AEG-Electrolux EOC6690X, EOC6690W User Manual

Built-In Electric Oven

Operating Instructions

822 923 605-A-111103-01

EOC 6690

g

aЙ~к=ЕмлнзгЙкI

mдЙ~лЙ=кЙ~З=нЬЙлЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=Е~кЙСмддуK
m~у=й~кнбЕмд~к=~ннЙенбзе=нз=нЬЙ=лЙЕнбзе=p~СЙну= беСзкJ
г~нбзеТ=зе= нЬЙ= Сбклн= СЙп= й~ЦЙлK= mдЙ~лЙ= кЙн~бе=нЬЙлЙ
зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=Сзк=д~нЙк= кЙСЙкЙеЕЙK=m~лл= нЬЙг
зе=нз=йзллбДдЙ=еЙп=зпеЙкл=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

qЬЙ=СзддзпбеЦ=лугДздл=~кЙ=млЙЗ=бе=нЬЙ=
нЙснW

1 p~СЙну=белнкмЕнбзел

t~кебеЦW= fеСзкг~нбзе= ЕзеЕЙкебеЦ= узмк= йЙкJ
лзе~д=л~СЙнуK
fгйзкн~енW=fеСзкг~нбзе=зе=Ьзп=нз=~озбЗ=З~гJ
~ЦбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

3 fеСзкг~нбзе=~еЗ=йк~ЕнбЕ~д=нбйл

2 bеобкзегЙен~д=беСзкг~нбзе

1. qЬЙлЙ= емгДЙкл= беЗбЕ~нЙ= лнЙй= Ду= лнЙй= Ьзп= нз= млЙ

íÜÉ=~ééäá~åÅÉK

2. Á

3. Á

qЬЙлЙ= зйЙк~нбеЦ= белнкмЕнбзел= Езен~бе= беСзкг~нбзе= зе
лнЙйл=узм=Е~е=н~вЙ=узмклЙдС= нз=кЙЕнбСу=~=йзллбДдЙ=г~дJ
СмеЕнбзеK=oЙСЙк=нз=нЬЙ=лЙЕнбзе=tЬ~н= нз=Зз=бСKKKТK=

O

`зенЙенл=

p~ÑÉíó K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K Q

aблйзл~д K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K Q

aЙлЕкбйнбзе=зС=нЬЙ=^ййдб~еЕЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K R

dЙеЙк~д=lоЙкобЙп=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K R
`зенкзд=m~еЙд =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K S
lоЙе=cЙ~нмкЙлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K S
lоЙе=~ЕЕЙллзкбЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K T

_ЙСзкЙ=rлбеЦ=Сзк=нЬЙ=Сбклн=нбгЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K U
pЙннбеЦ=нЬЙ=нбгЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K U
pЙннбеЦ=нЬЙ=д~еЦм~ЦЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V
pЙннбеЦ=нЬЙ=ДкбЦЬнеЙлл=зС=нЬЙ=Зблйд~ул =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NM
fåáíá~ä=ÅäÉ~åáåÖ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NM

rëáåÖ=íÜÉ=lîÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NN
qЬЙ=bдЙЕнкзебЕ=lоЙе=`зенкздK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NN
lоЙе=cмеЕнбзелK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NO
fелЙкнбеЦ=нЬЙ=ЦЙеЙк~д=ймкйзлЙ=й~еI=ЦкбддI=~еЗ=нк~у K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NR
fелЙкнбеЦLoЙгзобеЦ=нЬЙ=c~н=cбднЙк =K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NR
lнЬЙк=СмеЕнбзел K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NS
`дзЕв=cмеЕнбзел =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NV
^ЗЗбнбзе~д=СмеЕнбзел =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OR

pпбнЕЬбеЦ=зСС=нЬЙ=нбгЙ=Зблйд~у=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OR
qЬЙ=зоЙеЫл=ЕЬбдЗ=лЙЕмкбну=дзЕв=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OR
_дзЕвбеЦ=млЙ=зС=нЬЙ=ДмннзелK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OS
qЬЙ=зоЙеDл=л~СЙну=ЕмнJзмн=СмеЕнбзе =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OS

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aççê=içÅâ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OT

rëÉëI=q~ÄäÉë=~åÇ=q áéë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OU
_~âáåÖ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OU

_~âáåÖ=q~ÄäÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PM

oз~лнбеЦ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K PP

oз~лнбеЦ=q~ДдЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PQ
jÉ~í=mêçÄÉ=q~ÄäÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PR
dкбддбеЦ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PS

fеСк~кЙЗ=ЦкбддбеЦ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PS

qмкДз=ЦкбддбеЦ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PT
mкЙлЙкобеЦ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PU
aкубеЦ=пбнЬ=eзн=^бк =K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PV
oЙЕбйЙл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QM

