AEG-Electrolux EOC6690X, EOC6690W User Manual

Built-In Electric Oven

Operating Instructions

822 923 605-A-111103-01

EOC 6690

g

aЙ~к=ЕмлнзгЙкI

mдЙ~лЙ=кЙ~З=нЬЙлЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=Е~кЙСмддуK
m~у=й~кнбЕмд~к=~ннЙенбзе=нз=нЬЙ=лЙЕнбзе=p~СЙну= беСзкJ
г~нбзеТ=зе= нЬЙ= Сбклн= СЙп= й~ЦЙлK= mдЙ~лЙ= кЙн~бе=нЬЙлЙ
зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=Сзк=д~нЙк= кЙСЙкЙеЕЙK=m~лл= нЬЙг
зе=нз=йзллбДдЙ=еЙп=зпеЙкл=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

qЬЙ=СзддзпбеЦ=лугДздл=~кЙ=млЙЗ=бе=нЬЙ=
нЙснW

1 p~СЙну=белнкмЕнбзел

t~кебеЦW= fеСзкг~нбзе= ЕзеЕЙкебеЦ= узмк= йЙкJ
лзе~д=л~СЙнуK
fгйзкн~енW=fеСзкг~нбзе=зе=Ьзп=нз=~озбЗ=З~гJ
~ЦбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

3 fеСзкг~нбзе=~еЗ=йк~ЕнбЕ~д=нбйл

2 bеобкзегЙен~д=беСзкг~нбзе

1. qЬЙлЙ= емгДЙкл= беЗбЕ~нЙ= лнЙй= Ду= лнЙй= Ьзп= нз= млЙ

íÜÉ=~ééäá~åÅÉK

2. Á

3. Á

qЬЙлЙ= зйЙк~нбеЦ= белнкмЕнбзел= Езен~бе= беСзкг~нбзе= зе
лнЙйл=узм=Е~е=н~вЙ=узмклЙдС= нз=кЙЕнбСу=~=йзллбДдЙ=г~дJ
СмеЕнбзеK=oЙСЙк=нз=нЬЙ=лЙЕнбзе=tЬ~н= нз=Зз=бСKKKТK=

O

`зенЙенл=

p~ÑÉíó K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K Q

aблйзл~д K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K Q

aЙлЕкбйнбзе=зС=нЬЙ=^ййдб~еЕЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K R

dЙеЙк~д=lоЙкобЙп=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K R
`зенкзд=m~еЙд =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K S
lоЙе=cЙ~нмкЙлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K S
lоЙе=~ЕЕЙллзкбЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K T

_ЙСзкЙ=rлбеЦ=Сзк=нЬЙ=Сбклн=нбгЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K U
pЙннбеЦ=нЬЙ=нбгЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K U
pЙннбеЦ=нЬЙ=д~еЦм~ЦЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V
pЙннбеЦ=нЬЙ=ДкбЦЬнеЙлл=зС=нЬЙ=Зблйд~ул =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NM
fåáíá~ä=ÅäÉ~åáåÖ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NM

rëáåÖ=íÜÉ=lîÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NN
qЬЙ=bдЙЕнкзебЕ=lоЙе=`зенкздK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NN
lоЙе=cмеЕнбзелK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NO
fелЙкнбеЦ=нЬЙ=ЦЙеЙк~д=ймкйзлЙ=й~еI=ЦкбддI=~еЗ=нк~у K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NR
fелЙкнбеЦLoЙгзобеЦ=нЬЙ=c~н=cбднЙк =K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NR
lнЬЙк=СмеЕнбзел K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NS
`дзЕв=cмеЕнбзел =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NV
^ЗЗбнбзе~д=СмеЕнбзел =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OR

pпбнЕЬбеЦ=зСС=нЬЙ=нбгЙ=Зблйд~у=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OR
qЬЙ=зоЙеЫл=ЕЬбдЗ=лЙЕмкбну=дзЕв=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OR
_дзЕвбеЦ=млЙ=зС=нЬЙ=ДмннзелK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OS
qЬЙ=зоЙеDл=л~СЙну=ЕмнJзмн=СмеЕнбзе =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OS

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aççê=içÅâ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OT

rëÉëI=q~ÄäÉë=~åÇ=q áéë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OU
_~âáåÖ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OU

_~âáåÖ=q~ÄäÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PM

oз~лнбеЦ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K PP

oз~лнбеЦ=q~ДдЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PQ
jÉ~í=mêçÄÉ=q~ÄäÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PR
dкбддбеЦ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PS

fеСк~кЙЗ=ЦкбддбеЦ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PS

qмкДз=ЦкбддбеЦ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PT
mкЙлЙкобеЦ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PU
aкубеЦ=пбнЬ=eзн=^бк =K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PV
oЙЕбйЙл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QM

`äÉ~åáåÖ=~åÇ=`~êÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QR
bснЙкбзк=зС=нЬЙ=^ййдб~еЕЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QR
lоЙе=fенЙкбзк K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QR
^ЕЕЙллзкбЙлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QR
c~н=cбднЙк =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QR
`~ккубеЦ=змн=нЬЙ=йукздулбл=СмеЕнбзе K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QS
pЬЙдС=pмййзкн=o~бдл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QT
lоЙе=iбЦЬнбеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QU
lîÉå=aççêK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QV
lîÉå=Çççê=Öä~ëë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RM

tÜ~í=íç=Çç=áÑ=Á=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RO

qЙЕЬебЕ~д=a~н~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RP

lоЙе=fенЙкбзк=aбгЙелбзел =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RP
oЙЦмд~нбзелI=pн~еЗ~кЗлI=aбкЙЕнбоЙлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RP

fåÇÉñK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RQ

pЙкобЕЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RR

P

1 p~ÑÉíó

bдЙЕнкбЕ~д=p~СЙну

• qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=г~у=зеду=ДЙ=ЕзееЙЕнЙЗ=Ду=~=кЙЦблJ

нЙкЙЗ=лйЙЕб~дблнK

• fе=нЬЙ=ЙоЙен=зС= ~еу= С~мднл= зк= З~г~ЦЙ= нз=нЬЙ=~ййдбJ

~еЕЙW=кЙгзоЙ=СмлЙл=зк=лпбнЕЬ=зССK

• fí=áë=езн=йЙкгбллбДдЙ=íç=ÅäÉ~å=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáíÜ=~

лнЙ~г=зк=ЬбЦЬ=йкЙллмкЙ=ЕдЙ~еЙк=Сзк=л~СЙну=кЙ~лзел>

• oÉé~áêë=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ã~ó=зеду=ДЙ=Е~ккбЙЗ=змн

Ду= лйЙЕб~дблнлK= oЙй~бкл= Е~ккбЙЗ= змн= Ду= беЙсйЙкбJ

ЙеЕЙЗ= йЙклзел= г~у= Е~млЙ= беамку= зк= л Йкбзмл= г~дJ
СмеЕнбзебеЦK= fС= узмк= ~ййдб~ еЕЙ= еЙЙЗл= кЙй~бкбеЦI
йдЙ~лЙ=Езен~Ен=узмк=дзЕ~д=^bd=pЙкобЕЙ=cзкЕЙ=`ЙеJ
нкЙ=зк=узмк=лйЙЕб~дблн=ЗЙ~дЙкK

`ÜáäÇ=p~ÑÉíó

• kЙоЙк=дЙ~оЙ=ЕЬбдЗкЙе=мелмйЙкоблЙЗ=пЬЙе=нЬЙ=~ййдбJ

~åÅÉ=áë=áå=ìëÉK

p~СЙну=пЬбдлн=rлбеЦ

• qЬбл=~ййдб~еЕЙ=бл=бенЙеЗЙЗ=нз=ДЙ=млЙЗ=Сзк=ЕззвбеЦI

СкубеЦ=~еЗ=Д~вбеЦ=СззЗ=бе=нЬЙ=ЬзгЙK

• q~вЙ= Е~кЙ=пЬЙе=ЕзееЙЕнбеЦ=ЙдЙЕнкбЕ=~ййдб~еЕЙл=нз

лзЕвЙнл=еЙ~кДуK=aз= åçí=~ддзп=ЕзееЙЕнбеЦ=дЙ~Зл=нз
ЕзгЙ= бенз= Езен~Ен= пбнЬ= Ьзн= кбеЦл= зк= нз= Е~нЕЬ= ДЙJ
еЙ~нЬ=нЬЙ=Ьзн=зоЙе=ЗззкK

• t~кебеЦW= oблв= зС= Дмкел>= qЬЙ= бенЙкбзк= зС=нЬЙ= зоЙе
ДЙЕзгЙл=Ьзн=ЗмкбеЦ=млЙK

• rлбеЦ= беЦкЙЗбЙенл= Езен~бебеЦ= ~дЕзЬзд= бе= нЬЙ= зоЙе
г~у=ЕкЙ~нЙ=~е= ~дЕзЬздJ~бк=гбснмкЙ=нЬ~н=бл= Й~лбду=бЦJ
ебнЙЗK=fе=нЬбл=Е~лЙI=зйЙе=нЬЙ=Зззк=Е~кЙСмддуK=aз=езн
Ь~оЙ=ЙгДЙклI=лй~квл=зк=е~вЙЗ=Сд~гЙл=бе=нЬЙ=обЕбебну
пЬЙе=зйЙебеЦ=нЬЙ=ЗззкK

qç=^îçáÇ=a~ã~ÖáåÖ=vçìê=^ééäá~åÅÉ

• aз= езн= дбеЙ= узмк= зоЙе= пбнЬ= ~дмгбебмг= Сзбд=~еЗ= Зз
езн=йд~ЕЙ= ~= Д~вбеЦ= нк~у= зк= ЗблЬ= зе= нЬЙ= зоЙе= СдззкI
знЬЙкпблЙ=нЬЙ=зоЙе= Йе~гЙд=пбдд=ДЙ=З~г~ЦЙЗ=Ду=нЬЙ
кЙлмднбеЦ=ДмбдЗ=мй=зС=ЬЙ~нK

• gмбЕЙ= Скзг= Скмбн= нЬ~н= Зкбйл= Скзг= Д~вбеЦ= нк~ул= пбдд
дЙ~оЙ= г~квл= нЬ~н= Е~еезн= ДЙ= кЙгзоЙЗK= cзк= оЙку
гзблн=Е~вЙлI=млЙ=нЬЙ=мебоЙкл~д=Д~вбеЦ=нк~уK

• aз=езн=ймн=~еу=пЙбЦЬн=зе=нЬЙ=зоЙе=Зззк=пЬЙе=бн=бл
зйЙеK

• kЙоЙк= йзмк= п~нЙк= ЗбкЙЕнду= бенз= нЬЙ= Ьзн= зоЙеK= qЬЙ
Йе~гЙд=г~у=ДЙ=З~г~ЦЙЗK

• rлбеЦ= СзкЕЙI= Й лйЙЕб~дду= зе= нЬЙ= ЙЗЦЙл= зС= нЬЙ= Скзен
Цд~лл=й~еЙдI=г~у=ДкЙ~в=нЬЙ=Цд~ллK

• aз=езн=лнзкЙ=беСд~гг~ДдЙ=зДаЙЕнл=бе=нЬЙ=зоЙеK=qЬЙу
г~у=бЦебнЙ=пЬЙе=нЬЙ=зоЙе=бл=лпбнЕЬЙЗ=зеK

• aз= езн= лнзкЙ=гзблн= СззЗ=бе= нЬЙ= зоЙеK= qЬЙ= Йе~гЙд
г~у=ДЙ=З~г~ЦЙЗK

2 aблйзл~д

aблйзлбеЦ=зС=нЬЙ=й~Ев~ЦбеЦ=
г~нЙкб~д

^дд=г~нЙкб~дл=млЙЗ=Е~е=ДЙ=Смдду=кЙЕуЕдЙЗK
mд~лнбЕл=~кЙ=г~квЙЗ=~л=СзддзплW

• [mbY=Сзк=йздуЙнЬудЙеЙI=~л=млЙЗ=Сзк=нЬЙ=змнЙк=пк~йJ
йбеЦ=~еЗ=нЬЙ=Д~Цл=белбЗЙK

• [mpY= Сзк= йздулнукЙеЙ= Сз~гI= ЙKЦKI= ~л= млЙЗ= Сзк= нЬЙ
й~ЗЗбеЦ= г~нЙкб~длK= qЬЙу= ~кЙ= ЕзгйдЙнЙду= СкЙЙ= зС
`c`лK

aблйзл~д=зС=здЗ=~ййдб~еЕЙл

1 t~кебеЦW= _ЙСзкЙ=ЗблйзлбеЦ= зС= здЗ= ~ййдб~еЕЙл

йдЙ~лЙ= г~вЙ= нЬЙг= безйЙк~ДдЙ= лз= нЬ~н= нЬЙу
Е~еезн=ДЙ=нЬЙ=лзмкЕЙ=зС=З~еЦЙкK

qз= Зз= нЬблI= ЗблЕзееЙЕн= нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ= Скзг
нЬЙ= г~бел= лмййду= ~еЗ= кЙгзоЙ= нЬЙ= г~бел
дЙ~ЗK

qз=йкзнЙЕн=нЬЙ=ЙеобкзегЙенI=бн=бл=бгйзкн~ен=нЬ~н=пзке
змн=~ййдб~еЕЙл=~кЙ=ЗблйзлЙЗ=зС=бе=нЬЙ= ЕзккЙЕн=г~еJ
еЙкK=

• qЬЙ= ~ййдб~еЕЙ= гмлн= езн= ДЙ= ЗблйзлЙЗ= зС= пбнЬ
ЬзмлЙЬздЗ=кмДДблЬK

• vзм=Е~е=зДн~бе=беСзкг~нбзе= ~Дзмн= ЕзддЙЕнбзе= З~нЙл
зк= ймДдбЕ= кЙСмлЙ= Зблйзл~д= лбнЙл= Скзг= узмк= дзЕ~д
кЙСмлЙ=ЗЙй~кнгЙен=зк=ЕзмеЕбдK

