AIPTEK POCKET DV 8800 User Manual

User's Manual

English

Welcome

Dear user, thanks for purchasing this product. Much investment in time and effort has gone into its development, and it is our hope that it will give you many years of trouble-free service.

Safety Notice

1. Do not drop, puncture or disassemble the camera; otherwise the warranty will be voided.

2. Avoid all contact with water, and dry hands before using.

3. Do not expose the camera to high temperature or leave it in direct sunlight. Doing so may damage the camera.

4. Use the camera with care. Avoid pressing hard on the camera body.

5. For your own safety, avoid using the camera when there is a storm or lightning.

6. Do not use batteries of different speciﬁcations. Doing so may lead to the potential for serious damage.

7. Remove the battery during long periods between usage, as a deteriorated battery may affect the functionality of the camera.

8. Remove the battery if it shows signs of leaking or distortion.

9. Use only the accessories supplied by the manufacturer.

10. Keep the camera out of the reach of infants.

Table of Contents

Welcome .......................................................................... 1

Safety Notice ................................................................... 1

Table of Contents ...........................................................

Getting Started ................................................................4

Knowing your camera parts ..................................................................4

Installing the battery ............................................................................. 5

Using the charger .................................................................................6

Inserting a memory card (optional) .......................................................7

Attaching the carrying strap ..................................................................8

Basic Operations ............................................................ 9

Turning on your camera ........................................................................ 9

Turning off your camera ........................................................................

Using the LCD monitor .........................................................................10

Reading LCD indicators ........................................................................ 11

Setting time and language ....................................................................12

Recording a video clip ..........................................................................13

Tak

ing a still picture ..............................................................................15

Recording a voice clip .......................................................................... 16

Recording TV program or DVD .............................................................

Playing back your recordings ............................................................... 18

Playing MP3 music ............................................................................... 19

Connecting the camera to a TV ............................................................

Advanced Operations ....................................................22

Menu operation ..................................................................................... 22

Menu illustration ................................................................................... 22

Menu items in Camera mode ............................................................... 23

Menu items in Playback mode .............................................................. 27

Menu items in MP3 mode .....................................................................28

Table of Contents

Menu items in Voice mode ...................................................................28

Menu items in Setting mode ................................................................. 29

Copying Files to Your PC ............................................... 32

Installing the driver to your PC ............................................................. 32

Connecting the camera to your PC ...................................................... 34

Copying ﬁles to the PC .........................................................................

Viewing/Playing ﬁles on your PC ..........................................................

File location .......................................................................................... 38

Using PC Camera ...........................................................39

Installing the software ...........................................................................39

Starting the application ......................................................................... 39

Using the PC Camera ........................................................................... 42

Appendix:A .....................................................................45

Troubleshooting ....................................................................................45

Flicker Settings ..................................................................................... 48

System Message .................................................................................. 48

Storage Capacity .................................................................................. 49

Battery Life Indicator ............................................................................. 50

Battery Life ........................................................................................... 50

Appendix:B .....................................................................51

Instruction for ArcSoft MediaConverter™ .............................................51

Appendix:C .....................................................................59

Speciﬁcations ....................................................................................... 59

Appendix:D .....................................................................60

System Requirements ..........................................................................60

Getting Started

Knowing your camera parts

SD/MMC card slot (inside the battery cover)

Bottom view

Tripod socket

Front LED indicator

Battery cover

Flash strobe

Lens

Microphone

Speaker

Strap hook

Power button

Direction buttons

Earphone connector

Next button/ Fast forward button

LCD monitor

Record button

Menu button

Mode button

Shutter button

Focus switch

Previous button/ Fast backward button

Play/Pause button

Zoom in button

Zoom out button

White balance button

Flash button

OK key

USB connector/ TV OUT connector

AV IN connector

Installing the battery

1 Open the battery cover.

Slide the battery cover open as indicated.

2 Install the battery.

Place the accessory Li-Ion battery into the compartment. Note that the metallic contacts must be aligned with the contacts in the compartment.

3 Replace the cover.

After the battery is properly installed, replace the battery cover.

Treat the Li-Ion battery with care:

• Keep the battery away from ﬁre or high-temperature environment (over 140ºF or 60ºC).

• Do not drop the battery or try to disassemble it.

• If the battery is not used for long periods, fully discharge and charge the battery at least once a year to maintain its lifecycle.

Upon using the battery for the ﬁrst time, you are recommended to

fully discharge and then charge the battery to ensure its lifecycle.

Purchasing additional batteries:

This camera uses one 8210 Li-Ion battery as power source. You can purchase the 8210 Li-Ion Rechargeable battery (3.7 volt; 850mAh) at your local shop.

Using the charger

The battery attached is not fully charged. Please charge the battery at least 4 hours for ﬁrst time use.

1 Connect one end of the supplied AC adapter to the

charger stand and the other end to a wall outlet.

2 Place the depleted battery pack into the charger.

Note that the metallic contacts must be aligned with the contacts in the charger.

Charging indicator

Power indicator

To a wall outlet

Battery pack

The charging indicator turns red and the charge starts

When the charging indicator turns green, the battery pack is fully charged

This charger can only be used to charge the accessory battery

pack. Do not use it to charge other unknown batteries.

When in use, do not place the charger near ﬁre or in an enclosed

area that retains heat.

In addition to the built-in ﬂash memory, your camera can store data on a Secure Digital (SD) card or a MultiMedia card (MMC).

To insert a memory card, do the followings: (1) Open the battery cover. (2) Gently push the card as indicated

until the card reaches the bottom of the slot.

To remove the memory card, gently push the card and it will pop up. Then pull the card out of the slot.

Write protection

The SD card comes with a write-protect switch. When the write-protect switch is set to the Lock position, the card will become non-writable. To ensure that the camera can operate normally, you should set the write-protect switch to the Unlock position before inserting the SD card.

Inserting a memory card (optional)

Do not remove the memory card while the camera is processing

data (when the LED is blinking).

When a memory card is inserted, the camera will use the card

as the main storage medium. Files stored in the camera’s built-in memory will become inaccessible until the card is removed.

Attaching the carrying strap

1 Thread one end of the strap into

the strap hook.

2 Thread the strap as illustrated

on the right.

Turning on your camera

Open the LCD monitor and the camera will be automatically powered on.

When the camera is powered off with the LCD monitor open, press and hold down the Power button for 1 second to turn on the camera.

Turning off your camera

Press and hold down the Power button for 1 ~ 3 seconds to turn off the camera.

If the camera stays inactive for a long period of time, it may automatically shut down due to the Auto-Off setting. See page 30 for more information.

If the camera is not turned on after pressing the Power button,

please check:

1. The battery pack is well installed in the camera.

2. The battery pack has enough power left.

Basic Operations

The LCD monitor can be used to compose image settings for shooting, to review recorded ﬁles, or to change menu options.

The LCD monitor can be rotated to the following positions:

1 Open the LCD monitor.

2 Rotate the LCD monitor.

The LCD monitor can be rotated up to 270 degrees as indicated. You can position the panel at any angle to serve your ﬁlming purpose.

Using the LCD monitor

When the LCD monitor is ﬂipped over, the previewed image on the

LCD will be automatically adjusted.

90°

180°

2.0 0008

Reading LCD indicators

Digital Camcorder mode:

2.0 0008

Battery Life

White balance

Photo resolution

Number of recordings

Selftimer

Zoom ratio

Storage medium*

Video resolution

Mode icon

Flash mode

*1 This icon will change according to the storage medium you are using:

: internal memory.

: memory card.

Playback mode:

0001/0009

MPEG

Battery Life

Storage medium

Current / Total recordings

Image thumbnail

Highlight box

Mode icon

File type

Focus

Setting time and language

When you power on the camera for the ﬁrst time, you are recommended to adjust the time and language settings.

1 Turn on the camera. 2 Press the Mode button and use the Direction buttons

to select the Setting ( ) mode. Then press the OK key to enter.

3 Use the Direction buttons to select the Date & Time

(

) item.

4 Press the OK key or move the Direction buttons

toward right to enter the sub-menu.

5 Move the Direction buttons left or right to shift

between items. Move the Direction buttons up or down to adjust the value. Press the OK key or right key of the Direction buttons to conﬁrm the setting.

6 Press the Menu button or Mode button to return to

the menu, and then use the Direction buttons to select the Language (

ABC

) item.

7 Press the OK key or move the Direction buttons

toward right to enter the sub-menu.

8 Use the Direction buttons to select a suitable

language and press the OK key to conﬁrm.

Recording a video clip

1 Adjust the focus.

Set the Focus Switch to an appropriate setting. Normally, you should set the focus to ( ) for most ﬁlming conditions. Select ( ) only for close-ups. The focus is adjustable during recording.

70cm ~ (28” ~ )

50cm ~ 70cm (20” ~ 28”)

2 Zooming

Move the Direction buttons up or down to zoom in or zoom out the screen. The maximum magniﬁcation is 4

The zoom function is also available during recording. Adjust other advanced settings if necessary. See the section

“Advanced Operations” on page 22 for more information.

Zoom in

Zoom out

Recording a video clip (continued)

3 Press the Record button to start recording.

4 Press the Record button again to stop recording.

2.0 0008

00:00:07

Timer

Taking a still picture

1 Adjust the focus.

Set the Focus Switch to an appropriate setting. Normally, you should set the focus to ( ) for most ﬁlming conditions. Select (

) for scenery photos. Select ( ) only for

close-ups.

70cm ~ (28” ~ )

50cm ~ 70cm (20” ~ 28”)

2 Zooming

Use the Zoom button or Up/Down key to zoom in or zoom out the screen.

Adjust other advanced settings

if necessary. See the section “Advanced Operations” on page 22 for more information.

