Akai LEA-32V24P User Manual [ru]

Жидкокристаллический

Телевизор

LEA-32V24P

V4.0

Введение

1

LEA-32V24P

2

Введение

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

При эксплуатации телевизора

необходимо соблюдать следующие
правила безопасности:

• не устанавливайте телевизор в
непосредственной близости от легко­воспламеняющихся и распространяющих
огонь предметов;

• не устанавливайте телевизор вблизи
приборов отопления, где он плохо
охлаждается;

• не закрывайте вентиляционные
отверстия в задней стенке телевизора;

• не устанавливайте телевизор на не­устойчивые поверхности, столы, полки;

• не устанавливайте рядом с телеви­зором источники открытого огня, например, ка­мин или свечи;

• не допускайте включения
телевиз

ора в электросеть, напряжение в

которой выходит за норму;

• перед включением телевизора в
сеть убедитесь, что кабель электропитания
не имеет повреждений;

• при установке телевизора сетевой
выключатель и сетевая вилка должны быть
всегда легко доступны для быстрого отклю­чения;

• подключайте телевизор только к
предназначенным для этого аудиовидео­компонентам и предназначенными для этого
соединительными кабелями;

• не оставляйте работающий
телевизор без присмотра;

• не оставляйте находящийся в
дежурном режиме телевизор без присмотра на
длительное время;

• избегайте попадания телевизора
под дождь или содержания его во влажном
помещении;

• вынимайте вилку кабеля электропи-
тания из розетки при выключении телевизора
на длительное время (отпуск, командировка);

• в случае возникновения
неисправностей в работе телевизора, а также
при появлении постороннего запаха или
задымления, отключите телевизор от
электросети и вызовите специалиста
сервисной службы. Не производите
самостоятельно повторное включение
телевизора;

• не снимайте самостоятельно
заднюю стенку телевизора. Все ремонтные

должны выполняться только

работы
специалистами сервисной службы;

• избегайте попадания посторонних
металлических предметов внутрь корпуса
через вентиляционные отверстия на задней
стенке. В случае попадания посторонних
предметов или жидкости в корпус, немедленно
отключите вилку кабеля электропитания от
розетки электросети и обратитесь в сервисную
службу;

• не подключайте телевизор к
электросети через стабилизатор напряжения;

• не подключайте т
источнику постоянного тока, либо к неизвест­ному источнику питания;

• не отображайте неподвижное изо­бражение в течение длительного времени: ме­ню экрана, черные полосы или отображение
времени. При необходимости использования
таких изображений уменьшите контрастность
и яркость для предотвращения повреждения
экрана;

• бережно обращайтесь с пультом ДУ.
Не бросайте его, не становитесь на него и не
лейте на него никаких жидкостей;

• не оставляйте пульт ДУ вблизи источ­ников тепла или в месте, подверженном прямо­му воздействию солнечных лучей, или во влаж­ном помещении;

• избегайте ударов по телевизору,
особенно по поверхности экрана;

• оберегайте телевизор от падений,
столкновений с другими предметами, что мо­жет привести к поломке телевизора, либо трав­ме пользователя;

• при использовании индивидуаль­ной наружной антенны, необходимо
принимать меры грозозащиты. Рекомендации
по способам грозозащиты Вы можете получить
в сервисной службе;

• эксплуатация телевизора детьми
должна осуществляться только под руководст­вом взрослых;

• батареи (элементы питания) не долж­ны быть подвергнуты чрезмерному нагреву от
солнечного света, огня, распространяющих теп­ло бытовых приборов и предметов, и т.п.;

• батареи (элементы питания) запреща­ется прокалывать, сминать, разбирать, механи­чески сдавливать и т.п.

елевизор к

ПОМНИТЕ!

ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ ОДНИМ ИЗ ВЫШЕ­УКАЗАННЫХ ПРАВИЛ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ
К ВЫХОДУ ТЕЛЕВИЗОРА ИЗ СТРОЯ.

LEA-32V24P

Введение

3

УХОД ЗА ТЕЛЕВИЗОРОМ

• все операции по уходу за телевизо-
ром следует производить на отключенном от
электрической сети телевизоре;

• для чистки корпуса телевизора допу-
скается использование небольшого количества
нейтрального моющего средства;

• для чистки экрана используйте сухую
мягкую ткань или специальные салфетки, пред­назначенные для LCD-мониторов;

• ни в коем случае не используйте ни­какие абразивные материалы, щелочные/кис­лотные очистители, чистящие порошки и такие
летучие растворители, как спирт, бензин, разба­витель или инсектициды. Применение этих ве­ществ или длительный контакт с изделиями из
резины/винила могут повредить покрытие кор­пуса или поверхность экрана;

• не разбрызгивайте воду или моющее
средство прямо на телевизор. Скопление жид­кости внизу экрана или на наружных поверхнос­тях может привести к выходу телевизора из
строя;

• регулярно прочищайте от пыли венти-
ляционные отверстия на задней стенке телеви­зора с помощью пылесоса.

УТИЛИЗАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА

Утилизация отслужившего электрического
и электронного оборудования (директива
применяется в странах Евросоюза и дру­гих европейских странах, где действуют
системы раздельного сбора отходов)

Данный знак на устройстве или
его упаковке обозначает, что дан­ное устройство нельзя утилизиро­вать вместе с прочими бытовыми
отходами. Его следует сдать в со-

переработки электрического и электронного
оборудования. Неправильная утилизация
данного изделия может привести к потенци­ально негативному влиянию на окружающую
среду и здоровье людей, поэтому для пре­дотвращения подобных последствий необхо­димо выполнять специальные требования по
утилизации этого изделия. Переработка дан­ных материалов поможет сохранить природ­ные ресурсы. Для получения более подроб­ной информации о переработке этого изде­лия обратитесь в местные органы городского
управления, службу сбора бытовых отходов
или в магазин, где было приобретено изделие.

ответствующий приемный пункт

Утилизация использованных элементов
питания (применяется в странах Евросою­за и других европейских странах, где дейс­твуют системы раздельного сбора
отходов)

Данный знак на элементе питания
или упаковке означает, что эле­мент питания, поставляемый с
устройством, нельзя утилизиро-

Pb

тах питания данный символ может комбиниро­ваться с символом химического элемента.
Символы ртути (Hg) или свинца (Pb) указыва­ются, если содержание данных металлов ме­нее 0,0005% (для ртути) и 0,004% (для свинца)
соответственно. Обеспечивая правильную ути­лизацию использованных элементов питания,
Вы предотвращаете негативное влияние на ок­ружающую среду и здоровье людей, возникаю­щее при неправильной утилизации.
Вторичная переработка материалов, использо­ванных при изготовлении элементов питания,
способствует сохранению природных ресурсов.
Сдавайте использованные элементы питания
в соответствующие пункты по сбору и перера­ботке использованных элементов питания.
Для получения более подробной информации о
вторичной переработке данного изделия или ис­пользованного элемента питания, пожалуйста,
обратитесь в местные органы городского управ­ления, службу сбора бытовых отходов или в ма­газин, где было приобретено изделие.

вать вместе с прочими бытовыми
отходами. На некоторых элемен-

Данное изделие сконструировано и
изготовлено из высокачественных
материалов и компонентов, которые
подлежат переработке и вторичному
использованию.

LEA-32V24P

4

Введение

ОСОБЕННОСТИ

● Высококачественная энергосберегающая ЖК-матрица с LED-подсветкой

● Формат экрана: 16 : 9

● Максимальное разрешение:

1366 х 768

● Чувствительный ТВ тюнер

● Видео входы: VGA, AV, YPbPr(IN), 2 x HDMI

Аудио входы: PC Audio, Стерео аудиовход (RCAxR/L)

●

● Выход на головные телефоны

● Система ТВ: PAL

, SECAM , B /G , D /K , I, L/L' (NTSC по AV входу)

● Настройка на канал: автоматическая/ручная (память на 199 каналов)

● Редактирование/пропуск запомненных каналов

● Автоматическое отключение при отсутствии сигнала

● Номинальная звуковая мощность 2 х 8 Вт

● Таймер сна

Поддерживает режим

●

CATV, телевизор принимает все кабельные каналы

● Ограничение просмотра детьми (замок от детей)

●

NICAM стерео / стереозвук по AV

● Функция телетекста 1000 страниц

● HDMI - интерфейс, позволяющий принимать защищенный авторскими правами

материал с цифровых источников высокого разрешения без потери качества

●

3D гребенчатый фильтр, обеспечивающий высококачественное разделение сигналов
яркости и цветности

● Медиа-плеер (USB 2.0)

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Жидкокристаллический цветной телевизор
Руководство по эксплуатации - 1 шт.
Гарантийный талон
Пульт дистанционного управления (ПДУ)
Элементы питания ААА
Подставка
Саморезы

- 1 шт.

- 1 шт.

- 2 шт.

- 4 шт.

- 1 шт.

- 3 шт.

Индивидуальная упаковочная тара - 1 шт.

POWER

CH

+

VOL

_

MUTE

-

+

www

LEA-32V24P

Органы управления телевизором

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ

На передней панели расположен инфракрасный датчик пульта дистанционного управления,
индикатор дежурного режима.