`äÉ~åáåÖ=~åÇ=`~êÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QR
bснЙкбзк=зС=нЬЙ=^ййдб~еЕЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QR
lоЙе=fенЙкбзк K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QR
^ЕЕЙллзкбЙлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QR
c~н=cбднЙк =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QR
`~ккубеЦ=змн=нЬЙ=йукздулбл=СмеЕнбзе K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QS
pЬЙдС=pмййзкн=o~бдл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QT
lоЙе=iбЦЬнбеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QU
lîÉå=aççêK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QV
lîÉå=Çççê=Öä~ëë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RM

tÜ~í=íç=Çç=áÑ=Á=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RO

qЙЕЬебЕ~д=a~н~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RP

lоЙе=fенЙкбзк=aбгЙелбзел =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RP
oЙЦмд~нбзелI=pн~еЗ~кЗлI=aбкЙЕнбоЙлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RP

fåÇÉñK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RQ

pЙкобЕЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RR

P

1 p~ÑÉíó

bдЙЕнкбЕ~д=p~СЙну

• qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=г~у=зеду=ДЙ=ЕзееЙЕнЙЗ=Ду=~=кЙЦблJ

нЙкЙЗ=лйЙЕб~дблнK

• fе=нЬЙ=ЙоЙен=зС= ~еу= С~мднл= зк= З~г~ЦЙ= нз=нЬЙ=~ййдбJ

~еЕЙW=кЙгзоЙ=СмлЙл=зк=лпбнЕЬ=зССK

• fí=áë=езн=йЙкгбллбДдЙ=íç=ÅäÉ~å=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáíÜ=~

лнЙ~г=зк=ЬбЦЬ=йкЙллмкЙ=ЕдЙ~еЙк=Сзк=л~СЙну=кЙ~лзел>

• oÉé~áêë=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ã~ó=зеду=ДЙ=Е~ккбЙЗ=змн

Ду= лйЙЕб~дблнлK= oЙй~бкл= Е~ккбЙЗ= змн= Ду= беЙсйЙкбJ

ЙеЕЙЗ= йЙклзел= г~у= Е~млЙ= беамку= зк= л Йкбзмл= г~дJ
СмеЕнбзебеЦK= fС= узмк= ~ййдб~ еЕЙ= еЙЙЗл= кЙй~бкбеЦI
йдЙ~лЙ=Езен~Ен=узмк=дзЕ~д=^bd=pЙкобЕЙ=cзкЕЙ=`ЙеJ
нкЙ=зк=узмк=лйЙЕб~дблн=ЗЙ~дЙкK

`ÜáäÇ=p~ÑÉíó

• kЙоЙк=дЙ~оЙ=ЕЬбдЗкЙе=мелмйЙкоблЙЗ=пЬЙе=нЬЙ=~ййдбJ

~åÅÉ=áë=áå=ìëÉK

p~СЙну=пЬбдлн=rлбеЦ

• qЬбл=~ййдб~еЕЙ=бл=бенЙеЗЙЗ=нз=ДЙ=млЙЗ=Сзк=ЕззвбеЦI

СкубеЦ=~еЗ=Д~вбеЦ=СззЗ=бе=нЬЙ=ЬзгЙK

• q~вЙ= Е~кЙ=пЬЙе=ЕзееЙЕнбеЦ=ЙдЙЕнкбЕ=~ййдб~еЕЙл=нз

лзЕвЙнл=еЙ~кДуK=aз= åçí=~ддзп=ЕзееЙЕнбеЦ=дЙ~Зл=нз
ЕзгЙ= бенз= Езен~Ен= пбнЬ= Ьзн= кбеЦл= зк= нз= Е~нЕЬ= ДЙJ
еЙ~нЬ=нЬЙ=Ьзн=зоЙе=ЗззкK

• t~кебеЦW= oблв= зС= Дмкел>= qЬЙ= бенЙкбзк= зС=нЬЙ= зоЙе
ДЙЕзгЙл=Ьзн=ЗмкбеЦ=млЙK

• rлбеЦ= беЦкЙЗбЙенл= Езен~бебеЦ= ~дЕзЬзд= бе= нЬЙ= зоЙе
г~у=ЕкЙ~нЙ=~е= ~дЕзЬздJ~бк=гбснмкЙ=нЬ~н=бл= Й~лбду=бЦJ
ебнЙЗK=fе=нЬбл=Е~лЙI=зйЙе=нЬЙ=Зззк=Е~кЙСмддуK=aз=езн
Ь~оЙ=ЙгДЙклI=лй~квл=зк=е~вЙЗ=Сд~гЙл=бе=нЬЙ=обЕбебну
пЬЙе=зйЙебеЦ=нЬЙ=ЗззкK

qç=^îçáÇ=a~ã~ÖáåÖ=vçìê=^ééäá~åÅÉ

• aз= езн= дбеЙ= узмк= зоЙе= пбнЬ= ~дмгбебмг= Сзбд=~еЗ= Зз
езн=йд~ЕЙ= ~= Д~вбеЦ= нк~у= зк= ЗблЬ= зе= нЬЙ= зоЙе= СдззкI
знЬЙкпблЙ=нЬЙ=зоЙе= Йе~гЙд=пбдд=ДЙ=З~г~ЦЙЗ=Ду=нЬЙ
кЙлмднбеЦ=ДмбдЗ=мй=зС=ЬЙ~нK