3 Press the Shutter button to take

a still picture.

Zoom in

Zoom out

Recording a voice clip

1 Press the Mode button and use the Direction buttons

to select the Voice (

) mode. Then press the OK

key to enter.

2 Press the Record button to start recording.

Before or during recording, you can move the Direction buttons

toward left or right to adjust microphone sensibility, thus setting the sound volume of the recording.

3 When you are done, press the Record button again

to stop recording.

Avoid blocking the microphone

Recording TV program or DVD

The advanced MPEG-4 digital video recording technology allowes you to record TV program via AV-IN cable.

Video Audio

AV-Mode

AV-IN

1 Turn on your TV or DVD player. 2 Connect the AV cable to the AV-Out

terminal on the TV or DVD player. (Normally, it’s not necessary to switch the mode, please refer to the User’s Manual of the TV or DVD

player.)

3 Turn on the camera. 4 Connect the other end of the AV

cable to the camera’s AV-IN terminal. Make sure that the images displayed on the TV or DVD player is also displayed on the camera’s LCD monitor.

5 Press the Record button to start

recording.

6 Press the Record button again to

stop recording.

There are two resolution

settings available for recording videos: VGA (640x480) and QVGA (320x240).

VGA mode is suitable

for displaying on the TV, but memory-consuming. The recording time for the 1GB memory card can last approximately 1 hour.

QVGA mode is suitable

for displaying on the small screen (such as the LCD monitor). The recording time for the 1GB memory card can last approximately 2 hours.

For more information

on VGA and QVGA’s settings, please refer to page 25.

Playing back your recordings

1 Press the Mode button and use the Direction buttons to select

the Playback ( ) mode. Then press the OK key to enter. Or press the Play/Pause button ( ) below the LCD monitor.

2 Operations in playback mode:

File type How to... Action

Index mode

0001/0009

MPEG

Full-screen mode

0001/0009

MPEG

Shift between index mode and full-screen mode

In index mode, press the OK key to switch to full-screen mode. In full-screen mode, press the Menu button to switch to index mode. (When reviewing a picture, if you move the Direction buttons down when the zoom ratio is 1.0x, the screen will switch to index mode.)

Shift between ﬁles

1. In index mode: Use the Direction buttons to move the highlight box.

2. In full-screen mode: Use the Direction buttons to move left or right.

Picture

Zoom in/out Use the Direction buttons to move up or down.

Lock/Release zoom ratio

When the zoom ratio is greater than 1.0x, press the OK key.

Browse the enlarged picture

When the zoom ratio is locked, use the Direction buttons to browse the picture.

Video

Audio

Start playing

When selected (in full-screen mode), the ﬁle automatically starts playing.

Pause/Resume playing

During playing/While paused, press the OK key.

Adjust the volume level

During playing, use the Direction buttons to move up or down.

Stop playing During playing, press the Menu button.

Return to the preview screen

Press the Shutter button.

Fast forward

During playing, press the Next ( ) button. To stop, press the Play/Pause ( ) button.

Fast backward

During playing, press the Previous ( ) button. To stop, press the

Play/Pause ( ) button.

Select the next ﬁle

While paused/stopped, press the Next ( ) button.

Select the previous ﬁle

While paused/stopped, press the Previous (

) button.

Playing MP3 music

Copy MP3 ﬁles to the camera

Before you can play MP3 music, you need to copy MP3 ﬁles to the camera ﬁrst.

1 Connect the camera to your PC.

Turn on the camera, and connect the camera to a PC using the USB cable. For details on connecting the camera to your PC, see page 34.

2 Copy ﬁles to the camera.

After the camera is connected to the PC, double-click on My Computer and you will ﬁnd a removable disk. Create a “MP3” folder in the removable disk, and then you can copy MP3 ﬁles into the folder for playing.

MP3 ﬁles must be placed in the “MP3” folder for playing. To take advantage of the removable disk function, Windows 98SE

users may need to install the accessory driver. See page 32-33 for details on the installation.

For MP3 files

Playing MP3 music (continued)

Playing music in MP3 mode

1 Press the Mode button and use

the Direction buttons to select the MP3 ( ) mode. Then press the OK key to enter.

2 Operations in MP3 mode:

How to... Action

Shift between tracks

Use the Direction buttons to move up or down. Or press the Next ( ) button or Previous ( ) button.

Start playing Press the OK key or the Play/Pause ( ) button.

Pause/Resume playing

During playing/While paused, press the OK key or the Play/Pause ( ) button.

Adjust sound volume Use the Direction buttons to move left or right.

Stop playing

During playing, press the Menu button or use the Direction buttons to move up or down.

MP3 mode

Connecting the camera to a TV

Connect your camera and TV via the accessory AV cable for real-time display. You can display your video clips, still pictures, and audio recordings directly on your TV, sharing them with your friends and family.

Video Audio

AV-Mode

USB

TV OUT

1 Turn on your TV and switch the TV to AV mode.

The TV system is different across countries. To conﬁgure the TV-

out setting, please refer to page 29. (ex. Taiwan/America: NTSC; Europe/China: PAL)

2 Connect the audio and video ends of the AV cable to the TV. 3 Turn on the camera. 4 Connect the other end of the AV cable to your camera.

Menu operation

The menu items provide several options for you to ﬁne-tune your camera functions. The following table gives details on menu operations.

How to... Action

Bring up the menu

Press the Menu button.

Move the highlight bar Use the Direction buttons to move up or down.

Enter sub-menu/ Conﬁrm an item

Press the OK key.

Exit menu/Go back to upper menu

Press the Menu button (when in sub-menu).

Advanced Operations

Menu icon

Information bar

Highlight bar

Menu item

Menu illustration

Menu title

Menu items in Camera mode

Power-on → Press the Menu button.

Item Option Description

Resolution

6 Mega-pixel

Camera

Set picture resolution to 1280x960.

Set picture resolution to 2048x1536.

Set picture resolution to 2816x2112.

8 Mega-pixel

Camera

Set picture resolution to 2048x1536.

Set picture resolution to 2560x1920.

Set picture resolution to 3264x2448.

Date Stamp

Print a date mark on each picture.

Off

Disable date mark.

Stabilizer

Minimize blur caused by hand shake.

Off

Disable stabilizer.

Menu items in Camera mode (continued)

Item Option Description

Auto

The camera automatically adjusts white balance.

Sunny

This setting is suitable for outdoor recording in sunny weather.

Cloudy

This setting is suitable for recording in cloudy weather or shady environments.

Fluorescent

This setting is suitable for indoor recording with ﬂuorescent lamp lighting, or environments with high color temperature.

Tungsten

This setting is suitable for indoor recording with incandescent lamp lighting, or environments with low color temperature.

PhotoFrame

1 ~ 10

This setting allows you to add customsized frames to photos. 10 background frames are available on the LCD monitor.

The Photo-Frame function is disabled.

Histogram

Image histogram displays on the screen.

Off

Disable histogram.

Flash

Auto

The ﬂash automatically ﬁres when the lighting is insufﬁcient.

The ﬂash is forced to ﬁre in every shot.

Off

The ﬂash is disabled.

Menu items in Camera mode (continued)

Item Option Description

Effect

Normal

Make recordings in natural color.

B&W

Make recordings in black and white.

Classic

Make recordings in sepia-toned color.

Exposure

-2~+2

Manually adjust the exposure to gain better effect when the preview image appears too bright or too dark. A positive value indicates the image will be brighter than usual; while a negative value makes the image dimmer.

Selftimer

Enable the selftimer. After the selftimer is turned on, the camera will have ten seconds delay before recording when the Shutter button is pressed.

Off

Disable selftimer.

Icon

Enable OSD (on screen display) icons to display on the screen.

Off

Disable OSD icons.

Video

VGA

Set the video resolution to VGA (640x480 pixels).

QVGA

Set the video resolution to QVGA (320x240 pixels).

Menu items in Camera mode (continued)

Item Option Description

Two-in-One

This setting allows you to combine two images taken individually into one photo.

Off Disable the Two-in-One function.

NightShot

This setting allows you to take a photograph with a dark background. Since the shutter speed will slow down when taking photographs at a dark place, we recommend using a tripod to eliminate blurring from hand shake.

Off Disable the Night Mode function.

Menu items in Playback mode

Power-on → Press the Mode button → Enter the Playback ( ) mode → Press the Menu button.

Item Option Description

Delete

One Delete current ﬁle.

All

Delete all pictures and video/audio ﬁles stored in the memory.

Slide

Show

The camera displays images in sequence. Only JPEG pictures and the ﬁrst frames of MPEG ﬁles will be displayed. You can press the Menu button to stop the slide show.

One

Print current image when connected to a PictBridgeready printer.

All

Print all images when connected to a PictBridgeready printer.

Cancel

Cancel action.

* If there is no ﬁles in the camera, no items will be seen.

Before using the Print command in the menu, you need to connect

the camera to a PictBridge compatible printer via the accessory USB cable. See page 31 for more details on connecting a printer.

Menu items in MP3 mode

Power-on → Press the Mode button → Enter the MP3 ( ) mode → Press the Menu button.

Item Description

Delete One Delete current track.

Cancel Cancel action.

Menu items in Voice mode

Power-on → Press the Mode button → Enter the Voice ( ) mode → Press the Menu button.

Item Description

Delete One Delete current voice recording.

Delete All

Delete all voice recordings.

Menu items in Setting mode

Power-on → Press the Mode button → Enter the Setting ( ) mode → Press the Menu button.

Item Option Description

Date & Time

Set date and time.

Beep

Enable beep sound.

Off

Disable beep sound.

Flicker

50Hz

Set ﬂicker frequency to 50Hz. For settings reference, see page 48.

60Hz

Set ﬂicker frequency to 60Hz. For settings reference, see page 48.