Q

aЙлЕкбйнбзе=зС=нЬЙ=^ййдб~еЕЙ

dЙеЙк~д=lоЙкобЙп

=

`зенкзд=й~еЙд

aççê=Ü~åÇäÉ

cìää=Öä~ëë=Çççê

R

`зенкзд=m~еЙд

=

lоЙе=cмеЕнбзел

lоЙе=cЙ~нмкЙл

lîÉå=L=qáãÉ=aáëéä~ó

j~бел=_мннзе `дзЕв=cмеЕнбзел

lоЙе=cмеЕнбзел

qЙгйЙк~нмкЙ=лЙдЙЕнзкL
qбгЙ=лЙннбеЦ

=

qзй=ЬЙ~н=~еЗ=ЬЙ~нбеЦ=ЙдЙгЙенл

lоЙе=дбЦЬнбеЦ

pЬЙдС=йзлбнбзел

lоЙе=лЬЙдС=кмееЙклI=кЙгзо~ДдЙ

jЙ~н=йкзДЙ=лзЕвЙн

c~н=cбднЙк

oЙ~к=п~дд=ЬЙ~нбеЦ=ЙдЙгЙен

_зннзг=eЙ~н

S

lоЙе=~ЕЕЙллзкбЙл

`згДбе~нбзе=лЬЙдС=

cзк=ЗблЬЙлI=Е~вЙ=нбелI=бнЙгл=Сзк=кз~лнбеЦ=~еЗ= ЦкбддбеЦK

_~âáåÖ=íê~ó=

cзк=Е~вЙл=~еЗ=ДблЕмбнлK

dЙеЙк~д=ймкйзлЙ=й~е=

cзк=кз~лнбеЦI=зк=~л=~=кЙЕЙйн~ЕдЙ=Сзк=ЦкЙ~лЙK

jЙ~н=йкзДЙ==

cзк= ЗЙнЙкгбебеЦ= Йс~Енду= Ьзп= С~к= азбенл= зС= гЙ~н= ~кЙ
ЕззвЙЗK

T

_ЙСзкЙ=rлбеЦ=Сзк=нЬЙ=Сбклн=нбгЙ

pЙннбеЦ=нЬЙ=нбгЙ

3 qÜÉ= çîÉå= çéÉê~íÉë= çåäó= ïÜÉå= íÜÉ= íáãÉ= Ü~ë

ÄÉÉå=ëÉíK=

^СнЙк=нЬЙ=зоЙе=Ь~л= ДЙЙе=ЕзееЙЕнЙЗ=нз=нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕбну
лмййду=~еЗ= СзддзпбеЦ= ~= йзпЙк=С~бдмкЙ=нЬЙ= лЙн= нбгЙТ
~ккзп=Сд~лЬЙлK==

pЙн=нЬЙ=ЕмккЙен=нбгЙ=млбеЦ=нЬЙ= L =лпбнЕЬK=

t~бн=Сзк=R лЙЕзеЗлK

qЬЙ= Сд~лЬбеЦ= пбдд= лнзй=~еЗ= нЬЙ= Е дзЕв=пбдд=Зблйд~у= нЬЙ
лЙн=нбгЙK=

qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉK

U

pЙннбеЦ=нЬЙ=д~еЦм~ЦЙ

1. pпбнЕЬ= зе= нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ= Ду= йкЙллбеЦ= нЬЙ= г~бе

mçïÉê =ДмннзеK=

2. mêÉëë= íÜÉ= ã~áå= mçïÉê = ~åÇ= íÜÉ= `äçÅâ

cмеЕнбзел =Дмннзел=~н=нЬЙ=л~гЙ=нбгЙK=

3. rëáåÖ=íÜÉ= L =лпбнЕЬI=лЙдЙЕн=зеЙ=зС=нЬЙ=д~еЦм~ЦЙл

Зблйд~уЙЗK=

4. mêÉëë= íÜÉ= ã~áå= mçïÉê = ~åÇ= íÜÉ= `äçÅâ

cмеЕнбзел =Дмннзел=~н=нЬЙ=л~гЙ=нбгЙI=нз=лнзкЙ=нЬЙ
лЙдЙЕнЙЗ=д~еЦм~ЦЙK=

V

pЙннбеЦ=нЬЙ=ДкбЦЬнеЙлл=зС=нЬЙ=Зблйд~ул

qЬЙ=ДкбЦЬнеЙлл=зС=нЬЙ=зоЙе=Зблйд~у=Е~е=ДЙ=лЙн=лз=нЬ~н
бн=бл=Й~лбЙк=нз=кЙ~З=бС=нЬЙ=зоЙе=Ь~л=ДЙЙе=белн~ддЙЗ=бе=~
ЬбЦЬ=йзлбнбзеK=

1. pпбнЕЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зе=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=г~бе=йзпJ

Йк=лпбнЕЬ K=

2. mêÉëë= íÜÉ= ã~áå= mçïÉê = ~åÇ= íÜÉ= `äçÅâ

cмеЕнбзел =Дмннзел=~н=нЬЙ=л~гЙ=нбгЙK

3. qмке=нЬЙ=зоЙе=СмеЕнбзе=лпбнЕЬ=зеЕЙK=

4. pЙн=нЬЙ=ДкбЦЬнеЙлл=млбеЦ=нЬЙ= L =лпбнЕЬK=

5. mêÉëë= íÜÉ= ã~áå= mçïÉê = ~åÇ= íÜÉ= `äçÅâ

cмеЕнбзел =Дмннзел=~н=нЬЙ=л~гЙ=нбгЙI=нз=лнзкЙ=нЬЙ
ДкбЦЬнеЙлл=лЙннбеЦK

fåáíá~ä=ÅäÉ~åáåÖ

`дЙ~е=нЬЙ=зоЙе=ДЙСзкЙ=млбеЦ=бн=Сзк=нЬЙ=Сбклн=нбгЙK

1 fгйзкн~енW= aз= езн= млЙ= Е~млнбЕ= зк= ~Дк~лбоЙ

ЕдЙ~ебеЦ=~ЦЙенл>=qЬЙлЙ=Е~е= З~г~ЦЙ=нЬЙ=зоЙе
лмкС~ЕЙлK

3 cзк= нЬЙ= гЙн~д= лмкС~ЕЙлI= млЙ= ЕзггЙкЕб~дду

~о~бд~ДдЙ=ЕдЙ~ебеЦ=~ЦЙенлK

1. lйЙе=нЬЙ=зоЙе=ЗззкK=
qЬЙ=зоЙе=дбЦЬн=бл=дбнK

2. oЙгзоЙ=~дд=зоЙе=~ЕЕЙллзкбЙлI=~еЗ=ЕдЙ~е=нЬЙг=пбнЬ
п~кг=п~нЙк=~еЗ=~=лЕзмкбеЦ=~ЦЙенK

3. t~ëÜ=íÜÉ=çîÉå=áå=íÜÉ=ë~ãÉ=ï~óI=~åÇ=ïáéÉ=ÇêóK

4. tбйЙ=нЬЙ=Скзен=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=~=З~гй=ЕдзнЬK

NM

rëáåÖ=íÜÉ=lîÉå

qЬЙ=bдЙЕнкзебЕ=lоЙе=`зенкзд

=

lоЙе=cмеЕнбзел

`ззв=qбгЙ=беЗбЕ~нзк bеЗ=беЗбЕ~нзк

qбгЙ=Зблйд~ул

qЙгйЙк~нмкЙ=лЙдЙЕнзкL

qбгЙ=лЙннбеЦ

lоЙе=СмеЕнбзе=

беЗбЕ~нзк

j~бел=_мннзе `дзЕв=cмеЕнбзел

qбгЙ=СмеЕнбзел

oЙЕбйЙл

`дзЕвL`зменЗзпе

qЙгйЙк~нмкЙ=Ц~мЦЙ

jЙ~н=ЕззвбеЦ=кзЗ

qбгЙ=СмеЕнбзел

qЙгйЙк~нмкЙ=

aáëéä~ó

3 lйЙк~нбеЦ=нЬЙ=лпбнЕЬ=

qмке=нЬЙ=лпбнЕЬ=нз=нЬЙ=кбЦЬн=зк=нз=нЬЙ=дЙСн=пбнЬбе
нЬЙ=г~квЙЗ=~кЙ~=бе=зкЗЙк=нз=лЙн=~=нбгЙI=нЙгйЙкJ
~нмкЙ=зк=СмеЕнбзеK

1 fгйзкн~енW= aз= езн= нмке= нЬЙ= лпбнЕЬ= й~лн= нЬЙ

йзбен=зС=кЙлблн~еЕЙK

NN

lоЙе=cмеЕнбзел

qЬЙ=зоЙе=Ь~л=нЬЙ=СзддзпбеЦ=СмеЕнбзелW

3 qÜÉ= mбтт~= лЙннбеЦI= qзй= eЙ~нL_зннзг= eЙ~н

~åÇ= qмкДз= ^ддJoзмеЗ= dкбдд= СмеЕнбзел= беЕдмЗЙ
~å= ~мнзг~нбЕ= c~лн= t~кг= rй= СмеЕнбзеK= qЬбл
Ц~к~енЙЙл= нЬ~н= нЬЙ= нЙгйЙк~нмкЙ= лЙдЙЕнЙЗ= пбдд
ДЙ=кЙ~ЕЬЙЗ=~л=имбЕвду=~л=йзллбДдЙK

eçí=~áê=Ec~å=çîÉåF

pмЦЦЙлнЙЗ=нЙгйЙк~нмкЙW=NUMш`
cзк=кз~лнбеЦ=~еЗ=Д~вбеЦ=çå==мй=нз=нЬкЙЙ=лЬЙдС=йзлбJ

нбзел=~н=нЬЙ=л~гЙ=нбгЙK
pЙн= нЬЙ= зоЙе= нЙгйЙк~нмкЙ= OMJQMш`= дзпЙк= нЬ~е= Сзк

qзйL_зннзг=eЙ~нK
qЬЙ= кЙ~к= п~дд= ЬЙ~нбеЦ= ЙдЙгЙен=бл= зеI= ~еЗ= нЬЙ= С~е= бл

~äëç=çåK

qзйL_зннзг=eЙ~н=E`зеоЙенбзе~дF

pмЦЦЙлнЙЗ=нЙгйЙк~нмкЙW=OMMш`K
cзк=Ä~âáåÖ=~åÇ=СкубеЦLкз~лнбеЦ=зе=зеЙ= лЬЙдС=йзлбJ

íáçåK
qЬЙ=qзй=~еЗ=_зннзг=eЙ~н=ЬЙ~нбеЦ=ЙдЙгЙенл=~кЙ=зеK

mбтт~=лЙннбеЦ

pмЦЦЙлнЙЗ=нЙгйЙк~нмкЙW=OMMш`
cзк=Д~вбеЦ=йбтт~лI=йбЙлI=имбЕЬЙл=~еЗ=н~кнлK
qЬЙ=кЙ~к=п~дд= ЬЙ~нбеЦ=ЙдЙгЙен=~еЗ=_зннзг= eЙ~н= ~кЙ

çåI=~åÇ=íÜÉ=Ñ~å=áë=~äëç=çåK

_зннзг=eЙ~н

pмЦЦЙлнЙЗ=нЙгйЙк~нмкЙW=NOMш`
cзк=Ä~âáåÖ=Å~âÉë=ïáíÜ=Екмлну=Д~лЙлK
_зннзг=eЙ~н=бл=зеK

hÉÉé=ï~êã

pмЦЦЙлнЙЗ=нЙгйЙк~нмкЙW=UMш`
cзк=вЙЙйбеЦ=ЗблЬЙл=п~кгK

qЬЙ=qзй=~еЗ=_зннзг=eЙ~н=ЬЙ~нбеЦ=ЙдЙгЙенл=~кЙ=зеK

aЙСкзлн

pмЦЦЙлнЙЗ=нЙгйЙк~нмкЙW=PMш`
cзк= ЗЙС кзлнбеЦ= ~еЗ= нЬ~пбеЦI= Ñçê= Éñ~ãéäÉ= Ö~íÉ~ìI

ДмннЙкI=ДкЙ~ЗI=йбЙлI=~еЗ=знЬЙк=СкзтЙе=СззЗлK
tбнЬ=нЬбл=СмеЕнбзеI=нЬЙ=С~е=бл=зе=пбнЬзмн=ÜÉ~íáåÖK

mукздмсЙ=

cзк=йукздунбЕ=лЙдСJЕдЙ~ебеЦK
aмкбеЦ= нЬбл= йкзЕЙлл= лйд~лЬЙл= ~еЗ= ЗЙйзлбнл= ~кЙ

ДмкеЙЗ=бе=нЬЙ=зоЙе=~еЗ=Е~е=ДЙ=п~лЬЙЗ=зСС=зеЕЙ=нЬЙ
зоЙе=Ь~л=ЕзздЙЗK

qЬЙ=зоЙе=бл=ЬЙ~нЙЗ=нз=~ййкзсK=RMM ш`K

qмкДз=Цкбдд=

pмЦЦЙлнЙЗ=нЙгйЙк~нмкЙW=NUMш`
cзк=кз~лнбеЦ= д~кЦЙк=йбЙЕЙл=зС=гЙ~н=зк=йзмднку=зе=зеЙ

лЬЙдС=йзлбнбзеK=qЬбл= СмеЕнбзе= бл=лмбн~ДдЙ=Сзк=~ì= Öê~íáå
ЗблЬЙл=~еЗ=лзмССд¨лK

qЬЙ=Цкбдд=ЬЙ~нбеЦ=ЙдЙгЙен=~еЗ=нЬЙ=С~е=~ кЙ=зеK

fеСк~кЙЗ=Цкбдд

pмЦЦЙлнЙЗ=нЙгйЙк~нмкЙW=ORMш`
cзк= ЦкбддбеЦ= Сд~н= СззЗл= йд~ЕЙЗ= бе= нЬЙ= гбЗЗдЙ= зС= нЬЙ

ÖêáÇI= Ñçê= Éñ~ãéäÉ= ëíÉ~âëI= ÉëÅ~äçéÉ ëI= ÑáëÜI= çê= Ñçê
нз~лнбеЦK

qЬЙ=Цкбдд=ЬЙ~нбеЦ=ЙдЙгЙен=бл=зеK

i~кЦЙ=Цкбдд

pмЦЦЙлнЙЗ=нЙгйЙк~нмкЙW=ORMш`
cзк=ЦкбддбеЦ=Сд~н= СззЗл=бе=д~кЦЙ= им~енбнбЙлI=Ñçê=Éñ~ãJ

йдЙ=лнЙ~влI=ЙлЕ~дзйЙлI=СблЬI=з к=Сзк=нз~лнбеЦK
qЬЙ=qзй=eЙ~н=~еЗ=dкбдд=ЬЙ~нбеЦ=ЙдЙгЙенл=~кЙ=зеK

qçé=eÉ~í

pмЦЦЙлнЙЗ=нЙгйЙк~нмкЙW=NOMш`
cзк= ДкзпебеЦLнзййбеЦ= ДкЙ~ЗI= Е~вЙлI= ~еЗ= й~лнкбЙлI