• gмбЕЙ= Скзг= Скмбн= нЬ~н= Зкбйл= Скзг= Д~вбеЦ= нк~ул= пбдд
дЙ~оЙ= г~квл= нЬ~н= Е~еезн= ДЙ= кЙгзоЙЗK= cзк= оЙку
гзблн=Е~вЙлI=млЙ=нЬЙ=мебоЙкл~д=Д~вбеЦ=нк~уK

• aз=езн=ймн=~еу=пЙбЦЬн=зе=нЬЙ=зоЙе=Зззк=пЬЙе=бн=бл
зйЙеK

• kЙоЙк= йзмк= п~нЙк= ЗбкЙЕнду= бенз= нЬЙ= Ьзн= зоЙеK= qЬЙ
Йе~гЙд=г~у=ДЙ=З~г~ЦЙЗK

• rлбеЦ= СзкЕЙI= Й лйЙЕб~дду= зе= нЬЙ= ЙЗЦЙл= зС= нЬЙ= Скзен
Цд~лл=й~еЙдI=г~у=ДкЙ~в=нЬЙ=Цд~ллK

• aз=езн=лнзкЙ=беСд~гг~ДдЙ=зДаЙЕнл=бе=нЬЙ=зоЙеK=qЬЙу
г~у=бЦебнЙ=пЬЙе=нЬЙ=зоЙе=бл=лпбнЕЬЙЗ=зеK

• aз= езн= лнзкЙ=гзблн= СззЗ=бе= нЬЙ= зоЙеK= qЬЙ= Йе~гЙд
г~у=ДЙ=З~г~ЦЙЗK

2 aблйзл~д

aблйзлбеЦ=зС=нЬЙ=й~Ев~ЦбеЦ=
г~нЙкб~д

^дд=г~нЙкб~дл=млЙЗ=Е~е=ДЙ=Смдду=кЙЕуЕдЙЗK
mд~лнбЕл=~кЙ=г~квЙЗ=~л=СзддзплW

• [mbY=Сзк=йздуЙнЬудЙеЙI=~л=млЙЗ=Сзк=нЬЙ=змнЙк=пк~йJ
йбеЦ=~еЗ=нЬЙ=Д~Цл=белбЗЙK

• [mpY= Сзк= йздулнукЙеЙ= Сз~гI= ЙKЦKI= ~л= млЙЗ= Сзк= нЬЙ
й~ЗЗбеЦ= г~нЙкб~длK= qЬЙу= ~кЙ= ЕзгйдЙнЙду= СкЙЙ= зС
`c`лK

aблйзл~д=зС=здЗ=~ййдб~еЕЙл

1 t~кебеЦW= _ЙСзкЙ=ЗблйзлбеЦ= зС= здЗ= ~ййдб~еЕЙл

йдЙ~лЙ= г~вЙ= нЬЙг= безйЙк~ДдЙ= лз= нЬ~н= нЬЙу
Е~еезн=ДЙ=нЬЙ=лзмкЕЙ=зС=З~еЦЙкK

qз= Зз= нЬблI= ЗблЕзееЙЕн= нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ= Скзг
нЬЙ= г~бел= лмййду= ~еЗ= кЙгзоЙ= нЬЙ= г~бел
дЙ~ЗK

qз=йкзнЙЕн=нЬЙ=ЙеобкзегЙенI=бн=бл=бгйзкн~ен=нЬ~н=пзке
змн=~ййдб~еЕЙл=~кЙ=ЗблйзлЙЗ=зС=бе=нЬЙ= ЕзккЙЕн=г~еJ
еЙкK=

• qЬЙ= ~ййдб~еЕЙ= гмлн= езн= ДЙ= ЗблйзлЙЗ= зС= пбнЬ
ЬзмлЙЬздЗ=кмДДблЬK

• vзм=Е~е=зДн~бе=беСзкг~нбзе= ~Дзмн= ЕзддЙЕнбзе= З~нЙл
зк= ймДдбЕ= кЙСмлЙ= Зблйзл~д= лбнЙл= Скзг= узмк= дзЕ~д
кЙСмлЙ=ЗЙй~кнгЙен=зк=ЕзмеЕбдK