TV-out

NTSC

Set TV system compatibility to NTSC. This option is suitable for America, Taiwan, Japan, and Korea areas.

PAL

Set TV system compatibility to PAL. This option is suitable for Germany, England, Italy, Netherlands, China, Japan, and Hong Kong.

Icon

Enable OSD icons to display on the screen.

Off

Disable OSD icons.

LCD Bright

-2~+2

Set LCD brightness. A positive value makes the LCD brighter; while a negative value makes the LCD dimmer.

Format

Yes

Format the storage medium. Note that all ﬁles stored in the medium will be gone.

Cancel action.

Menu items in Setting mode (continued)

Item Option Description

Auto Off

Off

Disable Auto-off function.

1 min

The camera automatically shuts down when staying inactive for over 1 minute.

3 min

The camera automatically shuts down when staying inactive for over 3 minutes.

5 min

The camera automatically shuts down when staying inactive for over 5 minutes.

Language

Lets you select the language used for OSD.

Default

Yes

Restore factory defaults. Note that your current settings will be overridden.

Cancel action.

USB Mode

When connected to a PC, the camera displays a menu for you to choose a desired connection mode.

Camera

When connected to a PC, the camera automatically enters Camera (PC camera) mode.

Disk

When connected to a PC, the camera automatically enters Disk (removable disk) mode.

Printer

When connected to a PC, the camera automatically enters Printer mode.

Start

Movie

Enable Start Movie function.

Off

Disable Start Movie function.

Menu items in Setting mode (continued)

To connect the camera to a PictBridge compatible printer, follow

these steps:

1) Power on the camera.

2) Set the camera USB mode to Printer (page 30).

3) Open the connector cover and connect one end of the accessory USB cable to the camera.

4) Connect the other end of the USB cable to the printer.

5) Power on the printer.

Copying Files to Your PC

Installing the driver to your PC

You need to install the camera driver to ensure that video clips can be played back on your PC. To install the software:

1 Insert the driver CD.

Turn on your computer. Then place the accessory CD into the CD-ROM drive.

Do not connect the camera to your computer at this stage. Shut down all other applications running on your computer. If the autorun screen does not appear automatically, double-click

on My Computer and then the CD-ROM drive. Then start the Setup.exe program manually.

2 Start the installation.

Click on the driver icon to launch the installation of the driver.

Notice for Windows 2000 users:

During the installation process, a warning message regarding digital signature may appear twice or more. Please click on Yes to continue the process. The software is fully compatible with Windows 2000 operation system.

Installing the driver to your PC (continued)

3 Install the driver.

The Install Shield Wizard will then appear and automatically install the program. Click on Next and follow the on-screen instructions to complete the installation.

4 Install codecs.

After the driver installation is completed, the program will prompt you to install Windows Media Player Codecs. If you are not sure whether the codecs have been installed in your computer, please click on

Yes

and follow the on-screen instructions to complete the installation.

5 Install Direct X 9.0c or above.

After the codecs installation is completed, you will be prompted to install Direct X 9.0c or above if the program is not yet installed in your computer. Please click on Yes

continue.

Windows Media Player Codecs and Direct X 9.0c or above are

necessary for viewing the video clips recorded by the camera.

6 Restart the computer.

After the installation is completed, you may need to restart your computer for the driver to take effect.

Connecting the camera to your PC

1 Connect the USB cable

to your computer.

Turn on your computer, and then connect the accessory USB cable to the USB port of your computer. Make sure the cable and the port are correctly aligned.

2 Turn on the camera.

3 Connect the USB cable to your

camera

Connect the other end of the USB cable to your camera.

The default is set to “Disk” mode, if you would like to set other modes as default, please refer to “USB Mode” section on page 30 for more information.

Notice for Windows 2000/XP/ME users:

If you want to disconnect the camera from your computer, please follow these steps:

1. Double-click in the system tray.

2. Click (USB Disk), and then click Stop.

3. Select the camera when the conﬁrmation screen appears and click

OK.

4. Follow the on-screen instructions to safely disconnect the camera from your computer.

Copying ﬁles to the PC

1 This step varies depending on your

operation system:

For Windows XP users:

After the camera is connected to your computer, a dialogue window will appear automatically. Please select the item

Open folder to view ﬁles using Windows Explorer and click OK.

For Windows 2000/ME/XP

users:

Double-click on My Computer. Then doubleclick on the icon of the removable disk that has just appeared.

Copying ﬁles to the PC (continued)

2 Double-click on the DCIM ﬁle folder.

3 Double-click on the 100MEDIA ﬁle folder.

4 Drag the target ﬁle into My Documents or the

destination folder.

Viewing/Playing ﬁles on your PC

1 Double-click on My Documents or any other folder

that stores your ﬁles.

2 Double-click on the desired ﬁle, and the ﬁle will be

opened by the program matching the ﬁle type.

File location

After connecting the camera to your computer, a removable disk will appear in your computer. The removable disk actually represents the storage medium of your camera. In the disk you can ﬁnd all of your recordings. Refer to the ﬁgure below to see where the ﬁles are stored.

For multimedia ﬁles. For MP3 ﬁles.

Using PC Camera

Installing the software

The PC camera software is included in the camera driver, and therefore you should install the driver before using the PC camera function. If you have not yet installed the driver, see page 32 for details on the installation.

Starting the application

1 Turn on the camera and connect

the camera to your computer.

Turn on the camera, and then connect the camera to your computer using the accessory USB cable. See page 34 for more details.

2 Switch to Camera mode.

Press the Menu button to bring up the options menu. Use the Direction buttons to select the Camera item and press the OK key to conﬁrm.

The default is set to “Disk” mode, if you would likt to set other modes, please refer to “USB Mode” section on page 30 for more information.

If you want to use the Video Conferencing function, please install

programs such as Netmeeting to serve the purpose.

Notice for Windows ME users: When the indicated screen appears, please select Automatic search for a better driver and click Next to continue.

Starting the application (continued)

Notice for Windows 98SE users:

1. Click

Next when the following screen appears.

2. When the following screen appears, select Search for the best

driver for your device

and click Next to continue.

3. During installation, some users may need to insert a licensed 98SE CD into the CD-ROM drive for copying the needed ﬁles.

4. Follow the on-screen instructions to complete the installation.

Notice for Windows 2000 users: When using the PC camera function for the ﬁrst time, the warning message regarding digital signature may appear twice or more. Please click Yes to continue the installation. The camera is fully compatible with Windows 2000 operation system.

Starting the application (continued)

3 Launch the PC Camera program.

Double-click the icon ( ) on the Desktop to start the program. After the program starts, you can begin to use the PC camera function.

If you cannot ﬁnd the program shortcut on the desktop, you can

start the program from the Programs menu.

Using the PC Camera

Start recording a video clip

Stop recording

Snapshot Format * Source *

Start/Stop preview window Setting *

Open album

Select video source

* Sub-menu available.

To view pictures taken by the PC Camera, please click on to

open the photo album. Or, as an alternate option, go to the “Work Temp” folder to ﬁnd the ﬁles.

Using the PC Camera (continued)

Recording an AVI movie

1. Click on the icon.

2. Press to specify the path and name of the AVI ﬁle.

3. Set the frame rate and recording time according to your needs.

4. Press the Start to Record button to begin recording.

5. To stop recording, click on the

icon.

Taking a snapshot

Click on the icon to take a snapshot.

Conﬁguring format options

Color Space:

Select one of the following functions according to your needs.

- RGB 24: This item is for retaining better quality.

- MJPG: This item indicates the AVI movie will be more compressed to gain the advantage of faster processing speed.

Output Size: Set output size to change the size of the preview window. The default size is 320x240. Select larger pixels when you need a larger preview window.

Conﬁguring source options

Device Control:

- Brightness: You can check the “Auto” item and let the program adjust image brightness for you, or uncheck the “Auto” item and slide the bar to adjust image brightness manually.

- Quality: If the network bandwidth is congested when using PC Camera, slide the bar toward “Faster Video” to avoid this problem.

Conﬁguring ﬂicker options

If you take your camera abroad, and find the screen of your computer flickers when using PC Camera function, please check the Cancel Flicker item to prevent noises from appearing on the screen. Or, you can refer to the Flicker Settings table on page 48 for proper flicker value that suits the country you are staying.

Using the PC Camera (continued)

Appendix:A

When using the camera:

Problem Cause Solution

The camera can not be powered on normally.

The battery is out of power.

Replace the battery.

The battery is incorrectly installed.

Re-install the battery.

The camera is still powered on, but the LCD monitor does not display.

If the camera stays idle over one minute, the LCD monitor will automatically shut down to save power.

Press any button except the power button to reactivate the display.

Can not take pictures or video clips when pressing the Shutter or Record button.

Out of memory.

Free some space from the SD/MMC card or the internal memory.

The camera is recharging the ﬂash strobe.

Wait until the ﬂash strobe is fully charged.

Using a “protected” SD card.

Set the SD card to be writable.

The LCD monitor displays “MEMORY ERROR” or “CARD ERROR” message. Or the camera cannot read the memory card.

The format of the memory card is not compatible with the camera.

Use the camera “Format” function to format the card.

The memory card is corrupted.

Replace the memory card with a new one.

Troubleshooting

Appendix:A

When using the camera:

Problem Cause Solution

I did not delete the pictures and video clips, but can not ﬁnd them in the memory card.

The lost recordings are saved in the internal memory.

It happens when you insert a memory card after taking a few pictures or video clips. You can access those ﬁles after removing the memory card.

Cannot use the ﬂash strobe.

If the battery icon indicates low battery, the ﬂash strobe may be disabled due to insufﬁcient voltage.

Replace the battery.

The camera does not respond to any action during operation.

