AGFA ADC Quality System User manual

EDICAL

Order No.: DD+DIS177.00M

MAGING

Technical

Documentation

ADC - QUALITY SYSTEM

*1T8PEP1*

1 Piece T8PEP MA1

Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des Pièces de Rechange

1. Ausgabe 1st Edition 1ère édition

Type 4406/421

Bestellen von Ersatzteilen Tel.: xx49 - (0)89 - 6207 - 3760 und Ersatzteilsortime nte n: Fax.: xx49 - (0)89 - 6207 - 7388

To order spare parts and spare part assortments:

Commande de pièces détachées et assortiments des pièces détachées:

ADC - QS

4406_0421_TIBL.cdr

Die Ersatzteilliste ist gesondert lieferbar: Bestellnum m er DD+ DIS177.00M The spare parts list is available seperatly: Order number DD+DIS177.00M La liste des piéces detachées est á votre disposition séparément: No. de Ref. DD+DIS177.00M

Bestellen von Dokumentation: Tel.: xx49 - (0)89 - 6207 - 3553 To order documentation: Fax.: xx49 - (0)89 - 6207 - 7271 Commande de documentation:

printed in Germany

SPARE PARTS LIST DD+DIS177.00M

Inhaltsverzeichnis Hinweise Contents Notes Table de matières Remarques

Hinweise

Anschlüsse und Reparaturen elektrischer Art dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden!

MONITOR SEITE / PAGE 01 MONITOR

Anschlüsse und Reparaturen mechanischer Art dürfen nur von einer Fachkraft durchgeführt werden!

MONITEUR

D = Normteil. Die Bestellnummer ist der separaten Normteileliste "DD+DIS011.93M” zu

entnehmen.

ANSCHLUSSLEITUNG SEITE / PAGE 02 CONECTING CABLE CABLE DE RACCORDEMENT

 = Baugruppe.

* =Ersatzteil, nicht ab Lager lieferbar. Bei Bestellung verlängerte Lieferzeit.

Änderungen von Daten und Eigenschaften, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.

STECKVERBINDUNGEN SEITE / PAGE 03 – 04 CONNECTORS CONNECTEURS

Notes

SCHELLEN SEITE / PAGE 05 - 06 CLAMPS COLLIERS

Electrical connections and repairs must only be made by authorised electricians. Mechanical connections and repairs must only be made by authorised technicians

D =Standardised part. For order please refer to the separate spare parts list for

standardised parts ”DD+DIS011.93M”.

 = Assembly

* =Spare part not available from stock. Expect extended delivery times.

We reserve the right to change data and characteristics in the light of technical progress.

Remarques

Seul un spécialiste est autorisé à réaliser les branchements et réparations élecriques. Seule une personne qualifiée est autorisée à réaliser les raccords et réparations mécaniques.

D = Pièce normalisée. Vous trouvez leur référence dans la liste, á part, des pieces

normalisees ”DD+DIS011.93M”

SECTION 05/ii ADC - QUALITY SYSTEM 31.07.2000

 = Modul

* = Piece detachee n´est pas disponible depart stock. Délai prolongé en cas de

commande.

Sous réserve de modifications de données et de caractéristiques pouvant servir au progrès technique.