PS PRESET

example) to

screen

if

a sta-

Band

VHF low band L VHF high

UHF band UHF U

band

TV screen FL display

V-H H

15

2

Press the

with the

"PS

The

screen.

the channel

Select

CHANNEL

MENU/REVIEW

.v

buttons and

/

a\

CANCEL"

screen

that

buttons.

PS

>PS9

button, will be

you

want to cancel

CArcEL

select

press

displayed

PS CANCEL

OK.

on the

with

TV

the

For reception

This VCR has a

ception of viewing and

preset

to

TV

not by

but

used to cancel

Press the

{

I

with the

Select

O

L

ton.

Set

Q

built-in shut-otf

TV

weak

proper

aweakTV

the VCFI,

the shut-otf

MENU/REVIEW

or

,,\

the AV

torhe'OFF"

stations VCB operation.

station

MUTE mode

weak

of

system

in

order

that

the following

system.

\./ buttons

position

TV stations

which cancels

to ensure

However,

is

with the < or

received

being

procedure

button,

and

with the ,^\ or

select

press

enjoyable

you

if

by

can be

MODE

OK'

\,/

>

button.

re-

want

your

but-

the

Press

3

station.

The channelnumber

preset

channel

PS CAI{CEL

--

'PS

To continue

4

3.

Press the

5

ished cancelling

TV

stations

Using

Press the,^\

I

the

can

the CHANNEL -/\

.',/

button

(+)

CANCEL

willbe

number.

cancelling

MENU/REVIEW

the stations.

be selected

button to

in three

/

\,,

increase

buttons.

to decrease

button

replaced by

stations,

button

ways:

the channel

number.

the

to cancelthe

the next

Pg CANCEL

-....

repeat steps

you

when

number or

preset

highest

2 and

have

fin-

Press the

/4

-t

I During

the AV

that

Note:

.

To reset

in

step

MENU/REVIEW

normal

the mute mode,

3 set to

programme leception,

MUTE mode

-ON"

the

is

set

repeat

Position.

button.

to the "ON"

the above

make sure

position.

process

but

-

l

Usingthe

0 buttons.

I To select channel2lor

for channel

2, and

jog

the

Using

I Press

dialto

increase

or shuttle

the CHANNEL

left or right.Turning

the

the channel

left will decrease

red LED indicator

The

this

during

agarn.

16

example,

press

23

dials on

button

number number.

the

nextto

mode, to cancel

press0andthen

2 and then

the remote

and turn

the

eitherdialto

and turning

the CHANNEL

the

mode

press

3.

conlrol.

or shuttle

iog

the rightwill

them

button

the button

press

to the

will light

Setting

the

clock

This VCR has

present

the

timer recording.

19:30 on the FL There are two ways

.

Setting the clock via the LC remote

.

Setting the clock via the TV

Both ways use the remote gest

setting the clock on the LC display of the remote and transmitting the time to the VCR, remote

Press the

The The

a built-in digitaltimer clock which must

time. This

The VCR uses a 24 hour clock: 7:30

display.

to set the VCR clock:

control.

control and VCR.

CLOCK,/CH button.

clock set screen will appear on the LC point

ready for

is

clock

E

used to keep the time and for

(Liquid

crystal) display of the

screen.

control

data entry will be flashing.

to

enter the data. We sug-

thus synchronizing the

l,nr'*nn

&JIJJUU

[-5El

.v

count up.

button.

2

Set the

,,\

\,/

hour : Press this button to : Press

with the ,,\ or

this button to count down.

B

be set to

control

display.

pm

proceeding

sure thatthe ry

Set the date,

buttons.

The weekday is

month

is

set to the

and

set automatically.

E

8:

video

yearwith

l5

channel or that the

(refer

to

the

a\

=

Before

Turn on the TV and VCR.

Make

TV's TV/VCR switch is set to VCB

nel").

6

l,l" !J.g{

Daylight

saving

I When setting the clock during the daylight saving time

period,

"+"

The

Press the

7

t

The clock will start and the Clock data can

time

press

indicator will be displayed on the LC display.

({:}

the

OK button

CANCEL button.

lo start the clock.

transmit indicator

now be tlansmitted to the VCR.

"Video chan-

\,/, <

or

will flash.

>

ffiffi00

to

I l'1\',

Press the

3

The minutes will flash.

Set the minutes with the ,^ or \,/ button.

4

When the

minutes will increase or decrease at 5 minute intervals.

>

button.

,.\ or

\,/

button

pressed

is

continuously, the

a

8,ffi

l'

i"g \'

5

Press the

The

>

date will

button.

flash.

6

B:

!5

i"9

\',

E

B:

lry Il'g1'

Pointthe remote

8

window and

clock dala.

The time will appear on the

Press the

I

remote control to the

Note:

2 to 6

Steps ot using the

To

set a single digit

press For

example then 5. lf need to

you

lf

data enter the data with the ,^\ or

To correct clock data

proceoure.

can

,,\

the number.

to

you

use the 1

press

make a mistake

you

want to

controlatthe

press

CLOCK/CH

also be set using the 1

\,/

and

number

8:15;

set

the > button to start the next data flashing.

correct

l5

VCR'S remote sensor

the OK button to transmit the

VCR's FL

button twice to return the

normal mode.

buttons.

press

-

0 buttons

while

at a later date. reoeat the above

0

setting

with the

\,/

for

button or

display.

-

0 buttons. Instead

(zero)

the 0

(zero)then

data entry

the

clock,

<

>

or

button then re-

1

first then

I then 1 and

you

do

move to the

-

0

buttons.

not

17

Clock data

mitted to the VCR.

cause of a

data

1

I

4

a

Q

L,

is retained in the

powerfailure,

in the remote control can

Press

"C-SEl''

The

lf tho VCR'S clock data

the CLOCK/CH button

display

Pointthe remote controlatthe window and

the clock

Press the

press

data.

CLOCK/CH

normal mode.

remote control after

if the data is

etc), or

be re-transmitted

will appear.

VCR'S remote sensor

the OK

button twice

it is trans-

to the

(be-

VCR.

is cancelled

wrong, the clock

to transmit

to return to

the

you

lf

set the

remote control's

j

Press the

I

with the /^\ or

The

dataentry.

to start

VCR'S clock via the

flashing cursor indicates

the

TV

the

oo

(JAl{)/ea

$l'tuTE

>

screen,

press

may not be synchronized.

clock

MENU/REV|EW button,

\,/ buttons and

lfthe clock

data

is already set

llashing.

CLOCK SEI

l:

sal r/ r

HOt'R

--

YEAR

<

VCR'S and

the

select CLOCK

OK.

point

press

is ready for

that

the > button

SET

To adjust can

1

I

t

L

Q

tJ

for the daylight saving

easily be set one

Press the CLOCK/CH

"C-SET'display

The

Press the

lf the clock is set to vance one

the LC display.

on

Itthe clock

be set one pear.

hour ahead, or

(+)

CANCEL

hour ahead and the "+"

is

to the daylight saving

set

hour back and

Pointthe remote controlatthe windorvand

presstheOK

clock data.

the

Press

/,1

-a

normal mode,

CLOCK/CH

period

time

one hour back.

button.

will appear.

button.

the normal time

the

indicator

"+'indicator

VCR'S remotesensor

buttonto

button

twice

the VCR'S clock

the

time the clock

transmitlhe

clock

willappear

will disap-

will ad-

nerv

to return to the

will

Note:

.

The display on the bottom

\./, <

the,^\

you

that

that is

the

,

a-

Note:

.

lf

and wish to correctthe

repeatedly

the correct data

Daylight saving time

wish to enter.

ready for

data).

the hour, minutes, date,

Set

,^\ or

you

make a mistake during

I When setting

period, press

"S"

indicator will be displayed

Press the OK button ing the date. The clock

screen

Q

v

The

>

or

programming (use

<

\,/.

Or

go

to

to the data

with the

the clock during

the

will

start

will disappear.

halfof the screen

buttonsyou can

The + and - signs

>

buttons.

input dat4

({:)

CANCEL

and after a

month and

the clock setting

to

be

or

,,\

\./

the daylight saving

you

when

showswhich

pressto

these buttons

pressthe

corrected,

button.

reach the data

indicate the

to enter

year

with the

procedure

<

or > button

then re-enter

button.

on the TV screen.

have finished enter-

few

seconds

the clock

of

point

time

18

To adjust for daylight

ily

set one hour ahead, or one hour

.1

Press the MENU/REVIEW

I

with

the ,^\ or

Press

,

L

lf the

vance one hour ahead

on the TV lfthe

will

pear.

(

the

+)

is

clock

clock is already setto

be set one

set to the normal time the

screen.

hour

time,the

saving

\,/

buttons and

CANCEL

back and the

cLocK s€l

S 11 :dl

wED 2/ rr

< ? t

VCR'S clock can

to normal

back

button, select CLOCK

Dress OK.

be eas-

time.

SET

button.

will

and the "S" indicalor will aooear

daylightsaving time the clock

"S"

/ 9il

{NOV)

clock

indicator will

ad-

disap-

"ou"

Mode feature

you

After

cally be selected each time that

button.