The camera encounters software failure.

Remove the battery pack and replace it into the compartment. Then power on the camera.

The recorded pictures appear too blurred.

The focus is not correctly set.

Adjust the focus to an appropriate position.

The recorded pictures or video clips appear too dark.

The environment of shooting or recording does not have adequate light.

Use ﬂash strobe when taking pictures. Add extra light sources when recording video clips.

Noises occur when viewing images on the LCD monitor or on the computer.

The ﬂicker setting does not match the standard of the country you are staying.

Adjust the ﬂicker setting.

For

more information, please refer to the “Flicker Settings” table on page 48.

Appendix:A

When connecting the camera to the computer or TV:

Problem Cause Solution

I cannot view the video clips on my computer.

Driver or software is not installed on the computer.

Install Direct X 9.0c or above and Windows Media

9.0 Codecs to solve this problem. See page 32 for details on installing the software, or go to http://www. microsoft.com to download the required ﬁles.

Driver installation failed.

The installation is terminated abnormally.

Remove the driver and other related programs. Follow the installation steps in the manual to re-install the driver.

The camera has been connected to the PC via the USB cable before installing the driver.

Install the driver before plugging in the USB cable.

The TV screen does not display after connecting the camera to the TV.

The camera is not correctly connected to the TV.

Reconnect the camera to TV correctly.

A conﬂict with other installed camera or capture device occurred.

The device is not compatible with the camera.

If you have any other camera or capture device installed in your computer, please completely remove the camera and its driver from the computer to avoid the conﬂict.

Noises occur on my computer screen when using Video Conferencing.

The ﬂicker setting does not match the standard of the country you are staying.

Adjust the ﬂicker setting.

For

more information, please refer to the “Flicker Settings” table on page 48.

Appendix:A

Country England Germany France Italy Spain Netherlands

Setting 50Hz 50Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz

Country Portugal America Taiwan China Japan Korea

Setting 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50/60Hz 60Hz

Note: The ﬂicker setting is based on the frequency standard of your local power supply.

Flicker Settings

Message Description

Recording The camera is recording a ﬁle.

Please Unlock SD Card

If you insert a SD card and the card is set to “Protected”, this message will show up when the camera tries to write data into the card.

No File

When the camera is set to Playback mode without any existing ﬁle to play, this message will show up.

Please Change Battery

The battery life of the camera is low. You should replace the battery with a new one immediately.

Memory Full

The storage memory is full and can not store any more ﬁles. Please change the SD/MMC card or delete some ﬁles to free some memory space.

Card Error

The inserted card is not compatible with the camera. Please change the card or try formatting the card.

Memory Error

The camera can not access data in the internal memory. Please format the medium to solve this problem.

Strobe Is Charging The ﬂash strobe is charging.

File Format Error The ﬁle being played is not compatible with the camera.

Deleting The camera is performing ﬁle deletion.

Formatting The camera is formatting the storage medium.

Setting The camera is performing a setting action.

System Message

Appendix:A

Storage Capacity

Memory

Video (min.)

Audio (min.)

VGA QVGA Maximum

Flash memory (16MB for storage) 2 7 15

SD/MMC card (128MB) 6 22 90

SD/MMC card (256MB) 12 44 190

SD/MMC card (512MB) 24 88 380

SD/MMC card (1GB) 48 176 760

Memory

Still picture

8 Mega-pixel camera 6 Mega-pixel camera

8M 5M 3M 6M 3M 1M

Flash memory (16MB for storage) 20 30 50 25 50 170

SD/MMC card (128MB) 130 210 300 170 300 1000

SD/MMC card (256MB) 260 420 600 340 600 2000

SD/MMC card (512MB) 520 840 1200 680 1200 4000

SD/MMC card (1GB) 1040 1680 2400 1360 2400 8000

Note: The actual value of capacity may vary (up to ± 30%) depending on the color saturation

and complexity of your subject and surroundings.

Appendix:A

Icon Description

Full battery life

Moderate battery life

(white)

Low battery life * If the indicator turns red, ﬂash strobe is disabled.

Empty battery life

Note: To avoid sudden outage of power supply, you are recommended to replace the battery when the icon indicates low battery life.

Battery Life Indicator

Still picture Video clip

Number of shots Recording time (minute)

290 90

* shoot every 30 seconds ** ﬂash is on *** resolution is set to 2816x2112 pixels

* resolution is set to VGA (640x480 pixels)

Note: This table is for your reference only. The actual battery life depends on your battery type and recharge level.

Battery Life

Appendix:B

Instruction for ArcSoft MediaConverter™

Introduction

ArcSoft MediaConverter is a powerful all-in-one multimedia ﬁle converter. This utility quickly and effortlessly converts photo, video, and music ﬁles into formats optimized for use on your portable device. Multiple ﬁles and ﬁle types can be converted at the same time. It’s easy! Three simple steps are all it takes. (Refer to page 54 for more information.)

System requirements

To install and run the MediaConverter, your system must meet the

following minimum requirements:

Microsoft Windows 98 SE/ME/2000/XP (Home or Professional) 50 MB free hard drive space

256 MB RAM DirectX 9 (DirectX 9c recommended) Microsoft Windows Media Player 9.0 (for converting WMA and WMV

ﬁles)

Microsoft Windows 98 SE/ME/2000/XP (Home or Professional) Apple QuickTime 6.5 (for converting MOV ﬁles)

Appendix:B

Supported ﬁle formats

Video Video ﬁles are converted and copied to the selected location as MPEG4 encoded AVI ﬁles, WMV ﬁles or MPEG-4 encoded ASF ﬁles (Default).

Supported ﬁle types for conversion

- AVI (Microsoft Video 1 format, Cinepak, Intel Indeo, uncompressed, etc.)

- MPEG-1 in MPEG, MPG, MPE

- DAT (VCD MPEG1)

- MPEG-4 in AVI format

- MPEG-4 in ASF

- WMV

- QuickTime MOV

QuickTime 6.5 and Windows Media Player 9.0 or above are required for QuickTime MOV and WMV file conversion, respectively.

Supported ﬁle types for export

- AVI (MPEG-4 SP)

- WMV

- ASF(MPEG-4 SP)

Appendix:B

Converting ﬁles

Appendix:B

Step 1: Select media

Adding ﬁles for conversion 1 Click the “Select Media” button. 2 An “Open” window will appear. Navigate to the folder that contains the ﬁles you’d like to convert. a. Use the “Files of type” pull-down to ﬁlter the ﬁle types you’d like to display. b. Preview highlighted ﬁles to be sure that they’re the ones you want. Check the “AutoPlay” box to start the playback automatically after you click a ﬁle. 3 Repeat steps 1 and 2 above until all the ﬁles you want are added. In addition to using the above method, you can also drag-and-drop ﬁles directly to the ﬁle list in the program window.

Removing ﬁles To delete a ﬁle from the list, highlight it and click the “X” icon.

Appendix:B

Step 2: Select destination

Click the “Select Destination” button to select the location where your converted files will be saved. The default save location is “C:\ Documents and Settings\[current user]\My documents”. However, you’ll most likely want to save the files to your portable device. In this case, make sure your device is connected, and then click “Select Destination” and choose the device.

Settings Various program settings can be accessed by clicking the “Settings”

button. Each section lets you select one of two settings: “Optimize for the selected device,” and “Use custom conversion settings.”

Appendix:B

Optimize for the selected device This is the default setting. The program will automatically set the

conversion parameters according to your selected device.

Use custom conversion settings If you decide to use this option, you can set the various conversion parameters manually.

Video settings When converting a video ﬁle, there are several different parameters:

- Resolution (Options include QVGA (320 x 240) [default] and VGA (640 x 480))

- File Format (MPEG-4 encoded AVI ﬁles, WMV ﬁles or MPEG-4 encoded ASF ﬁles)

- Video Bitrate (Options include 500KB, 1.0MB, 1.5MB, 2.0 MB [default], 2.5 MB, and 3.0 MB)

- Audio Bitrate (Options include 96 KB, 128 KB [default], 192 KB)

- Frame Per Second (Options include [in fps] 15.00, 20.00, 24.00,

25.00 [default], and 29.97)

Selecting “Optimize for the selected device” uses the default values above, where applicable. After viewing/modifying the various settings, select either “Save” or “Cancel” to return to the main screen. Click “Save” if you’d made changes that you’d like to keep. Otherwise, click “Cancel.”

Appendix:B

Step 3: Convert

When you’re ready, select (highlight) the files you’d like to convert from the list, and then click the “Convert” button.

A progress bar will display the current status. Various popups may appear asking for speciﬁc conﬁrmation. A popup will appear and inform you once all the ﬁles have been converted and stored to the location you selected.

Playing the converted ASF ﬁles in your camera

To play the video clips or movies (MPEG-4 in ASF format only) converted by ArcSoft MediaConverter in your MPEG-4 digital camera, please follow the steps below.

Step 1

Insert a SD/MMC card in the card slot of the camera and connect the camera to PC via the USB cable. You could follow the instructions of “Connecting the camera to your PC” on page 34 for more information.

Appendix:B

Step 2

Save the ASF files converted by MediaConverter on PC to your camera. 1 Copy the converted ASF ﬁles. 2 Open Windows Explorer to ﬁnd a “Removable Disk” appeared in My Computer. 3 Double-click on the icon of Removable Disk. 4 Double-click on the DCIM ﬁle folder. 5 Double-click on the 100MEDIA ﬁle folder. 6 Paste the ﬁles into 100MEDIA ﬁle folder. 7 Change the ﬁle names to CLIP****.ASF. **** could be any 4-digit number from 0001 to 9999.

The ﬁle name must follow the naming principle of your camera, so

that the camera could identify the ﬁles saved on 100MEDIA.