~еЗ=Сзк=лзмССд¨лK
qЬЙ=qзй=eЙ~н=ЬЙ~нбеЦ=ЙдЙгЙен=бл=зеK

NO

pпбнЕЬбеЦ=зе=нЬЙ=зоЙе=СмеЕнбзе

1. pпбнЕЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зе=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=г~бе=йзпJ

Йк=лпбнЕЬ K

2. qмке= нЬЙ= зоЙе= СмеЕнбзел= лпбнЕЬ= менбд= нЬЙ= ЗЙлбкЙЗ

зоЙе=СмеЕнбзе=~ййЙ~клK=
– qЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=Зблйд~у=беЗбЕ~нЙл=~=кЙЕзггЙеЗJ

ЙЗ=нЙгйЙк~нмкЙK

– fС= нЬбл= кЙЕзггЙеЗЙЗ= нЙгйЙк~нмкЙ= бл= езн= ~днЙкЙЗ

пбнЬбе= ~ййкзсK= R= лЙЕзеЗлI= нЬЙ= зоЙе= ДЙЦбел= нз
ЬЙ~н=мйK

`Ь~еЦбеЦ=нЬЙ=зоЙе=нЙгйЙк~нмкЙ =

qìêå= íÜÉ L =лпбнЕЬ=нз= к~блЙ= зк= дзпЙк=нЬЙ=нЙгйЙк~J
нмкЙK

qЬЙ= нЙгйЙк~нмкЙ= ~ЗамлнгЙен= н~вЙл= йд~ЕЙ= бе= лнЙйл
зС R=ш`K

qЬЙкгзгЙнЙк=лугДзд

• qЬЙ= лдзпду= кблбеЦ= нЬЙкгзгЙнЙк= лугДзд= беЗбЕ~нЙл
нЬЙ= нЙгйЙк~нмкЙ= нз= пЬбЕЬ= нЬЙ= зоЙе= Ь~л= ~дкЙ~Зу
ЬЙ~нЙЗK

• qЬЙ=нЬкЙЙ=лЙЦгЙенл=зС= нЬЙ=нЬЙкгзгЙнЙк=нЬ~н= Сд~лЬ
зеЙ=~СнЙк= нЬЙ= знЬЙк= беЗбЕ~нЙ=нЬ~н= нЬЙ= к~йбЗ= ЬЙ ~нбеЦ
СмеЕнбзе=бл=бе=зйЙк~нбзеK

^лЕЙкн~бебеЦ=нЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ =

mкЙлл=ЕЬЙЕв=нЙгйЙк~нмкЙ=лпбнЕЬ K
qЬЙ=ЕмккЙен=зоЙе=нЙгйЙк~нмкЙ=пбдд=~ййЙ~к=бе=нЬЙ=нЙгJ

йЙк~нмкЙ=Зблйд~уK

NP

`Ь~еЦбеЦ=нЬЙ=зоЙе=СмеЕнбзе =

qмке=нЬЙ=зоЙе=СмеЕнбзел=лпбнЕЬ=менбд=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=зоЙе
СмеЕнбзе=~ййЙ~клK

pпбнЕЬбеЦ=зСС=нЬЙ=зоЙе=СмеЕнбзе =

qз=лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=зоЙI=нмке=нЬЙ=зоЙе=СмеЕнбзел=лпбнЕЬ
менбд=ез=зоЙе=СмеЕнбзел=~кЙ=Зблйд~уЙЗK

pпбнЕЬбеЦ=зСС=нЬЙ=зоЙе==

pпбнЕЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зСС=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=г~ бе=йзпЙк
лпбнЕЬ= K

NQ

fелЙкнбеЦ=нЬЙ=ЦЙеЙк~д=ймкйзлЙ=й~еI=ЦкбддI=~еЗ=нк~у

fелЙкнбеЦ=нЬЙ=ЦЙеЙк~д=ймкйзлЙ=й~е=~еЗ=
нк~уW=

qЬЙ=нк~ул=Ь~оЙ=~=дбнндЙ=ДмдЦЙ=зе=нЬЙ=дЙСн=~еЗ=кбЦЬн=ЙЗЦJ
ЙлK= qЬЙлЙ= ~кЙ= йкзобЗЙЗ= ~л= йзлбнбзебеЦ= ЦмбЗЙл=~еЗ
гмлн=~дп~ул=ДЙ=дзЕ~нЙЗ=нзп~кЗл=нЬЙ=кЙ~к=пЬЙе=беJ
лЙкнбеЦ=нЬЙ=нк~уK

cзк=ЦкбддлW

fелЙкн=нЬЙ=нк~у=~н=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=йзлбнбзеK

fелЙкнбеЦLoЙгзобеЦ=нЬЙ=c~н=cбднЙк

qЬЙ= С~н= СбднЙк=йкзнЙЕнл=нЬЙ= кЙ~к= п~дд= ЬЙ~нбеЦ= ЙдЙгЙен
~Ц~белн=лйд~лЬЙл=зС=С~н=пЬЙе=кз~лнбеЦK

fелЙкнбеЦ=нЬЙ=С~н=СбднЙк

eздЗбеЦ= нЬЙ= С~н=СбднЙк= Ду= нЬЙ= н~ДI= белЙкн= нЬЙ= нпз= кЙJ
н~беЙкл=бенз=нЬЙ=зйЙебеЦ=зе=нЬЙ=кЙ~к=п~дд=зС=нЬЙ=зоЙе
EС~е=зйЙебеЦF=Скзг=нЬЙ=нзй=Ззпеп~кЗлK

oЙгзобеЦ=нЬЙ=С~н=СбднЙк

q~вЙ=ЬздЗ=зС=нЬЙ=н~Д=зе=нЬЙ=С~н=СбднЙк=~еЗ=кЙгзоЙ=Ду
ймддбеЦ=мйп~кЗлK

NR

lнЬЙк=СмеЕнбзел

oЙЕбйЙл

3 rлЙ=нЬЙ=кЙЕбйЙл=ЗЙлЕкбДЙЗ=~ДзоЙ=Сзк=нЬбл=СмеЕJ

íáçåK

`ЬззлЙ=~=кЙЕбйЙ

1. mкЙлл=нЬЙ=oЙЕбйЙл =ДмннзеK=
?oЙЕбйЙл?=~ййЙ~кл=зе=нЬЙ=Зблй д~уK

2. `ЬззлЙ=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=кЙЕбйЙ=млбеЦ=нЬЙ=зоЙе=СмеЕнбзе
лЙдЙЕнзкK

– qЬЙ=СмеЕнбзе=беЗбЕ~нзк=лЬзпл=нЬЙ=лугДзд=Сзк= нЬЙ

ЕзккЙлйзеЗбеЦ=зоЙе=СмеЕнбзе=~еЗ=нЬЙ=
кЙЕзггЙеЗЙЗ=зоЙе=СмеЕнбзеK

– qЬЙ= нЙгйЙк~нмкЙ= беЗбЕ~нзк= лЬзпл= нЬЙ= лЙдЙЕнЙЗ

нЙгйЙк~нмкЙK

– qЬЙ= нбгЙ= беЗбЕ~нзк= лЬзпл= нЬЙ= ЕззвбеЦ= нбгЙ= ~еЗ

ЙеЗ=зС=ЕззвбеЦ=нбгЙK

– ^СнЙк=~Дзмн=RлЙЕзеЗлI=нЬЙ=зоЙе=ЕзгЙл=зеK
– ^=лбЦе~д=лзмеЗл=ДЙСзкЙ=нЬЙ=ЙеЗ=зС=ЕззвбеЦ=нбгЙK

3. `ЬЙЕв=узмк=ЕззвбеЦ=~н=нЬбл=нбгЙK

– ^=лбЦе~д=лзмеЗл=~СнЙк=нЬЙ=ЙеЗ=зС=ЕззвбеЦ=нбгЙK

MWMMТ=Сд~лЬЙл=зе=нЬЙ=нбгЙ=беЗбЕ~нзкK

4. mкЙлл=~еу=зС=нЬЙ=Дмннзел=нз=лнзй=нЬЙ=лбЦе~дK

aÉä~óÉÇ=ëí~êí

qЬЙ=лн~кн=зС=ЕззвбеЦ=нбгЙ=Е~е=ДЙ= йзлнйзеЙЗ=нбдд=д~нЙкK
EpЙЙ=нЬЙ=bеЗ=ЕдзЕв=СмеЕнбзеFK

3 qЬЙ=bеЗ=ЕдзЕв=СмеЕнбзе=Е~е= ДЙ= лЙн= ЗмкбеЦ=нЬЙ

Сбклн=нпз=гбемнЙл=зС=ЕззвбеЦ=нбгЙK

pнзййбеЦ=нЬЙ=йкзЦк~ггЙ=ДЙСзкЙ=ЙеЗ=зС=
ЕззвбеЦ=нбгЙ

mкЙлл=нЬЙ=oЙЕбйЙл=Дмннзе =менбд=ез=кЙЕбйЙл=~ййЙ~к
зе=нЬЙ=Зблйд~уK

NS

jЙ~н=йкзДЙ

cзк=лЙннбеЦ=~е=Йс~Ен= ЕзкЙ= нЙгйЙк~нмкЙ=~н=пЬбЕЬ=нЬЙ
зоЙе=пбдд=ДЙ=лпбнЕЬЙЗ=зССK=
qЬЙ=гЙ~н= йкзДЙ=Е~е= ДЙ=млЙЗ=пбнЬ= qзйL_зннзг=eЙ~н
~еЗ=eзн=^бк=СмеЕнбзелK

qЬЙкЙ=~кЙ=нпз=нЙгйЙк~нмкЙл=нз=кЙгЙгДЙкW

– lоЙе=нЙгйЙк~нмкЙW=лЙЙ=oз~лнбеЦ=q~ДдЙ
– `зкЙ=нЙгйЙк~нмкЙW=лЙЙ=jЙ~н=mкзДЙ=q~ДдЙ

1 fгйзкн~енW=rлЙ=зеду=нЬЙ=гЙ~н= йкзДЙ=лмййдбЙЗ>

fС=кЙйд~ЕбеЦI=млЙ=зеду=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкDл=зкбЦбJ
е~д=кЙйд~ЕЙгЙен=й~кнK

1. ^л=С~к= ~л= йзллбДдЙI= ймлЬ= нЬЙ=гЙ~н=йкзДЙ=Смдду=бенз
нЬЙ=гЙ~нI=лз=нЬ~н=нЬЙ=йзбен=бл=бе=нЬЙ=Е ЙенкЙKK

2. mмлЬ=нЬЙ= гЙ~н= йкзДЙ= йдмЦ= бенз= нЬЙ= лзЕвЙн= зе= нЬЙ
лбЗЙ=зС=нЬЙ=зоЙеI=~л=С~к=~л= бн=пбдд=ЦзK

3. pЙн=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=зоЙе=СмеЕнбзеKK

4. pЙн= нЬЙ= ЗЙлбкЙЗ= ЕзкЙ= нЙгйЙк~нмкЙ= пбнЬбе= R лЙЕзеЗлI

млбеЦ =çê =K=
qЬЙ=Зблйд~у=ЕЬ~еЦЙл=нз=нЬЙ=ЕмккЙен=ЕзкЙ= нЙгйЙк~J
нмкЙKK

NT

3

• qЬЙ=ЕзкЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=беЗбЕ~нбзе=лн~кнл=~н=PMш `KK

• fС= нЬЙ= ЕмккЙен= ЕзкЙ= нЙгйЙк~нмкЙ= бл= нз= ДЙ= Зблйд~уЙЗ

ДЙСзкЙ= нЬЙ= ЗЙлбкЙЗ= ЕзкЙ= нЙгйЙк~нмкЙ= бл= лЙнI=йкЙлл
нЬЙ=jЙ~н=mкзДЙ=Дмннзе=~еЗ= нЬЙе=лЙн=нЬЙ=нЙгйЙк~J
нмкЙK=

• qз=лЙн=нЬЙ=зоЙе=нЙгйЙк~нмкЙI=йкЙлл=нЬЙ=jЙ~н=mкзДЙ
Дмннзе=нпбЕЙK=

• pÉí= нЬЙ= ЗЙлбкЙЗ= çîÉå= нЙгйЙк~нмкЙ= пбнЬбе
R лЙЕзеЗлI=млбеЦ =çê K=K

– tЬЙе=нЬЙ=лЙн=ЕзкЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=белбЗЙ=нЬЙ=гЙ~н=Ь~л

ДЙЙе= кЙ~ЕЬЙЗI= ~= лбЦе~д= лзмеЗл= ~еЗ= нЬЙ= зоЙе
лпбнЕЬЙл=зСС=~мнзг~нбЕ~ддуK

5. mкЙлл=~еу=зС=нЬЙ=Дмннзел=нз=лнзй=нЬЙ=лбЦе~дK

1 `~мнбзеW= qЬЙ= гЙ~н= йкзДЙ= бл= Ьзн>= _Й= Е~кЙСмд

пЬЙе=н~вбеЦ=змн=нЬЙ=йдмЦ=~еЗ=нЬЙ=йкзДЙKK

6. oЙгзоЙ=нЬЙ=гЙ~н= йкзДЙ=йдмЦ=Скзг=бнл=лзЕвЙнI=~еЗ
н~вЙ=нЬЙ=гЙ~н=змн=зС=нЬЙ=зоЙеK

7. fС=кЙимбкЙЗI=лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

`ЬЙЕвбеЦ=зк=~ЗамлнбеЦ=нЬЙ=ЕзкЙ=нЙгйЙк~J
нмкЙ

– qÜÉ= jÉ~í= mêçÄÉ = Дмннзе= Е~е= ДЙ= млЙЗ= нз= лпбнЕЬ

ДЙнпЙЙе= ЕмккЙен= ЕзкЙ= нЙгйЙк~нмкЙI= лЙн= ЕзкЙ= нЙгJ
йЙк~нмкЙI=~еЗ=лЙн=зоЙе=нЙгйЙк~нмкЙK