Always

have

check this mode before recording

After

The mode

the

set

pressing

screen

the MODE feature

clock,

LANGUAGE

PS PRES€T PS CA

ctocK sET

> l|oDE

SEARCH

the MENU/REVIEW button,

will

appear.

>

3PEED

8AP

oao otl

AV IUrE Ofl

DITTEF I

AUTOOFF

you pressthe

IIENU

CET

9P

OFF

OfF

will automatF

MENU/FIEVIEW

playback.

or

press

OK.

Pressthe MENU/REVIEW

3

mal

screen,

button to return lothe nor-

Selectthe

t

.-

tons and use the < or > button to set the mode

ON or OFF etc..

Press

?

l,

oDeration.

mode that

MENU/REVIEW

the

SPEED: To set the speed for recording

BSP: Automatically rewinds

you

wantwiththe

button to return to normal

(SP/LP).

and starts

tapes that have the recording

removeo.

OSD: To cancelthe on-screen displays.

AV MUTE:

TVIVCR: To

DIMMER: To

AUTO

Note:

.

Full

tive sections later in the manual.

Should be set to'ON" for normal TV receotion

and viewing.

OFF: When set to ON, the

turned

not being used. Set to OFF it

power

you

lf grammes

the AUTO OFF mode is

lfsetto

are watching the

explanations of these

VCR

set the

brighten the FL

dim or

(atter

off

turned

are watching

using

the

ON,

to the TV or VCR mode

display.

power

will automatically

10 minutes) if

about

off automatically.

(and

the VCR's tuner,

power

programme.

modes

you

not recording) TV

to

set

willbe

OFF.

turned otf while

given

are

,/\ or

playback

\./

but-

defeat tab

the VCR is

do notwant the

make sure that

in the respec-

be

pro-

you

to

of

19

Playback

Before

.

Turn on the TV and VCR.

.

Make

TV's ry/VCR

nel".)

proceeding:

sure that the TV is set to the video channelor that the

switch

is

IMPORTANT

Before starting

teature

the settings are in the

that

(refer

you

Load

want to use.

a

lf the video tape's recording

removed,

Press

2

The l-HQ

L-

indicator will flash until auto tracking is

lf there

"Tracking/Picture/Stability"

the Press

3

I Press the

video

tape.

I Press I Press

the

wind.

playback,

to "Menu mode") and make sure that all

pre-recorded

playback

play

the >

and

are disturbances in lhe

the

>>

<

r

button to

D- indicators

r

stop button to stop

fast torward

rewind button to rewind the video tape.

stop button to stop fast torward

to VCR.

set

correct

video tape.

will begin automatically.

(Befer

to

the VCF to the MODE

position

start

will light on the FL display, the

button to

tor

defeat

playback picture

section.

tab has

playback.

fast lorward

"Video

chan-

the modes

been

completed.

refer to

or

the

re-

Playback of E-300 tapes is not recommended.

To

correct

mooes:

tracking

during the

I Press the AUTO TFACKING

corrected satistactorily

peatedly

During shown on iustment

To

correct tracking during the

I Press

clear.

The

until the

manual tracking

the

has

the < or > button repeatedly

tracking

picture

TV, this will disappear automatically atter ad-

been comoleted.

position

will not

playback

and

button.lfthe tracking is not

press

is clear.

adjustment

still and slow

be shown on the

the

<

or > builon

the

tracking

until the

quick

modes:

position

picture

TV.

finder

re-

is

Note:

.

The

video tape will automatically

same

.

lfthevideotapeendsduringplaybackitwillstopandrewind

automatically.

.

The Super l-HQ feature

playback.lt button.

playback

During

playback

the frame

at a

I Press the PAUSE/STILL

to lreeze the

I

Press the PAUSE/STILLIU><

vance

Each time the button is

frame.

one

I Press

Note:

.

"noise

lf

section

.

After a frame has mode will

it was

speed

can be cancelled, or reset, by

picture.

time.

the

still

recorded at.

operates automatically during

picture

The

MK button

Dicture.

frames,

the

play

>

the

bars"

appear on

in

the following section.

disengage to

pressed

button to resume

the

frozen for

been

protect

feature can be used to freeze

can then be advanced one

screen,

played

be

button repeatedlyto ad-

the

stillpicture will advance

playback.

refer

approx.5 minutes, the still

the video tape.

back at the

pressing

during

playback

to the tracking

the l-HQ

To

correct the

I Press

press

or

During adjustment the

the TV, this

has been completed.

To

correct

I Press the

rected.

picture

the

button repeatedly

/\

\,/

the

will disappear automatically

picture

a\ or

sharpness during the

-....

control

x....

to sharpen the

button to soften the

picture

PTCTURE

shake

during the slow motion or still mode:

\,/

button until the

playback

picture.

position

after adjustment

+

picture

mode:

picture

is shown on

shake is

cor.

20

With

the shuttle ring, the

by step in

1

I

t

L

Q

The ligures

the

to

both the forward and reverse

Press

theJOG/SHUTTLE

or still mode.

The red LED indicator will

press

mode, Turn

the shuttle ring tothe

decrease the

playback

For

left. For

the right. turns to the

Press the

playback

achieve the speeds.

playback

When the ring is released

play

in the illustration

speed, and the approximate

playbackspeed

the button again.

playback

in the reverse

in theforward

centre

button

light. To

speed.

position.

>to

show multiples

can be adjusled

directions.

button during

cancel the

left or rightto increase

direction, turn the ring

direction,turn the ring to

it automatically

return

to normalplayback.

position

playback

the

jog

and lractions of

of

step

/shuttle

to the

re-

the ring

or

jog

The you

motion

1

)

4

?

v

Note:

.

o

dial helps

wish

to

playback

Pressthe

I

quick

or

The red LED

mode,

Tu'n the

counterclockwise

tape, field by field

Turning

reverse the tape

Turning

reverse the tape

Press

back mode.

jog

The

Noise

bars may appear

the

"Tracking/Picture/stability adjustment"

rection. norse

bars.

you

precisely

to

view,

and then

mode

JOG/SHUTTLE button

tinder mode

press

iog

the dial one

the dialat4 rotations

play

the

dial can also be used from the

lt may not be

givesyou

(in

the forward

(forward

indicator willlight. To

the

button again.

dial clockwise

(reverse

in

or

"click" position

one field.

normal

at

button to return to the normal

during

possible

locate the

totalcontrolover

still

or reverse

during

the

or reverse).

cancel the

(forward

playback)

to advancethe

slow motion.

will advance

per

second willadvance

playback

jog

to

Speed.

mode.

still

dial operation, refer to

completely eliminate the

section

picture

that

the

slow

directjons).

playback

jog/shuttle

play-

for

cor-

or

or or

Review

O

Reverse

@

Reverse

@

still

@

Forward

O

Forward

@

Cue

O

Note:

The forward minutes stop mode.

Reverse VCR will The

a few

frames).

playback

playback slow motion

playback

slow motion playback

playback

protect

to

slow motion will

go

to the

reverse still mode willgo

seconds

1/12

A

HE

V

playback playback

motion

slow

the video tape. The

stop mode.

(the

tape may advance

1/10

/-.

7

_,-

mode will be

be cancelled after

to the forward still mode

cancelled after 5

VCR will

or reverse a few

go

'1

minute. The

to

the

after

To

save

make sure that the

tons

are off

they will automatically

the

power

when

of the remote control

JOG/SHUTTLE and CHANNEL buF

you

batteries,

are not using them. lf

left on,

cancel after about 1 minute.

21

playback

During

locate any

ually playback

Disturbances indicate a

picture

the

in the

problem

I During any

thefast

There are

way

that starts automatically.

quickly press

Note:

.

The from the wind button

torward

two ways

is to keep the button

you

want to watch,

and

the

PlaY

quick

tinder

quick

the

point

finder tunction

a recorded

on

go

will

quickfinder

with the VCR.

playback

mode

(cue)>>or rewind

to

operate

The second

you

when

and

button.

reverse

forward

finder

vice versa.

reach

can be During

tape.

forwards or backwards

picture

are normaland

(play,

still, slow,

(review) << button.

quick you

way

that

can be

linder

release

press

is to

you

switched

by

pressing

reach the

wantto watch,

the

held down untilyou

and when

part

the

playback

used to quick

tinder

rapidly.

do

press

etc.)

mode One

playback

it

button

the

directly

the

vis-

not

part

re-

feature

This

taDes.

When

VCR, it is automatically

The blank

playback

When the

is reached.

end

ejected

.l

I

O Select

Z

Q

To cancel

is

especially

power

space at

begins

movie is

is off and a

the beginning

automatically

finished and

the

the tape will be

power

the

and

Press the

the ,"r or

MENU/REVIEW

rz

button

BSP with

with ihe < or > button.

the MENU/REVIEW

Press

the BSP

mode, set to

uselul when

rental

rewound to

the unrecorded

switched

and

Press

the

./\

or

playing

tape is inserted

the beginning

tape is skipped

ol the

the recorded

from

rewound

off.

