AIRMAR 300WXR, 300WX, 200WX, 150WX, 110WX User Manual
...
Руководство пользователя и инструкции
по установке
Метеостанция
Впишите серийный номер, расположенный на приборе снизу.
Серийный №__________________Дата покупки__________________
17-461-01 изд.07 10/22/12
Патент заявлен
Модели:
300WXR
300WX
200WX
150WX
110WX
100WX
WeatherStation
®
Авторское право © 2008 - 2012 Airmar Technology Corp. Все права защищены.
Все права защищены. За исключением случаев, предусмотренных в явном виде настоящим
документом, запрещается воспроизводить, копировать, передавать, распространять или сохранять
на любом запоминающем устройстве какую-либо часть данного руководства в любых целях без
предварительного согласия компании Airmar в письменной форме. Настоящим компания Airmar дает
разрешение на загрузку одной копии данного руководства и любой переработанной версии данного
руководства на жесткий диск или другое электронное запоминающее устройство для чтения и на
печать одного экземпляра данного руководства и любой его переработанной версии при условии,
что такая электронная или печатная копия данного руководства и любой его переработанной версии
должна содержать полный текст настоящей отметки об авторском праве, а также при условии, что
любое незаконное коммерческое распространение данного руководства или его переработанной
версии строго запрещено.
Информация в настоящем руководстве может меняться без предварительного уведомления
пользователя. Компания Airmar оставляет за собой право изменять или дорабатывать свою
продукцию и вносить изменения в содержимое без обязательства уведомлять какое-либо
физическое или юридическое лицо о таких изменениях. Посетите веб-сайт компании Airmar
по адресу www.airmar.com для получения последних обновлений и дополнительной информации
об использовании и эксплуатации настоящего и других продуктов Airmar.
Содержание
Введение и возможности и преимущества .................................................... 4
Выходные данные и функции ......................................................................... 5
Инструкции по технике безопасности ........................................................... 6
Понятие истинного ветра ................................................................................ 7
Добавление внешних датчиков ....................................................................... 7
Оборудование ....................................................................................................8
Материалы и инструмент ................................................................................ 9
Где приобрести детали и части ........................................................................ 9
Выбор места установки ................................................................................. 10
Установка ........................................................................................................ 11
Указания по прокладке кабелей и кабельным соединениям ...................... 14
Подключение к дисплею NMEA 0183 .......................................................... 15
Подключение к сети NMEA 2000® ............................................................... 17
Калибровка компаса ....................................................................................... 18
Техническое обслуживание ........................................................................... 19
Установка датчика влажности ....................................................................... 20
Программное обеспечение ............................................................................ 20
Поиск и устранение неисправностей ........................................................... 21
Техническая информация .............................................................................. 22
Аббревиатуры и глоссарий ............................................................................ 23
4
ВАЖНО: прочтите настоящее
Руководство пользователя
до начала работы с прибором.
Введение
Благодарим вас за выбор ультразвуковой метеостанции WeatherStation производства
компании Airmar. Настоящий продукт объединяет несколько датчиков в одном блоке без
каких-либо движущихся частей. Водонепроницаемый компактный корпус имеет один
съемный кабель. Функции и характеристики прибора зависят от его модели.