– vзм= Е~е= ~Замлн= нЬЙ= нЙгйЙк~нмкЙ= ~л= кЙимбкЙЗI

млбеЦ =çê K

NU

`дзЕв=cмеЕнбзел

`зменЗзпе

qз= лЙн= ~= ЕзменЗзпеK=^=лбЦе~д=лзмеЗл=~СнЙк= нЬЙ= нбгЙ
Ь~л=Йд~йлЙЗK
qЬбл= СмеЕнбзе= ЗзЙл= езн= ~ССЙЕн= нЬЙ= СмеЕнбзебеЦ= зС= нЬЙ
зоЙеK

`ççâ=íáãÉ

qç=ëÉí=Üçï=äçåÖ=íÜÉ=çîÉå=áë=íç=ÄÉ=áå=ìëÉK=

båÇ=íáãÉ

qз=лЙн=пЬЙе=нЬЙ=зоЙе=бл=нз=лпбнЕЬ=зСС=~Ц~беK

qáãÉ

qз=лЙнI=ЕЬ~еЦЙ=зк=ЕЬЙЕв=нЬЙ=нбгЙK
EpЙЙ=~длз=лЙЕнбзе=_ЙСзкЙ=rлбеЦ=Сзк=нЬЙ=cбклн=qбгЙТKF

3 dЙеЙк~д=Ьбенл=

• tЬЙе=~=ЕдзЕв= СмеЕнбзе= Ь~л= ДЙЙе=лЙдЙЕнЙЗI=нЬЙ=кЙJ
д~нЙЗ= ~ккзп= Сд~лЬЙл= Сзк= ~кзмеЗ= R лЙЕзеЗлK= aмкбеЦ
нЬбл= нбгЙI= нЬЙ= ЗЙлбкЙЗ= лЙннбеЦ= Е~е= ДЙ= г~ЗЙ= млбеЦ

çê K

• ^СнЙк= нЬЙ= ЗЙлбкЙЗ= нбгЙ= Ь~л= ДЙЙе= лЙнI= нЬЙ= ~ккзп
Сд~лЬЙл= ~Ц~бе= Сзк= ~кзмеЗ= R лЙЕзеЗлK= qЬЙ= ~ккзп
нЬЙе=кЙг~бел=дбнK==qЬЙ=лЙн=нбгЙ=ДЙЦбел=нз=кмеK

NV

`зменЗзпе=нбгЙк =

1. `зенбемЙ=йкЙллбеЦ=нЬЙ= Т= Дмннзе= менбд= нЬЙ=ЕзменJ
Ззпе=нбгЙк=~ккзп =бл=Сд~лЬбеЦK==

2. pЙн=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=йЙкбзЗ=зС=нбгЙ=млбеЦ=нЬЙ L =ÄìíJ
нзеK=Ej~сK=VV=гбемнЙлFK=

^СнЙк=~ййкзсK=R=лЙЕзеЗл=нЬЙ=Зблйд~у=пбдд=беЗбЕ~нЙ=нЬЙ
~гзмен=зС=нбгЙ=кЙг~бебеЦK=

qЬЙ=ЕзменЗзпе=нбгЙк=~ккзп =ïáää=Ñä~ëÜK=

tЬЙе=нЬЙ=йЙкбзЗ=зС=нбгЙ=Ь~л=Йд~йлЙЗI=~е=~ЕзмлнбЕ
лбЦе~д=пбдд=лзмеЗ=Сзк=O=гбемнЙлK=
MKMMТ=~еЗ=нЬЙ=ЕзменЗзпе=~ккзп =ïáää=Ñä~ëÜK

qз=лпбнЕЬ=нЬЙ=лбЦе~д=зССW
mкЙлл=~еу=ДмннзеK

OM

`ççâ=íáãÉ

1. pЙдЙЕн=нЬЙ=зоЙе=СмеЕнбзе=~еЗ=нЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙK=

2. `зенбемЙ= йкЙллбеЦ= нЬЙ=  Т= Дмннзе= менбд= нЬЙ= Еззв

íáãÉ=~êêçï =бл=Сд~лЬбеЦK

3. pЙн= нЬЙ= ЗЙлбкЙЗ= ЕззвбеЦ= нбгЙ= млбеЦ= нЬЙ L
лпбнЕЬK=

qÜÉ=Åççâ=íáãÉ=~êêçï =ïáää=ÄÉ=äáí=ìéK=

tЬЙе=нЬЙ=йЙкбзЗ=зС=нбгЙ=Ь~л=Йд~йлЙЗI=~е=~ЕзмлнбЕ
лбЦе~д=пбдд=лзмеЗ=Сзк=O=гбемнЙлK=qЬЙ=зоЙе=пбдд=лпбнЕЬ
бнлЙдС=зССK=

MKMMÒ=~åÇ=íÜÉ=Åççâ=íáãÉ=~êêçï =ïáää=Ñä~ëÜK

qз=лпбнЕЬ=нЬЙ=лбЦе~д=зССW
mкЙлл=~еу=ДмннзеK

ON

bеЗбеЦ=нЬЙ=Еззв=нбгЙ =

1. pЙдЙЕн=нЬЙ=зоЙе=СмеЕнбзе=~еЗ=нЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙK=

2. `зенбемЙ= йкЙллбеЦ= нЬЙ  Т= Дмннзе= менбд= нЬЙ= ЙеЗ

íáãÉ=~êêçï =бл=Сд~лЬбеЦK

3. pЙн= нЬЙ= ЗЙлбкЙЗ= лпбнЕЬбеЦJзСС=нбгЙ= млбеЦ= нЬЙ L
лпбнЕЬK=

qÜÉ=ÉåÇ=Åççâ=íáãÉ=~êêçï =ïáää=ÄÉ=äáí=ìéK=

tЬЙе=нЬЙ=йЙкбзЗ=зС=нбгЙ=Ь~л=Йд~йлЙЗI=~е=~ЕзмлнбЕ
лбЦе~д=пбдд=лзмеЗ=Сзк=O=гбемнЙлK=qЬЙ=зоЙе=пбдд=лпбнЕЬ
бнлЙдС=зССK=

MKMMÒ=~åÇ=íÜÉ=ÉåÇ=Åççâ=íáãÉ=~êêçï =ïáää=Ñä~ëÜK

qз=лпбнЕЬ=нЬЙ=лбЦе~д=зССW
mкЙлл=~еу=ДмннзеK

OO

`ççâ=íáãÉ =~åÇ=ÉåÇ=íáãÉ =СмеЕнбзел=бе=
ЕзгДбе~нбзе

3 qЬЙ=Еззв=нбгЙ=СмеЕнбзе=~еЗ=нЬЙ=ЙеЗ=нбгЙ=СмеЕJ

нбзе=Е~е=ДЙ=млЙЗ=лбгмдн~еЙзмлду=бС=нЬЙ=зоЙе=бл
кЙимбкЙЗ= нз= ~мнзг~нбЕ~дду=лпбнЕЬ=бнлЙдС=зе=~еЗ
зСС=~н=~=СмнмкЙ=йзбен=бе=нбгЙK=

1. pЙдЙЕн=нЬЙ=зоЙе=СмеЕнбзе=~еЗ=нЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙK=

2. pЙн=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=ЕззвбеЦ=нбгЙ= млбеЦ=нЬЙ=Еззв= нбгЙ

СмеЕнбзе K=bKÖK=N=ÜçìêK=

3. rлбеЦ= нЬЙ= ЙеЗ= нбгЙ= СмеЕнбзе I= ëÉí= íÜÉ= íáãÉ= ~í
пЬбЕЬ=нЬЙ=ЗблЬ=бл=нз=ДЙ=кЙ~ЗуK=bKЦK=OWMR=йKгK==

qÜÉ=Åççâ=íáãÉ=~êêçï =~åÇ=ÉåÇ=íáãÉ=~êêçï =~кЙ=дбн
мйK=
qЬЙ= зоЙе= пбдд= ~мнзг~нбЕ~дду= лпбнЕЬ= бнлЙдС= зе= ~н= нЬЙ
нбгЙ=кЙимбкЙЗ=E~л=Е~дЕмд~нЙЗFK
bKЦKW=NWMR=йKгK=
tЬЙе= нЬЙ= йЙкбзЗ= зС= ЕззвбеЦ= нбгЙ= E~л= лЙнF= Ь~л
Йд~йлЙЗI=~е=~ЕзмлнбЕ=лбЦе~д= пбдд=лзмеЗ=Сзк=O= гбемнЙл
~еЗ=нЬЙ=зоЙе=пбдд=лпбнЕЬ=бнлЙдС=зССK
bKЦKW=OWMR=йKгK

OP

`Ь~еЦбеЦ=нЬЙ=нбгЙ

1. `зенбемЙ=йкЙллбеЦ=нЬЙ  Т=Дмннзе=менбд=нЬЙ=лЙн=нбгЙ
~ккзп =бл=Сд~лЬбеЦK==

2. pЙн=нЬЙ=ЕмккЙен=нбгЙ=млбеЦ=нЬЙ L =ДмннзелK=

3. ^СнЙк=~ййкзсK=R=лЙЕзеЗл=нЬЙ=~ккзп=пбдд=лнзй=Сд~лЬбеЦ

~еЗ= нЬЙ= ЕдзЕв= пбдд= Зблйд~у= нЬЙ= нбгЙ= ~л= лЙнK
qЬЙ ~ййдб~еЕЙ=бл=езп=кЙ~Зу=Сзк=млЙK
qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=езп=кЙ~Зу=Сзк=млЙ=~Ц~беK==

3 qЬЙ=нбгЙ=Е~е=зеду=ДЙ=ЕЬ~еЦЙЗ=бС=нЬЙ=ЕЬбдЗ=л~СЙJ

ну=дзЕв=бл=лпбнЕЬЙ З =зССI=езеЙ=зС=нЬЙ=ЕдзЕв=СмеЕJ
нбзел=лмЕЬ=~л=Еззв=нбгЙ= =зк=ЙеЗ=Еззв=нбгЙ
бл=лЙн=~еЗ=езеЙ=зС=нЬЙ=зоЙе=СмеЕнбзел= бл=лЙнK

OQ

^ЗЗбнбзе~д=СмеЕнбзел

3 qЬЙ= ДкбЦЬнеЙлл= зС= нЬЙ= Зблйд~у=бл=~мнзг~нбЕ~дду

кЙЗмЕЙЗ=ДЙнпЙЙе=NMWMM=йKгK=~еЗ=SWMM=~KгK

pпбнЕЬбеЦ=зСС=нЬЙ=нбгЙ=Зблйд~у

2 vзм= ~кЙ= ~ДдЙ= нз= л~оЙ= ЙеЙкЦу=Ду= лпбнЕЬбеЦ=зСС

нЬЙ=нбгЙ=Зблйд~уK

1. pпбнЕЬ= зСС= нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ= EбС= кЙимбкЙЗF= Ду= йкЙллбеЦ
нЬЙ=г~бе=йзпЙк=лпбнЕЬK

2. mкЙлл= нЬЙ= гЙ~н= йкзДЙ= Дмннзе = ~еЗ= нЙгйЙк~нмкЙ
Дмннзе =лбгмдн~еЙзмлду=менбд=нЬЙ=Зблйд~у=ДЙЕзгЙл
З~кв=E~ййкзсK=O=лЙЕзеЗлFK=

3 qЬЙ= Зблйд~у= лпбнЕЬЙл= бнлЙдС= зе= ~мнзг~нбЕ~дду

пЬЙе=нЬЙ=зоЙе=бл=млЙЗK=
qЬЙ=нбгЙ=Зблйд~у= Збл~ййЙ~кл=~Ц~бе=пЬЙе= еЙсн
нЬЙ=зоЙе=бл=лпбнЕЬЙЗ=зССK
fе= зкЗЙк= нз= Ь~оЙ= нЬЙ= нбгЙ= лЬзпбеЦ= Езелн~енду
~Ц~бе=узм=еЙЙЗ= нз= лпбнЕЬ= зе= нЬЙ= нбгЙ=Зблйд~у
~Ц~беK

pпбнЕЬбеЦ=зе=нЬЙ=нбгЙ=Зблйд~у

1. pпбнЕЬ= зСС= нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=EбС= кЙимбкЙЗF= Ду= йкЙллбеЦ
нЬЙ=г~бе=йзпЙк=лпбнЕЬK

2. mкЙлл= нЬЙ= гЙ~н= йкзДЙ= Дмннзе = ~еЗ= нЙгйЙк~нмкЙ
Дмннзе = лбгмдн~еЙзмлду= менбд= нЬЙ= Зблйд~у= кЙ~йJ
йЙ~кл=E~ййкзсK=O=лЙЕзеЗлFK

qЬЙ=зоЙеЫл=ЕЬбдЗ=лЙЕмкбну=дзЕв

qЬЙ=зоЙе=Е~еезн=ДЙ=млЙЗ=Скзг=нЬЙ= гзгЙен=нЬЙ=ЕЬбдЗ
лЙЕмкбну=дзЕв=Ь~л=ДЙЙе=лпбнЕЬЙЗ=зеK

pпбнЕЬбеЦ=зе=нЬЙ=ЕЬбдЗ=лЙЕмкбну=дзЕв

kз=зоЙе=СмЕнбзе=гмлн=ДЙ=лЙдЙЕнЙЗK

• mкЙлл= нЬЙ= кЙЕбйЙ= Дмннзе = ~еЗ= нЬЙ= нЙгйЙк~нмкЙ
Дмннзе = лбгмдн~еЙзмлду= менбд= `efia= p^cbqvТ
~ййЙ~кл=бе=нЬЙ=Зблйд~уK=

qЬЙ=ЕЬбдЗ=лЙЕмкбну=дзЕв=бл=езп=бе=зйЙк~нбзеK=

OR

pпбнЕЬбеЦ=зСС=нЬЙ=ЕЬбдЗ=лЙЕмкбну=дзЕв

• mкЙлл= нЬЙ= кЙЕбйЙ= Дмннзе = ~еЗ= нЬЙ= нЙгйЙк~нмкЙ
Дмннзе = лбгмдн~еЙзмлду= менбд= `efia= p^cbqvТ
Збл~ййЙ~кл=Скзг=нЬЙ=ЗблйдуK

qЬЙ=ЕЬбдЗ=л~СЙну=дзЕв=Ь~л=езп=ДЙЙе=лпбнЕЬЙЗ=зСС=~еЗ
нЬЙ=зоЙе=бл=кЙ~Зу=Сзк=млЙK

_дзЕвбеЦ=млЙ=зС=нЬЙ=Дмннзел

qз=йкзнЙЕн=~дд=лЙн=зоЙе=СмеЕнбзел=Скзг=ДЙбеЦ=бе~ЗоЙкнJ
Йенду=~днЙкЙЗK

pпбнЕЬбеЦ=зе=нЬЙ=Дмннзе=ДдзЕв=СмеЕнбзе

1. pпбнЕЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зе=EбС=бн=бл=зССF=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ
г~бе=йзпЙк=лпбнЕЬK=