OK.

\,/

button and

select

button,

button.

OFF in step

rental

back

the

into

tape

ot the

and

section.

at the

space

to the beginning,

with

MODE

to ON

set

2.

The VCR automatically

NTSC

tape is

played

Note:

.

The vertical size

picture

some

In this case, adjust

clearest

playback picture

The

turewith justment

The colour of

inal.

In the cue,

depending There will be

mode.

"noise"

Picture.

the TV's

may

verticalhold

not be

playback

the

review and still

on the

no colour during

switchestothe

back.

playback picture

of lhe

may appear

tracking

the

may roll. ln

Possible).

picture

modes,

combination

NTSCsystemwhen

the scleen.

on

manually until

this case, adjust

(with

knob

of TV and

someTVsthisad-

may differtrom

there may be

the NTSC

will shrink

you get

the

the orig-

no colour,

VCR.

(long

EP

an

and

the

pic-

play)

22

Index

Each time recording

cally added to the video tape. the recording

added.)This index code is later used during the inlro scan and index While recording, additional index codes can be added by

pressing point

The index indicator will

codes

pause/standby

search operations

the BEC

you

want.

begins,

button on

aDoear on

an index code is automati-

(lf

recording

mode, no indexcodewillbe

the remote

the ry

is

started lrom

control at any

screen.

The intro play

back, using the index codes as a

The intro

corded

onds of the gramme.

or until another mode

Press

1

I

with the

,'l

Select

L

Press the OK button.

3

Scanning

The tape counter appears on the

Press the

4

gramme

feature

scan

fast forwards

scan

programme,

procedure

This

the

searches

briefly

then fast forwards it to the next

is repeated until the

(such

MENU/REVIEW

.'/

/

./\

buttons and

the INTRO mode with the

'

will

that

>

start

play

you

automatically.

button when

want to

programmes you

for

guide.

the tape to the beginning ot a

plays

as

play

approximately 8

back

or stop) is engaged.

end of

want to

the tape

button, select SEABCH

press

OK.

tind

button.

the

SEARCH

ELANK

I{TFO

play

,\ or \,/

TV

screen.

you

back.

re-

sec-

pro-

the index

Use

any recorded section marked by an

many index

as

you

like until

sectionsof

you

your

mode to

search

in the forward or reverse direction,as

codes,

find the section

starting

I Press the remote control's

button or

mode, the number ot

The tape The taoe will fast torward or and

Note:

When the index search reverse button the middle ol a

ginning

These features will not operate index codes.

During the intro scan and number

display. There mustbe these functions lo operate

K< reverse button, during the stop or

counter

playback

that

of

will

The

appears on the TV screen.

will

begin

programme, playback

programme.

be displayed

'SC"

indicator

morethan 1 minute between indexcodesfor

go

directly to the beginning of

you

point).

Playback begins automatically.

>> index search torward

index

codes

rewind to the

automatically.

with tapes that

index

on the TV screen and on the FL

will light

properly.

index

wish to view

you

willstart lrom the be-

search

on

You

code.

want to skip.

desired section

pressed

is

do

modes, the index

the FL

display.

can skip

(within

once

not have

99

play

in

23

Recording TV

programmes

Only the following

slations, refer to the

The use of E-300 tapes

operation.

presetTV

on

you

lf

"Presetting

stationscan

have not already

TV

stations"

is

recommended.

not

IMPORTANT

Before starting recording, set the

feature

(reter

to "Menu

mode")

thesettingsare in the correct

you

that

Note:

.

As the Super complete

tion referto the Super l-HO section)skip step

to

want to use.

l-HQ feature takes approx.15 seconds to

the Auto Tape Tuning

record

Load a blank

programme

a

instantly.

video tape.

lf the video tape's recording deteat

removed, cover

loading.

Selectthe

2

CHANNEL ,^\ /

the tape speed with the SP/LP or SPEED button.

Set

3

"LP'will

is play

Pressthe FHQ button then the

4

buttonsdown untilthe

FL display. The l-HO

AutoTapeTuning

cess is completed the

main lit. The VCR will then be in the

mooe.

To

5

recording

The REC button must be

light on

selected.

is selected.

start

other buttons, this

cidental

To

6

To temporarily stop recording,

button.

recording.

recording,

stop

To resume recording,

the

cavity

preset

stalion

..,/

buttons.

the FL

There will be no indication when standard

indicator

recording,

display

l-HQ indicator appears on the

on the

process

indicator will stop flashing and re-

press

indicator lights on the FL display.

is

a built-in

press

VCR

make sure that all

and

positions

process

with adhesive tape before

you

wantto

when the long

REC

FL

display

isin operation.

REC

the

pressed

feature to

the

stop button.

r

press

be recorded with

preset

the TV

section.

the MODE

to

for

modes

the

(for full informa-

you

4 it

want

tab has

record with

button.

will tlash while the

When the

recording

play

hold

been

mode

both

pause

button until

slightly

longer than

prevenl

the PAUSE/STILL

the REC button.

the

pro-

the

ac-

Before

Turn on the TV and

Make

TV's TV/VCR switch

nel"). Unless otherwise specified, the lollowing operation can done

the remote control.

Two recording speeds are available on

(Standard

SP

Provides the best

time

(Long

LP Provides twice the ding

1

2

3

proceeding:

VCR.

thatthe TV is setto the video channel or that

sure

with

either

Play)

an E-240 tape is 240 minules.

of

Play)

time

an E-240 tape is 480 minutes.

of

SettheVCR display) with the

your

Set

TV to the TV mode.

Set the Tv's channel selector

wish to vvatch.

you

When corded, set

is

to VCR

set

the

controls

picture

recording time

to theTv mode

want to return to the

the TV

on the front

and sound

of

("VCR"

TV/VCF

back

button.

to the video channel.

(reter

Danel

this VCR.

quality.

the

mode. The recor-

SP

is not lit on the

to the

programme

to

"Video

or those on

The recording

channel

chan-

being

the

be

FL

you

re-

24

Note:

you

lf

skip step 4, to setthe

the PAUSE/STILL buttbn.When

the BEC button.

Dress

Recording standby

minutes to

It the video tape ends during

wind automatically. The video tape cannot be ejected

ding

orotect

mode. The stop button must be

VCR to recording

will

the video taoe.

pressed

standby

recording

lirst.

you

want to start

released after approx.3o

be

recording it will stop and re-

directly from the recor-

press

TheOTRfeature

has

already

For

example,

manuallyand you

ding is finished. the

recording

The stop time

I

begun.

you

to stop.

can

During and

The seconds until the

recording,

"STOP" light

VCR has to

is

used to setthe

may

have

go

wantto

You

can use the

only be set to the hour

press

on the FL display.

be in the recording

OTR feature

stoptimeof a recording

started

out, orgo to

OTFI feature to

the

recording

bed, before the

or half hour.

OTR button

mode for

can be used.

programme

a

recor-

set a time for

"OTR'

until

at least

that

The blank

corded sections

wantto record Blank

search

present position

section itwillbe necessary fore the

.1

5

end ol the recorded

Press

I

with

the ,,\ /

search feature

on a

something

only

of the tape

automatically tinds

video

tape. This is

aftera

lunctions

to tirst rewind

the MENU/REVIEW

\,/ buttons and

SEARCH

BLANK

'

tftTRo

previously

in the

is after the

loMard

section.

button, select

press

lhe end

convenient when

recorded

direction. It the

previously

the tape

OK.

recorded

to a

SEARCH

section.

pointbe-

of

re-

you

Press

,

L

I To

VCR will

appears from ihe

Note:

.

lf

button held down nary recording

.

Instep2,if

display, the VCR and then turn the

.

When

the

eiected.

.

During

celled.

o

This

the OTR button

maximum

The first

justedtothe

18:12

the clock will

will

be set to 19:00. After

pressed

"STOP"

The has

been set.

cancel ihe

go

stop r button.

you

make

OTR

power

recording

feature will

t

,

of 7 hours 30 minutes),

time the

halfhouror

the time

display will

OTR mode,

to the

the FL display).

a mistake

mode.

-l

l-t

t

will advance

:t,_l

to set the

button is

hour.

be set io 1

press

t-l

stop time

Dressed

this, each time

disappear

the time will

Forexample, il

8:30, if the time is

at 30 minute intervals.

after the stop

the TIMER

ordinary recording

To stop recording,

during OTR setting,

and the VCR will return

mode

keep the

back to

(up

be ad-

the time is

l8;35 it

the button

button. The

(,,OTR',

press

the ordi-

youpressthebuttonuntil"END"lightsonthe

will record

power

recording

will

be automatically

all other operations

notoperate if the

to the end

off.

is

completed

of the tape,

(or

the tape runs

turned

off and the tape

of the VCFI

clock is not

eject it

are can-

set.

to a

time

dis-

OTR

FL

out),

2 3

is

4

With

and

stillremain in the recording

to

edit while

For

example, if

record

you

can stop the tape

playback

ning

of

to record when the

1

I

,

L

?

