Add-on for Microsoft
20122012
Flight Simulator
and FS2004!
Handbuch • Manual
Mega Airport Zurich 2012
Entwickler: Peter Werlitz (Bodenlayout, neues Dock B,
Gebäude, Ausstattung, AFD-Basis)
PolySim: Michael Brempel (Flughafengebäude,
statische Fahrzeuge, Jetways, Tools)
Oliver Pabst (AES-Lite, Safegates, Befeuerung,
animierte Windsäcke, AFD, Tools)
Handbuch: Vanessa Hüser, Peter Werlitz
Übersetzung: Mathijs Kok, William Lennox
Charts: Lufthansa
Luftbilder: GeoContent GmbH
Installer: Andreas Mügge
Copyright: © 2011 / Aerosoft GmbH
Airport Paderborn/Lippstadt
33142 Büren, Germany
Tel: +49 (0) 29 55 / 76 03-10
Fax: +49 (0) 29 55 / 76 03-33
E-Mail: info@aerosoft.de
Internet: www.aerosoft.de
www.aerosoft.com
All trademarks and brand names are trademarks or registered of their
respective owners. All rights reserved. /
namen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen
Eigentümer. Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten
Aerosoft GmbH 2011
Alle Warenzeichen und Marken-
2 3
.
Mega Airport
Zürich 2012
Erweiterung zum /
Add-on for /
Microsoft Flight Simulator X
oder/or
Microsoft Flight Simulator 2004
Mega Airport Zurich 2012
Inhalt
Zu Beginn .................................................................... 6
Systemanforderungen ........................................................ 6
Urheberrechte ...................................................................... 6
Installation ........................................................................... 7
Danksagung ....................................................................... 15
Allgemeine Informationen .....................................16
Technische Angaben .......................................................... 17
Start- und Landebahnen ............................................ 17
Navigationseinrichtungen .......................................... 17
Funkfrequenzen ........................................................ 17
Statistische Angaben ................................................. 17
Besonderheiten .................................................................. 18
Kompatibilität mit anderen Add-ons ............................... 19
Kompatibilität mit dem Aerosoft Szenerie-Paket AES.... 19
Season-Tool ........................................................................ 19
Content
Starting Off ..............................................................20
System Requirements ........................................................ 20
Copyrights .......................................................................... 20
Installation ......................................................................... 21
Credits ................................................................................ 27
General information ................................................28
Airport details .................................................................... 28
Runways ................................................................... 28
Navigational equipment ............................................ 28
Frequencies ............................................................... 29
Statistics .................................................................... 29
About the scenery ............................................................. 29
Compatibility with other products ................................... 30
Airport Enhancement Services ......................................... 30
Season-Tool ........................................................................ 30
Aerosoft GmbH 2011
4 5
Sommaire
Démarrage ...............................................................31
Matériel requis ................................................................... 31
Copyrights .......................................................................... 31
Installation ......................................................................... 32
Crédits ................................................................................ 38
Information générale ..............................................39
Information de l’aéroport ................................................. 39
Pistes ........................................................................ 39
Aides à la navigation ................................................. 39
Fréquences ................................................................ 40
Statistiques ............................................................... 40
A propos du décor ............................................................. 40
Compatibilité avec d’autres produits ............................... 41
Airport Enhancement Services ......................................... 41
Outil de changement des saisons ..................................... 41
Mega Airport Zurich 2012
Zu Beginn
Systemanforderungen
Um die Szenerie „Mega Airport Zürich 2012“ möglichst störungsfrei
fliegen zu können, benötigen Sie
FSX
• Microsoft Flugsimulator X mit Service Pack 2
• Pentium IV 2,6 GHz, empfohlen Dual Core Prozessor mit 3 GHz
• ca. 450 MB freien Speicherplatz auf der Festplatte
• 2GB Arbeitsspeicher
• 3D Grafikkarte mit min. 256 MB, empfohlen sind 512 MB
FS2004
• Microsoft Flight Simulator 2004 (V9.1)
• Prozessor: mind. 1,8 GHz
• ca. 400 MB freien Speicherplatz auf der Festplatte
• 1GB Arbeitsspeicher
• Grafikkarte: mind. 128 MB RAM (DirectX9)
Urheberrechte
Die Software, das Handbuch und sonstiges zugehöriges Material ist
durch Urheberrechtsgesetze geschützt. Die Software wird lizenziert,
nicht verkauft. Sie dürfen eine Kopie der Software auf einem Computer
für Ihre persönliche, nichtkommerzielle Nutzung installieren und
ausführen. Die Software, das Handbuch und alle anderen zugehörigen
Materialien dürfen ohne vorherige, schriftliche Erlaubnis der Entwickler
und der Aerosoft GmbH weder kopiert, fotokopiert, übersetzt,
zurückentwickelt, dekompiliert, disassembliert oder in anderer Form für
elektronische Maschinen lesbar gemacht werden.