Q

aЙлЕкбйнбзе=зС=нЬЙ=^ййдб~еЕЙ

dЙеЙк~д=lоЙкобЙп

=

`зенкзд=й~еЙд

aççê=Ü~åÇäÉ

cìää=Öä~ëë=Çççê

R

`зенкзд=m~еЙд

=

lоЙе=cмеЕнбзел

lоЙе=cЙ~нмкЙл

lîÉå=L=qáãÉ=aáëéä~ó

j~бел=_мннзе `дзЕв=cмеЕнбзел

lоЙе=cмеЕнбзел

qЙгйЙк~нмкЙ=лЙдЙЕнзкL
qбгЙ=лЙннбеЦ

=

qзй=ЬЙ~н=~еЗ=ЬЙ~нбеЦ=ЙдЙгЙенл

lоЙе=дбЦЬнбеЦ

pЬЙдС=йзлбнбзел

lоЙе=лЬЙдС=кмееЙклI=кЙгзо~ДдЙ

jЙ~н=йкзДЙ=лзЕвЙн

c~н=cбднЙк

oЙ~к=п~дд=ЬЙ~нбеЦ=ЙдЙгЙен

_зннзг=eЙ~н

S

lоЙе=~ЕЕЙллзкбЙл

`згДбе~нбзе=лЬЙдС=

cзк=ЗблЬЙлI=Е~вЙ=нбелI=бнЙгл=Сзк=кз~лнбеЦ=~еЗ= ЦкбддбеЦK

_~âáåÖ=íê~ó=

cзк=Е~вЙл=~еЗ=ДблЕмбнлK

dЙеЙк~д=ймкйзлЙ=й~е=

cзк=кз~лнбеЦI=зк=~л=~=кЙЕЙйн~ЕдЙ=Сзк=ЦкЙ~лЙK

jЙ~н=йкзДЙ==

cзк= ЗЙнЙкгбебеЦ= Йс~Енду= Ьзп= С~к= азбенл= зС= гЙ~н= ~кЙ
ЕззвЙЗK

T

_ЙСзкЙ=rлбеЦ=Сзк=нЬЙ=Сбклн=нбгЙ

pЙннбеЦ=нЬЙ=нбгЙ

3 qÜÉ= çîÉå= çéÉê~íÉë= çåäó= ïÜÉå= íÜÉ= íáãÉ= Ü~ë

ÄÉÉå=ëÉíK=

^СнЙк=нЬЙ=зоЙе=Ь~л= ДЙЙе=ЕзееЙЕнЙЗ=нз=нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕбну
лмййду=~еЗ= СзддзпбеЦ= ~= йзпЙк=С~бдмкЙ=нЬЙ= лЙн= нбгЙТ
~ккзп=Сд~лЬЙлK==

pЙн=нЬЙ=ЕмккЙен=нбгЙ=млбеЦ=нЬЙ= L =лпбнЕЬK=

t~бн=Сзк=R лЙЕзеЗлK

qЬЙ= Сд~лЬбеЦ= пбдд= лнзй=~еЗ= нЬЙ= Е дзЕв=пбдд=Зблйд~у= нЬЙ
лЙн=нбгЙK=

qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉK

U

pЙннбеЦ=нЬЙ=д~еЦм~ЦЙ

1. pпбнЕЬ= зе= нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ= Ду= йкЙллбеЦ= нЬЙ= г~бе

mçïÉê =ДмннзеK=

2. mêÉëë= íÜÉ= ã~áå= mçïÉê = ~åÇ= íÜÉ= `äçÅâ

cмеЕнбзел =Дмннзел=~н=нЬЙ=л~гЙ=нбгЙK=

3. rëáåÖ=íÜÉ= L =лпбнЕЬI=лЙдЙЕн=зеЙ=зС=нЬЙ=д~еЦм~ЦЙл

Зблйд~уЙЗK=

4. mêÉëë= íÜÉ= ã~áå= mçïÉê = ~åÇ= íÜÉ= `äçÅâ

cмеЕнбзел =Дмннзел=~н=нЬЙ=л~гЙ=нбгЙI=нз=лнзкЙ=нЬЙ
лЙдЙЕнЙЗ=д~еЦм~ЦЙK=

V

pЙннбеЦ=нЬЙ=ДкбЦЬнеЙлл=зС=нЬЙ=Зблйд~ул

qЬЙ=ДкбЦЬнеЙлл=зС=нЬЙ=зоЙе=Зблйд~у=Е~е=ДЙ=лЙн=лз=нЬ~н
бн=бл=Й~лбЙк=нз=кЙ~З=бС=нЬЙ=зоЙе=Ь~л=ДЙЙе=белн~ддЙЗ=бе=~
ЬбЦЬ=йзлбнбзеK=

1. pпбнЕЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зе=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=г~бе=йзпJ

Йк=лпбнЕЬ K=

2. mêÉëë= íÜÉ= ã~áå= mçïÉê = ~åÇ= íÜÉ= `äçÅâ

cмеЕнбзел =Дмннзел=~н=нЬЙ=л~гЙ=нбгЙK

3. qмке=нЬЙ=зоЙе=СмеЕнбзе=лпбнЕЬ=зеЕЙK=

4. pЙн=нЬЙ=ДкбЦЬнеЙлл=млбеЦ=нЬЙ= L =лпбнЕЬK=

5. mêÉëë= íÜÉ= ã~áå= mçïÉê = ~åÇ= íÜÉ= `äçÅâ

cмеЕнбзел =Дмннзел=~н=нЬЙ=л~гЙ=нбгЙI=нз=лнзкЙ=нЬЙ
ДкбЦЬнеЙлл=лЙннбеЦK

fåáíá~ä=ÅäÉ~åáåÖ

`дЙ~е=нЬЙ=зоЙе=ДЙСзкЙ=млбеЦ=бн=Сзк=нЬЙ=Сбклн=нбгЙK

1 fгйзкн~енW= aз= езн= млЙ= Е~млнбЕ= зк= ~Дк~лбоЙ

ЕдЙ~ебеЦ=~ЦЙенл>=qЬЙлЙ=Е~е= З~г~ЦЙ=нЬЙ=зоЙе
лмкС~ЕЙлK

3 cзк= нЬЙ= гЙн~д= лмкС~ЕЙлI= млЙ= ЕзггЙкЕб~дду

~о~бд~ДдЙ=ЕдЙ~ебеЦ=~ЦЙенлK

1. lйЙе=нЬЙ=зоЙе=ЗззкK=
qЬЙ=зоЙе=дбЦЬн=бл=дбнK

2. oЙгзоЙ=~дд=зоЙе=~ЕЕЙллзкбЙлI=~еЗ=ЕдЙ~е=нЬЙг=пбнЬ
п~кг=п~нЙк=~еЗ=~=лЕзмкбеЦ=~ЦЙенK

3. t~ëÜ=íÜÉ=çîÉå=áå=íÜÉ=ë~ãÉ=ï~óI=~åÇ=ïáéÉ=ÇêóK

4. tбйЙ=нЬЙ=Скзен=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=~=З~гй=ЕдзнЬK

NM

rëáåÖ=íÜÉ=lîÉå

qЬЙ=bдЙЕнкзебЕ=lоЙе=`зенкзд

=

lоЙе=cмеЕнбзел

`ззв=qбгЙ=беЗбЕ~нзк bеЗ=беЗбЕ~нзк

qбгЙ=Зблйд~ул

qЙгйЙк~нмкЙ=лЙдЙЕнзкL

qбгЙ=лЙннбеЦ

lоЙе=СмеЕнбзе=

беЗбЕ~нзк

j~бел=_мннзе `дзЕв=cмеЕнбзел

qбгЙ=СмеЕнбзел

oЙЕбйЙл

`дзЕвL`зменЗзпе

qЙгйЙк~нмкЙ=Ц~мЦЙ

jЙ~н=ЕззвбеЦ=кзЗ

qбгЙ=СмеЕнбзел

qЙгйЙк~нмкЙ=

aáëéä~ó

3 lйЙк~нбеЦ=нЬЙ=лпбнЕЬ=

qмке=нЬЙ=лпбнЕЬ=нз=нЬЙ=кбЦЬн=зк=нз=нЬЙ=дЙСн=пбнЬбе
нЬЙ=г~квЙЗ=~кЙ~=бе=зкЗЙк=нз=лЙн=~=нбгЙI=нЙгйЙкJ
~нмкЙ=зк=СмеЕнбзеK

1 fгйзкн~енW= aз= езн= нмке= нЬЙ= лпбнЕЬ= й~лн= нЬЙ

йзбен=зС=кЙлблн~еЕЙK

NN

lоЙе=cмеЕнбзел

qЬЙ=зоЙе=Ь~л=нЬЙ=СзддзпбеЦ=СмеЕнбзелW

3 qÜÉ= mбтт~= лЙннбеЦI= qзй= eЙ~нL_зннзг= eЙ~н

~åÇ= qмкДз= ^ддJoзмеЗ= dкбдд= СмеЕнбзел= беЕдмЗЙ
~å= ~мнзг~нбЕ= c~лн= t~кг= rй= СмеЕнбзеK= qЬбл
Ц~к~енЙЙл= нЬ~н= нЬЙ= нЙгйЙк~нмкЙ= лЙдЙЕнЙЗ= пбдд
ДЙ=кЙ~ЕЬЙЗ=~л=имбЕвду=~л=йзллбДдЙK

eçí=~áê=Ec~å=çîÉåF

pмЦЦЙлнЙЗ=нЙгйЙк~нмкЙW=NUMш`
cзк=кз~лнбеЦ=~еЗ=Д~вбеЦ=çå==мй=нз=нЬкЙЙ=лЬЙдС=йзлбJ

нбзел=~н=нЬЙ=л~гЙ=нбгЙK
pЙн= нЬЙ= зоЙе= нЙгйЙк~нмкЙ= OMJQMш`= дзпЙк= нЬ~е= Сзк

qзйL_зннзг=eЙ~нK
qЬЙ= кЙ~к= п~дд= ЬЙ~нбеЦ= ЙдЙгЙен=бл= зеI= ~еЗ= нЬЙ= С~е= бл

~äëç=çåK

qзйL_зннзг=eЙ~н=E`зеоЙенбзе~дF

pмЦЦЙлнЙЗ=нЙгйЙк~нмкЙW=OMMш`K
cзк=Ä~âáåÖ=~åÇ=СкубеЦLкз~лнбеЦ=зе=зеЙ= лЬЙдС=йзлбJ

íáçåK
qЬЙ=qзй=~еЗ=_зннзг=eЙ~н=ЬЙ~нбеЦ=ЙдЙгЙенл=~кЙ=зеK

mбтт~=лЙннбеЦ

pмЦЦЙлнЙЗ=нЙгйЙк~нмкЙW=OMMш`
cзк=Д~вбеЦ=йбтт~лI=йбЙлI=имбЕЬЙл=~еЗ=н~кнлK
qЬЙ=кЙ~к=п~дд= ЬЙ~нбеЦ=ЙдЙгЙен=~еЗ=_зннзг= eЙ~н= ~кЙ

çåI=~åÇ=íÜÉ=Ñ~å=áë=~äëç=çåK

_зннзг=eЙ~н

pмЦЦЙлнЙЗ=нЙгйЙк~нмкЙW=NOMш`
cзк=Ä~âáåÖ=Å~âÉë=ïáíÜ=Екмлну=Д~лЙлK
_зннзг=eЙ~н=бл=зеK

hÉÉé=ï~êã

pмЦЦЙлнЙЗ=нЙгйЙк~нмкЙW=UMш`
cзк=вЙЙйбеЦ=ЗблЬЙл=п~кгK

qЬЙ=qзй=~еЗ=_зннзг=eЙ~н=ЬЙ~нбеЦ=ЙдЙгЙенл=~кЙ=зеK

aЙСкзлн

pмЦЦЙлнЙЗ=нЙгйЙк~нмкЙW=PMш`
cзк= ЗЙС кзлнбеЦ= ~еЗ= нЬ~пбеЦI= Ñçê= Éñ~ãéäÉ= Ö~íÉ~ìI

ДмннЙкI=ДкЙ~ЗI=йбЙлI=~еЗ=знЬЙк=СкзтЙе=СззЗлK
tбнЬ=нЬбл=СмеЕнбзеI=нЬЙ=С~е=бл=зе=пбнЬзмн=ÜÉ~íáåÖK

mукздмсЙ=

cзк=йукздунбЕ=лЙдСJЕдЙ~ебеЦK
aмкбеЦ= нЬбл= йкзЕЙлл= лйд~лЬЙл= ~еЗ= ЗЙйзлбнл= ~кЙ

ДмкеЙЗ=бе=нЬЙ=зоЙе=~еЗ=Е~е=ДЙ=п~лЬЙЗ=зСС=зеЕЙ=нЬЙ
зоЙе=Ь~л=ЕзздЙЗK

qЬЙ=зоЙе=бл=ЬЙ~нЙЗ=нз=~ййкзсK=RMM ш`K

qмкДз=Цкбдд=

pмЦЦЙлнЙЗ=нЙгйЙк~нмкЙW=NUMш`
cзк=кз~лнбеЦ= д~кЦЙк=йбЙЕЙл=зС=гЙ~н=зк=йзмднку=зе=зеЙ

лЬЙдС=йзлбнбзеK=qЬбл= СмеЕнбзе= бл=лмбн~ДдЙ=Сзк=~ì= Öê~íáå
ЗблЬЙл=~еЗ=лзмССд¨лK

qЬЙ=Цкбдд=ЬЙ~нбеЦ=ЙдЙгЙен=~еЗ=нЬЙ=С~е=~ кЙ=зеK

fеСк~кЙЗ=Цкбдд

pмЦЦЙлнЙЗ=нЙгйЙк~нмкЙW=ORMш`
cзк= ЦкбддбеЦ= Сд~н= СззЗл= йд~ЕЙЗ= бе= нЬЙ= гбЗЗдЙ= зС= нЬЙ

ÖêáÇI= Ñçê= Éñ~ãéäÉ= ëíÉ~âëI= ÉëÅ~äçéÉ ëI= ÑáëÜI= çê= Ñçê
нз~лнбеЦK

qЬЙ=Цкбдд=ЬЙ~нбеЦ=ЙдЙгЙен=бл=зеK

i~кЦЙ=Цкбдд

pмЦЦЙлнЙЗ=нЙгйЙк~нмкЙW=ORMш`
cзк=ЦкбддбеЦ=Сд~н= СззЗл=бе=д~кЦЙ= им~енбнбЙлI=Ñçê=Éñ~ãJ

йдЙ=лнЙ~влI=ЙлЕ~дзйЙлI=СблЬI=з к=Сзк=нз~лнбеЦK
qЬЙ=qзй=eЙ~н=~еЗ=dкбдд=ЬЙ~нбеЦ=ЙдЙгЙенл=~кЙ=зеK

qçé=eÉ~í

pмЦЦЙлнЙЗ=нЙгйЙк~нмкЙW=NOMш`
cзк= ДкзпебеЦLнзййбеЦ= ДкЙ~ЗI= Е~вЙлI= ~еЗ= й~лнкбЙлI

~еЗ=Сзк=лзмССд¨лK
qЬЙ=qзй=eЙ~н=ЬЙ~нбеЦ=ЙдЙгЙен=бл=зеK

NO

pпбнЕЬбеЦ=зе=нЬЙ=зоЙе=СмеЕнбзе

1. pпбнЕЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зе=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=г~бе=йзпJ

Йк=лпбнЕЬ K

2. qмке= нЬЙ= зоЙе= СмеЕнбзел= лпбнЕЬ= менбд= нЬЙ= ЗЙлбкЙЗ

зоЙе=СмеЕнбзе=~ййЙ~клK=
– qЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=Зблйд~у=беЗбЕ~нЙл=~=кЙЕзггЙеЗJ

ЙЗ=нЙгйЙк~нмкЙK

– fС= нЬбл= кЙЕзггЙеЗЙЗ= нЙгйЙк~нмкЙ= бл= езн= ~днЙкЙЗ

пбнЬбе= ~ййкзсK= R= лЙЕзеЗлI= нЬЙ= зоЙе= ДЙЦбел= нз
ЬЙ~н=мйK

`Ь~еЦбеЦ=нЬЙ=зоЙе=нЙгйЙк~нмкЙ =

qìêå= íÜÉ L =лпбнЕЬ=нз= к~блЙ= зк= дзпЙк=нЬЙ=нЙгйЙк~J
нмкЙK

qЬЙ= нЙгйЙк~нмкЙ= ~ЗамлнгЙен= н~вЙл= йд~ЕЙ= бе= лнЙйл
зС R=ш`K

qЬЙкгзгЙнЙк=лугДзд

• qЬЙ= лдзпду= кблбеЦ= нЬЙкгзгЙнЙк= лугДзд= беЗбЕ~нЙл
нЬЙ= нЙгйЙк~нмкЙ= нз= пЬбЕЬ= нЬЙ= зоЙе= Ь~л= ~дкЙ~Зу
ЬЙ~нЙЗK

• qЬЙ=нЬкЙЙ=лЙЦгЙенл=зС= нЬЙ=нЬЙкгзгЙнЙк=нЬ~н= Сд~лЬ
зеЙ=~СнЙк= нЬЙ= знЬЙк= беЗбЕ~нЙ=нЬ~н= нЬЙ= к~йбЗ= ЬЙ ~нбеЦ
СмеЕнбзе=бл=бе=зйЙк~нбзеK

^лЕЙкн~бебеЦ=нЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ =

mкЙлл=ЕЬЙЕв=нЙгйЙк~нмкЙ=лпбнЕЬ K
qЬЙ=ЕмккЙен=зоЙе=нЙгйЙк~нмкЙ=пбдд=~ййЙ~к=бе=нЬЙ=нЙгJ

йЙк~нмкЙ=Зблйд~уK

NP

`Ь~еЦбеЦ=нЬЙ=зоЙе=СмеЕнбзе =

qмке=нЬЙ=зоЙе=СмеЕнбзел=лпбнЕЬ=менбд=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=зоЙе
СмеЕнбзе=~ййЙ~клK

pпбнЕЬбеЦ=зСС=нЬЙ=зоЙе=СмеЕнбзе =

qз=лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=зоЙI=нмке=нЬЙ=зоЙе=СмеЕнбзел=лпбнЕЬ
менбд=ез=зоЙе=СмеЕнбзел=~кЙ=Зблйд~уЙЗK

pпбнЕЬбеЦ=зСС=нЬЙ=зоЙе==

pпбнЕЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зСС=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=г~ бе=йзпЙк
лпбнЕЬ= K

NQ

fелЙкнбеЦ=нЬЙ=ЦЙеЙк~д=ймкйзлЙ=й~еI=ЦкбддI=~еЗ=нк~у

fелЙкнбеЦ=нЬЙ=ЦЙеЙк~д=ймкйзлЙ=й~е=~еЗ=
нк~уW=

qЬЙ=нк~ул=Ь~оЙ=~=дбнндЙ=ДмдЦЙ=зе=нЬЙ=дЙСн=~еЗ=кбЦЬн=ЙЗЦJ
ЙлK= qЬЙлЙ= ~кЙ= йкзобЗЙЗ= ~л= йзлбнбзебеЦ= ЦмбЗЙл=~еЗ
гмлн=~дп~ул=ДЙ=дзЕ~нЙЗ=нзп~кЗл=нЬЙ=кЙ~к=пЬЙе=беJ
лЙкнбеЦ=нЬЙ=нк~уK

cзк=ЦкбддлW

fелЙкн=нЬЙ=нк~у=~н=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=йзлбнбзеK

fелЙкнбеЦLoЙгзобеЦ=нЬЙ=c~н=cбднЙк

qЬЙ= С~н= СбднЙк=йкзнЙЕнл=нЬЙ= кЙ~к= п~дд= ЬЙ~нбеЦ= ЙдЙгЙен
~Ц~белн=лйд~лЬЙл=зС=С~н=пЬЙе=кз~лнбеЦK

fелЙкнбеЦ=нЬЙ=С~н=СбднЙк

eздЗбеЦ= нЬЙ= С~н=СбднЙк= Ду= нЬЙ= н~ДI= белЙкн= нЬЙ= нпз= кЙJ
н~беЙкл=бенз=нЬЙ=зйЙебеЦ=зе=нЬЙ=кЙ~к=п~дд=зС=нЬЙ=зоЙе
EС~е=зйЙебеЦF=Скзг=нЬЙ=нзй=Ззпеп~кЗлK

oЙгзобеЦ=нЬЙ=С~н=СбднЙк

q~вЙ=ЬздЗ=зС=нЬЙ=н~Д=зе=нЬЙ=С~н=СбднЙк=~еЗ=кЙгзоЙ=Ду
ймддбеЦ=мйп~кЗлK

NR

lнЬЙк=СмеЕнбзел

oЙЕбйЙл

3 rлЙ=нЬЙ=кЙЕбйЙл=ЗЙлЕкбДЙЗ=~ДзоЙ=Сзк=нЬбл=СмеЕJ

íáçåK

`ЬззлЙ=~=кЙЕбйЙ

1. mкЙлл=нЬЙ=oЙЕбйЙл =ДмннзеK=
?oЙЕбйЙл?=~ййЙ~кл=зе=нЬЙ=Зблй д~уK

2. `ЬззлЙ=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=кЙЕбйЙ=млбеЦ=нЬЙ=зоЙе=СмеЕнбзе
лЙдЙЕнзкK