Select BLANK

Press

the

The VCR

corded the

Press

start

this feature

the beginning

the

From

OK button again.

fast forwards

section and stops

TV screen).

the >

recording

you

are recording.

you

what

commercialbreak,

recording

the

button.

The VCR will

Press

the JOG/SHUTTLE

or shuttle ring

place

where

you

When matically

Press

stop using the

goes

the BEC button

with

,,\

or

\,/ button.

to the end of the

(the

play

button to contirm

from this

review

can

are recording a film

of some of the

(without

just

have

film starts again.

go

to the recording

to the left

yyant

you

back to the

point.

what

pause

leaving

recorded to

stop the tape there

press

mode

button and turn

or

to resume tecording

jog

and

recording

resume

to

present

tape

counter appears

you

that

you

mode. This

commercials by mistake,

the recording

just

have

enables

trom the TV

search for the

and be ready

want

recorded

you you

and

mode),

begin-

re-

on

the PAUSE/STILL

pause

mode.

jog

right

to search for

the

dial

the

lrom.

shuttle the VCR

pause

auto-

mode.

recording.

to

Note:

The fastforward

place

Thejog

sition.

of

the

dial

>>

jog/shuttle.

gives you

rewind <

and

more

accuracy locating

buttons

can be used in

the exact

po-

25

The tape

minutes works

during recording

tape

counter will

@r-fto

VCn

counter

and

seconds)

shows the

not

count unrecorded

,

tn

elapsed

of the video tape.

playback.

and

-,

,-

ll

L-r

FL

display

u

playback

-t

jls

_-r

During

spaces

t-

time

The tape

playback

on the tape.

(in

hours,

counter

the

I To reset

FESET

The

serted in

the

button.

tape counter

the VCR.

Remaining

counter

The remaining

played play

("REMAlN"

The

clock and tape

screen.

I Press

counter

display

(during

the DISPLAY

and remaining

counter to zero,

willalso

tape

time

of the tape that

recording

will

also appear counter

Current time

be resetwhen

time,

playback)

or

can also

Remaining

button

tape time.

press

clock

you

are

on the TV

on the FL

be displayed

Tape counter

time

once to

display the

the

COUNTER

a video tape

and tape

usjng can

and FL dis-

display).

on the TV

is in-

be dis-

tape

26

I Press I Press

I Press

Forthe

will

counter.

Note:

.

the

button twice

the button

counter, remaining

the

screen.

alternate

Owing to

tapes,

time twice.

The first

minute, the minute

button once more

FL

display, each

between the

the varying

this VCR has

check will

second

later.

to display

three times

tape

time and

time the

been

appear

(final)

button is

remaining

thickness

designed to

on the

check will

the clock.

to display

clock.

to return

and length

to the normal

pressed

time and

check the remaining

screen after

appear about

the tape

the

display

the tape

ol different

about 1

another

Next-mode

This

feature

from

one mode to anotherwithout the need

plogrammes

the VCR to automatically

yourself.

For

example: You can

eject and then from the

Press the NEXT

1

Choose the number

t

L

with

Press

2

v

The mode

seconds and then

begin.

I To

cancel the engaged mode,

operation

switch

on-screen disDlav.

the n or \,/ butlons

the

buttons.

Note: .

you

lf

make

the NEXT

with

the ,^\ or \,/ buttons.

.

Some next-modes (such

once the

.

The next-mode

the NEXT

a mistake when

button again and reselect the

as modessetfrom recording

present

button.

programme

itself

otf by selecting

button on the remote

of the next-mode that

button.

OK

chosen willaoDearon the TVscreen

disappear, the next-mode will

will start immediately. The

mode is finished

group

display can be cancelled

to set each mode

the VCR

play,

to

only one

control. From the

you

remote

continue The next modes

on the

press

setting lhe next mode,

playback)

and

control.

for afew

any ot the VCR'S

correct number

other modes

willbegin

pressing

by

rewind,

number

want

now

press

displayed depends

playback

1.

playback

2.

3. Playback

From the

are displayed in 3

pressed.

is

playback

(to

end

(to

end ol tapel -t continuous'playback

(to

end of tape) i Return to

fast forward

stop,

the mode that

on

mode:

(l

>1

>.

2>iq>

3>.qO rl

tape) i Rewind

of

and

r

11

4

a(

2C)

3q,Orl

{

a

rewind

.

O

groups,

I

the

the VCR is in when the

o

Eject

9

zero

J

modes:

group

power

+

Stop

that is

off

(( Rew nd

q>

Continuous

Playback

Record qo

o

playback

T

d)

.-,

Stop

Eject

Return

to zero

1. Rewind

2. Continuous Playback

3. Return to zero

From

the

1. Record

2. Record

3. Record

Eject + Power

+

Stop

9

recording

+

Continuous Playback

+

Return to zero

t

mode;

Rewind + Eject + Power

otf

11

a.(raro

q)

2ar

3arCo.l

+

off

Stop

27

G-C0DE

G-CODE isa recording.

into

the remote

times

Note:

Make

correctly

Press

Enler

2

you

Pressthe that number

To

quick All TV

are

entered

surethatthe

before

the

want

you

cancelthe

you

programme

control

G-CODE

code number

to record

<

entered,

to the

timer

and

easy

have to

automatically.

do is

in

and

remote

programming.

button

6

left

whole

with

each time

will

be cancelled.

number,

button ilyou

n

i

E5

\E*

In

recording

way

of setting

enter

the TV

controland

Ir

a few numbers

magazine

channel/datefstartfito!

VCR,S

on the remote

xE

of the Tv

-

the

1

0

wantto

buttons.

cancelthe

you press

press

the

xE

your

VCR

for

or newspaper)

clocksare

control.

programme

last

number

the

button,

CANCEL

button.

timer

(shown

set

that

the

Press

7

mooe. Press

8

The

timer

FL

display.

ding

willstartand

Ime.

Note:

The

Super I-HQ

recordrng. lf the

loaded

removed,

TIMER

and will

and

lf

w|||

Step 4 channel). matically

button is

lf a tape

is not

return

press

the video

auromattca y

only has

enter

code number

case).

The

following

shown

in

the

G-CODE

the

TIMEB

and l-HO

The

VCR is

stop

feature

video

the

the TIMER

tape

as the remote

tape's

tape wi

pressed.

loaded,

to the

runs

eject

to

be

the

channel

is

entered

normal

display

step

3, and

E

i9:0a-

button

button.

indicators

now in

automatically

works

recording

automaticalty

the

VCR will

mode.

button

aoain.

out

durin-g timer

lhe tape

performed

control

step 4

for

wilt

number

that

appear

can

will memorize

to return

will

the timer

automatically

not

In this

and

once

channel (ABC

be omitted.

to the

appear

mode

at the

defeat

be ejected

enter the

case. load

recording.

turn itself

(for

the

in

t9:

normal

on

the VCR

and

programmed

during

tab has

when

timer

a taoe

the VCR

off.

each

oreset

and

auto_

time that

in this

ot that

s

recor-

timer

been

the

mode

a

3

4

5

Press

programme

The

"Err'will

this

case,

programme

lf the

you

can record

WEEKLY

Enter

the PS

gramme

For

example,

ABC.

lf

enter

0 then

Set the

"LP"

will

the

OK button.

appear

re-enter

button

is being

your

tape

appear

date,

start/stop

if

a non recognizable

the

correct

is on

il

every

automatically

E

E0:80-E t55

Y'lcrE3,

number

the

VCR

2.

speed with

for

E

P0:00-? t:55

of the

shown

programme

is

on,

set so that

the

ptay

long

Ll',

lP'

LP

time

code.

day or

pressing

by

channel

you

want

ABC is

Sp/Lp

recording.

e

will

be displaved.

code is

enlere-d.In

once every

lhe DAILy

that

the

to record

pS

on

2. then

button.

week,

pro-

is

on

vou

the

data is

area,

because

areato

procedure

ll'

area.In

correct.

the

guide

l"

pS

number

channeland

this

on the

APPLIED

CORP.

UNDER

CORPORATION-

G-CODE

LICENCE

mav

st;tion

case, reset

FOR

SYS-

FROM

not the

BY

r\"

Note:

.

Always

.

or

lf

be numbers remote

G-CODE

GEMSTAB

TEM

GEMSTAR

check

you

move

correct. This

IS MANUFACTUREO

that

to

a different

is

differfrom

control

using the

IS

A

TRADEMARK

DEVELOPMENT

28

6

Pointthe

button.

The

data will

"FULL already

remote

be transferred

will

appear

have

data

controlatthe

on the

entered.

to the VCR.

FL

display if

VCR

press

and

programmes

a 8

the

OK

procedure

This

channel numbers are

trol.

It can also be used to reset

another

different.