2. pЙдЙЕн=зоЙе=СмеЕнбзеK

3. mкЙлл= нЬЙ= кЙЕбйЙ= Дмннзе = ~еЗ= нЬЙ= нЙгйЙк~нмкЙ

Дмннзе =лбгмдн~еЙзмлду= менбд= il`hТ= ~ййЙ~кл=бе
нЬЙ=Зблйд~уK=

qЬЙ=Дмннзе=ДдзЕв=СмеЕнбзе=бл=езп=бе=зйЙк~нбзеK=

pпбнЕЬбеЦ=зСС=нЬЙ=Дмннзе=ДдзЕв=СмеЕнбзе

• mкЙлл= нЬЙ= кЙЕбйЙ= Дмннзе = ~еЗ= нЬЙ= нЙгйЙк~нмкЙ
Дмннзе =лбгмдн~еЙзмлду=Сзк=~ййкзсK=O=лЙЕзеЗлK

qЬЙ=ДдзЕв=зе=нЬЙ=млЙ=зС= Дмннзел=пбдд=ДЙ=~мнзг~нбЕ~дду
дбСнЙЗ=пЬЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=лпбнЕЬЙЗ= зССK

qЬЙ=зоЙеDл=л~СЙну=ЕмнJзмн=СмеЕнбзе

3 qЬЙ= зоЙе= ~мнзг~нбЕ~дду= лпбнЕЬЙл= бнлЙдС= зСС= бС= бн

бл= езн= лпбнЕЬЙЗ= зСС= ~СнЙк= ~= ЕЙкн~бе= йЙкбзЗ= зС
нбгЙ=зк=бС=нЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=бл=езн=~ЗамлнЙЗK
qЬЙ=д~лн=нЙгйЙк~нмкЙ=нз=Ь~оЙ=ДЙЙе=лЙн=Сд~лЬЙл
бе= нЬЙ= нЙгйЙк~нмкЙ= Зблйд~у= ~еЗ= ~= лбЦе~д
лзмеЗлK

qЬЙ=зоЙе=лпбнЕЬЙл=бнлЙдС=зСС=~н=~=нЙгйЙк~J
нмкЙ=зСW

PM= =J=NOM=ø` ~ÑíÉê NOKR=Ьзмкл
NOM =J=OMM=ш` ~ÑíÉê UKR=Ьзмкл
OMM =J=ORM=ш` ~ÑíÉê RKR=Ьзмкл
ORM =J=OUM=ш` ~ÑíÉê NKR=Ьзмкл

lйЙк~нбеЦ=нЬЙ=зоЙе=СзддзпбеЦ=нЬЙ=л~СЙну=
ЕмнJзмн

pпбнЕЬ=нЬЙ=зоЙе=зСС=ЕзгйдЙнЙдуK
^СнЙк=нЬбл=Ь~л=ДЙЙе=ЗзеЙI=нЬЙ=зоЙе=Е~е=ДЙ=зйЙк~нЙЗ

~Ö~áåK

OS

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aççê=içÅâ

tЬЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=ЗЙдбоЙкЙЗI=нЬЙ=Зззк=дзЕв=бл=ЗЙJ
~Енбо~нЙЗK=

^Åíáî~íÉ=íÜÉ=Çççê=äçÅâ

mмдд=нЬЙ=л~СЙну=Е~нЕЬ=Сзкп~кЗл=менбд=бн=дзЕвл=бе=йд~ЕЙ K=

=

léÉå=íÜÉ=çîÉå=ÇççêW

1. pÜìí=íÜÉ=ÇççêK

2. mкЙлл=нЬЙ=л~СЙну=Е~нЕЬ=~еЗ=вЙЙй=бн=ЗЙйкЙллЙЗK

3. lйЙе=нЬЙ=ЗззклK

`äçëÉ=íÜÉ=çîÉå=Çççê

`дзлЙ=нЬЙ=Зззк=пбнЬзмн=йкЙллбеЦ=нЬЙ=л~СЙну=Е~нЕЬK

aÉ~Åíáî~íáåÖ=íÜÉ=Çççê=äçÅâ

mêÉëë=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Å~íÅÜ=Ä~Åâ=áåíç=íÜÉ=é~ åÉäK

3 pпбнЕЬбеЦ= зСС= нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ= ЗзЙл= езн= Е~еЕЙд

íÜÉ=ãÉÅÜ~åáÅ~ä=Çççê=äçÅâK

OT

rëÉëI=q~ÄäÉë=~åÇ=qáéë

_~âáåÖ

cзк=Д~вбеЦ=млЙ=нЬЙ=Ьзн=~бк зоЙе=СмеЕнбзе=зк=ЕзеоЙеJ
нбзе~дK

3 tЬЙе=Д~вбеЦI=кЙгзоЙ=нЬЙ=С~н=СбднЙкI=~л=знЬЙкJ

пблЙ= нЬЙ= Д~вбеЦ= нбгЙ= пбдд= ДЙ= дзеЦЙк= ~еЗ= нЬЙ
лмкС~ЕЙ=пбдд=ДЙ=ДкзпеЙЗ=меЙоЙедуK

_~âáåÖ=íáåë

• `~вЙ=нбел=г~ЗЙ=зС=З~кв= гЙн~д= ~еЗ= Ез~нЙЗ= нбел=~кЙ
лмбн~ДдЙ=Сзк=ЕзеоЙенбзе~дK

• iбЦЬн=гЙн~д=нбелI=Цд~лл=~еЗ=ЕЙк~гбЕ=гзмдЗл=~кЙ=~длз
лмбн~ДдЙ=Сзк=Ьзн=~бкK

pЬЙдС=йзлбнбзел

• fн= бл= йзллбДдЙ= нз= Д~вЙ= зе= зеЙ= дЙоЙд= млбеЦ= ЕзеоЙеJ
нбзе~дK

• rлбеЦ=Ьзн=~бк=узм=Е~е=Д~вЙ=ЗкуI=Сд~н=бнЙгл=~еЗ=ДблJ
Ембнл=зе=мй=нз=нЬкЙЙ=Д~вбеЦ=нк~ул=лбгмдн~еЙзмлдуK

N=_~вбеЦ=нк~уW
ЙKЦKI=лЬЙдС=йзлбнбзе=P

N=`~вЙ=нбеW=
ЙKЦKI=лЬЙдС=йзлбнбзе=

O=_~вбеЦ=нк~улW=
лЬЙдС=йзлбнбзел=N=~еЗ=Q

P=_~вбеЦ=нк~улW=
лЬЙдС=йзлбнбзел=NI=P=~еЗ=R

OU

dЙеЙк~д=fеСзкг~нбзе

• ^дп~ул= Езмен= нЬЙ= лЬЙдС= йзлбнбзел= Скзг= нЬЙ= Дзннзг
мйп~кЗлK

• fелЙкн= Д~вбеЦ= нк~ул= пбнЬ= нЬЙ= лдзйЙЗ= ЙЗЦЙ= нз= нЬЙ
Скзен>

• ^дп~ул=йд~ЕЙ=Е~вЙ=нбел=бе=нЬЙ=гбЗЗдЙ=зС=нЬЙ=лЬЙдСK

• rлбеЦ= Ьзн= ~бк= зк= ЕзеоЙенбзе~д= узм= Е~е= ~длз= Д~вЙ

пбнЬ=нпз=Е~вЙ=нбел=лбгмдн~еЙзмлду=Ду=йд~ЕбеЦ=нЬЙг
лбЗЙ=Ду=лбЗЙ=зе=нЬЙ=лЬЙдСK=qЬЙкЙ=бл=ез=лбЦебСбЕ~ен=беJ
ЕкЙ~лЙ=бе=Д~вбеЦ=нбгЙK

3 tЬЙе=СкзтЙе=СззЗл=~кЙ=млЙЗ=нЬЙ=нк~ул=белЙкнЙЗ

г~у=Зблнзкн=ЗмкбеЦ= ЕззвбеЦK=qЬбл=бл=ЗмЙ= нз=нЬЙ
д~кЦЙ= ЗбССЙкЙеЕЙ= бе= нЙгйЙк~нмкЙ= ДЙнпЙЙе= нЬЙ
СкЙЙтбеЦ= нЙгйЙк~нмкЙ= ~еЗ= нЬЙ= нЙгйЙк~нмкЙ= бе
нЬЙ=зоЙеK=lеЕЙ=нЬЙ=нк~ул=Ь~оЙ=ЕзздЙЗ=нЬЙ=ЗблJ
нзкнбзе=пбдд=Збл~ййЙ~к=~Ц~беK

kçíÉë=çå=íÜÉ=Ä~âáåÖ=í~ÄäÉë

fе= нЬЙ= н~ДдЙл= узм= пбдд= СбеЗ= беСзкг~нбзе= зе= нЙгйЙк~J
нмкЙлI=ЕззвбеЦ=нбгЙл=~еЗ=лЬЙдС= йзлбнбзел=Сзк= ~=лЙдЙЕJ
нбзе=зС=ЗблЬЙлK

• qЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙл=~еЗ=ЕззвбеЦ=нбгЙл=~кЙ= Сзк= ЦмбЗJ
~еЕЙ=зеду=лбеЕЙ=нЬЙлЙ=~кЙ=ЗЙйЙеЗЙен=зе= нЬЙ=гбсJ
нмкЙI=им~енбну=~еЗ=Е~вЙ=нбе=млЙЗK

• tЬЙе= млбеЦ= Сзк= нЬЙ= Сбклн= нбгЙ= пЙ= кЙЕзггЙеЗ= лЙнJ
нбеЦ=нЬЙ=дзпЙк=нЙгйЙк~нмкЙ=~еЗ=зеду=лЙдЙЕн=~=ЬбЦЬЙк
нЙгйЙк~нмкЙ=бС=еЙЕЙлл~куI=ЙKЦKI=бС=беЕкЙ~лЙЗ=ДкзпеJ
беЦ=бл=кЙимбкЙЗ=зк=нЬЙ=ЕззвбеЦ=нбгЙ=бл=нзз=дзеЦK

• fС= узм= Е~еезн= СбеЗ= лйЙЕбСбЕ= беСзкг~нбзе= Сзк= зеЙ= зС
узмк=зпе=кЙЕбйЙлI=млЙ=беСзкг~нбзе=ЦбоЙе=бе=~=лбгбд~к
кЙЕбйЙ=Сзк=ЦмбЗ~еЕЙK

• tЬЙе=Е~вЙл= ~кЙ=Д~вЙЗ=зе=нк~ул=зк=бе=нбел=зе=гзкЙ
нЬ~е= зеЙ= зоЙе= йзлбнбзе= ~н= зеЕЙ= нЬЙ= Д~вбеЦ= нбгЙ
г~у=ДЙ=беЕкЙ~лЙЗ=Ду=NMJNR=гбемнЙлK

• fнЙгл= нЬ~н= гбЦЬн= Зкбй= EЙKЦKI= йбтт~лI= Скмбн= Сд~елF
лЬзмдЗ=зеду=ДЙ=йкЙй~кЙЗ=зе=зеЙ=дЙоЙдK

s~кб~нбзел=бе=нЬЙ=ЬЙбЦЬн=зС=нЬЙ=бнЙг=нз=ДЙ=Д~вЙЗ=Е~е
дЙ~З=нз=ЗбССЙкЙен=ЗЙЦкЙЙл=зС= ДкзпебеЦ=~н=нЬЙ= лн~кн= зС
Д~вбеЦK=fе=нЬбл=Е~лЙ=éäÉ~ëÉ=Çç=åçí=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=íÉãJ
йЙк~нмкЙ= лЙннбеЦK= aбССЙкЙеЕЙл= бе= нЬЙ= ЗЙЦкЙЙ= зС
ДкзпебеЦ=пбдд=Д~д~еЕЙ=змн=ЗмкбеЦ=Д~вбеЦK

2 cзк= дзеЦЙк= ЕззвбеЦ= нбгЙл= лпбнЕЬ= зСС= нЬЙ=зоЙе

~ййкзсK= NM= гбемнЙл= ДЙСзкЙ= нЬЙ= ЙеЗ= зС= нЬЙ
ЕззвбеЦ=нбгЙ=нз=г~вЙ=млЙ=зС=нЬЙ=кЙлбЗм~д=ЬЙ~нK
rедЙлл=знЬЙкпблЙ=лн~нЙЗI=нЬЙ=беСзкг~нбзе=бе=нЬЙ
н~ДдЙл=~ллмгЙл=лн~кнбеЦ=пбнЬ=~=ЕздЗ=зоЙ еK