Aerosoft GmbH 2011
6 7
Installation
Zur Installation von „Mega Airport Zürich 2012
Seriennummer bzw. Ihren Registrierungsschlüssel.
Sie in der DVD-Verpackung, der Registrierschlüssel für die Downloadversion wurde Ihnen mit der Bestätigungsmail unseres Download-Shops
zugesandt! Bewahren Sie diese sicher auf, sie werden bei einer
erneuten Installation wieder benötigt.
Sie müssen als Systemadministrator angemeldet sein, bevor Sie mit der
Installation beginnen. Um die Installation zu beginnen, legen Sie die
DVD in Ihr DVD-Laufwerk ein bzw. starten Sie einfach die DownloadDatei, wenn Sie die Downloadversion erworben haben.
Nach der Sprachauswahl erscheinen zunächst einige Informationen
und die Lizenzbedingungen. Lesen Sie die Informationen bitte
sorgfältig. Sie müssen den Lizenzbedingungen zustimmen, um mit der
Installation fortfahren zu können.
Klicken Sie anschließend auf „Weiter“.
Danach werden Sie zur Eingabe der Registrierdaten aufgefordert.
geben Sie diese Daten genauso ein, wie sie auf dem Etikett abgedruckt
bzw. in der Bestätigungsmail unseres Shops enthalten sind.
Anschließend wird der Installationsordner automatisch gesucht.
Möchten Sie das Programm in einen anderen Ordner als den
vorgeschlagenen installieren, klicken Sie auf „Ändern“ und geben Sie
den gewünschten Pfad dann ein.
Klicken Sie auf „Weiter“.
Es wird jetzt noch einmal eine Zusammenfassung der Installationsdaten
angezeigt. Klicken Sie auf „Weiter“, jetzt werden die Daten auf die
Festplatte kopiert.
Nach Abschluss des Installationsvorganges startet automatisch die
Installation des Aerosoft-Launcher. Dieser wird für die Online-Aktivierung
unserer Programme benötigt. Folgen Sie den Installationsanweisungen
am Bildschirm.
“ benötigen Sie eine
Die Serienummer finden
Bitte
Deutsch
Mega Airport Zurich 2012
Nach erfolgreicher Installation des Aerosoft-Launcher wird dieser
automatisch gestartet, um die Online-Aktivierung von „Mega Airport
Zürich 2012“ durchzuführen.
Klicken Sie hier auf „Aktivieren“. Prüfen Sie im anschließend
angezeigten Fenster noch einmal Ihre Registrierdaten und klicken Sie
auf „Online aktivieren“.
Nach Abschluss des Aktivierungsprozesses können Sie den AerosoftLauncher schließen.
Weitere Informationen zum Aerosoft-Launcher finden Sie im
folgenden Abschnitt dieses Handbuches.
Aerosoft GmbH 2011
8 9
Aerosoft-LAUNCHER
Grundsätzliches zum Aerosoft-LAUNCHER
Der Aerosoft-LAUNCHER soll Ihnen einen Überblick über die auf Ihrem
PC installierten Aerosoft-Produkte geben. Gleichzeitig erlaubt er einen
einfachen Zugriff auf verschiedene Funktionen, die für die einzelnen
Produkte verfügbar sind.
Sollte das SOFTWAREPRODUKT eine Online Registrierung verlangen,
so wird dieses auch über den Aerosoft-LAUNCHER durchgeführt. Der
Aerosoft-LAUNCHER wird automatisch mit dem SOFTWAREPRODUKT
installiert und am Ende der Installation ausgeführt.
Den Aerosoft-LAUNCHER können Sie natürlich auch jederzeit über die
START-Verknüpfung ausführen und somit den Aktivierungszustand der
bei Ihnen installierten SOFTWARE PRODUKTE überprüfen.
Deutsch
Mega Airport Zurich 2012
Folgen Sie einfach diesem Link:
START | PROGRAMME | AEROSOFT | Aerosoft LAUNCHER
Der Aerosoft-LAUNCHER startet standardmäßig in der „Bibliothek“Ansicht, in welcher Sie eine Übersicht über die installierten Aerosoft
SOFTWAREPRODUKTE und deren Aktivierungszustand erhalten.
Die folgenden Kategorien sind dabei grundsätzlich vorhanden:
„Aircraft“, „Sceneries“, „Tools/Missions“, „Category-Unknown“,
„Simulation“
Das SOFTWAREPRODUKT wird während der Installation einer Kategorie
zugeordnet. Ältere SOFTWAREPRODUKTE, welche keine Online
Aktivierung benötigen, werden der Kategorie „Category-Unknown“
zugeordnet.
In der „Bibliothek“-Ansicht erhalten Sie auch eine Übersicht über die
aktuellen Aerosoft News.