In order to

signed a G-CODE

may

guide

programme

prevaous

The

ceive SBS on PS

ber

area where the PS and

be assigned to

channel numbers, in

example below supposes that

is

28.

can be used to check that the PS

correctly entered

operate G-CODE recording, each TV station is

page

guide

channel

guide

the remote control in advance

can be omitted.

channel 0 and that the G-CODE ouide num-

G-CODE

guid€

remote

the

guide

number.

channel 28. lf

your

TV

magazine etc.,

you

-

[H

channel number

into

the remote con-

control it channel

you

have

you

numbers

For example, SBS

have

and step 4 on the

settheVCRto

and

move to

list

a

you

guide

are

as-

the

oI

can

re-

Note:

.

you

lf

ever change the

must reset the remote

instructions,

above

go

to

to the

3-5.

.

youwanttocheckthatthePSandguidechannelnumbers

lf

are correct: Press the

pressing

again to return to the normal mode.

Below is an example

These may GUIDE CHANNEL NUMBER ASSIGNEMENT

Station

ABC SEVEN Network 7 NINE Network TEN

Network 10 10

SBS 28

original

the

REViEW button. Press the CLOCK/CH

vary according to the area.

name

preset

TV channels

control's

but in step 2

PS number,

CLOCK/CH button twice and keeo

TV

of

station and

PS number:

press

then continue with steps

guide

Guide ch. PS ch.

2 2

the VCR,

on

the REVIEW

channel numbers.

I I

you

Flepeat the

button

7

0

Pressthe remote

guide

The

Enter

2

etc.) with

To

enter a single

number. To

Using the

3

the 1-0 buttons.

Now

(PSo)

0

channel setting

control's CLOCK./CH button twice.

E

IHErP5--

Elll

the

G-CODE

the 1-0 buttons.

enter 1,

I

example mentioned above,

G-CODE

your

on

I

guide

channel number

number

digit

press

0,0 and then 1

E

HOPB.Ps

-

Et-t

guide

|

channel 28

VCR.

6

H0?

E-P5

display

-

[.H

press

P5

(SBS)

fim

will

appear.

0,0 and then the

(001)

enter

preset

=

00

(28

etc..

00 with

channel

= SBS

Press

/4

-T

"FULL"

I lf

ory is full.

To

tor press

erased, then continue with

A

r.,t

the OK button.

To

continue

lo

4.

continue setting the

an unwanted

the

Press

mode.

memorizing

appears in the

programme

(+)

CANCEL button and the data will

the CLOCK./CH

guide

channels. repeat

display it means thatthe mem-

guide

channelnumbers, search

with the REVIEW

2 - 4.

steps

button to

return

steps 2

button,

to the normal

be

29

Timer recording

Up to eight

and

Only

using timer recording. lf stations, refer to the "Presetting

The VCR

LC display of the remote control or

There are three One time

To record a

Weekly recording To record a every

Daily

To record a

MON J SUN.

lf

the

time, set the clock before clock").

.l

I

programmes

programming

programmes

programmed

can be

recording

programme

monday

recording

LC

Press

(E-MON),

programme

display clock

the G-CODE button

can be

done up to one

can be

preset

on

types

of

TV stations can be

you

have not

TV stations" section.

tortimer recording eitherviathe

timer recording to choose

is

that

only broadcast

that is

broadcast

every tuesday

that is broadcast daily:MON

has not been set or shows

proceeding

E-

WDD--

PF

NE

programmed

already

via the TV screen.

twice.

tor recording,

year

in

preset

once.

once every week:

(E-TUES)

(reter

to

-:- -

advance.

recorded

the TV

from:

etc.

FRlor

+

the wrong

"Setting

the

Before

Turn

Make sure thalthe VCR and remote control clocks

Make sure that a taDe

Make sure that the TV is set to the

TV's TV/VCR switch

nel").

4

proceeding

the TV

on

Set the start time

minutes with the

When lhe minutes will increase

,,,\

and

or

VCR.

is

<

\,/

is loaded.

set

minutes

,

button

or

video

to VCR

>,

decrease at 5 minute

(refer

stop time hour and

and

n

pressed

is

v

channelorthat

to

buttons.

continuously, the

['

lE:10- l''i:00

D I

Press

5

6

the > button.

The date will flash. Set the dale

When the

untilit

weekly recording

by

(E-MON

ding When the

for recording with the,,\or

button is

./\

reachesthe

+

.v

button is

EI

time recording

One

oressed.

same day

(E-MON

FRI/E-MON

pressed

tE:10-

the

etc.) and

SUN/.

J

the order

date

then

otthe next month,followed

t1:00

tt

-a

-

I

are set.

"Video

chan-

intervals.

buttons.

\,,

will advance

recor-

daily

will reverse.

the

Set the start

2

,/\

.v

: Press to count up.

Press

:

time hour with the ,^\ onw button.

to count down.

6

ITEInn

lrrclluu--

_o_

-

Note:

.

Numbers can be entered with

the ,,\ and

To

set a single

the number. Forexample,

then

lfyou use the 1

press

Press the

Q

v

The minutes will flash.

1,

and

the

\./

buttons.

digit number

then 5.

-

>

button

>

0 buttons

to start the next data

button.

_r_ _

press

to

set

for

dataentry

-.- -

the 1-0

buttons,

(zero)

0

8:15;press

at

first, then

(0)

zero, then 8,

you

do not need to

flashing.

in

place

press

a

,

I

Weekly recording

,n-nn

t

t.uu

6

,

of

Daily recording

Press the

7

I

The channel number will flash.

Note:

.

To set the

<

button

then continue from step

Set

Q

>

button.

month manually: from the PS

and enter the month with the ,,\

the channel number

EI

tE:10-

7.

,n.nn

I I.UU

with

!1:08

position

the ,^\ or

press

.',,

/

buttons,

\,, button.

the

30

i ?",Jm

Sel the tape speed with

9

"LP"

will

appear tor long

6

lE:lE-

the

SP/LP button.

play

recording.

LP

lrl:00

Pressing

the VCR is

grammes Press

the PROG

in the timer mode)

together

the button again to return

LIST button at anytime

will display

on the TV

screen.

to the normal

(exceptwhen

pro-

the

all

screen.

Press

I n

I

U

the OK

The

transmit indicator

programmed

the

Note:

.

you

lf

wantto change

>

button to reach

tons to correct the

Pointthe remotecontrolat

I {

| |

window

lf all 8

programme

the

"FULL"

are no Press the

1 ,

I L

trol

to the normal mode.

Press the TIMEF

1 ?

I

v

The timer play.

Unless released,

mode

press

and

programmes

will

appear

programmes

G-CODE button

and l-HQ indicators

until alltimer recording

lry

il.D

button.

and

is

data

E

tE:10-

l\"

data before transmitting,

the data,

and use the

data. Then

wittflashtoindicatethat

OK

now ready to

LP

t

lr"

press

the OK

the VCR'S remote

the OK button.

have

list

been set for

display will

the FL

on

available.

appear on the TV

display to

return

to

button.

will aDDear

the VCR

will remain in

is finished.

l"

be transmitted.

L

use the <

\,/

/\or

or'1

button.

timer recording,

show thal there

the remote

on the FL

-0

but-

sensor

and

con-

dis-

the timer

or

9:00-t0r30

+

23 :00

23 r30

9:OO+r0:tx,

14 :00 +

12:o0+t2:30

19 r00 +

12:14

WED

you

lf

programmes

dates overlap nesday) the seconds) and an

In this

unwanted

cancel

lf exactly the

cated, the VCR will automatically programme.

programmed

have

programme

case,

programme/s

with

the CANCEL

have the

(ie:

E-WED,

"x'will flash next to the

press

the PRoG LlsT

same times, dates

START STOP

9:dr+10:lo

rra

:30

-

9:oit-10:lxl 2/DEC

r1a

+

:00

{

t2: l,O

12 i ltl

WED 2/l{OV/ta

20

t0 : a5

20 :00

2/NOV/94

the VCR as shown

same start/stop times

and a date that is

list

screen will appear

with the

button.

OATE

a/Lov

ql

15:

9/i|ov

t5 r 30 E- IVEO

gt

12:

E-SAT

4/NOV

/

NOV

2/oEc

-WED

E

E-SAT

ilO-SU

below, where

also a wed-

programmes.

button and

/ \,/

/^

buttons and

and channel are

cancel the

duplicated

and the

(for

few

a

select the

dupli

I To release

TIMER

The

TIMER indicator

will come the VCR is released

is

ding

stop button is

Note:

During

be suspended (except

leased

The

Super l-HQ feature works

recordrng. lf the loaded removed, the TIMER

lf a tape is not

and will return to

press

and

It the video tape

will

automatically

the VCR

button.

back on, and timer recording

progress,

in

pressed

the timer mode

from the

video tape's

tape will automatically

button is

loaded, the VCR

the TIMER

trom the timer

ofthe FL

from the timer

the VCFI

timer mode.

oressed. the normal mode.

button again.

runs out

eject the tape

display willdisappear,

will continue

or the video

all other

for the

clock) until

automatically

recording

will not

during timer recording,

mode,

will

be suspended. lf

mode while

to record until

tape runs

operations

of

the VCR is re-

defeat tab has

be

ejected when the

enter the timer mode

In this case. load

and turn itself

press

the

power

timer recor-

out.

the VCR

the

will

during timer

been

a taoe

the VCFI

off.