OV

_~âáåÖ=q~ÄäÉ

qЬЙ=лн~нЙЗ=Д~вбеЦ=нбгЙл=~кЙ=Сзк=ЦмбЗ~еЕЙ=зедуK
oЙЕзггЙеЗЙЗ= ЕззвбеЦ= гЙнЬзЗлI= лЬЙдС= йзлбнбзел
~еЗ=нЙгйЙк~нмкЙл=~кЙ=йкбенЙЗ=бе=ДздЗ=нуйЙK

eçí=^áê `зеоЙенбзе~д

qóéÉ=çÑ=é~ëíêó=çê=

Å~âÉ

pйзеЦЙ=Д~лЙ

mмЗЗбеЦ=Дзпд=зк=кбеЦJ
лЬ~йЙЗ=Е~вЙл

j~ÇÉáê~=Å~âÉ
Eëèì~êÉLêÉÅí~åÖìä~ê=
Ä~âáåÖ=íáåF

cä~å=Å~ëÉ NRMJNTM P NTMJNVM O OMJOR

^ééäÉ=Ñä~åI=îÉêó=íÜáå NRMJNTM N NTMJNVMG N QRJSM

c~áêó=Å~âÉë NRMJNTM P NUMJNVM P OMJPM

pЬзкнЕкмлн=й~лнку

i~кЦЙ=ЕЬЙЙлЙЕ~вЙ= NQMJNSM N NTMJNVM N

`зоЙкЙЗ=Скмбн=йбЙ NRMJNTM N NTMJNVM N RMJSM

`ЬЙЙлЙЕ~вЙ=зе=нЬЙ=
нк~у

mìÑÑ=é~ëíêó

cкЙеЕЬ=~ййдЙ=н~кн NRMJNTMG N NVMJOMMG N QMJRM

pйзеЦЙ=Е~вЙ

pйзеЦЙ=Е~вЙ=EafkF NRMJNTM N NSMJNUM O ORJQM

cä~å=Å~ëÉ NRMJNSMG P NTMJNUMG P ORJPM

pïáëë=êçää NRMJNTMG P NUMJOMMG P NMJNR

vЙ~лн=ЗзмЦЬ

mмЗЗбеЦ=ДзпдLкбеЦJ
лЬ~йЙЗ=Е~вЙл

mä~áíÉÇ=êçääLêáåÖI=éä~áíJ
ÉÇ=a~åáëÜ=é~ëíêó

_мннЙк=Е~вЙLлмЦ~к=
Е~вЙ
лмЦ~кJнзййЙЗ=Е~вЙл

pйзеЦЙ=Е~вЙ=пбнЬ=
ЕкмгДдЙ=нзййбеЦ

^ййдЙ=ЕкмгДдЙ=EafkF NRMJNTM P NTMJNVM P PRJRM

`ЬЙЙлЙЕ~вЙ=Eнк~уF NRMJNTM P NTMJNVM P QRJRM

cкмбн=дз~С=ERMM Ц=СдзмкF NRMJNTMG P NSMJNUMG P QMJTM

mбтт~
EкзмеЗ=Д~вбеЦ=лЬЙЙнF

qЙгйЙк~нмкЙ=бе=

ø`

NRMJNTM N NSMJNUM N RMJTM

NQMJNSM N NRMJNTM N TMJUM

JJJ JJJ NSMJNUM O RMJTM

NRMJNTM N NSMJNUM N QRJSM

NRMJNTM P NTMJNVM P PMJQM

NSMJNUM P NVMJOMMG P ORJPM

NRMJNTM P NUMJNVM P OMJQM

OPMJORMG N ORMJOTMG N NMJOR

pÜÉäÑ=

йзлбнбзе

qЙгйЙк~нмкЙ=бе=

ø`

pÜÉäÑ=

йзлбнбзе=

_~âáåÖ=íáãÉ=áå=

NM=гбелK=лн~еЗбеЦ=

гбемнЙл

SMJVM=H=

íáãÉ

PM

eçí=^áê `зеоЙенбзе~д

qóéÉ=çÑ=é~ëíêó=çê=

Å~âÉ

_блЕмбнл

jЙкбеЦмЙл UMJVMG P UMJVM P NRMJNUM

j~Е~кззел NMMJNOM P P OMJPM

pг~дд=йбйЙЗ=ДблЕмбнл NQMJNSM JJJ NRMJNTM P NRJPM

^ет~Е=емннбЙл JJJ JJJ NSMJNUM O ORJPR

fíÉãë=ã~ÇÉ=ïáíÜ=éìÑÑ=
é~ëíêó

a~еблЬ=й~лнкбЙл NSMJNUMG P NTMJNVMG P OMJQM

`Üçìñ=é~ëíêó

`кЙ~г=ймССл NSMJNUM P NVMJONMG P ORJQM

pЬзкнЕкмлн=~еЗ=кбЕЬ=й~лнкбЙл

pïáëë=~ééäÉ=éáÉ JJJ JJJ ONMJOPMG N PRJRM

pпблл=ЕЬЙЙлЙ=йбЙ JJJ JJJ ONMJOPMG N QMJRM

pйбе~ЕЬLоЙЦЙн~ДдЙ=
имбЕЬЙI=имбЕЬЙ=дзкJ
к~беЙ

_кЙ~З=~еЗ=ДкЙ~З=кзддл

eÉêÄ=ÄêÉ~Ç NTMJNVMG P NVMJONMG P QRJSM

qбееЙЗ=пЬбнЙ=дз~С NTMJNVMG O NUMJOMMG N QMJRM

rедЙ~оЙеЙЗ=ДкЙ~ЗI=
йбнн~=ДкЙ~З

m~ëí~=Ä~âÉ NUMJOMM N

mçí~íç=Öê~íáå NUMJOMM O

aблЬЙл=~м=Цк~нбе

e~ï~áá~å=íç~ëí OMMJOOM P OQMJOSM P NQJNS

G=mêÉJÜÉ~í=íÜÉ=çîÉå

qЙгйЙк~нмкЙ=бе=

ø`

NSMJNUMG P NUMJOMMG P OMJPM

JJJ JJJ NVMJONMG N QMJSM

JJJ JJJ OPMJORMG O NRJOR

pÜÉäÑ=

йзлбнбзе

qЙгйЙк~нмкЙ=бе=

ø`

pÜÉäÑ=

йзлбнбзе=

_~âáåÖ=íáãÉ=áå=

гбемнЙл

cкзтЙе=cззЗл

eзн=^бк=H=`зеоЙенбзе~д

qóéÉ=çÑ=é~ëíêó

çê=Å~âÉ

mбтт~=EСкзтЙеF

^длз=зДлЙкоЙ=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкЫл=белнкмЕнбз ел=Сзк=~дд=знЬЙк=СкзтЙе=йкзЗмЕнлK

qЙгйЙк~нмкЙ

áå=ø`

cзддзп=нЬЙ=г~емС~ЕнмкJ

ЙкЫл=белнкмЕнбзел=~л=лн~нJ

ÉÇ=çå=íÜÉ=é~Åâ~ÖÉ

pЬЙдС=йзлбнбзе

i~у=зе=нЬЙ=Цкбдд=нк~уI

белЙкн=Д~вбеЦ=нк~у=ДЙдзп=EлЬЙдС=

йзлбнбзе=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=

нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкЫл=белнкмЕJ

нбзел=~л=лн~нЙЗ=зе=нЬЙ=й~ЕвJ

~ÖÉF

_~âáåÖ=íáãÉ

бе=гбемнЙл

cзддзп=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкЫл=

белнкмЕнбзел=~л=лн~нЙЗ=зе=

íÜÉ=é~Åâ~ÖÉ

PN

mбтт~=pЙннбеЦ

qЬЙ=лн~нЙЗ=Д~вбеЦ=нбгЙл=~кЙ=Сзк=ЦмбЗ~еЕЙ=зеду

mбтт~=pЙннбеЦ

qóéÉ=çÑ=é~ëíêó=çê=Å~âÉ qЙгйЙк~нмкЙ=бе=ш` pЬЙдС=йзлбнбзе

pЬзкнЕкмлн=й~лнку

i~кЦЙ=ЕЬЙЙлЙЕ~вЙ=
ETRM Ц лзСн ЕЬЙЙлЙI
дззлЙJДзннзгЙЗ=нбеI=OS ЕгF

`зоЙкЙЗ=Скмбн=йбЙ NRMJNSM O QRJSM

`ЬЙЙлЙЕ~вЙ=зе=нЬЙ=нк~у NRMJNSM O QRJRR

_д~ЕвЕмкк~ен=Е~вЙI
бебнб~д=Д~вбеЦ=Сзк=Д~лЙ

_д~ЕвЕмкк~ен=Е~вЙ=СбеблЬ=Д~вбеЦ NRMJNSM O PM

mìÑÑ=é~ëíêó

cкЙеЕЬ=~ййдЙ=н~кн NSMJNTMG O QMJQR

vЙ~лн=ЗзмЦЬ

`ЬЙЙлЙЕ~вЙ NRMJNSM O PRJQR

máòò~ OOMG N NRJOM

_блЕмбнл

^ет~Е=емннбЙл NSMJNTM N OR

pЬзкнЕкмлн=~еЗ=кбЕЬ=й~лнкбЙл

pйбе~ЕЬ=имбЕЬЙ NVMJOMM O PMJPR

_кЙ~З=~еЗ=ДкЙ~З=кзддл

rедЙ~оЙеЙЗ=ДкЙ~З OMMJOOMG O ON

pзмССд¨л=~еЗ=ЗблЬЙл=~м=Цк~нбе

_~вЙЗ=Е~ДД~ЦЙ=пбнЬ=~=Екблйу=нзйJ
йбеЦ

j~Е~кзеб=~еЗ=дЙЙв=ЕЬЙЙлЙ NUMJOMM N PT

G=mêÉJÜÉ~í=íÜÉ=çîÉå

NRMJNSM O

NSMJNTM O NR

NUMJOMM N PM

_~âáåÖ=íáãÉ=

бе гбемнЙл

SMJVM=H

NM=гбелK=лн~еЗбеЦ=

íáãÉ

cкзтЙе=СззЗл mбтт~=лЙннбеЦ

qóéÉ=çÑ=é~ëíêó=çê=Å~âÉ qЙгйЙк~нмкЙ=бе=ш` pЬЙдС=йзлбнбзе

i~у=зе=нЬЙ=Цкбдд=нк~уI

cзддзп=нЬЙ=г~емС~ЕнмкJ

cкзтЙе=йбтт~=

^длз=зДлЙкоЙ=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкЫл=белнкмЕнбз ел=Сзк=~дд=знЬЙк=СкзтЙе=йкзЗмЕнлK

PO

ЙкЫл=белнкмЕнбзел
~л=лн~нЙЗ=зе=нЬЙ=

é~Åâ~ÖÉ

белЙкн=Д~вбеЦ=нк~у=ДЙдзп=

EлЬЙдС=йзлбнбзе=бе=~ЕЕзкЗJ

~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêJ

ЙкЫл=белнкмЕнбзел=~л=лн~нЙЗ=

çå=íÜÉ=é~Åâ~ÖÉF

_~âáåÖ=íáãÉ=

бе гбемнЙл

cзддзп=нЬЙ=г~емС~ЕJ

нмкЙкЫл=белнкмЕнбзел

~ë=ëí~íÉÇ=çå=íÜÉ=

é~Åâ~ÖÉ

oз~лнбеЦ

cзк=кз~лнбеЦ=млЙ=нЬЙ=Ьзн=~бк=зоЙе=СмеЕнбзеK

lоЙеп~кЙ=Сзк=кз~лнбеЦ

• ^еу=ЬЙ~нJкЙлблн~ен=ЗблЬ=бл=лмбн~ДдЙ=Сзк=кз~лнбеЦ=EoЙJ
СЙк=нз=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкDл=белнкмЕнбзел>FK

• fС=нЬЙ=ЗблЬ=Ь~л=йд~лнбЕ=Ь~еЗдЙлI=ЕЬЙЕв=нЬ~н=нЬЙу=~кЙ
ЬЙ~нJкЙлблн~ен= EкЙСЙк= нз= г~емС~ЕнмкЙкDл= белнкмЕJ
нбзел>FK

• vзм= Е~е= кз~лн= д~кЦЙ= кз~лнбеЦ= азбенл= ЗбкЙЕнду= бе
нЬЙ мебоЙкл~д= нк~у= зк= зе= нЬЙ= лЬЙдС= пбнЬ= нЬЙ= мебJ
оЙкл~д=нк~у= белЙкнЙЗ=ДЙдзп=EЙKЦKI=нмквЙуI= ЦззлЙI=PJ

Q=ЕЬбЕвЙелI=PJQ=вемЕвдЙл=зС=оЙ~дFK

• tЙ=кЙЕзггЙеЗ=кз~лнбеЦ=~дд=дЙ~е=Сзкгл=зС=гЙ~н=бе=~
Е~ллЙкздЙ= ЗблЬ= пбнЬ= ~= дбЗ= EÉKÖKI= îÉ~äI= ã~êáå~íÉÇ

ДЙЙСI=йзн=кз~лнI=СкзтЙе=гЙ~нFK=fе= нЬбл=п~у=нЬЙ = гЙ~н
пбдд=кЙн~бе=бнл=амбЕЙлK

• vзм= Е~е= кз~лн= ~дд= Сзкгл= зС= гЙ~н= нЬ~н= ~кЙ= нз= ДЙ
ДкзпеЙЗ=зк=ЕкблйЙЗ=бе=~ Е~ллЙкздЙ=ЗблЬ=пбнЬзмн=~
äáÇ=EЙKЦKI=йзкв=азбенлI=гЙ~н=дз~СI=д~гД=азбенлI= гмннзеI
ЗмЕвI= NJO= вемЕвдЙл= зС= оЙ~дI= NJO= ЕЬбЕвЙелI= лг~дд
йзмднкуI=лбкдзбеI=СбддЙнI=Ц~гЙFK

3 fС=узм=млЙ=ЗблЬЙл=Сзк=кз~лнбеЦ=нЬЙ=зоЙе=пбдд=езн

ЦЙн=лз=Збкну>=

kзнЙл=зе=нЬЙ=кз~лнбеЦ=н~ДдЙ

fеСзкг~нбзе= бл= ЦбоЙе= бе= нЬЙ= н~ДдЙ= зе= лмбн~ДдЙ= зоЙе
СмеЕнбзелI= нЙгйЙк~нмкЙ= лЙннбеЦлI= ЕззвбеЦ= нбгЙл= ~еЗ
лЬЙдС=йзлбнбзел= Сзк= о~кбзмл= нуйЙл= зС= гЙ~нK= qЬЙ=беСзкJ
г~нбзе=бл=Сзк=ЦмбЗ~еЕЙK

• tЙ=кЙЕзггЙеЗ=кз~лнбеЦ=гЙ~н=~еЗ=СблЬ=бе=нЬЙ=зоЙе
Скзг=~=пЙбЦЬн=зС=NвЦK

• qз=лнзй=гЙ~н=амбЕЙл=зк=С~н=ДмкебеЦ=зенз=ЗблЬЙл=зк
нЬЙ= зоЙеI= пЙ= кЙЕзггЙеЗ= ~ЗЗбеЦ= ~= дбнндЙ= дбимбЗ= нз
нЬЙ=кз~лнбеЦ=ЗблЬK

