Возможные неисправности
Технические характеристики
1
3
3
4
6
7
7
7
7
7
7
8
8
9
10
10
11
11
13
14
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Перед включением телевизора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством
и сохраните его для обращения к нему при необходимости впоследствии.
Внимательно ознакомьтесь и соблюдайте меры предосторожности, указанные в
настоящем руководстве и на корпусе телевизора.
Символ молнии внутри равнобедренного треугольника предупреждает Вас о
наличии в устройстве опасного для жизни напряжения и риска поражения
электрическим током.
Восклицательный знак внутри равнобедренного треугольника указывает Вам на
наличие в настоящем руководстве важных для безопасности требований по
эксплуатации и, техническому (сервисному) обслуживанию.
Правильно утилизируйте устройство
Рекомендации Waste Electrical& Electronic Equipment (WEEE)
Символ обращает внимание на то, что пришедшее в негодность устройство не должно
помещаться в контейнеры с обычным бытовым мусором. Для защиты окружающей
среды и здоровья людей, а также для возможности вторичного использования
отходов для утилизации используйте специальные контейнеры. Владельцы устройства должны узнать о местах и порядке утилизации в местных органах власти или в
торговой организации, где было приобретено устройство. Закупщики устройств
должны согласовывать с поставщиками условия утилизации устройств. Негодные
устройства не должны утилизироваться совместно с другими негодными изделиями.
1
1. Эта наклейка указывает на то, что в устройстве используются
лазерные компоненты.
2. Наклейка информирует о том, что исчточник излучения расположен внутри
устройства. По уровню излучения устройство соответствует требованиям, предъявляемым стандартами к аппаратуре соответствующего класса.
Устройство удовлетворяет Европейским требованиям по безопасности и уровню
помех.
Не допускается попадание внутри устройств жидкости. Не ставьте на устройство
вазы и другие сосуды с жидкостью.
Полное отключения устройства возможно после отключения шнура питания от
сети. Должен быть обеспечен свободный доступ для быстрого отключения шнура от сети.
Шнур питания устройства должен подключаться к розетке сети с защитным заземлением.
Внимание! Длительное воздействие громких звуков с головных телефонов может
привести к ухудшению слуха.
2
Не размещайте устройство на неустойчиво стоящих подставках. Падение телевизора может привести к нарушению его работоспособности и стать причиной
Ваших травм.
Не эксплуатируйте телевизор в помещениях с плохой вентиляцией. Убедитесь,
что вентиляционные отверстия телевизора не закрыты другими предметами.
Не эксплуатируйте телевизор в сырых помещениях и в помещениях с повышенной влажностью. В случае попадания в телевизор жидкости, отключите его от сети
и обратитесь к специалистам. Не трогайте влажными руками сетевую вилку.
Во время грозы или на время длительного Вашего отсутствия отключите телевизор от сети, отключите от телевизора антенну.
Не ставьте на шнур питания, подходящий к телевизору
тяжелые предметы. Не располагайте шнуры на проходе, исключите возможность
их повреждения. При повреждении сетевого шнура обратитесь к специалистам.
Не роняйте телевизор. Повреждение корпуса и экрана телевизора могут
представлять опасность для Вас.
Не допускайте попадания в телевизор посторонних предметов. В случае
попадания в телевизор посторонних предметов обратитесь к специалистам.
Не располагайте телевизор рядом с источниками тепла и в местах длительного
воздействия солнечного света.
Содержите телевизор в чистоте. Перед чисткой телевизора отключите его от сети.
Не используйте для чистки бензин и химические чистящие жидкости. Чистку
проводите влажной мягкой тканью. При сильном загрязнении смочите ткань в
слабом растворе моющего средства.
Не используйте для чистки экрана телевизора химические растворители. Очистку
от следов пальцев проводите тканью, смоченной в слабом растворе моющего
средства. Наличие одной или двух несветящихся точек на экране не является
признаком неисправности телевизоре.