31

The

display

lhe

thatyou

is readylor

.l

I

\,/, <

,,\

wish to

Press the

The

lfthe Setthe clock

button

Set the

2

minutes

When the minutes

on the bottom half

>

or

buttons

enter. The

prog.amming

OSD PROG.

programme

clock is notset,

you

+

and - signs indicate

(use

these

button.

screen will

the CLOCK

(reterto "Setting

aoain.

PiCIGFAI/|

START

I:

PS

oo

--

STOP

*--:--

SP

STABf

<

f

start time hour/minutes

with the <, >,

,^\ or

will increase

\,/ button is

or

decrease at 5 minute inteivals.

of the screen

press

can

buttonsto

appear on the TV

the clock")then

DATE

shows which

to reach

the

enterthe data).

SETscreen willaoDear.

--l--{---)

: H

stenr,

>

,^\ and \,/ buttons.

pressed

u

and

stop time hour/

continuously, the

the data

pointthat

screen.

press

the

Press

5

The cursor

of

Set the channel

6

NEL

Set the

7

"SP"

>

the

button,

moves to the

STAAT la:00

Psl

o^Y

buttons.

tape speed with

"LP'will

or

number with

START STOP

14 ro0 - 16 :

PS 06 SP

aDoear.

channel number.

P;locFAX

STOP DATE

+

16: a5

E-WEO

sP

PS

< > SfART: H

the

PNOGFAM

DATE

E-WED

'15

PS

STAFT

>

the SP/LP

,,"\

rH

button.

or \,/

or CHAN-

Press

3

4

the > button.

The

cursor moves

Set the date for

with

the ,^ or \,/

When

the

day by day untilthe

display will

SUN..Every Sunday

FRl.. N,londay

through

When the

As

the month is

nually move

the <

button. Then

monln.

START

+

14 :0O

PS

--

sToP:H

to the

START

1a: tb +

F3'

STOP

: I

one time, weekly

button.

,.\ button is

same day ofthe next

change to

through Friday

Sunday).

\,/ button is

set automatically, if

the cursor to

use the

START STOP OATE

14 :00 + 16 :45 E"WED

Pli a sP

PROGAAf

STOP

16 : 45

stoP

<

PROGRAX

+

date.

--

:

> oAy

DATE

/

--(---)

STOP DATE

la: a5

l/1t(t|oq

3P

rr^Y

< >P9

or daily recording

pressed,

the date will

month. Then the

once a week recording (E-

etc.), then

pressed

the PS

,^\ or

PROGRAX

recording (MON-

daily

MON-SUN..Monday

the order will reverse.

you

want to

positionandthen press

\,/

button to

advance

it ma-

set

set the

Press

tl

I lf

steps 1

I Press

grammes

Press

O

w

I lI

all 8

the

you

want

to continue

to 8.

the PROG.LIST

together.

the button

Press the TIMEB

The

timer and l-HO indicators

play.

To

cancel the timer

programmes

and the OSD PROG.

list

display

grammes

will appear

available,

Nole:

.

During

the timer

be suspended.

o

lf the loaded removed,

TIMER

lf

atape is not loaded,

and will return

press

and

.

lf the video

will

automatically

video tape's

the tape

button is

the TIMER

tape runs

PROGRAf

STAAI

la :00

STOP DATE

+

16 :45

PS6 LP

OK button.

button

again to return

button.

have

button is

to show that

mode

all other operations

will automatically

pressed.

the VCR will not

to the

normal mode. In this

button again. out during timer

eject the tape

E-WED

PS

STABT

>

setting

programmes,

to display

to the normal

will

aooear on the FL

press

mode,

been set for

pressed

recording

defeat tab has

be ejected when

and turn itsetf

rH

repeat

all the

screen.

the

button again.

timer recording

programme

the

there are no

of the VCR witl

been

enter the timer

case, load

recording, the VCR

mode

a

otf.

pro-

dis-

pro-

the

tape

32

sloP:u<

+

>Ps

lfyou

programmed

have

programmes

dates overlap

nesday)

programme

In this

\,/

"x"willflash

an

case, select

/

,/\ buttons and

have

the same

(ie:

E-WED,

list

screen is

the unwanted

STAAT STOP

9:00-10:30

Ila

:30

a:oo-10:00

na :30 +

12:00 +

the VCR

as

start/stop times

and a date that

nextto the

displayed).

cancel with the

programmes

programme,/s

DATE

+

4/tlOV 4

i5 :30 9 /

2/oEc 2

15 :30 E.

12: to

E-saI

llOV

tvED 6

shown below, where

and the

is also

a wed-

(when

the

with

CANCEL

Pli

1

6

the

button.

Press

the PROG.LIST

grammes

together.

START

9:00 +

23: O0

9:00-10:(X,

14:00 12:00 +

19

:00 +

12:la

10:30

23 :30

-

t6 :45

-

12 | 30

20 :00

WEO

bufton

STOP

2/NOV/94

to display

OATE

4/NOV

20/NOV

2/OEC

-WED

E

-SAT

E

O-SU

pro-

all the

PS

4

1

2

6 6 7

You

can

change timer

Programme

Press the PROG.

1

Press the \,/

t

.-

The

cursor will

Select the

?

r/

with the

Press

4 6

v

I

programme

Ine

Correct

tons.

Press

6

Pressthe

7

I

mal screen.

lvEo

programming

list

screen,

button.

appear.

programme

,.\ or \,/ button.

the OK

the

button.

the data

OK button.

OSD PROG.

screen wt

using the <, >,

2/Nov/e/r

LIST

button.

that

aoDear.

button to return

data

you

by usingthe

want

change

,\

and

to the nor-

\,/

but-

I lf

and 3.

,/,1

T

Select the

the

,.\

Press

the

programme

The below it will

you

want to

Press

the PFOG.

screen.

programme

or \,/

button.

STAAT

9:00-10:30

23:00 +

9:00+r0:(x)

1a:

12:00 +

19

12:14

(+)

all move uo

START

9 :00

23i00-23:l0

>r4:00

12:OO +

19 :00 a

12: lil

cancel more

STOP

23:

OO

16:

-

12:30

:OO +

20 I lX,

lryED

CANCEL

will

be cancelled

STOP

+

10 r30

+

16:45 12: t

20 :

IVED

LIST button

you

that

!O 20/llOV

a5 E-WEO

2/llOV/94

OATE

{/NOV 2/DEc

E-SAT

[O-SU

want

button.

OATE

4/NOV

20/NOV

-

E

IVED

E. SAT

I|O+SU

and the

one space.

q)

2/ilOV/9{

programmes

to return to

to

cancel rvith

programmes

repeat

steps

the normal

2

33

Gopying

video

tapes

IMPORTANT

Before

feature

the

that

The

VCR

1

'

2

3

v A

I

5

v

A

v

7 :tart

'

I lr::"

v

starting

(refer

settings

you

want

instructions

Co.nne.ct

ustng

rne

Connect

gramme

Turn

on

Load-a

blank

tape

into

Press

the AV

mode.

"AU"

will light

Set the "LP"

is play

Press

tape

will

selected.

is

selected.

the

buttons

FL

disptay.

The l-HQ

process

the indicator

will

then

playback

back

side VCR.

playback

lf the

be switched

theREC

rights

on

When

recording

\,/

buttons

T;

recording,

to

"Menu

are in

the

to use.

below

ptayback

the

aDove

the

TV

to this

being

recorded.

both VCRS

tape

playback

the

button

on

speed

light

on the

There

FHO

button

down

untilthe

indicator

ts In

operation.

wilt

on

to

release

stop

the

ofthe

VCR

during

bution

display.

has

be in

the FL

set

mode',)

correct

are for

using

O

connection.

VCR in

and the

intothis

side VCR.

to set

the FL

disptay.

with

the

FL

display

will

be no indication

then

l-He

wi

flash

When

flashing

recording

prerecorded

has

the

Super

playback.

untit

finished. press

the

VCR

or'

the VCB

and make

positions

this VCR

and recording

order

Tv.

VCR

the VCR

Sp/Lp

when

the

REC

indicator

while

the

and remain

pause

the

from

to

forthe

as

to

monitor

and the

to

or SPEED

the tong

wh;n

button,

appears

the Auto

process

mode.

tape

l-HO feature,

recording

the

CHANNEL

the

external

the

MODE

sure

that all modes

the recording

VCRS,

O

the

prerecorded

the

external

button.

ptay

mode

standard

hotd

both

on the

Tape

Tuning

is

completed

tit.

The

VCR

with

the

it

shoutd

ptay_

indicaror

,^ /

mode.

pro_

When

this

VCR

dubbrng, screen, desired.