Возможности и преимущества
• Водонепроницаемый корпус и кабельная система
• Малое время отклика и высокая скорость обновления данных
• Стабильные и точные данные об истинном ветре и курсе в динамических условиях
• Возможность программирования компенсации на неточность ориентации прибора в
направлении носа судна / передней части автомобиля и установки в горизонтальной
плоскости
• Возможность калибровки для компенсации магнитной девиации, вызванной черными
металлами или электромагнитными полями
• GPS с системами WAAS и EGNOS
5
Таблица 1: выходные данные и функции
300WXR
300WX
200WX
150WX
110WX
100WX
Скорость и угол вымпельного ветра * * * * * *
Скорость и направление истинного ветра * * * *
Скорость истинного ветра относительно воды * * * *
Нагревательный элемент для предотвращения
образования льда
в воздушном канале
A A A A A
Температура воздуха * * * * * *
Субъективное снижение температуры
при вымпельном ветре
* * * * * *
Субъективное снижение температуры
при истинном ветре
* * * *
Барометрическое давление * * * * * *
Относительная влажность B B B B B
Температура точки росы B B B B B
ТНС индекс B B B B B
Интенсивность осадков *
Количество выпавших осадков *
Продолжительность выпадения осадков *
Время максимальной интенсивности осадков *
Курс по магнитному компасу C C C D
Курс относительно истинного севера * * * *
Скорость поворота * * *
Угол бортовой и килевой качки * * * *
Угловая скорость бортовой и килевой качки * * *
Глобальная система позиционирования (GPS) * * * *
NMEA 0183; RS232 * * * * * *
NMEA 0183; RS422 * * * * * *
NMEA 2000®; CAN * * * * *
A. Нагревательный элемент по дополнительному заказу
B. Датчик влажности по дополнительному заказу
C. 3-осевой компас
D. 2-осевой компас
6
ВНИМАНИЕ
Только вспомогательное навигационное средство – Метеостанция
WeatherStation является всего лишь вспомогательным навигационным
средством, поэтому не следует полагаться исключительно на ее
показания. Она не является заменой обычным навигационным
приборам и оборудованию. Только официальные карты содержат всю
информацию, необходимую для безопасного судовождения.
Для снижения риска неправильной работы прибора, повреждения имущества,
получения телесных травм и/или летального исхода выполняйте инструкции по
технике безопасности, приведенные ниже.
ВНИМАНИЕ: значение правильной установки
Для обеспечения надлежащей работы прибора важно, чтобы установка и эксплуатация
метеостанции WeatherStation выполнялась в соответствии с инструкциями в настоящем
руководстве пользователя.
ВНИМАНИЕ: техника безопасности при установке
Во время установки обязательно надевайте защитные очки и респиратор.
ВНИМАНИЕ: безопасное расстояние до компасов
Метеостанция WeatherStation должна быть установлена на расстоянии минимум 0,3 м от
главного и путевого компасов.
ВНИМАНИЕ: установка вблизи искусственного электромагнитного поля запрещена
Во избежание создания помех магнитному компасу метеостанция WeatherStation должна
быть установлена на безопасном расстоянии от черных металлов и других источников
электромагнитного поля.
ВНИМАНИЕ: техника безопасности при электрических соединениях
Перед тем как начать выполнение электрических соединений, ОТКЛЮЧИТЕ источник
питания.
ВНИМАНИЕ: напряжение
Значение напряжения источника питания должно соответствовать напряжению для
конкретной модели.
• Модели WX 9 - 40 В пост. тока
• Модели с нагревательным элементом только 24 В пост. тока
ВНИМАНИЕ: предохранитель или автоматический выключатель
Для обеспечения безопасной установки требуется малоинерционный предохранитель 0, 5 А
или автоматический выключатель. За исключением моделей с нагревательным элементом,
которым требуется малоинерционный предохранитель 3 А или автоматический выключатель.
ВНИМАНИЕ: аккумуляторная батарея
Обеспечьте подачу питания от источника, который изолирован от аккумуляторной батареи
(батарей) для пуска двигателя. Скачки напряжения могут привести к потере информации
прибором и / или изменению рабочего режима.
ВНИМАНИЕ: калибровка компаса
Может потребоваться калибровка встроенного компаса после того, как метеостанция
WeatherStation будет установлена. Выполните предварительное тестирование, чтобы
определить необходимость калибровки.
ВНИМАНИЕ: 150WX
Данные модели включают в себя двухосевой компас. Если автомобиль / судно
подвергается бортовой и килевой качке, могут возникнуть значительные ошибки в
определении курса. При наличии ошибок в данных о курсе могут быть соответствующие
ошибки в определении направления истинного ветра. Ошибки можно минимизировать или
устранить, используя данные от внешнего компаса.