– qЬЙ=СмеЕнбзе=беЗбЕ~нзк=лЬзпл=нЬЙ=лугДзд=Сзк= нЬЙ

ЕзккЙлйзеЗбеЦ=зоЙе=СмеЕнбзе=~еЗ=нЬЙ=
кЙЕзггЙеЗЙЗ=зоЙе=СмеЕнбзеK

– qЬЙ= нЙгйЙк~нмкЙ= беЗбЕ~нзк= лЬзпл= нЬЙ= лЙдЙЕнЙЗ

нЙгйЙк~нмкЙK

– qЬЙ= нбгЙ= беЗбЕ~нзк= лЬзпл= нЬЙ= ЕззвбеЦ= нбгЙ= ~еЗ

ЙеЗ=зС=ЕззвбеЦ=нбгЙK

– ^СнЙк=~Дзмн=RлЙЕзеЗлI=нЬЙ=зоЙе=ЕзгЙл=зеK
– ^=лбЦе~д=лзмеЗл=ДЙСзкЙ=нЬЙ=ЙеЗ=зС=ЕззвбеЦ=нбгЙK

3. `ЬЙЕв=узмк=ЕззвбеЦ=~н=нЬбл=нбгЙK

– ^=лбЦе~д=лзмеЗл=~СнЙк=нЬЙ=ЙеЗ=зС=ЕззвбеЦ=нбгЙK

MWMMТ=Сд~лЬЙл=зе=нЬЙ=нбгЙ=беЗбЕ~нзкK

4. mкЙлл=~еу=зС=нЬЙ=Дмннзел=нз=лнзй=нЬЙ=лбЦе~дK

aÉä~óÉÇ=ëí~êí

qЬЙ=лн~кн=зС=ЕззвбеЦ=нбгЙ=Е~е=ДЙ= йзлнйзеЙЗ=нбдд=д~нЙкK
EpЙЙ=нЬЙ=bеЗ=ЕдзЕв=СмеЕнбзеFK

3 qЬЙ=bеЗ=ЕдзЕв=СмеЕнбзе=Е~е= ДЙ= лЙн= ЗмкбеЦ=нЬЙ

Сбклн=нпз=гбемнЙл=зС=ЕззвбеЦ=нбгЙK

pнзййбеЦ=нЬЙ=йкзЦк~ггЙ=ДЙСзкЙ=ЙеЗ=зС=
ЕззвбеЦ=нбгЙ

mкЙлл=нЬЙ=oЙЕбйЙл=Дмннзе =менбд=ез=кЙЕбйЙл=~ййЙ~к
зе=нЬЙ=Зблйд~уK

NS

jЙ~н=йкзДЙ

cзк=лЙннбеЦ=~е=Йс~Ен= ЕзкЙ= нЙгйЙк~нмкЙ=~н=пЬбЕЬ=нЬЙ
зоЙе=пбдд=ДЙ=лпбнЕЬЙЗ=зССK=
qЬЙ=гЙ~н= йкзДЙ=Е~е= ДЙ=млЙЗ=пбнЬ= qзйL_зннзг=eЙ~н
~еЗ=eзн=^бк=СмеЕнбзелK

qЬЙкЙ=~кЙ=нпз=нЙгйЙк~нмкЙл=нз=кЙгЙгДЙкW

– lоЙе=нЙгйЙк~нмкЙW=лЙЙ=oз~лнбеЦ=q~ДдЙ
– `зкЙ=нЙгйЙк~нмкЙW=лЙЙ=jЙ~н=mкзДЙ=q~ДдЙ

1 fгйзкн~енW=rлЙ=зеду=нЬЙ=гЙ~н= йкзДЙ=лмййдбЙЗ>

fС=кЙйд~ЕбеЦI=млЙ=зеду=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкDл=зкбЦбJ
е~д=кЙйд~ЕЙгЙен=й~кнK

1. ^л=С~к= ~л= йзллбДдЙI= ймлЬ= нЬЙ=гЙ~н=йкзДЙ=Смдду=бенз
нЬЙ=гЙ~нI=лз=нЬ~н=нЬЙ=йзбен=бл=бе=нЬЙ=Е ЙенкЙKK

2. mмлЬ=нЬЙ= гЙ~н= йкзДЙ= йдмЦ= бенз= нЬЙ= лзЕвЙн= зе= нЬЙ
лбЗЙ=зС=нЬЙ=зоЙеI=~л=С~к=~л= бн=пбдд=ЦзK

3. pЙн=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=зоЙе=СмеЕнбзеKK

4. pЙн= нЬЙ= ЗЙлбкЙЗ= ЕзкЙ= нЙгйЙк~нмкЙ= пбнЬбе= R лЙЕзеЗлI

млбеЦ =çê =K=
qЬЙ=Зблйд~у=ЕЬ~еЦЙл=нз=нЬЙ=ЕмккЙен=ЕзкЙ= нЙгйЙк~J
нмкЙKK

NT