Press

1

I

lhe

Select

,

L-

Set to

Q

Press

4

.

to rerurn

back

lf this

VCR

on the

front

During

the

inputs.have priority

nars.

r nrs

nected

you

to

want

to the

connected

I

VIDEO/AUDIO

nected

on-screen

willbe

recorded.

the

/^\

or \,/

the

OFF with

the

to the

js

being

panel

(external)

AU

means

both

the rear

to the

to

use

terminals,

front

is

MENU/REVIEW

the

that

being

used

These

mode

the <

posi

on.

as the

be

used for

mode.

you

have

and front

etc.

make

as the

indicators

and

with

or >

indicators,

the front

rear

can

connected

mode

MENU/REV|EW

bufions

OSD

on-screen

ON

used

can

over the

if

front inputs

a VCFI

panelterminals.

playback

that

indicators

button,

press

the

button.

recording

dubbinq.

panet

VIDEO/AUDIO

two

VCRs

panel be used.

sure

there is

deck

aooear

can be

setect MODE

OK.

/\

\,,

or

set the

VCFI,

the

pa-nel

VIDEO/AUDtO

(for

example)

inputs

only ihe

to the

nothing

during tape

on

tne iV

cancelled

with

button.

OSD

mode

AV inputs

termi_

con_

VCFI

panel

rear

con_

if

34

Audio

dubbing

Audio

prerecorded

on a phone

Note:

.

Only use

.

Disconnect

Note:

.

The

terminal

dubbing

or music from

audio system

allows

tape

a microphone with

the

microphone when

To audio syslem's

TAPE

or

OUT

on the rear

you

to replace

with a new

an

audio svstem.

AUX/VoR

OUT terminals

can also be

panel.

the

original

soundtrack,

an impedance

it is not

connected to the

being used.

soundtrack

using a micro-

of 600

ohms.

AUDIO lN

To record the

I Press

For cally when the

you

lf bing trom

you

1

I

,

4?

L, /,1

'T

6,

v

A

\.,

7

t

I To

Note:

o

Audio

mode.

.

The

.

After dubbing is

ternal

.

The audio

mrnutes.

the audio

VCR'S tuner.

the CHANNEL

nel that As long no other

convenience,

you

as the TV

connections are necessarv.

want to

step 4, afler first

want audio

Playback

you

want

Press

the COUNTER RESET

The tape Rewind

start audio

Press

the AV button.

of a

want to record.

and antenna are

audio dubbing can

tape counter reaches

stop audio dubbing manually,

dubbing to begin.

and set the audio dubbing

counter will be reset to

the videotape

dubbing.

The'AU indicator

Select the source that

phone, Press the

The

Press the Audio counter reaches

stop audio dubbing manually,

CD, cassette etc.)

AUDIO DUBBING

VCR will

dubbing can be started from

original soundtrack will

mode by

enter the audio dubbing

play

dubbing will

dubbing

button to

"00H00M00S"

completed, release the

pressing

pause

TV

channel that is

or 1-0 buttons to

setting the tape

videotape to

being received

select the

connected to the VCR,

be set to stop

"00H00M00S".

start

to the

the

to stop.

button.

00H00N400S'.

point

to the

will light

you

on

and start

where

the FL

display.

want to record (micro-

playback.

button.

pause

start audio dubbing.

stop automatically when

pressthe

playback

the

replaced

be

the

CHANNEL buttons.

mode will

with the new

VCR from the

be cancelled

chan-

automatF

audio dub-

point

where

point

where

you

want

mode.

the tape

stop button.

or still

one.

ex-

after 5

by

to

35

The

Super

Intelligent-H0

(Super

l-HQ) leature

in

AKAI was the first company

vide

achieves high

The new "Super

now developed includes the features of the gent-HQ" (FHQ)

The main advantages ofthe high "Super

First, a newly developed circuit achieves cleaner, clearer

tures with less

Second, togetherwith the newlydeveloped "PRO GX4

(Long

LP

high (Standard

VCFI the

on a

unique 'lntelligentHQ"

piclure

qualityfor

lntelligent-HQ" technology which AKAI has

but achieves even

Intelligent-HQ" are as follows:

noise. picture quality

Play)

picture quality

Play)

is almost as

picture quality,

world

the

to develope and

feature which

both recording and

higher

picture qualityachieved

greatly

is

good

an area

increased,

as that ol Akai's SP

in which Akai has a

playback.

"lntelli-

that the

so

well-established reputation.

Furthermore, the new head

assure optimum recording regardless ol the characteris-

ogy tics of individual tapes and head time, thus maintaining the same high years.

the new Super FHQ technoF

and

wear

or other changes

quality

picture

over

I-HQ

This technology for achieving

ording and

bringsoutthe

S-VHS tapes,

playback,

centering on

best in the superior

providing

excellent

high

an auto tape tuning system,

qualities

picture quality.

in both rec-

high-grade

of

picture quality

Newly developed circuit

The newly developed circuit

picture quality

leature achieves

PRO

The timized

back

and

GX4

gap-depth

and

improved, thereby reducing edge

providing

high

head

and track

the high range response

high

width

picture quality

for the

"Super

with less noise.

the LP head have been op-

of

for recording and

in the LP mode.

IntelligentHQ"

noise and crosstalk

pro-

with

pic-

Head',

over

the

and

play-

During recording:

you press

When Auto Tape Tuning

onds.

Thisoperation optimizes the tapes fullpolential, and the tapes characteristics are stored untilthe tape is ejected, or the

VCR.

During

you

When automatically

optimizes noise cancellation and the

This function cal direction unavoidable Droblem

use.

This displacement

unnatural

tunction, however, rection ofthese coloursignals, no matter how maoe. AKAI is the first ogy tor home VHS VCRs.

Note:

.

This VCFI is

l-HQ VCRs.

Please take care

labeled

in doubt use

made

by the same company

tween E-'180 and E-240 tor example) we

use ol E- 180 tapes

lf

tape is

a

cess maytake alittle longer, as

tics once

A tape recorded by S-VHS

not be systems Although

we recommend that it always be

or off, back and recording.

the record

process

button

begins. This takes about

in the microprocessor's memory

playback:

play

adjusts

eliminates displacement

(called

picture.

company

perfectly

"High Grade"

damaged,

more.

played

are not interchangeable.

you

tape

back a

"vertical

using

to the recorded condition olthelape and

aberration") during

with

conventional

increases with

When copying from VCRS including

is no

there

in the world to

compatible

when

choosing

"S-VHS"

can chooseto

are really high

"PRO'tapes.

or

for the very

or faulty, the Auto Tape

back on an

l-HQ VCR and vice versa, these

and the FHQ button the

15

sec-

power

supply is cutofftrom the

the

reproduction

each copy,

FHQ feature, it

Super

of details.

of colours in the vertF

VHS VCRS for home

playback,

resulting in an

this

displacement

with l-HQ and non Super

yourtapesas

differ in characteristics

best

in the vertical di-

many

provide

grade

tapes.

Also, as

recommend the

results.

copies are

this technol-

notalltapes

you

lf

tapes

even

(be-

Tuning

pro-

itwill'read" the characteris-

(on

format

have the Super l-HQ teature on

an S-VHS

left

VCR) can

on during

play-

are

an

36

Troubleshooting

you

Should

that allcables are

and

oetow.

problem

lltho

garding

warranty coverage, as well as a clear description of the

have

can

problems

any

properly

not

be corrected

the

during

connected

operation ofthis VCR, (reler

with the instructions

to this manualforthe correct

below,

please

write

problem,

that

check

allthe controls

procedures),lf

the modeland serialnumberand allpertinent data

down

and contact

PROBLEM CHECK

There is no

The

eiect button does

There is no

The VCB will not record. ls the recording defeat tab ofthe

The VCR

trol.

Poor

The videotape is ejected when the record button is

presseo. There are disturbances

The FL

The Timer recording

"Err

does

quality

display is

quick

finder does not function. Check that

1, 2 or 5" appears on the FL display Press the POWEF|button afewtime9

3"

appears on

to the VCR. ls the mains lead

oower

oicture

not

ot all

does

not work. lf the

on the TV screen. ls the TV set to the video channel?

operate using

TV

stations. Chgck

in the

flashing.

not function. ls the clock set to

the remote con-

playback picture.

TIMER

lf the VCR

ls the antenna connected ls the

bunons to cancel il.

ls the VCFI in the

cavity The record button must be

drng.

ls the

buttons lo cancel Replace the

Check the antenna connections. ls the

ls lhe recording defeal

lf

Adjust with the AUTO Adiust with the multi control buttons.

A

The clock

Are

the

centre.

the FL

display

This usually indicates condensation

press

VCR

button to cancel-

"AU"

with adhesive tape.

"AU"

that the TV is

TV/VCR switch set

so cover

power

failure

the date, start and stop

display

the POWER button afew

the display

cenlre.

power

The

gramme

goes

while watching

olf

a

TV

pro-

"AUTO

ls the

VCR'S tuner to watch

plugged

is in the timer modethe ejeci button willnot work,press

is

the

and

recording mode

in the

indicator lit on the FL display?

correct

indicator on the FL display lit?

batteries

cavity

has occured

programme

the VCR is in the

mode?

it,

in the remote control.

properly

tab removed on the video tape?

with adhesive tape.