Was muss ich bei einer Installation
beachten?
Für die Installation und die anschließende Online-Aktivierung werden
Administrator-Rechte benötigt. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie über die
notwendigen Rechte verfügen.
Für die Installation wird eine aktive Internet-Verbindung benötigt.
Wie aktiviere ich ein SOFTWAREPRODUKT?
Wechseln Sie falls nötig zu der „Bibliothek“-Ansicht und wählen das
zu aktivierende SOFTWAREPRODUKT aus. Klicken Sie auf die
Schaltfläche „Aktivieren“.
Aerosoft GmbH 2011
10 11
Es erscheint dann das folgende Fenster:
Prüfen Sie hier bitte noch einmal, dass Ihre E-Mail-Adresse und die
Seriennummer korrekt übernommen wurden und klicken Sie dann auf
„Online aktivieren“. Bitte beachten Sie, dass dazu eine aktive InternetVerbindung vorhanden sein muss.
Ihre Daten werden nun zum Aerosoft-Server übertragen.
Mit dem erfolgreichen Abgleich der Serverdaten wird das SOFTWAREPRODUKT auf Ihrem System freigeschaltet und kann ohne Einschränkung
verwendet werden.
Deutsch
Mega Airport Zurich 2012
Bitte beachten Sie, dass je nach verwendetem Sicherheitsmechanismus
einige Daten des Aerosoft SOFTWAREPRODUKTS personalisiert
werden.
Welche Aktivierungszustände gibt es?
GRAU == undefiniert
GRÜN == aktiviert
GELB == benötigt eine Reaktivierung
ROT == Aktivierung fehlgeschlagen
Ich möchte das SOFTWAREPRODUKT erneut
installieren. Was muss ich beachten?
Über die „Bibliothek“-Ansicht erhalten Sie den Aktivierungszustand
des jeweiligen SOFTWAREPRODUKTS.
Aerosoft GmbH 2011
12 13
GRÜN gekennzeichnete SOFTWAREPRODUKTE verfügen über eine
gültige Aktivierung. Eine erneute Aktivierung ist nicht notwendig.
GELB gekennzeichnete SOFTWAREPRODUKTE wurden bereits mind.
einmal aktiviert, benötigen aber z.B. aufgrund einer Hardware-Änderung
eine erneute Online Aktivierung. Führen Sie dazu den Button „Aktivieren“
aus. Bitte beachten Sie, dass die notwendigen Informationen korrekt
und vollständig ausgefüllt sein müssen.
Für das SOFTWAREPRODUKT steht ein Update
bereit. Wird dadurch der Aktivierungszustand
verändert?
Der Aktivierungszustand wird in der Regel nicht verändert.
Es kann aber sein, das eine Übernahme des Aktivierungszustands auf
die neuinstallierten Daten notwendig ist.
Wechseln Sie, falls nötig, zu der „Bibliothek“-Ansicht und wählen das
entsprechende SOFTWAREPRODUKT aus.
Klicken Sie auf den „Aktualisieren“-Button, damit der Aktivierungszustand
in die Daten übernommen werden kann.
Ich muss mein PC-System neu einrichten oder ich
verwende einen neuen PC. Was muss ich beachten?
Die Überprüfung der Gültigkeit des Aktivierungsschlüssels erfolgt beim
Start des Aerosoft-LAUNCHER. Je nach ermittelten Aktivierungszustand
kann eine erneute Aktivierung notwendig werden.
Deutsch
Deinstallation
Um die Szenerie “Mega Airport Zürich 2012” wieder zu deinstallieren,
klicken Sie auf “Start” und dann “Systemsteuerung”. In der Systemsteuerung gibt es ein Symbol ”Programme und Funktionen”, welches
Sie mit einem Doppelklick anklicken. Sie erhalten eine Liste der
installierten Programme. Markieren Sie den Eintrag “aerosoft’s – Mega
Mega Airport Zurich 2012
Airport Zürich 2012” bzw. “aerosoft’s – Mega Airport Zürich 2012
-FS2004” per Doppelklick.
Nun meldet sich das Deinstallationsprogramm und entfernt alle
Dateien von Ihrer Festplatte. Die Einträge in der FS Szeneriebibliothek
werden ebenfalls entfernt.
Deinstallation
Um „Mega Airport Zürich 2012“ zu deinstallieren, starten Sie zunächst
den Aerosoft-Launcher. Wählen Sie in der Bibliothek unter Sceneries
Zürich per Mausklick aus. Es erscheinen im rechten Teil des Fensters die
Informationen zu „Mega Airport Zürich 2012“.
Klicken Sie hier rechts auf das Symbol „Uninstall“. Das Installationsprogramm startet nun und wird das Programm von Ihrem PC wieder
entfernen.
Aerosoft GmbH 2011
14 15
Loading...