Step 3

Now you can use the Playback ( ) mode to enjoy the video clips or movies on the large LCD monitor!

The ArcSoft MediaConverter in this package is a customized version for your digital camera. You may visit the website http:\\www.arcsoft.com for more product information.

Appendix:C

Speciﬁcations

Item Description

Model 8 Mega-pixel camera 6 Mega-pixel camera

Image sensor 5 Mega (2560x1920 pixels) 3 Mega (2048x1536 pixels)

Resolution

Still image: 3M/5M/8M Movie: 640x480 (VGA) 320x240 (QVGA)

Still image: 1M/3M/6M Movie: 640x480 (VGA) 320x240 (QVGA)

Lens 4X digital zoom lens F2.8~F5.3 4X digital zoom lens F3.0

File format ASF, JPEG WAV, MP3

Video frame rate

640x480, up to 30fps; 320x240, up to 30fps

Internal memory 32MB ﬂash memory (16MB for storage)

External memory SD/MMC (Max. 2GB)

LCD display 2.4” TFT LCD

TV out NTSC/PAL system supported

AV in Yes

Interface USB 2.0

Microphone Yes

Speaker Yes

Night shot Yes (both in still image and video modes)

Stabilizer Yes

Direct print Supports PictBridge compatible printer

Battery 8210 Li-ion rechargeable battery (3.7V 850mAh)

Dimensions 110x72x34 mm (43”x28”x13”)

Note: Speciﬁcations are subject to change without notiﬁcation.

Operating System: Windows 98SE/ME/2000/XP CPU: Pentium III or above System RAM: 128MB or above Graphic Card: 64MB, 24 bit true color CD-ROM speed: 4x or above Software: Direct X 9.0c or above and Windows Media Player Codecs Other: USB connector

System Requirements

Appendix:D

User's Manual

Français

Accueil

Cher utilisateur, nous vous remercions pour l’achat de ce produit.

Beaucoup d’investissements en temps et d’efforts ont été dépensés

pour son développement et nous espérons qu’il vous servira de

nombreuses années sans problèmes.

Avis de Sécurité

1. Ne faites pas tomber, ne perforez pas et ne démontez pas la caméra ; autrement la garantie serait annulée.

2. Évitez tout contact avec l’eau, et séchez vous les mains avant de l’utiliser.

3. N’exposez pas la caméra à des températures élevées et ne le laissez pas sous la lumière directe du soleil. Ceci pourrait endommager la caméra.

4. Utilisez la caméra avec soin. Évitez d’exercer de trop fortes pressions sur le boîtier de la caméra.

5. Pour votre propre sécurité, évitez d’utiliser la caméra quand il y a un orage ou du tonnerre.

6. N’utilisez pas de batteries de spéciﬁcations différentes. Ceci pourrait potentiellement conduire à des dégâts sérieux.

7. Enlevez la batterie pendant les longues périodes de non utilisation, car une batterie détériorée peut affecter le fonctionnement de la caméra.

8. Enlevez la batterie si elle présente des signes de fuite ou d’altération.

9. Utilisez seulement les accessoires fournis par le fabricant.

10. Tenez la caméra hors de portée des enfants en bas âge.

Table des matières

Accueil ............................................................................. 1

Avis de Sécurité ..............................................................1

Table des matières .........................................................

Démarrage ....................................................................... 4

Connaître les parties de votre caméra ................................................. 4

Installer la batterie ................................................................................5

Utilisation du chargeur ..........................................................................6

Insérer une carte mémoire (facultatif) ................................................... 7

Attacher la dragonne de transport ........................................................ 8

Opérations de Base ........................................................ 9

Allumer votre caméra ........................................................................... 9

Éteindre votre caméra ..........................................................................9

Utilisation du moniteur LCD ..................................................................10

Lecture des indications du LCD ............................................................ 11

Régler la date et la langue .................................................................... 12

Enregistrement d’un clip vidéo ............................................................. 13

Prendre une photo ................................................................................15

Enregistrement d’une séquence vocale ............................................... 16

Enregistrer un programme TV ou un DVD ............................................

Relire vos enregistrements ...................................................................18

Lecture de musique MP3 ...................................................................... 19

Connectez la caméra à un téléviseur ...................................................21

Opérations Avancées ..................................................... 22

Opération du menu ...............................................................................22

Illustration du menu ..............................................................................22

Éléments de menu en mode Caméra ...................................................23

Table des matières

Éléments de menu en mode Lecture .................................................... 27

Éléments de menu en mode MP3 ........................................................28

Éléments de menu en mode Dictaphone ............................................. 28

Éléments de menu en mode Réglage ..................................................29

Copie de Fichiers vers Votre PC ...................................32

Installation du pilote sur votre PC .........................................................32

Connexion de la caméra à votre PC ..................................................... 34

Copier des Fichiers vers le PC ............................................................. 35

Visualiser/Lire des ﬁchiers sur votre PC ...............................................

Emplacement des ﬁchiers ....................................................................

Utilisation de la PC Caméra ........................................... 39

Installation du logiciel ........................................................................... 39

Démarrer l’application ........................................................................... 39

Utilisation de la PC Caméra ................................................................. 42

Annexe : A ....................................................................... 45

Dépannage ........................................................................................... 45

Réglage de fréquence ..........................................................................48

Messages Système ..............................................................................48

Capacité de Stockage .......................................................................... 49

Indicateur d’Autonomie de la batterie ................................................... 50

Autonomie de la batterie ....................................................................... 50

Annexe : B ....................................................................... 51

Instruction pour ArcSoft MediaConverter™ ..........................................51

Annexe : C ....................................................................... 59

Spéciﬁcations ....................................................................................... 59

Annexe : D ....................................................................... 60

Conﬁguration système requise ............................................................. 60

Démarrage

Connaître les parties de votre caméra

Slot pour carte SD/MMC(À l’intérieur du capot de batterie)

Vue de dessous

Embase pour trépied

Indicateur LED avant

Capot de batterie

Flash

Objectif

Microphone

Haut-parleur

Crochet pour dragonne

Bouton d’alimentation

Touches directionnelles

Connecteur pour écouteurs

Bouton Suivant/

Bouton Avance

rapide

Moniteur LCD

Bouton d’enregistrement

Bouton de Menu

Bouton de mode

Déclencheur

Commutateur de mise

au point

Bouton Précédent/

Bouton Retour

rapide

Bouton Lecture/

Pause

Bouton de

Zoom avant

Bouton de zoom arrière

Bouton de balance des blancs

Bouton de

ﬂash

Touche OK

Connecteur USB / (sortie) TV OUT

Connecteur (entrée) AV IN

Installer la batterie

1 Ouvrez le capot de la batterie.

Faites glisser le capot de la batterie pour l’ouvrir comme indiqué.

2 Installez la batterie.

Placez la batterie accessoire Li-Ion dans le logement. Notez que les contacts métalliques doivent être alignés sur les contacts situés dans le logement.

3 Remettez le capot.

Une fois la batterie correctement installée, remettez en place le capot de batterie.

Traitez la batterie Li-ion avec le soin :

• Tenez la batterie à l’écart du feu et des environnements de températures élevées ( Plus de 140 º F ou 60 º C).

• Ne laissez pas tomber la batterie et n’essayez pas de la démonter.

• Si la batterie n’est pas utilisée pendant de longues périodes, déchargez la entièrement et charge la au moins une fois par an pour maintenir son cycle de vie.

Lors de la première utilisation de la batterie, nous vous

recommandons de la décharger entièrement et de la charger ensuite pour assurer son cycle de vie.

Achat de batteries supplémentaires:

Cette caméra n’utilise que des batteries 8210 Li-Ion comme source d’alimentation. Vous pouvez acheter des batteries rechargeables 8210 Li-Ion (3.7 volt; 850mAh) chez votre revendeur local.

Utilisation du chargeur

La batterie fournie n’est pas complètement chargée. Veuillez charger la batterie pendant au moins 4 heures avant la première utilisation.

1 Branchez une extrémité de l’adaptateur AC fourni

sur le chargeur, et l’autre extrémité sur une prise secteur.

2 Placez le pack batterie déchargé dans le chargeur.

Notez que les contacts métalliques doivent être alignés sur les contacts situés dans le chargeur.

Indicateur de charge

Indicateur d’alimentation

Vers une prise secteur

Pack batterie

L’indicateur de charge devient rouge et la charge commence.

Lorsque l’indicateur de charge devient vert, le pack batterie est complètement chargé.

Ce chargeur ne peut être utilisé que pour charger le pack batterie

accessoire. Ne l’utilisez pas pour charger d’autres batteries inconnues.

Pendant son utilisation, ne placez pas le chargeur près du feu ni

dans une zone fermée qui conserve la chaleur.

En plus de la mémoire ﬂash intégrée, votre caméra peut stocker les données sur carte Secure Digital (SD) ou sur une carte Multimédia (MMC).

Pour insérer une carte mémoire, procédez comme suit: (1) Ouvrez le capot de la batterie. (2) Poussez doucement la carte

comme indiquée jusqu’à ce qu’elle atteigne le fond du slot.

Pour enlever la carte mémoire, poussez doucement la carte et elle sera éjectée. Retirez alors la carte du slot.

Protection en écriture

La carte SD est livrée avec un bouton de protection en écriture. Lorsque le bouton de protection en écriture est en position Verrouillée, la carte devient non inscriptible. Pour assurer que la caméra peut fonctionner normalement, vous devez mettre le bouton de protection en écriture sur la position Déverrouillée avant d’insérer la carte SD .

Insérer une carte mémoire (facultatif)

N’enlevez pas la carte mémoire pendant que la caméra traite des

données (Lorsque la LED clignote).

Lorsqu’une carte mémoire est insérée, la caméra utilise la carte

comme média de stockage principal. Les ﬁchiers stockés dans la mémoire intégrée à la caméra deviennent inaccessibles jusqu’à ce que la carte soit enlevée.

Déverrouillé

Verrouillé

Attacher la dragonne de transport

1 Enﬁlez une extrémité de la

dragonne dans le crochet.

2 Enﬁlez la dragonne comme

illustré à droite.

Allumer votre caméra

Ouvrez le moniteur LCD et la caméra s’allume automatiquement.

Quand la caméra est éteinte avec le moniteur LCD ouvert, appuyez et maintenez enfoncé le bouton d’alimentation pendant 1 seconde pour allumer la caméra.

Éteindre votre caméra

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d’alimentation pendant 1 ~ 3 secondes pour éteindre la caméra.

Si la caméra reste inactive pendant une période prolongée, elle peut s’éteindre automatiquement selon le réglage Arrêt Auto. Voir page 30 pour plus d’informations.

Si la caméra ne s’allume pas après avoir appuyé sur le bouton

d’alimentation, veuillez vériﬁer que:

1. Le pack batterie est bien installé dans la caméra.

2. Le pack batterie comprend encore sufﬁsamment de puissance.

Opérations de Base

Le moniteur LCD peut être utilisé pour composer l’image pour la prise de vue, pour visualiser les ﬁchiers enregistrés, ou pour modiﬁer les options de menu.

Le moniteur LCD peut pivoter dans les positions suivantes:

1 Ouvrez le moniteur LCD.

2 Faites tourner le moniteur LCD.

Le moniteur LCD peut pivoter jusqu’à 270 degrés comme indiqué. Vous pouvez positionner le panneau à n’importe quel angle pour vos besoins de prise de vue.

Utilisation du moniteur LCD

Lorsque le moniteur LCD est retourné, l’image prévisualisée sur le

LCD est automatiquement ajustée.

90°

180°

2.0 0008

Lecture des indications du LCD

Mode Caméscope Numérique :

2.0 0008

Autonomie de la batterie

Balance des blancs

Résolution photo

Nombre d’enregistrements

Retardateur

Taux de zoom

Support de stockage*

Résolution vidéo

Icône de mode

Mode Flash

*1 Cette icône change selon le support de stockage que vous utilisez:

: Mémoire interne.

: Carte mémoire.

Mode lecture:

0001/0009

MPEG

Autonomie de la batterie

Support de stockage

Enregistrement en cours / Total

Miniature d’image

Boîte surlignée

Icône de mode

Type de ﬁchier

Mise au point

Régler la date et la langue

Lors de la première utilisation de la caméra, nous vous recommandons d’effectuer les réglages de date et de langue.

1 Allumez la caméra. 2 Appuyez sur le bouton de Mode et utilisez les

touches directionnelles pour sélectionner le mode Réglage ( ). Appuyez ensuite sur la touche OK pour entrer.

3 Utilisez les touches directionnelles pour

sélectionner les éléments de date et d’heure (

4 Appuyez sur la touche OK ou déplacez-vous avec

les touches directionnelles vers la droite pour entrer dans le sous-menu.

5 Déplacez-vous avec les touches directionnelles

gauche ou droite pour basculer entre les éléments. Déplacez-vous avec la touche directionnelle vers le haut ou le bas pour ajuster la valeur. Appuyez sur la touche OK ou déplacez-vous avec les touches directionnelles vers la droite pour conﬁrmer le réglage.

6 Appuyez sur le bouton de Menu ou sur le bouton

de Mode pour retourner au menu, puis utilisez les touches directionnelles pour choisir l’élément Langue (

ABC

7 Appuyez sur la touche OK ou déplacez-vous avec

les touches directionnelles vers la droite pour entrer dans le sous-menu.

8 Utilisez les touches directionnelles pour choisir une

langue appropriée et appuyez sur la touche OK pour conﬁrmer

Enregistrement d’un clip vidéo

1 Réglez la mise au point.

Réglez le bouton de mise au point sur une position appropriée. Normalement, vous devriez régler la mise au point sur ( ) pour la plupart des conditions de prise de vue. Sélectionnez ( ) uniquement pour les gros plans. La mise au point est réglable pendant l’enregistrement.

70cm ~ (28” ~ )

50cm ~ 70cm (20” ~ 28”)

2 Zoomer.

Déplacez-vous avec la touche directionnelle vers le haut ou le bas pour zoomer ou dézoomer l’écran. Le grossissement maximum est de 4X.

La fonction de zoom est également disponible pendant

l’enregistrement.

Ajustez les autres réglages avancés si nécessaire. Voir la section

“Opérations avancées” à la page 22 pour plus d’informations.

Zoom avant

zoom arrière

Enregistrement d’un clip vidéo (Suite)

3 Appuyez sur le bouton Enregistrement pour

commencer à enregistrer.

4 Appuyez à nouveau sur le bouton Enregistrement

pour arrêter d’enregistrer.

2.0 0008

00:00:07

Retardateur

Prendre une photo

1 Réglez la mise au point.

Réglez le bouton de mise au point sur une position appropriée. Normalement, vous devriez régler la mise au point sur ( ) pour la plupart des conditions de prise de vue. Sélectionnezt ( ) pour les photos panoramiques. Sélectionnez ( ) uniquement pour les gros plans.

70cm ~ (28” ~ )

50cm ~ 70cm (20” ~ 28”)

2 Zoomer

Utilisez la touche directionnelle vers le haut ou le bas pour zoomer ou dézoomer l’écran.

Ajustez les autres réglages avancés

si nécessaire. Voir la section “Opérations avancées” à la page 22 pour plus d’informations.

3 Appuyez sur le déclencheur

pour prendre une photo.

Zoom avant

Zoom arrière

Enregistrement d’une séquence vocale

1 Appuyez sur le bouton de Mode et utilisez les

touches directionnelles pour sélectionner le mode Enregistrement Vocal ( ). Appuyez ensuite sur la touche OK pour entrer.

2 Appuyez sur le bouton Enregistrement pour

commencer à enregistrer.

Avant ou pendant l’enregistrement, vous pouvez vous déplacer

avec les touches directionnelles vers la gauche ou la droite pour ajuster la sensibilité du microphone, réglant ainsi le volume du son de l’enregistrement.

3 Une fois terminé, appuyez à nouveau sur le bouton

Enregistrement pour arrêter d’enregistrer.

Évitez de bloquer le microphone

Enregistrer un programme TV ou un DVD

La technologie avancée d’enregistrement vidéo numérique MPEG-4 vous permet d’enregistrer un programme TV via le câble AV-IN.

1 Allumez votre TV ou votre lecteur de

DVD.

Branchez le câble AV sur la prise AV-Out du téléviseur ou du lecteur de DVD. (Normalement, il n’est pas nécessaire de changer de mode, veuillez vous référer au Mode d’emploi du téléviseur ou du lecteur de DVD.)

3 Allumez la caméra. 4 Branchez l’autre extrémité du câble

AV sur la prise AV-IN de la caméra. Assurez-vous que les images afﬁchées sur le téléviseur ou le lecteur DVD sont également afﬁchées sur le moniteur LCD de votre caméra.

Appuyez sur le bouton Enregistrement pour commencer à enregistrer.

6 Appuyez à nouveau sur le bouton

Enregistrement pour arrêter d’enregistrer.

Deux réglages de

résolution sont disponibles pour les enregistrements de vidéo : VGA (640x480) et QVGA (320x240).

Le mode VGA convient

pour l’afﬁchage sur le téléviseur, mais consomme de la mémoire. La durée d’enregistrement pour une carte mémoire de 1GB est d’environ 1 heure.

Le mode QVGA est

satisfaisant pour un afﬁchage sur des petits écrans (tels que le moniteur LCD). La durée d’enregistrement pour une carte mémoire de 1GB est d’environ 2 heures.

Pour plus d’informations

sur les réglages VGA et QVGA, veuillez vous référer à la page 25.

Video Audio

AV-Mode

AV-IN

Relire vos enregistrements

1 Appuyez sur le bouton de Mode et utilisez les touches

directionnelles pour sélectionner le mode Lecture (

) Appuyez ensuite sur la touche OK pour entrer. Ou appuyez sur le bouton Lecture/Pause ( ) sous le moniteur LCD.

2 Opérations en mode de lecture :

Type de ﬁchier Comment… Action

Mode index

Mode plein écran

Basculer entre le mode index et le mode plein écran

En mode Index, appuyez sur la touche OK pour basculer en mode plain écran. En mode plein écran, appuyez sur le bouton de Menu pour basculer en mode index. (Lors de la lecture d’une image, si vous déplacez la touche directionnelle vers le bas lorsque le taux de zoom est de 1.0x, l’écran revient en mode index.)

Basculer entre les ﬁchiers

1. En mode index : Utilisez les touches directionnelles pour déplacer la boîte surlignée.

2. En mode plein écran : Utilisez les touches directionnelles vers la droite ou vers la gauche.

Image

Zoomer/dézoomer

Utilisez les touches directionnelles vers le haut ou vers le bas.

Verrouiller/relâcher le taux de zoom

Quand le taux de zoom est supérieur à 1.0x, appuyez sur la touche OK.

Examiner l’image agrandie

Quand le taux de zoom est verrouillé, utilisez les touches directionnelles pour parcourir l’image.

Vidéo

Audio

Commencer à lire

Une fois sélectionné (en mode plein écran), le ﬁchier commence automatiquement à être lu.

Pause/continuer la lecture

Pendant la lecture/ pendant la pause, appuyez sur la touche OK.

Ajuster le niveau de volume

Pendant la lecture, utilisez les touches directionnelles vers le haut ou vers le bas.

Arrêter la lecture

Pendant la lecture, appuyez sur le bouton Menu.

Retourner à l’écran précédent

Appuyez sur le déclencheur.

Avance rapide

Pendant la lecture, appuyez sur le bouton Suivant ( ). Pour arrêter, appuyez sur le bouton Lecture/Pause ( ).

Retour rapide

Pendant la lecture, appuyez sur le bouton Précédent ( ) . Pour arrêter, appuyez sur le bouton Lecture/Pause ( ).

Sélectionner le ﬁchier suivant

Pendant la pause ou l’arrêt, appuyez sur le bouton Suivant ( ).

Sélectionner le ﬁchier précédent

Pendant la pause ou l’arrêt, appuyez sur le bouton Précédent ( ).

0001/0009

MPEG

0001/0009

MPEG

Lecture de musique MP3

Copiez des ﬁchiers MP3 vers la caméra

Avant que vous ne puissiez lire de la musique MP3, vous devez d’abord copier des ﬁchiers MP3 vers la caméra.

1 Connectez la caméra à votre PC.

Allumez la caméra, et connectez la caméra au PC à l’aide du câble USB. Pour les détails relatifs à la connexion de la caméra à votre PC, voir page

34.

2 Copiez des ﬁchiers vers la caméra.

Une fois la caméra connectée au PC, double cliquez sur Poste de travail pour y trouver le disque amovible. Créez un dossier “MP3” sur le disque amovible, et vous pouvez alors y copier des ﬁchiers MP3 pour la lecture.

Les ﬁchiers MP3 doivent être placés dans le dossier “MP3” pour

la lecture.

Pour tirer parti de la fonction de disque amovible, les utilisateurs

de Windows 98SE doivent installer le pilote accessoire. Voir pages 32-33 pour les détails sur l’installation.

For MP3 files

Lecture de musique MP3 (Suite)

Lecture de musique en mode MP3

1 Appuyez sur le bouton de

Mode et utilisez les touches directionnelles pour sélectionner le mode MP3 ( ). Appuyez ensuite sur la touche OK pour entrer.

2 Opérations en mode MP3 :

Comment… Action

Basculer entre les morceaux

Utilisez les touches directionnelles vers le haut ou vers le bas. Ou appuyez sur les boutons Suivant ( ) ou Précédent ( ).

Démarrer la lecture

Appuyez sur la touche OK ou sur le bouton Lecture/ Pause ( ).

Pause/continuer la lecture

Pendant la lecture ou la pause, appuyez sur la touche OK ou sur le bouton Lecture/pause ( ).

Ajuster le volume du son

Utilisez les touches directionnelles vers la droite ou vers la gauche.

Arrêter la lecture

Pendant la lecture, appuyez sur le bouton de Menu ou utilisez les touches directionnelles vers le haut ou vers le bas.

Mode MP3

Connectez la caméra à un téléviseur

Reliez votre caméra et le téléviseur à l’aide du câble accessoire AV pour un afﬁchage en temps réel. Vous pouvez afﬁcher vos clips vidéos, vos photos, et les enregistrements audio directement sur votre téléviseur, pour les partager avec vos ami et votre famille.

1 Allumez votre téléviseur et passez le en mode AV.

Le standard TV est différent selon les pays. Pour conﬁgurer le

réglage Sortie TV, veuillez vous référer à la page 29. (ex. Taiwan/ Amérique : NTSC; Europe/Chine : PAL)

2 Connectez les extrémités audio et vidéo du câble AV au

téléviseur.

3 Allumez la caméra. 4 Connectez l’autre extrémité du câble AV à votre caméra.

Video Audio

AV-Mode

USB

TV OUT

Opération du menu

Les éléments de menu fournissent plusieurs options pour régler ﬁnement les fonctions de votre caméra. Le tableau suivant donne des détails sur l’utilisation du menu.

Comment… Action

Afﬁcher le menu

Appuyez sur le bouton de Menu.

Déplacer la barre surlignée

Utilisez les touches directionnelles vers le haut ou vers le bas.

Entrer dans un sousmenu/Conﬁrmer un élément

Appuyez sur la touche OK.

Sortir du menu / retourner au menu supérieur

Appuyez sur le bouton de Menu (lorsque vous êtes dans un sous-menu).

Opérations Avancées

Icône du menu

Barre d’information

Barre surlignée

Élément de menu

Illustration du menu

Titre du menu

Éléments de menu en mode Caméra

Allumer → Appuyez sur le bouton de Menu.

Élément Option Description

Résolution

Caméra 6

Méga pixels

Régler la résolution d’image sur 1280x960.

Régler la résolution d’image sur 2048x1536.

Régler la résolution d’image sur 2816x2112.

Caméra 8

Méga pixels

Régler la résolution d’image sur 2048x1536.

Régler la résolution d’image sur 2560x1920.

Régler la résolution d’image sur 3264x2448.

Horodatage

Marche

Imprimer une marque de date sur chaque image.

Arrêt

Désactiver la marque de date.

Stabilisateur

Marche

Réduire au minimum le ﬂ ou causé par les tremblements de main.

Arrêt

Désactiver le stabilisateur.

Éléments de menu en mode Caméra (Suite)

Élément Option Description

Bal. Blancs

Auto

La caméra règle automatiquement la balance des blancs.

Ensoleillé

Ce réglage est approprié pour l’enregistrement en extérieur par temps ensoleillé.

Nuageux

Ce réglage est approprié pour l’enregistrement dans des conditions météorologiques nuageuses ou ombragées.

Fluorescent

Ce réglage est approprié pour l’enregistrement en intérieur avec des éclairages néons, ou dans des environnements à température de couleur élevée.

Tungstène

Ce réglage est approprié pour l’enregistrement en intérieur avec des éclairages par lampes à incandescence, ou dans des environnements à température de couleur basse.

Cadre

- Photo

1 ~ 10

Ce réglage vous permet d’ajouter un cadre personnalisé à vos photos. 10 fonds de cadres sont disponibles sur le moniteur LCD.

La fonction Cadre – Photo est désactivée.

Histogramme

Marche

L’histogramme de l’image s’afﬁche sur l’écran.

Arrêt Désactive l’histogramme.

Flash

Auto

Le ﬂash se déclenche automatiquement lorsque l’éclairage est insufﬁsant.

Marche

Le ﬂash est forcé au déclenchement à chaque prise de vue.

Arrêt

Le ﬂash est désactivé.

Éléments de menu en mode Caméra (Suite)

Élément Option Description

Effet

Normal

Effectue les enregistrements avec les couleurs naturelles.

N&B

Effectue les enregistrements en noir et blanc.

Classique

Effectue les enregistrements en tonalités de couleur sépia.

Exposition

-2~+2

Règle manuellement l’exposition pour obtenir le meilleur effet lorsque l’image prévisualisée semble trop claire ou trop sombre. Une valeur positive indique que l’image sera plus claire que de normale ; alors qu’une valeur négative indique que l’image sera plus sombre.

Retardateur

Marche

Active le retardateur. Une fois le retardateur activé, la caméra attend dix secondes avant d’enregistrer lorsque le déclencheur est enfoncé.

Arrêt

Désactive le retardateur.

Icône

Marche

Permet aux icônes de l’OSD (menu sur écran) de s’afﬁcher sur l’écran.

Arrêt Désactive les icônes OSD.

Vidéo

VGA

Règle la résolution sur VGA (640x480 pixels).

QVGA

Règle la résolution sur QVGA (320x240 pixels).

Éléments de menu en mode Caméra (Suite)

Élément Option Description

Deux en un

Marche

Ce réglage vous permet de combiner deux images prises individuellement en une photo.

Arrêt Désactive la fonction Deux en un.

Photo de

nuit

Marche

Ce réglage vous permet de prendre une photographie avec un fond sombre. Puisque la vitesse d’obturation ralentit lors de la prise de vue dans des lieux sombres, nous vous recommandons d’utiliser un trépied pour éliminer le ﬂou lié aux mouvements de mains.

Arrêt Désactive la fonction de Mode de Nuit.

Éléments de menu en mode Lecture

Allumez → Appuyez sur le bouton de Mode → Entrez en Lecture

( ) → Appuyez sur le bouton de Menu.

Élément Option Description

Supprimer

Un Supprimer le ﬁchier actuel.

Tous

Supprimer toutes les images et les ﬁchiers vidéo / audio stockés dans la mémoire.

Diaporama

La caméra afﬁche les images à la suite. Seules les images JPEG et les premières images des ﬁchiers MPEG sont afﬁchées. Vous pouvez appuyer sur le bouton Menu pour arrêter le diaporama.

Imprimer

Imprimer l’image actuelle lorsque connecté à une imprimante équipée PictBridge.

Tous

Imprimer toutes les images lorsque connecté à une imprimante équipée PictBridge.

Annuler

Annuler l’action

* S’il n’y a aucun ﬁchier dans la caméra, aucun élément n’apparaît.

Avant d’utiliser la commande d’impression dans le menu,

vous devez connecter la caméra à une imprimante compatible PictBridge via le câble USB accessoire. Voir page 31 pour plus de détails sur le branchement à une imprimante.

Éléments de menu en mode MP3

Allumez → Appuyez sur le bouton de Mode → Entrez en MP3 (

) → Appuyez sur le bouton Menu.

Élément Description

Supprimez un Supprimer le morceau actuel.

Annuler Annuler l’action

Éléments de menu en mode Dictaphone

Allumez → Appuyez sur le bouton de Mode → Entrez en Dictaphone ( ) → Appuyez sur le bouton Menu

Élément Description

Supprimez un Supprimer l’enregistrement vocal actuel

Annuler Supprimer tous les enregistrements vocaux.

Éléments de menu en mode Réglage

Allumez → Appuyez sur le bouton de Mode → Entrez en Réglage ( ) → Appuyez sur le bouton Menu.

Élément Option Description

Date & Heure

Régler la date et l’heure.

Bip

Marche

Activer le signal sonore.

Arrêt

Désactiver le signal sonore.

Fréquence

50Hz

Régler la fréquence sur 50Hz. Pour les références sur le réglage, voir page 48.

60Hz

Régler la fréquence sur 60Hz. Pour les références sur le réglage, voir page 48.

Sortie TV

NTSC

Régler le standard de compatibilité TV sur NTSC. Cette option convient pour l’Amérique, Taiwan, le Japon et la Corée.

PAL

Régler le standard de compatibilité TV sur PAL. Cette option convient pour l’Allemagne, l’Angleterre, l’Italie, la Hollande, la Chine, le Japon, et Hongkong.

Icône

Marche

Permet aux icônes OSD de s’afﬁcher sur l’écran.

Arrêt

Désactive les icônes OSD.

Luminosité

LCD

-2~+2

Régler la luminosité du LCD. Une valeur positive rend le LCD plus brillant, alors qu’une valeur négative le rend plus sombre.

Formater

Oui

Formater le support de stockage. Notez que tous les ﬁchiers stockés sur le support seront supprimés.

Non

Annuler l’action

Éléments de menu en mode Réglage (Suite)

Élément Option Description

Arrêt Auto

Arrêt

Désactive la fonction d’arrêt Auto.

1 min

La caméra s’arrête automatiquement après plus de 1 minute d’inactivité.

3 min

La caméra s’arrête automatiquement après plus de 3 minutes d’inactivité.

5 min

La caméra s’arrête automatiquement après plus de 5 minutes d’inactivité.

Langue

Vous laisse choisir la langue utilisée pour l’OSD.

Défaut

Oui

Restaure les réglages d’usine par défaut. Notez que vos réglages actuels seront effacés.

Non

Annuler l’action

Mode USB

Lorsque connecté à un PC, la caméra afﬁche un menu pour vous permettre de choisir le mode de connexion souhaité.

Caméra

Lorsque connectée à un PC, la caméra passe automatiquement en mode Caméra (PC Caméra).

Disque

Lorsque connectée à un PC, la caméra passe automatiquement en mode Disque (disque amovible).

Imprimante

Lorsque connectée à un PC, la caméra passe automatiquement en mode Imprimante.

Démarrer

ﬁlm

Marche

Active la fonction de démarrage de ﬁlm.

Arrêt

Désactive la fonction de démarrage de ﬁlm.

Éléments de menu en mode Réglage (Suite)

Pour connecter la caméra à une imprimante compatible PictBridge,

suivez ces étapes :

1) Allumez la caméra.

2) Réglez le mode USB de la caméra sur Imprimante (page 30).

3) Ouvrez le capot du connecteur et connectez une extrémité du câble USB accessoire à la caméra.

4) Connectez l’autre extrémité du câble USB à l’imprimante.

5) Allumez l’imprimante.

Copie de Fichiers vers Votre PC

Installation du pilote sur votre PC

Vous devez installer le pilote de la caméra pour vous assurer que les clips vidéo pourront être lus sur votre PC. Pour installer le logiciel:

1 Insérez le CD pilote.

Allumez votre ordinateur. Puis placez le CD accessoire dans le lecteur de CD-ROM.

Ne connectez pas la caméra à votre ordinateur pour l’instant. Fermez toutes les autres applications tournant sur votre ordinateur. Si l’écran de démarrage automatique n’apparaît pas, double

cliquez sur Poste de travail puis sur le lecteur de CD-ROM. Puis démarrez le programme Setup.exe manuellement.

2 Commencer l’installation.

Cliquez sur l’icône du pilote pour lancer l’installation du pilote.

Note aux utilisateurs de Windows 2000:

Pendant le processus d’installation, un message d’avertissement concernant la signature numérique peut apparaître deux fois ou plus. Veuillez cliquer sur

Oui pour continuer le processus. Le

logiciel est entièrement compatible avec le système d’exploitation Windows 2000.

Installation du pilote sur votre PC (Suite)

3 Installez le pilote.

L’ Assistant d’installation apparaît alors et installe automatiquement le programme. Cliquez sur Suivant et suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation.

4 Installer les codecs.

Une fois l’installation du pilote terminée, le programme vous demande d’installer les Codecs

Windows Media Player

. Si vous n’êtes pas certain que les codecs soient installés sur votre ordinateur, veuillez cliquer sur Oui et suivre les instructions à l’écran pour terminer l’installation.

5 Installer Direct X 9.0c ou

supérieur.

Une fois l’installation des codecs achevée, vous serez invités à installer Direct X 9.0c ou supérieur si le programme n’est pas encore installé sur votre ordinateur. Veuillez cliquer sur Oui pour continuer.

Les codecs Windows Media Player et Direct X 9.0c ou supérieur

sont nécessaires pour visualiser les clips vidéo enregistrés par la caméra.

6 Redémarrer l’ordinateur.

Une fois l’installation achevée, vous pouvez devoir redémarrer votre ordinateur pour que le pilote fasse soit effectif.

Connexion de la caméra à votre PC

1 Connectez le câble USB

à votre ordinateur.

Allumez votre ordinateur, puis connectez le câble USB accessoire au port USB de votre ordinateur. Assurez-vous que le câble et le port sont correctement alignés.

2 Allumez la caméra.

3 Connectez le câble USB à votre

caméra

Connectez l’autre extrémité du câble USB à votre caméra.

Le mode par défaut est le mode “Disque”, si vous voulez régler un autre mode par défaut, veuillez vous référer à la section “Mode USB” page 30 pour plus d’informations.

Note aux utilisateurs de Windows 2000/XP/ME :

Si vous voulez déconnecter la caméra de votre ordinateur, veuillez suivre ces étapes :

1. Double cliquez sur dans la barre de tâches système.

2. Cliquez sur (Disque USB) et cliquez ensuite sur Arrêter.

3. Sélectionnez la caméra lorsque l’écran de conﬁrmation apparaît, et cliquez sur

OK.

4. Suivez les instructions à l’écran pour débrancher sans risque la caméra de votre ordinateur.

Copier des Fichiers vers le PC

1 Cette étape varie selon votre système

d’exploitation :

Pour les utilisateurs de

Windows XP :

Une fois la caméra branchée sur votre ordinateur, un fenêtre de dialogue apparaît automatiquement. Veuillez sélectionner l’élément Ouvrir le dossier pour visualiser

les ﬁchiers à l’aide de l’Explorateur Windows

et cliquez sur OK.

Pour les utilisateurs de

Windows 2000/ME/XP :

Double cliquez sur Poste de travail. Puis double cliquez sur l’icône du disque amovible qui vient d’apparaître.

Copier des Fichiers vers le PC (Suite)

2 Double cliquez sur le dossier de ﬁchiers DCIM.

3 Double cliquez sur le dossier de ﬁchiers 100MEDIA.

4 Glissez le ﬁchier cible dans Mes Documents ou dans le

dossier de destination.

Copier des images vers “Mes Documents”

Visualiser/Lire des ﬁchiers sur votre PC

1 Double cliquez sur Mes Documents ou sur tout

autre dossier qui contient vos ﬁchiers.

2 Double cliquez sur le ﬁchier désiré, et le ﬁchier

s’ouvre avec le programme qui correspond à ce type de ﬁchiers.

Emplacement des ﬁchiers

Après voir connecté la caméra à votre ordinateur, un disque amovible apparaît sur votre ordinateur. Le disque amovible représente en fait le support de stockage de votre caméra. Vous pourrez trouver sur le disque tous vos enregistrements. Référez-vous à la ﬁgure ci-dessous pour voir où sont stockés vos ﬁchiers.

Pour les ﬁchiers multimédia. Pour les ﬁchiers MP3.

AIPTEK POCKET DV 8800 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

English

Getting Started

Knowing your camera parts

Installing the battery

Using the charger

Inserting a memory card (optional)

Attaching the carrying strap

Turning on your camera

Turning off your camera

Basic Operations

Using the LCD monitor

Reading LCD indicators

Setting time and language

Recording a video clip

Recording a video clip (continued)

Taking a still picture

Recording a voice clip

Recording TV program or DVD

Playing back your recordings

Playing MP3 music

Playing MP3 music (continued)

Connecting the camera to a TV

Menu operation

Advanced Operations

Menu illustration

Menu items in Camera mode

Menu items in Camera mode (continued)

Menu items in Camera mode (continued)

Menu items in Camera mode (continued)

Menu items in Playback mode

Menu items in MP3 mode

Menu items in Voice mode

Menu items in Setting mode

Menu items in Setting mode (continued)

Menu items in Setting mode (continued)

Copying Files to Your PC

Installing the driver to your PC

Installing the driver to your PC (continued)

Connecting the camera to your PC

File location

Using PC Camera

Installing the software

Starting the application

Starting the application (continued)

Starting the application (continued)

Using the PC Camera

Using the PC Camera (continued)

Using the PC Camera (continued)

Appendix:A

Troubleshooting

Flicker Settings

System Message

Storage Capacity

Battery Life Indicator

Battery Life

Appendix:B

Instruction for ArcSoft MediaConverter™

Appendix:C

System Requirements

Appendix:D

Français

Démarrage

Connaître les parties de votre caméra

Installer la batterie

Utilisation du chargeur

Insérer une carte mémoire (facultatif)

Attacher la dragonne de transport

Allumer votre caméra

Éteindre votre caméra

Opérations de Base

Utilisation du moniteur LCD

Lecture des indications du LCD

Régler la date et la langue

Enregistrement d’un clip vidéo

Enregistrement d’un clip vidéo (Suite)

Prendre une photo