5. YPbPr - разъем для подключенияк компонентному видеовыходу проигрывателя
6. VIDEO - разъем для подключения к
композитному видеовыходу проигрывателя
7. L/R – аудиовходы левого и правого
каналов
8. SCART 1,SCART 2 – разъемы для подключения к выходам SCART проигрывателя
SCART1 (CVBS или RGB)
SCART2 (только CVBS )
9. RF – антенныйвход (75-Ом)
10. AC Power IN – разъем для подключения
шнура питания
11. SWITCH - включатель напряжения
питания
Примечания
Загрязнение поверхности сенсоров на ПДУ
(расположен на верхней торцевой поверхности) и на телевизоре ( расположен с правой
стороны) приведет к ухудшению работы. Не
допускайте их загрязнения.
Не нажимайте кнопки ПДУ очень быстро – для
их срабатывания необходимо некоторое
время.
Работа с пультом дистанционного
управления (ПДУ)
Установите две батарейки типа AA в отсек
ПДУ в соответствии с маркировкой на
корпусе ПДУ.
Направьте ПДУ на сенсор телевизора.
Работа ПДУ возможна на расстоянии от
сенсора телевизора до 5 м, отклонении от
сенсора влево - вправо на угол до 30°,
вверх-вниз - 20°.
6
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ)
1. POWER - кнопка включения / выключения
2. TV/AV - кнопкапереключениярежимов
(телевизор / внешнийисточник сигнала)
3. 0-9, -/-- кнопки выбора номера (для
выбора двух-значных номеров используйте кнопку -/--)
17. MIX – кнопка включения индикации
телетекста поверх изображения
18. CANCEL – кнопка отключения индика-
ции текста
19. REVEAL – кнопка включенияскрытого
текста (например, вопросы опроса)
20.HOLD – кнопка задержкиипродолжения текста в текущей подстранице
21. SIZE – кнопка переключения режимов
индикации телетекста на экране
22. INDEX – кнопка возврата к 100 странице
23. SUBPAGE – кнопкапереходак
следующей подстранице телетекста
24. КНОПКИ РЕДАКТИРОВАНИЯ КАНАЛОВ
выбора каналов,
7
Включение/выключение
Подключите телевизор к сети переменного тока с использованием шнура, входящего в комплект поставки. Включите
телевизор выключателем на нижней
части корпуса.
ожидания возможно нажатием кнопки
POWER на боковой стенке телевизора или
на ПДУ. Во включенном состоянии телевизора светодиодный индикатор горит зеленым
цветом.
При длительном неиспользовании
телевизора переведите выключатель
в положение OFF.
После чего на передней
Выбор источника сигнала
Последовательнымнажатиемкнопки
TV/AV на телевизоре или на ПДУ выберите
источник сигнала (телевизор или один из
внешних источников, подключенный к
входам телевизора).
Вызов меню установок
Для вызова меню установок нажмите
кнопку MENU на телевизоре
SYS MENU на ПДУ. В меню установок
нажатием кнопок CH+/CH- выберите одно
из меню :SEARCH (НАСТРОЙКА),
ем кнопок CH+/CH- выберите одно из
подменю: Auto Turning (Автонастройка),
Search (Настройки), Program Edit
(Редактированиепрограмм) инажмите
кнопку VOL+. Нажмите кнопку SYS MENU
для возврата в основное меню.
Автоматическая настройка
В подменю Auto Turning (Автонастройка)
Вы можете установить системы звука и
цвета телевидения по названию страны, в
которой Вы находитесь, и включить
автоматическую настройку на телевизионные каналы.
Для выбора системы звука и цвета в
подменю Auto Turning (Автонастройка)
кнопками CH+/CH- выберите параметр
Country (страна). Последовательным
нажатием кнопок VOL+/- выберите название страны, в которой Вы находитесь .
Нажмите кнопку ENTER на ПДУ для
подтверждения и выхода из меню.
Название выбранной системы будет
высвечиваться в верхней строке
ки на телевизионные каналы и их запоминания после выбора кнопками CH+/CH
параметра Autosearch (Автопоиск)
нажмите кнопку VOL+.
Для прекращения автоматической
настройки и возврата в предыдущее меню
нажмите кнопку SYS MENU
Настройки
В подменю Search (настройки) Вы
можете выбрать телевизионный канал,
настроиться на него, выбрать системы
цвета и звука.
выберите параметр Sound system (Система
звука). Кнопками VOL+/- выберите
название системы звука.
Для выбора системы цветного изображения
вподменю Search (настройки) кнопками
CH+/CH- выберите параметр Color System
(Системацвета). Кнопками VOL+/- выбери-
те название системы цветного изображения.
Для индикации частоты телевизионного
канала в подменю Search (настройки)
кнопками CH+/CH- выберите параметр
Freq (Частота).
ми VOL+/- установите значение частоты
телевизионного канала.
Для включения автоматической
подстройки частоты вподменю Search
(настройки) кнопками CH+/CH- выберите
параметр ATF ( АПЧ). Кнопками VOL+/-
выберите надпись ON (ВКЛ) для включе ния автоматиче-ской подстройки частоты
или надпись ON ( ВЫКЛ) для ее выключения.
Для пропуска телевизионного канала в
подменю Search (настройки) кнопками
канал, который Вы хотите удалить и
нажмите кнопку ENTER для подтверждения. Нажмите красную кнопку нижнего
ряда ПДУ. Цвет надписи телевизионного
канала станет красным. Нажмите
красную кнопку повторно для удаления
канала или кнопку SYS MENU для
отмены удаления.
Для дублирования телевизионного
канала в информационном меню кноп-
ками CH+/CH- выберите
канал, который Вы хотите продублировать и нажмите кнопку ENTER для
подтверждения. Нажмите зеленую
кнопку нижнего ряда ПДУ. Цвет надписи
телевизионного канала станет зеленым.
Нажмите зеленую кнопку повторно для
дублирования канала или кнопку SYS
MENU для отмены дублирования.
который Вы хотите переместить и нажмите
кнопку ENTER для подтверждения. Нажмите желтую кнопку нижнего ряда ПДУ. Цвет
надписи телевизионного канала станет
желтым. Кнопками CH+/CH- выберите в
информационном меню строку, в которую Вы
хотите переместить телевизионный канал.
Нажмите желтую кнопку повторно для
перемещения канала или кнопку SYS MENU
для отмены перемещения.
МЕНЮ “ ИЗОБРАЖЕНИЕ”
Кнопками CH+/CH- выберитеменю
PICTURE (ИЗОБРАЖЕНИЕ) и нажмите
кнопку VOL+. Нажатием
выберите одно из подменю: Picture mode
(Видизображения), Color Temperature
(Цветоваятемпера-тура), Contrast
(Контрастность), Brightness (Яркость), Color
(Цвет), Sharpness Резкость), Tin (Цвет) в
режиме NTSC) и нажмите кнопку VOL+ для
входа в меню.
Для возврата в основное меню нажмите
кнопку SYS MENU.
Для изменения вида изображения (выбора
предустановок яркости и контрастности)
в подменю Picture mode (Вид изображения) последовательным нажатием кнопок
CH+/ CH- выберите один из параметров
Dynamic (Динамичный), Standard
(Стандартный), Mild (Мягкий), обеспечи-
вающим наилучшее качество
изо-бражения. Для возврата к исходному
виду изображения выберите параметр
User (Пользовательский).
кнопок CH+/CH-
10
Для изменения цветовой гаммы (цветовой
температурой) вподменю Color
Temperature (Цветовая температура) последовательным нажатием кнопок CH+/ CH-
выберите один из параметров Cold
(Холодно), Normal (Нормально), Warm
(Тепл о), обеспечивающейнаилучшеецветовоевосприятие
Для регулировки изображения:
в подменю Contrast (Контрастность) кнопками VOL+/- измените контрастность изображения,
в подменю Brightness (Яркость) кнопками
VOL+/- измените яркость изображения,
в подменю Color (Цвет) кнопками VOL+/-
измените цветность изображения,
в подменю Sharpness (Резкость) кнопками
VOL+/- изменитевподменю Tin (Цвет) кнопками VOL+/-
измените цветность изображения (для
системы цветного телевидения NTSC).
Нажмите кнопку ENTER на ПДУ для
подтверждения и выхода из меню.
кнопок CH+/CH- вы-берите одно из подменю: Sound mode (режим звука), Balance
(Баланс), Treble (ВЧ), Bass (НЧ) и нажмите
кнопку VOL+ для входа в меню.
Для возврата в основное меню нажмите
кнопку SYS MENU.
Для изменения качества звучания (выбора
предустановок с разными характеристиками тембра) вподменю Sound mode
(режим звука) последовательным нажатием
кнопок CH+/ CH- выберите один из
пара-метров Surround (Окружение), Music
(Музыка), Cinema(Кинотеатр), Sports
(Спорт).
резкостьизображения,
Для возврата к исходной характеристике
тембра выберите параметр User
(Пользовательский).
Для регулировки тембра и баланса
громкости звучания:
звучания левых и правых громкоговорителей,
в подменю Treble (ВЧ) кнопками VOL+/-
измените тембр звучания высоких частот,
в подменю Bass (НЧ) кнопками VOL+/- измените тембр звучания низких частот.
Нажмите кнопку ENTER на ПДУ для
подтверждения и выхода из меню.
МЕНЮ “ ТАЙМЕР”
Кнопками CH+/CH- выберитеменю
TIMER (ТАЙМЕР) и нажмите кнопку
VOL+. Нажатиемкнопок CH+/CH- выберитеодноизподменю: Clock (Время), Off
Timer (Выкл таймер), ON Timer ( Вкл
таймер) и нажмите кнопку VOL+ для
входа в меню.
Для возврата в основное меню нажмите
кнопку SYS MENU.
11
Для установки текущего времени в
подменю Clock (Время) последовательным нажатием кнопок VOL+/ VOLвыберите часы (минуты). Кнопками
CH+/CH- установите значение часов
(минут).
Для установки времени выключения
телевизора в подменю Off Timer (Выкл
таймер) последовательным нажатием
кнопок CH+/CH- выберите надпись ON
(ВКЛ) и нажмите кнопку VOL+ для включения таймера. Кнопками CH+/CH , VOL+/
VOL- установите значение часов ( минут)
времени, по истечении которого таймер
выключит телевизор.
Для установки времени включения
телевизора в подменю On Timer (Вкл
таймер) последовательным нажатием
кнопок CH+/CH- выберите надпись ON
(ВКЛ) и нажмите кнопку VOL+ для включения таймера. Кнопками CH+/CH , VOL+/
VOL- установите значение часов (минут)
времени, в которое таймер включит
телевизор.
Нажмите кнопку ENTER на ПДУ для
подтверждения и выхода из меню.
МЕНЮ СИСТЕМНЫХ УСТАНОВОК
Кнопками CH+/CH- выберитеменю
SETUP (УСТАНОВКИ) и нажмите кнопку
VOL+. Нажатиемкнопок CH+/CH- выберитеодноизподменю: Language (Язык),
Keypad look (Блокировка), Blue screen
(Синийэкран), OSD Transparent
(Прозрачностьменю), TXT Language Group
(Языктелетекста) инажмитекнопку VOL+
длявходавменю.
Длявозвратавосновноеменюнажмитекнопку SYS MENU.
Для выбора языка экранного меню в
подменю Language (Язык) последователь-
ным нажатием кнопок VOL+/ VOL- выбери-
те язык экранного меню.
Для включения блокировки кнопок ПДУ в
подменю Keypad look (Блокировка )
кнопками CH+/CH выберите надпись ON
(ВКЛ) для включения блокировки или
надпись OFF ( ВЫКЛ) для ее отключения.
Для включения синего экрана ( при
отсутствии телевизионного сигнала) в
подменю Blue screen ( Синий экран) кнопка-
ми CH+/CH выберите надпись ON (ВКЛ) для
включения блокировки или надпись OFF (
ВЫКЛ) для ее отключения.
Для изменения прозрачности меню в
подменю OSD Transparent (Прозрачное
меню), кнопками VOL+/ VOL- выберите
желаемый вид меню.
Для выбора языка телетекста в подменю
TXT Language Group (Язык
последовательным на-жатием кнопок VOL+/
VOL- выберите язык телетекста.
Нажмите кнопку ENTER на ПДУ для
подтверждения и выхода из меню.
МЕНЮ “ ЭКРАН”
Кнопками CH+/CH- выберитеменю
SCREEN (ЭКРАН) и нажмите кнопку VOL+.
Нажатием кнопок CH+/CH- выберите одно
из подменю: Autosync (Автосинхронизация), Manual config (Руч. Настройка),
VGA/ XGA mode ( Режим VGA, XGA),
Aspect (Формат), Reduction noise
(Шумоподавление), V. Position ( V. Положе-
ние ) , H. Position (H. Положение) и нажмите
кнопку VOL+ для входа в меню.
Для возврата в основное меню нажмите
кнопку SYS MENU.
Для включения автосинронизации при
подключении к VGA входу телевизора
внешнего источника после выбора
подменю Auto sync (Автосинхронизация)
нажмите кнопку VOL+ .
Для ручной установки режимов при
подключении к VGA входу телевизора
внешнего источника в подменю Manual
config (Руч. Настройка) последовательным
нажатием кнопок CH+/CH- выберите один
из параметров Phase (Фаза), Clock
(Полоса), H.Position (H. Положение) и
нажмите кнопку VOL+ .
телетекста)
12
Кнопками , VOL+/ VOL- проведите регулировку фазы, полосы пропускания для
получения устойчивого изображения и
отрегулируйте положение изображения
на экране .
Для переключения режимов VGA/XGA при
подключении к VGA входу телевизора
внешнего источника вподменю VGA/
изображения или режимов автоматического изменения формата и увеличение
изображения.
VOL+. После чего на экране появится
подменю MP Input (MP вход). Для возврата в основное меню нажмите кнопку SYS
MENU.
Для подключения внешнего источника
сигнала (подключения входа телевизора) в
подменю MP Input (MP вход)) последовательным нажатием кнопок CH+/CH-
выберите источник сигнала. После выбора
входов телевизора
PbPr/VGA/HDMI1/HDMI2 в меню появятся
подменю PIP input (PIP вход)
Для включения функции PIP (« Картинка в
картинке») вподменю PIP последова-
тельным нажатием кнопок CH+/CH-
выберите надпись ON (ВКЛ). Для выключения функции PIP выберите надпись OFF
(ВЫКЛ). После включения функции PIP в
меню появятся новые подменю PIP input
(PIP вход) и Win Position (Положение окна).
Для включения системы шумоподавления при работе телевизора при подключении внешнего источника к входам AV,
SCART, S-Video, HDTV (YPbPr) в подме-
ню Reduction noise ( Шумоподавление)
последо-вательным нажатием кнопок
CH+/CH- выберите надпись ON (ВКЛ) для
включения системы шумоподавления или
выберите надпись OFF (ВЫКЛ) для ее
выключения
Для изменения положения изображения
на экране при подключении к входам
YPbPr, HDMI телевизора внешнего
источника вподменю V. Position (V.
Положение), H. Position (H. Положение)
кнопками VOL+/ VOL- отрегулируйте
положение изображения на экране.
Нажмите кнопку ENTER на ПДУ для
подтверждения и выхода из меню.
МЕНЮ “ ИСТОЧНИК”
Кнопками CH+/CH- выберитеменю
SOURCE (ИСТОЧНИК) и нажмите кнопку
Для подключения внешнего источника
сигнала в режиме PIP (подключения входа
телевизора) в подменю PIP input (PIP
вход). Последовательным нажатием
кнопок CH+/CH- выберите источник
сигнала . Возможно подключение телевизора и источников сигнала, подключенных к
входам AV, SCART1, SCART2.
Для изменения положения « картинки» на
экране последовательным нажатием
кнопок CH+/CH- выберитеподменю Win
Position (Положение окна) и нажмите кнопку VOL+. Нажатиемкнопок CH+/CH,
VOL+/ VOL- выберите положение
«картинки «наэкране.
Нажмите кнопку ENTER на ПДУ для
подтверждения и выхода из меню.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
Если в процессе эксплуатации у Вас возникли проблемы, ознакомьтесь с рекомендациями,
приведенными ниже. Постарайтесь понять причину проблемы. Если решить все проблемы Вам самостоятельно не удается, обратитесь к специалистам.
13
Проблема
Не включается
Нет приема
Нет звука
Нарушение цветности
ПДУ не работает
Изображение в режиме
VGA мигает или на
изображении
появляются полосы
На экране наблюдаются
отдельные точки
Корпус и экран
загрязнены
Устраниение
Проверьте правильность подключения к сети переменного тока.
Отключите шнур питания телевизора от сети и через 1-2
минут подключите вновь.
Проверьте правильность подключения и исправность антенны.
Настройтесь на другой канал.
Проверьте правильность регулировок телевизора.
Проверьте правильность регулировки звука.
Проверьте, что звук не выключен (кнопкой MUTE) .
Проверьте правильность выбора системы звука.
Проверьте правильность выбора установок меню «Звук».
Проверьте правильность выбора системы цвета.
Проверьте правильность выбора установок меню «Изображение».
Слабый телевизионный сигнал. Перестройтесь на другой канал.
Замените батарейки.
Направьте ПДУ на сенсор телевизора.
Максимальное расстояние от ПДУ до телевизора должно
быть не более 5 метров.
Неправильно выбраны установки компьютера.
Проверьте правильность установок в меню « Источник».
В безопасном режиме загрузки компьютера выберите параметры монитора.
В телевизоре используются жидкокристаллическая матрица
высокой четкости. Из-за технологии изго-товления матриц
возможно появление отдельных темных или цветных точек на
изображении, не ухудшающих качество. Все матрицы проверены и соответствуют требованиям стандартов.
Отключите телевизор от сети. Мягкой тканью протрите экран.
При сильной загрязненности используйте увлажненную ткань.
Не применяйте для очистки бензин и другие растворители.
14
2
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ЭкранДиагональ экрана26 дюймов
Формат экрана16:9
Разрешение1366 (RGB) х 768
Яркость500 кд/м
Контрастность1000 : 1
Цвет16,7 миллион
ТВСиний экранесть
Частотная модуляцияесть
Таймересть
Система цветного телевиденияPAL/AUTO/SECAM
Вход
AV
S-Videoесть
Double Scartесть
VGA
YPbPr
Double HDMI
Напряжение питания100– 240 В,50-60Гц
Потребляемая мощность
Габаритные размеры800 мм х 285 мм х 620мм
Размеры в упаковке910 мм х 325 мм х 710 мм
Вес14,5 кг
Вес в упаковке18 кг
есть
есть
есть
Поддержка 720p, 1080i
160 Вт
В связи с проводимыми работами по усовершенствованию конструкция телевизора может
быть изменена. Выполнение некоторых функций может отличаться от приведенного
выше описания.
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.