• qмке= нЬЙ= азбен= ~л= кЙимбкЙЗ= E~СнЙк= NLO= J= OLP= зС= нЬЙ
ЕззвбеЦ=нбгЙFK

3 _~лнЙ=д~кЦЙ=азбенл=~еЗ=йзмднку=пбнЬ=гЙ~н=амбЕЙл

лЙоЙк~д= нбгЙл= ЗмкбеЦ= ЕззвбеЦK= qЬбл= пбдд= йкзJ
ЗмЕЙ=ДЙннЙк=кз~лнбеЦ=кЙлмднлK

2 pпбнЕЬ=нЬЙ=зоЙе=зСС=~ййкзсK=NM=гбемнЙл=ДЙСзкЙ

нЬЙ=ЙеЗ=зС=нЬЙ=кз~лнбеЦ=нбгЙ=нз=г~вЙ=млЙ=зС=нЬЙ
кЙлбЗм~д=ЬЙ~нK

PP

oз~лнбеЦ=q~ДдЙ

fелЙкн= ЙбнЬЙк= нЬЙ= нк~у= зк= мебоЙкл~д= нк~у= бенз= нЬЙ= Nлн
лЬЙдС=лмййзкн=к~бдK

eçí=^áê

cççÇ=íç=ÄÉ=êç~ëíÉÇ qЙгйЙк~нмкЙ=бе=ш` pЬЙдС=йзлбнбзе

N=iÉîÉä O=iЙоЙдл

mçêâ

N=вЦ=mзкв=азбен
Eлй~кЙ=кбДLЬ~г=азбенI=кз~лнбеЦ=азбенFI=
йЙк=Ег=нЬбЕвеЙлл

pгзвЙЗ=йзкв=дзбеI=йЙк=Ег=нЬбЕвJ
еЙлл

jÉ~í=äç~Ñ NSMJNTM O JJJ SMJTM

_ÉÉÑ

_ЙЙС=азбенI=йЙк=Ег=нЬбЕвеЙлл NRMJNSM O JJJ NUJOM

cбддЙн=зС=ДЙЙСI=йЙк=Ег=нЬбЕвеЙлл NVMJOMMG O JJJ SJU

pбкдзбеI=йЙк=Ег=нЬбЕвеЙлл NVMJOMMG O JJJ UJNM

sÉ~ ä

sЙ~д=азбенI=йЙк=Ег=нЬбЕвеЙлл NTMJNUM O JJJ NQJNT

i~ãÄ

iÉÖ=çÑ=ä~ãÄ=ENUMM ÖF NTMJNUM O JJJ VM

oз~лнбеЦ=лг~ддЙк=бнЙгл=зе=нЬЙ=Д~ вбеЦ=нк~у

p~мл~ЦЙл=ЕзкЗзе=ДдЙмТ OOMJOPMG P QHN RJU

p~ìë~ÖÉë OOMJOPMG P QHN NOJNR

bлЕ~дзйЙ=зк=ЕЬзй=Ез~нЙЗ=пбнЬ=
ДкЙ~ЗЕкмгДл

oбллздЙл ONMJOOMG P QHN NRJOM

cáëÜ

qкзмн=пЙбЦЬбеЦ=OMMJORM Ц NVMJOMM P JJJ OMJOR

Q=qкзмн=СбддЙнл
EпЙбЦЬн=OMM=ЦF

mЙкЕЬ=СбддЙн=Ез~нЙЗ=пбнЬ=ДкЙ~ЗJ
ЕкмгДл
Eнзн~д=пЙбЦЬн=~ййкзсK=N вЦF

mзмднку

`ЬбЕвЙе NRMJNSM O JJJ RRJSM

N=вЦ=qмквЙу=кз~лнI=йЙк=Ег=нЬбЕвеЙлл NRMJNSM O JJJ NNJNR

aìÅâ=EOMMMJORMM ÖF NRMJNSM O JJJ VMJNOM

dççëÉ=EQRMM=Ö NRMJNSM O JJJ NRMJNUM

G=mêÉJÜÉ~í=íÜÉ=çîÉå

NRMJNSM O JJJ NQJOM

NRMJNSM O JJJ NMJNR

OOMJOPMG P QHN NRJOM

NTMJNUM P JJJ OMJOR

NVMJOMM P JJJ ORJPM

oз~лнбеЦ=нбгЙ=

бе гбемнЙл

PQ

jÉ~í=mêçÄÉ=q~ÄäÉ

cззЗ=нз=ДЙ=`ззвЙЗ jЙ~н=`зкЙ=qЙгйЙк~нмкЙ

_ÉÉÑ

oбД=лнЙ~в=зк=СбддЙн=лнЙ~в=к~кЙ
гЙЗбмг
пЙдд=ЗзеЙ

mçêâ

pЬзмдЗЙк=зС=йзквI=Ь~г=азбенI=еЙЕв UM=J=UO=ø`

`Ьзй=Eл~ЗЗдЙFI=лгзвЙЗ=йзкв=дзбе TR=J=UM=ø`

jÉ~í=äç~Ñ TR=J=UM=ø`

sÉ~ ä

oç~ëí=îÉ~ä TR=J=UM=ø`

hемЕвдЙ=зС=оЙ~д UR=J=VM=ø`

jмннзе=L=д~гД

iЙЦ=зС=гмннзе UM=J=UR=ø`

p~ЗЗдЙ=зС=гмннзе UM=J=UR=ø`

oç~ëí=ä~ãÄI=äÉÖ=çÑ=ä~ãÄ TR=J=UM=ø`

d~ãÉ

p~ÇÇäÉ=çÑ=Ü~êÉ TM=J=TR=ø`

iÉÖ=çÑ=Ü~êÉ TM=J=TR=ø`

tÜçäÉ=Ü~êÉ TM=J=TR=ø`

p~ЗЗдЙ=зС=оЙеблзе TM=J=TR=ø`

iЙЦ=зС=оЙеблзе TM=J=TR=ø`

QR=J=RM=ø`
SM=J=SR=ø`
TR=J=UM=ø`

PR

dкбддбеЦ

cзк=ЦкбддбеЦI=млЙ= нЬЙ= fеСк~кЙЗ=dкбдд=зк=i~кЦЙ= dкбдд=СмеЕJ
нбзе=пбнЬ=нЬЙ=~ййкзйкб~нЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=лЙннбеЦK

1 fгйзкн~енW= ~дп~ул= Цкбдд= пбнЬ= нЬЙ= зоЙе= Зззк

ЕдзлЙЗK

3 ^äï~óë= éêÉJÜÉ~í= нЬЙ= Йгйну= зоЙе= Ñçê

R гбемнЙлK

dêáää=íê~óë

• rлЙ=нЬЙ=ЦкбЗ=~еЗ=мебоЙкл~д=нк~у=Сзк=ЦкбддбеЦK

pЬЙдС=йзлбнбзел

• cзк=ЦкбддбеЦ=Сд~н=СззЗлI=млЙ=г~беду=нЬЙ=QнЬ=лЬЙдС=йзJ
лбнбзе=Скзг=нЬЙ=ДзннзгK

eçï=íç=ìëÉ=íÜÉ=dêáää=í~ÄäÉ

qЬЙ= ЦкбддбеЦ= нбгЙл= ~кЙ= ЦбоЙе= Сзк= ЦмбЗ~еЕЙ= зедуI= ~еЗ
ЗЙйЙеЗ=зе=нЬЙ=нуйЙ=~еЗ=им~дбну=зС=нЬЙ=гЙ~нI=зк=СблЬK

• dкбддбеЦ= бл= й~кнбЕмд~кду= лмбн~ДдЙ= Сзк= Сд~н= йбЙЕЙл= зС
гЙ~н=~еЗ=СблЬK

• qмке=зоЙк=~Дзмн=Ь~дС=п~у=нЬкзмЦЬ=ЦкбддбеЦ=нбгЙK=

fеСк~кЙЗ=ЦкбддбеЦ

dкбддЙЗ=бнЙг cмеЕнбзе

QJU=йзкв=ЕЬзйл aм~д=Цкбдд OTR N Q NR NM

OJQ=йзкв=ЕЬзйл fеСк~кЙЗ=Цкбдд OTR N Q NO NO

j~êáå~ÇÉÇ=éçêâ=ëíÉ~âë aм~д=Цкбдд OTR N Q NO NO

cбддЙнI=к~кЙ fеСк~кЙЗ=Цкбдд OTR N Q RJT QJS

Q=СбддЙн=лнЙ~влI=
гЙЗбмг

O=ЕЬбЕвЙе=йзкнбзел= fеСк~кЙЗ=Цкбдд ORM N Q NRJOM NRJOM

Q=ЕЬбЕвЙе=йзкнбзел aм~д=Цкбдд ORM N P NRJOM NRJOM

NJQ=дЙЦл=зС=ЕЬбЕвЙе aм~д=Цкбдд ORM N Q OM NM

QJS=дЙЦл=зС=ЕЬбЕвЙе aм~д=Цкбдд ORM N Q OM NR

dкбддЙЗ=л~мл~ЦЙлI
мй=нз=S=

dкбддЙЗ=л~мл~ЦЙлI
S=~еЗ=~ДзоЙ=

`збдЙЗ=л~мл~ЦЙл
мй=нз=Q=

`збдЙЗ=л~мл~ЦЙл
мй=нз=S=

tЬздЙ=СблЬЙл aм~д=Цкбдд ORM N P NM JJJ

qз~ л н
EпбнЬзмн=нзййбеЦF

aм~д=Цкбдд OTR N Q SJU RJT

fеСк~кЙЗ=Цкбдд OTR N Q RJNM R

aм~д=Цкбдд OTR N Q RJNM R

fеСк~кЙЗ=Цкбдд OTR N Q NM V

aм~д=Цкбдд OTR N Q NM V

aм~д=Цкбдд OTR N Q NJO NJO

qЙгйЙк~нмкЙ=

áå=ø`

rебоЙкл~днк~у dêáÇ dкбдд= нбгЙ=бе=гбемнЙл

pЬЙдС=йзлбнбзе Nëí=páÇÉ OåÇ=páÇÉ

PS

qмкДз=ЦкбддбеЦ

cмеЕнбзеW=qмкДз=Цкбдд

aáëÜ

`ЬбЕвЙе=
EVMMJNMMM=ЦF

pнмССЙЗ=йзкв=кз~лнбеЦ=азбен=
EOMMM=ЦF

m~ëí~=Ä~âÉ NUM JJJ O PM JJJ

mçí~íç=Ä~âÉ=
~ì=Öê~íáå

dезЕЕЬб=~м=Цк~нбе NUM N P OMJOP JJJ

`~мдбСдзпЙк=ЕЬЙЙлЙ OMM JJJ P NR JJJ

qЙгйЙк~нмкЙ

áå=ø`

NSM N O RMJSM ORJPM

NSM N O VMJVR QR

OMM N P OMJOP JJJ

rебоЙкл~д=нк~у dêáää=íê~ó

pЬЙдС=йзлбнбзел

dкбддбеЦ=нбгЙ=

бе=гбемнЙл

qìêå=

~ÑíÉê=KKK=

гбемнЙл

PT

mкЙлЙкобеЦ

tЬЙе=йкЙлЙкобеЦ=млЙ=нЬЙ=Дзннзг=ЬЙ~н=зоЙе=СмеЕ нбзеK

mкЙлЙкобеЦ=а~кл

• tЬЙе= йкЙлЙкобеЦ= млЙ= зеду= ЕзггЙкЕб~дду= ~о~бд~ДдЙ
а~кл=нЬ~н=~кЙ=нЬЙ=л~гЙ=лбтЙK

3 g~кл= пбнЬ= нпблнJзСС= нзйл= зк= пбнЬ= ~= Д~узеЙн

С~лнЙебеЦ=~еЗ=гЙн~д=Езен~беЙкл=~кЙ=езн=лмбнJ
~ДдЙK=

pЬЙдС=йзлбнбзел

• rëÉ= íÜÉ= Nлн= лЬЙдС= йзлбнбзе= Скзг= нЬЙ= Дзннзг=Ñçê
йкЙлЙкобеЦK

mкЙлЙкобеЦ=q~ДдЙ

qЬЙ=лн~нЙл=йкЙлЙкобеЦ=нбгЙл=~еЗ=нЙгйЙк~нмкЙл=~кЙ=Сзк
ЦмбЗ~еЕЙ

mкЙлЙкоЙл

qЙгйЙк~нмкЙ=

áå

=ø`

`ззвбеЦ=нбгЙ=менбд=

ДмДДдЙл=Сзкг

jáåëK

kзнЙл=зе=йкЙлЙкобеЦ

• rлЙ=нЬЙ= Д~вбеЦ= нк~у= Сзк= йкЙлЙкобеЦK= qЬЙкЙ=бл=кззг
Сзк=мй=нз=лбс=а~клI=Й~ЕЬ=пбнЬ=~=Е~ й~Ебну=зС=N=дбнкЙK

• qЬЙ=а~кл=лЬзмдЗ= ~дд= ДЙ= СбддЙЗ= нз=нЬЙ=л~гЙ= дЙоЙд= ~еЗ
ЕдзлЙЗK

• mзлбнбзе=нЬЙ=а~кл=зе=нЬЙ=Д~вбеЦ=нк~у=лз=нЬ~н=нЬЙу=Зз
езн=ЕзгЙ=бенз=Езен~Ен=пбнЬ=зеЙ=~езнЬЙкK

• mзмк=~ййкзсK=NLO=дбнкЙ=зС=п~нЙк=бенз=нЬЙ=Д~вбеЦ=нк~у
нз=ЕкЙ~нЙ=лмССбЕбЙен=гзблнмкЙ=бе=нЬЙ=зоЙеK

• ^л=лззе=~л=ДмДДдЙл=ДЙЦбе=нз=~ййЙ~к=бе=нЬЙ=Сбклн=а~кл
EСзк= NJдбнкЙ= а~кл= нЬбл= н~вЙл= ~Дзмн= PRJSM= гбемнЙлFI
лпбнЕЬ=зСС= нЬЙ= зоЙе= зк= кЙЗмЕЙ= нЬЙ= нЙгйЙк~нмкЙ=нз
NMM ш`=EлЙЙ=н~ДдЙFK