5

Кнопка

Включение /выключения дежурного режима
телевизора

Кнопка SOURCE

Кнопка переключения между различными
источниками сигнала с опциями: прием
телевизионных передач (TV), просмотр
материала с видеокамер, видеопроигрыва­телей, видеомагнитофонов и DVD-
проигрывателей

Кнопка MENU
Кнопка вызова экранного меню. Открывает
меню, либо переключает различные меню

Кнопка переключения каналов CH+

Кнопка используется для переключения
программ или выбора позиций в меню

Кнопка переключения каналов CH-

Кнопка используется для переключения
программ или выбора позиций в меню

LEA-32V24P

Кнопка регулировки громкости VOL+

Кнопка используется для регулировки
уровня громкости и для изменения
настроек в меню

Кнопка регулировки громкости VOL-

уровня громкости и для изменения
настроек в меню

Индикатор питания

Красный цвет индикатора - телевизор в

дежурном режиме
В рабочем режиме - в зависимости от вари­анта исполнения обозначается свечением
зеленого цвета, либо отсутствием свечения.

Окно приемника ДУ

Инфракрасный датчик пульта
дистанционного управления

Сетевой выключатель

Включает/выключает телевизор

икворилугер ялдястеузьлопси акпонК

6

HDMI1 HDMI2

YPbPr IN

AV IN

HDMI1 / HDMI2

Вход для HDMI, интерфейс для подачи
сигнала высокой четкости

PC IN

Разъем для подключения к аналоговому
выходу D-Sub 15 компьютера

LINE IN

Разъем для подключения к звуковой карте
персонального компьютера

RF IN

Антенный вход (75 Ом)

YPbPr IN

Разъемы для подключения к компонентно­му видеовходу проигрывателя и левого/пра­вого аудио каналов различных внешних
источников

AV IN

Входные разъемы телевизора для подклю­чения левого/правого аудио каналов различ­ных внешних источников при подключенном
композитном внешнем сигнале

USB

Разъем для подключения устройств с
USB-соединителем (работает в режиме
Медиа)

Разъем для подключения головных телефо­нов

LEA-32V24P

Органы управления телевизором

7

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

1

2

3

4

6
8

5

7

9, 7*

10

11

12
13

14

16, 1*

18

20, 3*
21, 5*

24
26

28

30

32
34

www

+

15

36

17, 2*

19

22, 4*
23, 6*

25

27

29

-

31

33
35

Управление в режиме телетекста

- цветные кнопки для быст­рого доступа к информации

телетекста
1* - включение/выключение телетекста
2* - прямой выбор главной страницы телетекста
3* - удержание или возобновление чередования

страниц
4* - вывод скрытой информации

LEA-32V24P

Управление в режиме АТВ

1 - кнопка включения/выключения дежурного
режима телевизора
2 - временное отключение звука
3 - цифровые кнопки выбора канала
4 - выбор любимого канала (списка каналов)
5 - возврат на предыдущий канал
6 - вызов экранного меню
7 - выход из меню настроек
8 - ввод/подтверждение выбранной операции

9 - кнопки навигации, перемещение в режиме

отображения системного меню вверх/вниз;
перемещение по списку любимых каналов
вперед/назад (при их наличии)

10 - кнопки навигации, перемещение в режиме

отображения системного меню влево/вправо
11 - выбор источника сигнала
12 - не активна
13 - вывод на экран информации о канале
14 - переключение каналов в порядке возраста­ ния/убывания
15 - регулировка уровня громкости больше/меньше
24 - выбор размера изображения
25 - автоконфигурация при выбранном PC-входе
26 - переключение режимов стереофонического
звучания
27 - не активна

29 - не активна
32 - стоп-кадр
33 - установка таймера отключения

36 - не активна

Управление в режиме Медиа

16 - воспроизведение/пауза
17 - остановка воспроизведения
18 - быстрый вход в режим Медиа

19 - поиск (переход)

20 - кнопка воспроизведения предыдущего файла
21 - кнопка воспроизведения последующего файла
22 - кнопка включения ускоренного воспроиз-

ведения вперед

23 - кнопка включения ускоренного воспроиз-

ведения назад
28 - включение/выключение субтитров
30 - замедленное воспроизведение
31 - повтор выбранного фрагмента
34 - покадровое воспроизведение

35 - повтор воспроизведения

5* - при первом нажатии - увеличение верхней

части страницы в два раза. При пов-

торном нажатии - увеличение нижней

части страницы в два раза. При треть-

ем нажатии - возвращение к обычному

размеру страницы.

6* - выбор подстраниц
7* - перелистывание страниц вверх/вниз

8

Органы управления телевизором

Управление в режиме АТВ

LEA-32V24P