TRACKING button.

the

correct time?

remains on the FL display, conlact

remains on the FL display, contact

mode set to ON? lf so set

OFF"

programmes.

TV

are set to their

problom persists,

a

your

nsarest AKAI service centre.

proper

refer to the

POINT

in?

press

the stop button then eiect.

correctly?

video tape removed? lf so cover the

Dressed

to VCR?

data will

for a few

to

tuned

(exceeding

have to

olavback

the

mode.

times correctly set?

The display should disappear.lf

in the VCR. Wait t hour and then

times. The display should disappear.lf

press

lf

so

seconds

press

lf

so

video channel.

60 minutes).

reset

be

your

I to

OFF

the

lo

the

Akai

when

positions

advice

CHANNEL

recor-

start

CHANNEL

servica

service

using

re-

the

Note:

. .

you

When The VCFI may become warm during operation, this

wellventilated,

have finished

and do

not

the VCR eject the cassette and turn the

using

place

anything

on top

ls

normaland does

of the ventilation holes.

not indicate a fault. However, make sure that

power

otl.

the VCR

is

37

Specifications

FlF. output

Recording Playback

(line

output)

input)

........

Video

Line inpul Line output

S/N Horizonlal

level

ratio ......................

resolution .,...

Audio

Line input level

Llns output

ratio ................-.....

S/N

Frequency

--...........

level ...........

response ......

Recording/playback lime

SP mode ......................

LP mode .---.....-,...........

VHS standard Rotary, slant azimuth helical scan system

4 video heads

System B, G VHF

UHF ch 21

System

VHF

ch

PAL

.......

PAL

simulated

0.5 - 2.0

anced

'l,0 More than 45 dB

More than 250 lines

-6dBm/50

-5dBm/'l

More than

0-5, 5A, 6-11

ch

-

69

B type modulation

0, 1 swilchable

ch

1)

PAL

Vp-p/75

ohms,

Kohms, unbalanced

K ohms, unbalanced

40

dB

70-10,000 Hz

240 min. with

E-240

480 min. with E-240 cassetto

(NTSC

ohms,

unbalanced

cassette

two-h€ad

(proset

Tapo)

unbal-

Maintenance

a

When

heads. This will cause disturbances on

cannol be eliminated

rysline

as other internalparts must bo

don6 byaqualitied service

csntre.

tains no cuslomer s€rviceable

yoursgll. AKAI service centre

tape is used, dirt will accumulate on the video

dirty

with the VCR'S lracking control or the

tuning control.It this should occuj, the

This VCR is a finely

Take itto aqualified service shop orto an

to

cleaned.VCR cleaning must be

shop or an authorized AKAlservice

prscisioned

parts,

so never open the VCFI

b€ cleaned.

ths TV

screon heads as well

inslrum€nt,

which

and con-

authorized

Tape speed

SP mod6

LP mode

FF,

BEW

tiME

Timer

Programme

relerence .....---....

Clock

Display ........................

Power rsquirements .........

Power consumplion Oporating

temperature

.......... 19

......

Dimensions

Woight Standard accesaories

AC Antenna cable

Remote Batleries

.

............................

power

cable

control

For improvement subject

unil

lor

remote control

to

change

purposes,

without notice.

23.39 mm/sec

1

mm/sec

1.695

Approx.

T times normal speed

2

with E-180 cas-

min.

sene

programme

8

crystal

Quartz

/ 1

year

and

TV screen and FL

counter, 240 V AC, 50 Hz

5'C

425(W) x 90(H)

4.0

................

Timer

w

-

40"C

kg

specifications

etc.)

x

276(D)

and design

OTR

(Tape

mm

are

1 1

,l

38

AKAI

AKAI ELEC]TdC CO.,LID.

r 2- 1 4, Hiqr.hl-Kojiy6. 2{hom.

Tokyo, J.p.n

ohb-ku,

418771J

E

*rtrd

ff\\

F,t

.-,'i"{{,.-

940620-A-1

APC

Printed in Japan

IMPORTANT

THE FOLLOWING IS AN ALTERATION

YOUB OPERATOR'S MANUAL

"Timer

ln

the

Even though

control's LC display

programme

use the "Programming using the TV screen" operation

not the "Programming by remote conlrol" operation.

recording" section:

you

can select E-l\.4O-SU on the remote

(in

step 6), if

Monday through Sunday

you

want to record a

(N.4ONtSUN)

TO

please

IMPORTANTE

DI

SEGUITO

DEL

VOSTRO MANUALE DELL'OPERATORE

Nella sezione

Anche se

del

lelecomando

programma

la funzione

televisivo" e non la funzione

il telecomando".

E' RIPORTATA

"Registrazione

possibile

d

da Lunedi a Domenica (MONtSUN),

selezionare

(punto

6), se

"Programmazione usando

UNA CORREZIONE

attivata

con il timer":

E-MO-SU suldisplay

volete registrars

lo schermo

"Programmazione

LCD

un

utilizzale

usando

IMPORTANT

VOICI UNE MODIFICATION APPORTEE

A VOTRE MODE

Dans M6me si vous

LC

chapitre

le

de la

16l6commande

"Enregistrement par

pouvez

s6lectionner

(dans

enregistrer une 6mission du

([,4ONtSUN),

veuillez utiliser l'op6ration

utilisant l'6cran du t616viseur" et

"Programmalion

e

I'aide

D'EMPLOI

minuterie":

E-MO-SU sur l'atfichage

point

la

6),

si vous voulez

Lundi

au

"Programmalion

Dimanche

Das I'oo'iralion

de la t6l6commande".

UNIQUEMENT SEG

Dans le chapitre

MAme

l'affichage

vous voulez enregistrer

si vous

Dimanche

"Programmalion

I'op6ration

t6l6commande".

"Enregistrement par

pouvez

de la t6l6commande (dans

LC

(LUt

s6lectionner C-LU-Dl sur

6mission

une

veuillez

Dl),

via l'6cran

de

"Programmalion

minuterie":

point

la

6), si

du Lundi au

utiliser I'op6ration

t6l6vision" et

d

l'aide de la

pas

BELANGRIJK

WAT VOLGT

IN UW HANDLEIDING

ln het hoofdstuk

Hoewel

kristalle ndisp lay van de afstandsbediening (in

wanneer u een

m

TV-beeld" te

de alstandsbediening".

het mogelijk

zondag

SEHEN SIE

"Timeropname":

programma

(MON.'SUN),

gebruiken

DIE NACHFOLGENDE ANDERUNG

ZU IHRER BEDIENUNGSAN LEITU

lm Abschnitt

"Timer-Auf

Obwohl Sie E-l\,4O-SU auf dem LC-Display des

Fernbedienung anwdhlen konnen

Sie bei der Aufnahme eines Programmes von Monlag bis

Sonnlag

(MON+SUN),

mit dem Fernse hbildsch irm" und nicht den Betrieb

"Programmieren

IS EEN WIJZIGING

is

E-l'/O-SU te kiezen op de vloeibare

dient

in

wil

opnemen

"Programmeren

u

plaats

van

maandag t/

"Programmeren via

WICHTIG

nahme":

(in

Schritt 6), wenden

bitte den Betrieb

mit der Fernbedienung"

"Programmieren

an.

stap 6)

via het

NG

IMPORTANTE

LA

SIGUIENTE ES

MANUAL

SU

En la secci6n

Aun cuando usled

visualizador LC de la unidad de control

6), si desea (MONISUN), "Programaci6n a lrav6s de

procedimiento

unidad de control

"Grabaci6n

puede

grabar

un

signa el

descrilo en

procedimi€nto

remolo".

RECTIFICACIoN

UNA

DE INSTRUCCIONES

con temporizador":

seleccionar E-MO-SU

programa

"Programaci6n

de lunes a domingo

descrito en la secci6n

pantalla

la

VIKTIGT

BBUKSANVISN

I avsnitlet FastAn det ar

MO-SU

mendag till och med sdndag

anvisningarna i avsnittet

"Timerinspelning":

mdjligt att via fjarrkontrollens

(i

sleg 6), om du vill spela

skermen" och inte avsnittet

fjarrkontrollen".

INGEN HAR ANDRATS

ENLIGT FOJANDE

(MON)SUN),

"Timerprogrammering

"Programmering

TARKEAA

ALLA

"Ajastinnauhoiius"

Vaikka voitkin valita (vaiheessa

sunnunlaihin

6),

ohielmointi TV-kuvaruudun

"Ohjelmointi

MUUTOS

ON

kohdassa:

E-N4O-SU kaukoseetimen

jos

haluat nauhoittaa ohjelman

(l,4ONtSUN),

KAYTTOHJEISIIN

kayta

"Aiastinnauhoituksen

avulla" toimntaa,

kaukoseatimen avulla" toimintaa.

remoto

de TV",

a trav6s

display valja E-

programmet

in

mAste du

maanantaista

DE

en la

(en

el

Daso

y

no el de la

frAn

liilja

via TV-

via

LC-neytdlle

ei

v11 8289540

4291 63J

94't030

APC

Printed

in Japan

Akai VS-G415EA User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual