Aiptek POCKET DV 5100 User Manual
Pocket DV 5100
Cher utilisateur, merci d’avoir acheté ce produit.Beaucoup de temps et
d’efforts ont été investis dans le développement de ce produit et nous
espérons qu’il vous apportera des années d’utilisation sans aucun souci.
1. Ne faites pas tomber, ne percez pas et ne
démontez pas la caméra ; ne pas
respecter ces consignes annulera la
garantie.
Evitez tout contact avec l'eau et séchez
2.
vos mains avant utilisation.
N'exposez pas votre caméra à de hautes
3.
températures et ne le laissez pas à la
lumière directe du soleil.
d’endommager la caméra.
4. Utilisez votre caméra avec précautions.
Evitez d'appuyer fortement sur le boîtier
de la caméra.
5. Pour votre propre sécurité, évitez d’utiliser
la caméra lorsqu’il y a un orage ou de la
foudre.
6. Evitez d’utiliser simultanément des piles
de différentes marques ou de différents
types. Ne pas respecter cette consigne
peut provoquer une explosion potentielle.
7. Retirez les piles pendant de longues
périodes de non-utilisation car des piles
détériorées risquent d’affecter les
fonctionnalités de votre caméra.
8. Retirez les piles en cas d’apparition de
fuite ou de déformation.
9. Utilisez uniquement les accessoires
fournis par le fabricant.
Cela risquerait
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Table des Matières
BIENVENUE
AVE RTISSEMENTS
Débuter
1. Composants de votre appareil photo
2. Installer les piles
3. Insertion et retrait de la carte CF (En option)
Insertion de la carte
Retrait de la carte
4. Comment tenir votre appareil
5. Fixer la dragonne
6. Utilisation du trépied
Fonctionnement de Base
1. Mise sous/hors tension
2. Réglage de la langue
3. Les informations de l'écran LCD
4. Enregistrer des films
5. Prendre des images fixes
6. Enregistrement de clips audio
7. Lire vos images, films et clips Vidéo
Mode Lecture
Visualiser vos photos
4
4
5
6
6
6
7
7
8
9
9
10
11
12
13
14
15
15
16
1
Lire vos films et vos clips vidéo
Suppression de vos fichiers
8. Utilisation du retardateur
9. Affichage en temps réel sur le téléviseur
17
19
20
21
Paramètres Avancés
1. Accès au menu Réglage
2. Évènements du menu Réglage
Profiter de vos images et clips audio
22
22
23
25
sur l'ordinateur
1. Installation du pilote DV 5100
2. Connecter votre appareil photo à votre ordinateur
3. Copier les photos et les vidéos vers votre ordinateur
4. Visualiser sur votre ordinateur
Utilisation de la Caméra PC
1. Installation du pilote DV 5100
2. Connecter votre appareil photo à votre ordinateur
3. Capturer immédiatement les images sur votre ordinateur
2
25
28
29
31
32
32
33
35
4. Paramètres Avancés
37
Dépannage
Informations Complémentaires
1. Capacité de Stockage
2. Indicateur des piles
3. Économiser l'énergie des piles
4. En Savoir plus sur la fréquence
5. Spécifications
40
42
42
43
43
44
45
3
Débuter
1. Composants de votre appareil photo
Bien connaître les différents composants de votre appareil photo
avant son utilisation vous aidera à l'utiliser plus facilement.
1
20
21
2
3
4
5
6
7
10
8
9
11
12
13
1
Déclencheur
2
Bouton Enregistrer
3
Bouton Haut (Zoom avant)
4
Bouton Bas (Zoom arrière)
Bouton MENU/OK
5
(Bouton Alimentation)
Port USB
6
Emplacement de carte
7
Connecteur de sortie A/V
8
9
Voyant DEL
10
Interrupteur
marche/arrêt LCD
11
Bouton d'éjection de carte CF
12
Viseur
13
Écran LCD
14
Bouton Mise au point
15
Objectif
16
Microphone
17
Miroir Auto-portrait
18
Capot du compartiment
à piles
19
Port pour trépied
20
Haut-parleur
21
Crochet pour dragonne
14
15
16
17
18
19
4
2. Installer les piles
Veuillez utiliser deux piles AA.
Tirez le capot du compartiment à
piles dans la direction indiquée
1
pour l'ouvrir.
Suivez les indications pour insérer
les piles dans la section piles
2
en respectant la direction des
bornes + et -.
Tirez le capot du compartiment à
piles dans la direction indiquée
3
pour l'ouvrir.
1. Nous vous recommandons d'utiliser dles piles Ni-MH 1.2V
rechargeables en raison de sa leur capacité de durée d'usage
d'utilisation prolongée.
2. Vous pouvez également utiliser ldes piles alcalines 1.5V.
1
Débuter
2
3
5
3. Insertion et retrait de la carte CF (En option)
1
Insertion de la carte
Ouvrez le capot du compartiment à carte
dans la direction indiquée, puis insérez
la carte et poussez-le à fond.
2
Retrait de la carte
Poussez le Bouton d'éjection dans la
direction indiquée pour retirer la carte,
plus refermez le capot du compartiment
à carte.
Pour vérifier que la carte a bien été insérée
correctement:
Si la carte est insérée alors que l'appareil est sous tension, lorsque la
carte a été insérée avec succès, un bip se fait entendre et une icône
s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran LCD.
Bouton
d’éjection
Dos
Côté étiquette
L'appareil est muni d'une mémoire flash intégrée qui sert au stockage des
données. Si vous n'insérez pas de carte CF, les données seront
automatiquement enregistrées dans la mémoire flash intégrée.
6
4. Comment tenir votre appareil
Veuillez tenir votre appareil de la façon illustrée. Lorsque vous
prenez des photos ou lorsque vous enregistrez de la vidéo,
évitez de boucher l'objectif ; lorsque vous enregistrez des clips
audio ou vidéo, éviter de gêner le micro.
Débuter
Evitez de boucher
l'objectif.
5. Fixer la dragonne
Pour des raisons de confort et la de sécurité de l'appareil
photo, vous pouvez vouloir fixer la dragonne de transport.
Enfilez la boucle de la dragonne à
travers l'œillet en suivant la
1
direction indiquée.
Fixez la dragonne comme indiqué.
2
1
2
Evitez de gêner le
micro.
7
6. Utilisation du trépied
Utilisez un trépied pour réduire les mouvements de l'appareil
et garantir une qualité d'image optimale, en particulier lorsque
vous prenez des auto-portraits pour la visioconférence.
Fixez le trépied sur le port sur la
base de l'appareil et faites tourner
1
la molette striée pour le verrouiller.
Dépliez les pieds pour l'installation.
Tirez la poignée vers le haut et
2
ajustez l'alignement à la position
voulue. Puis abaissez la poignée
pour verrouiller.
8
1
2
Poignée
Molette
striée
Fonctionnement de Base
o
90
USB
MENU
OK
1. Mise sous/hors tension
1
Mise sous tension
Ouvrez le panneau LCD dans la
direction indiquée et appuyez sur le
bouton MENU/OK pendant trois
secondes pour allumer l'appareil.
2
Mise hors tension
Refermez le panneau LCD dans la
direction indiquée et appuyez sur le
bouton MENU/OK pendant trois
secondes pour éteindre l'appareil.
Si l'appareil reste inactif pendant plus de 60 secondes, l'écran LCD
s'éteint pour économiser l'énergie des piles; appuyez sur n'importe
quelle touche pour réveiller l'appareil. Si vous n'utilisez pas l'appareil
pendant plus de trois minutes, il se met automatiquement hors tension.
Si le panneau LCD est refermé pendant l'enregistrement ou la lecture de clips
!
vidéo ou audio, l'appareil ne s'arrêtera pas de fonctionner, à moins que vous
n'arrêtiez manuellement l'opération d'enregistrement ou de lecture.
Fonctionnement de Base
OU BIEN
9
2. Réglage de la langue
Pressez : Quitter
Menu
Quitte r
Lecture
Enreg. Audio
Retardate ur
Français
Réglage
Systéme TV
Afficher
Fréquence
Langue
Réglage
Quitte r
Vid éo
Image
Bip
Quitte r
Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, il se peut
que la langue affichée sur l'écran LCD ne soit pas la vôtre. Vous
pouvez régler la langue de l'écran LCD en procédant de la façon
suivante.
Mode Menu
1
Appuyez sur le bouton MENU/OK
pour entrer dans le MENU.
Mode Réglage
2
Utilisez le bouton Haut ou Bas
pour sélectionner l'option
Réglage_ . Puis appuyez sur le
bouton MENU/OK pour confirmer.
Sélectionner la langue
3
Utilisez le bouton Haut ou Bas
pour sélectionner l'option
Langue_ . Puis appuyez sur le
bouton MENU/OK pour confirmer.
Utilisez le bouton Haut ou Bas
pour sélectionner la langue
désirée. Puis appuyez sur le
bouton MENU/OK pour confirmer.
10
Appuyez sur le bouton Enregistrer pour quitter.
1
3. Les informations de l'écran LCD
1
2
3
4
Mode Image fixe / vidéo
1
2
Niveau de zoom
3
Mode Retardateur
4
Résolution vidéo
Support de stockage
5
1.0 X1.0 X
2626
Mémoire interne :
Carte CF :
6
Nombre d'images, de clips vidéo et de clips audio
7
Résolution d'image
Autonomie des piles
8
5
6
Fonctionnement de Base
7
8
11
o
90
USB
MENU
OK
VIDEO
Zoom arrière
Zoom avant
4. Enregistrer des films
Mise sous tension
1
Ouvrez le panneau LCD pour
mettre l'appareil sous tension.
Mise au point
2
Ajustez le bouton Mise au point
pour faire la mise au point en
fonction de vos besoins.
12"~16" (30cm~40cm)
Macro
16"~ (40cm~ )
Micro
Lancer l'enregistrement
3
Appuyez sur le bouton
Enregistrer pour lancer
l'enregistrement. Pendant
l'enregistrement, le compteur
commence à compter.
Zoom avant ou arrière
4
Appuyez sur le bouton Haut pour
faire un zoom avant ou sur le
bouton Bas pour faire un zoom
arrière.
Arrêter l'enregistrement
5
Pour interrompre l'enregistrement,
appuyez de nouveau sur le bouton
Enregistrement.
1
12
5. Prendre des images fixes
USB
MENU
OK
VIDEO
Zoom arrière
Zoom avant
o
90
Mise sous tension
1
Ouvrez le panneau LCD pour
mettre l'appareil sous tension.
Mise au point
2
Appuyez sur le bouton Mise au
point pour mettre votre image au
point de la façon qui convient le
mieux.
12"~16" (30cm~40cm)
Macro
16"~ (40cm~ )
Micro
Zoom avant ou arrière
3
Appuyez sur le bouton Haut pour
faire un zoom avant ou sur le
bouton Bas pour faire un zoom
arrière.
Prendre un cliché
4
Appuyez sur le Déclencheur pour
prendre un cliché.
1
Fonctionnement de Base
13
Loading...