7
Понятие истинного ветра
Если метеостанция WeatherStation закреплена, направление, из которого
дует ветер, называется направлением истинного ветра. Метеостанция
WeatherStation запрограммирована для определения направления ветра
на основании заданной ориентации датчика. Поэтому, чтобы метеостанция
WeatherStation могла точно определить направление истинного ветра, она
должна быть правильно установлена и ориентирована.
Чтобы узнать больше о понятиях истинного и вымпельного ветра, посетите вебсайт www.airmar.com и перейдите к разделу Installation Instructions and Owner’s
Guides > WeatherStation Instruments или посмотрите “How the WeatherStation
Instrument Works” на компакт-диске WeatherCaster.
Добавление внешних датчиков
Некоторые метеостанции WeatherStation могут принимать данные от внешнего
датчика (датчиков). Метеостанция WeatherStation автоматически распознает,
является ли датчик (датчики) встроенным, внешним или отсутствует вообще.
Метеостанция WeatherStation использует в первую очередь данные внешнего
датчика (при наличии).
- NMEA 0183 – просто подключите датчик (датчики) к сумматору или
другому оборудованию репитера сигналов NMEA 0183.
- NMEA 2000® – подключите датчик (датчики) к сети NMEA 2000.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если внешний датчик скорости подключается к устройству
NMEA 0183 и к сети NMEA 2000, метеостанция WeatherStation использует
данные NMEA 2000.
Датчик скорости относительно воды – может быть установлен внешний
датчик скорости, например датчик Smart™ компании Airmar. Airmar рекомендует
установить датчик DST800V, чтобы получить данные о глубине, скорости судна и
температуре забортной воды.
8
Рисунок 1. Крепления антенны (не входят в комплект поставки)
Авторское право © 2007 Airmar Technology Corp.
Кабели и соединительное / преобразовательное оборудование
Метеостанция WeatherStation может быть подключена к устройству и/или в сеть
несколькими способами. До начала установки необходимо подготовить требуемый
кабель и все преобразовательное оборудование.
Кабели WeatherStation
Длина Номер для заказа
• Кабель NMEA 0183 10 м 33-862-02
• Кабель NMEA 0183
(для приборов с нагревательным элементом)
10 м 33-1167-01
• Кабель NMEA 2000
®
6 м 33-1029-02
• Кабель NMEA 2000
®
10 м 33-1104-01
ПРИМЕЧАНИЕ: В наличии имеются кабели различной длины.
Соединительное / преобразовательное оборудование
• Преобразователь данных NMEA 0183 - USB 33-801-01
• Сумматор NMEA 0183 33-800-01
• Межсетевое устройство NMEA 2000® CAN к USB U200 33-727-01
• Делитель NMEA 0183 и NMEA 2000
®
15 м 33-632-01
• Делитель NMEA 0183 и NMEA 2000
®
30 м 33-632-02
Крепления
ОСТОРОЖНО: суда / автомобили со скоростью движения свыше 30 миль/час –
не используйте поставляемый пластиковый переходник с боковым кабельным входом
(часть D). Приобретите деталь из нержавеющей стали. При высоких скоростях
пластиковый переходник может сломаться, в результате чего прибор упадет.
ПРИМЕЧАНИЕ: на метеостанции WeatherStation используются гайки со стандартной
резьбой 1”-14 UNS или 3/4” NPT.
Крепление антенны со стандартной для судового оборудования резьбой 1” - 14 и сквозным
проходом для кабеля (см. Рис.1)
Крепеж для установки крепления антенны
Удлинительная трубка (для некоторых видов монтажа)
палубное крепление,
центральный сквозной
проход
палубное крепление,
боковой сквозной
проход
крепление с храповым
механизмом с
удлинительной трубкой
кабель
проходит
через
середину
крепления
сквозной
проход для
кабеля
удлинитель
со сквозным
проходом
для кабеля
Loading...