`зенбемЙЗ=ЕззвJ

áåÖ

~í=NMM ø`

jáåëK

pн~еЗбеЦ=нбгЙ=

ïáíÜ=çîÉå

лпбнЕЬЙЗ=зСС

pзСн=Скмбн

pнк~пДЙккбЙлI=ДдмЙДЙкJ
кбЙлI=к~лйДЙккбЙлI=кбйЙ=
ЦззлЙДЙккбЙл

rекбйЙ=ЦззлЙДЙккбЙл NSMJNTM PRJQR NMJNR J

cкмбн=пбнЬ=лнзеЙл

mЙ~клI=имбеЕЙлI=йдмгл NSMJNTM PRJQR NMJNR J

sÉÖ Éí~ÄäÉë

`~ккзнл NSMJNTM RMJSM RJNM SM

jмлЬкззгл NSMJNTM QMJSM NMJNR SM

dЬЙквбел NSMJNTM RMJSM J J

jбсЙЗ=mбЕвдЙл NSMJNTM RMJSM NR J

hçÜäê~ÄáI=éÉ~ëI=~ëé~ê~J
Öìë

_É~åë NSMJNTM RMJSM J J

mäìã=éìê¨É

NSMJNTM PRJQR J J

NSMJNTM RMJSM NRJOM J

NSMJNTM
RM

QR
J SJU=нбгЙк

J
J

PU

aкубеЦ=пбнЬ=eзн=^бк

rлЙ=лЬЙдоЙл=дбеЙЗ=пбнЬ=ЦкЙ~лЙйкззС=й~йЙк=зк=Д~вбеЦ
й~йЙкK
vзм=пбдд=~ЕЬбЙоЙ=~=ДЙннЙк=кЙлмдн=бС=узм=лпбнЕЬ=нЬЙ=зоЙе
зСС=Ь~дС=п~у=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=ЗкубеЦ=нбгЙK
lйЙе= ~еЗ= дЙ~оЙ= нз= ЕзздI= йкЙСЙк~Дду=зоЙкебЦЬнK= qЬЙе
СбеблЬ=ЗкубеЦ=нЬЙ=ЗкбЙЗ=СззЗK

qЙгйЙк~нмкЙ=бе=ш`

sÉÖ Éí~ÄäÉë

_É~åë SMJTM=SJU

mЙййЙкл=EлнкбйлF SMJTM=RJS

sÉÖÉí~ÄäÉë=Ñçê=ã~âáåÖ=ëçìé SMJTM=RJS

jмлЬкззгл RMJSM=SJU

eÉêÄë QMJRM OJP

cêìáí

mäìãë SMJTM=UJNM

^йкбЕзнл SMJTM=UJNM

pдбЕЙЗ=~ййдЙ SMJTM=SJU

mÉ~êë SMJTM=SJV

qбгЙ=бе=Ьзмкл=

E~ййкзсбг~нЙ ЦмбЗЙF

PV

oЙЕбйЙл

NK=pйзеЦЙ=Е~вЙ=E_~вбеЦ=бе=нбелF

fеЦкЙЗбЙенлW

– NURÖ=ã~êÖ~êáåÉ
– OMMÖ=ëìÖ~ê
– N=éâíK=î~åáää~=ëìÖ~ê
– P=ÉÖÖë
– PTRЦ=пЬЙ~н=Сдзмк
– P=нДлй=Д~вбеЦ=йзпЗЙк
– N=йбеЕЬ==л~дн=
– NMM=ãä=ãáäâ=
– N=íÄëé=ÅçÅç~=

fелнкмЕнбзелW

_Й~н=нЬЙ=г~кЦ~кбеЙI=лмЦ~кI=о~ебдд~=лмЦ~кI=~еЗ=л~дн=менбд
СдмССуK= ^ЗЗ= нЬЙ= ЙЦЦл= зеЙ= Ду= зеЙI= гбсбеЦ= нз= Сзкг= ~
СдмССу=й~лнЙK=jбс=нЬЙ=Сдзмк=пбнЬ=нЬЙ=Д~вбеЦ=йзпЗЙк=~еЗ
гбдвI=~еЗ=~ЗЗ=Дбн=Ду=Дбн=нз=нЬЙ=й~лнЙI=лнбккбеЦ=дбЦЬндуK

mд~ЕЙ=OLP=зС=нЬЙ=й~лнЙ=бе=~=ЦкЙ~лЙЗ=Д~вбеЦ=нбе=EPM=Ег
дзеЦFK=jбс=нЬЙ=кЙлн=зС=нЬЙ=й~лнЙ=пбнЬ=нЬЙ=ЕзЕз~I=~еЗ
лйкЙ~З=зе=нзй=зС=нЬЙ=пЬбнЙ=й~лнЙK

rлЙ=~=Сзкв=нз=Зк~п=нЬЙ=З~кв=й~лнЙ=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=пЬбнЙ
й~лнЙ=нз=Сзкг=~=лйбк~д=й~ннЙкеI=нЬЙе=йд~ЕЙ=бе=нЬЙ=зоЙеK

OK=tÜáíÉ=ÄêÉ~Ç

fеЦкЙЗбЙенлW

– RMÖ=ã~êÖ~êáåÉ
– RMÖ=óÉ~ëí
– RMM=ãä=ãáäâ=çê=ï~íÉê
– N=íëé=ë~äí=
– N=íÄëé=ëìÖ~ê
– TRMЦ=пЬЙ~н=Сдзмк

=EлйЙЕб~д=пЬбнЙ=ДкЙ~З=СдзмкF

fелнкмЕнбзелW

jЙдн=нЬЙ=г~кЦ~кбеЙK=^ЗЗ=нЬЙ=гбдв=~еЗ=п~кг=нз=
H=PT=ш`K
`кмгДдЙ= нЬЙ= уЙ~лн= бе= ~= Дзпд= ~еЗ= лнбк= нзЦЙнЬЙк= пбнЬ
нЬЙ=лмЦ~кK==^ЗЗ=нЬЙ=гбдвLг~кЦ~кбеЙ=гбснмкЙI=~ еЗ=нЬЙе
нЬЙ=СдзмкK
hеЙ~З= нзЦЙнЬЙк= нз= Сзкг= ~= лгззнЬ= ЗзмЦЬK= iЙ~оЙ= нз
кблЙI= менбд= бн= ЗзмДдЙл= бе= оздмгЙK= = hеЙ~З= нЬзкзмЦЬду
~Ц~беI=~еЗ=лЙй~к~нЙ=нЬЙ=ЗзмЦЬ=бенз= O=й~кнлK=

dкЙ~лЙ=O= Д~вбеЦ=нбелI=~еЗ=йд~ЕЙ= нЬЙ= ЗзмЦЬ=бе=нЬЙгK
iЙ~оЙ=нз=кблЙ=~Ц~беI=нЬЙе=Д~вЙ= бе=нЬЙ=зоЙеK

QM

PK=cбддЙн=зС=СблЬ

QK=máòò~

çîÉå=Ä~âÉÇ

fеЦкЙЗбЙенлW

– SMMJTMMЦ=СбддЙн=зС=л~еЗЙкI=л~дгзе=нкзмн=
– NRMЦ=Цк~нЙЗ=ЕЬЙЙлЙ
– ORM=ãä=ÅêÉ~ã
– RMЦ=ДкЙ~З=ЕкмгДл
– ЕЬзййЙЗ=й~клдЙу==
– RMЦ=ДмннЙк
– л~днI=йЙййЙк
– iÉãçå

fелнкмЕнбзелW

pйкбевдЙ=нЬЙ= дЙгзе= амбЕЙ= зе= нЬЙ=СблЬ= ~еЗ= дЙ~оЙ= Сзк=~
пЬбдЙ=нз=лз~в= беK==qЬЙеI=пбйЙ= зСС=ЙсЕЙлл=амбЕЙ=пбнЬ=~
вбнЕЬЙе=нзпЙдK==cбе~ддуI=лйкбевдЙ=нЬЙ=СблЬ=зе=ДзнЬ=лбЗЙл
пбнЬ=нЬЙ= л~дн=~еЗ=йЙййЙкK=mд~ЕЙ=бе= ~= Сд~гЙJйкззС=нбеK
jбс=нЬЙ=ЕЬЙЙлЙI=ЕкЙ~гI=ДкЙ~З=ЕкмгДлI=~еЗ=ЕЬзййЙЗ
й~клдЙуI=~еЗ=лйкЙ~З=зе=нзй=зС=нЬЙ=СблЬK=mд~ЕЙ=бе=нЬЙ
зоЙе=~еЗ=Д~вЙ=~л=кЙимбкЙЗK

pìáí~ÄäÉ=ÇáëÜW=

cд~гЙJйкззС=лзмССд¨=нбе

cзк=Д~вбеЦ=нк~ул=
EСзк=кзмеЗ=Д~вбеЦ=нбелI=нЬЙ=СзддзпбеЦ=гЙ~лмкЙл=лЬзмдЗ
ДЙ=Ь~доЙЗF

fеЦкЙЗбЙенлW

açìÖÜW

– NQÖ=óÉ~ëí
– NURÖ=ï~íÉê
– PMMЦ=Сдзмк
– PÖ=ë~äí

qзййбеЦW

– OMMÖ=ë~ä~ãá
– RMMÖ=íçã~íçÉë
– NTMЦ=гмлЬкззгл=EЗк~беЙЗF
– lкЙЦ~езI=л~днI=йЙййЙк
– NRMЦ=bггЙенЬ~д=ЕЬЙЙлЙI=Цк~нЙЗ=

fелнкмЕнбзелW

aбллздоЙ=нЬЙ=уЙ~лн=бе=нЬЙ=дмвЙп~кг=п~нЙк=бе=~=ДзпдK
^ЗЗ=нЬЙ=Сдзмк=~еЗ=нЬЙ=л~днK=hеЙ~З=~л=дзеЦ=~л=еЙЕЙлJ
л~ку=нз=зДн~бе=~=лгззнЬ=уЙ~лн=ЗзмЦЬI=пЬбЕЬ=ЗзЙл=езн
лнбЕв=нз=нЬЙ=лбЗЙ=зС=нЬЙ=ДзпдK
iЙ~оЙ=нЬЙ=ЗзмЦЬ= нз= кблЙ= бе= ~= п~кг= йд~ЕЙI= Сзк= ~Дзмн
OM=гбемнЙлK
i~у=змн=нЬЙ=ЗзмЦЬ=бе=~е=меЦкЙ~лЙЗ=нбеI=~еЗ=йд~ЕЙ= нЬЙ
нзййбеЦл=бе=нЬЙ=зкЗЙк==лЬзпе=~ДзоЙK=
iЙ~оЙ=нз=кблЙ=~Ц~бе=Сзк=~Дзмн=OM=г бемнЙлI=нЬЙе=Д~вЙK=

QN

RK=mçí~íç=Öê~íáå

SK=nмбЕЬЙ=iзкк~беЙ

fеЦкЙЗбЙенлW

– NMMMÖ=éçí~íçÉë
– N=нДлй=л~дн=~еЗ=N=нДлй=йЙййЙк
– O=ЕдзоЙл=зС=Ц~кдбЕ
– PMMЦ=Цк~нЙЗ=dкму≠кЙ=зк=bггЙенЬ~д=ЕЬЙЙлЙ
– P=ÉÖÖë
– ORM=ãä=ãáäâ=
– Q=нДлй=лпЙЙн=ЕкЙ~г=
– N=нДлй=СкЙлЬ=нЬугЙ=
– Q=нДлй=ДмннЙк

fелнкмЕнбзелW

`мн= нЬЙ= йзн~нзЙл= бенз= нЬбе= лдбЕЙлI= Зку= нЬЙг I= ~еЗ
лйкбевдЙ=пбнЬ=л~дн=~еЗ=йЙййЙкK
oмД= ~= Сд~гЙJйкззС= нбе= пбнЬ= ~= ЕдзоЙ= з С= Ц~кдбЕI= ~еЗ
ЦкЙ~лЙ=пбнЬ=~=Сд~н=н~ДдЙлйззеСмд=зС=ДмннЙкK=
i~у=змн=Ь~дС=нЬЙ=йзн~нз=лдбЕЙл=бе=нЬЙ=нбеI=лйкбевдЙ=лзгЙ
Цк~нЙЗ=ЕЬЙЙлЙ=зе=нзйI=йд~ЕЙ=нЬЙ=кЙг~бебеЦ=лдбЕЙл=зе
нзйI=нЬЙе=лйкбевдЙ=пбнЬ=нЬЙ=кЙг~бебеЦ=ЕЬЙЙлЙK=
`кмлЬ= нЬЙ= знЬЙк= ЕдзоЙ= зС= Ц~кдбЕ= ~еЗ= гбс= пбнЬ= нЬЙ
ЙЦЦлI=гбдвI=ЕкЙ~гI=~еЗ=нЬугЙK==^ЗЗ=л~днI=~еЗ=йзмк
нЬЙ=л~мЕЙ=зоЙк=нЬЙ=йзн~нзЙлK
`мн=нЬЙ=кЙлн=зС= нЬЙ= ДмннЙк= бенз=дбнндЙ=везДл=~еЗ=йд~ЕЙ
зе=нзй=зС=нЬЙ=dк~нбеK=

fеЦкЙЗбЙенлW

açìÖÜW

– PMMЦ=пЬЙ~н=Сдзмк
– O=ÉÖÖë
– NRMЦ=ДмннЙкI=ЕзздЙЗ
– NLO=íëé=ë~äí=
– ~=дбнндЙ=йЙййЙк
– NLO=нлй=ЦкзмеЗ=емнгЙЦ=

qзййбеЦW

– NRMЦ=Цк~нЙЗ=dкму≠кЙ=зк=bггЙенЬ~д=ЕЬЙЙлЙ
– OMMЦ=ДзбдЙЗ=Ь~г=зк

=äÉ~å=Ä~Åçå=

– O=ÉÖÖë
– O=нДлй=ЕЬбоЙлI=ЕЬзййЙЗ=
– ORMÖ=ëçìê=ÅêÉ~ã
– лзгЙ=л~днI=йЙййЙк=~еЗ=емнгЙЦ

fелнкмЕнбзелW

oздд=нЬЙ=ЗзмЦЬ=Сд~н=~еЗ=лЙн=змн=бе=~=ЦкЙ~лЙЗ=нбеK=cздЗ
нЬЙ= ЗзмЦЬ= зоЙк= нЬЙ= ЙЗЦЙ= зС= нЬЙ= нбеI= ~еЗ= йбЙкЕЙ= нЬЙ
Д~лЙ=лЙоЙк~д=нбгЙлK=^кк~еЦЙ=нЬЙ=Д~Езе=зе=нЬЙ=ЗзмЦЬK
cзк=нЬЙ=нзййбеЦI=пЬблв=нЬЙ=ЙЦЦл=пбнЬ=нЬЙ=лзмк=ЕкЙ~г
~еЗ= ЕЬбоЙлI= ~еЗ=Е~кЙСмдду=лЙ~лзе=пбнЬ=нЬЙ=л~днI= йЙйJ
йЙкI=~еЗ=емнгЙЦK==^ЗЗ=нЬЙ=ЕЬЙЙлЙK=mзмк=нЬЙ=нзййбеЦ
зоЙк=нЬЙ=Д~ЕзеK=

QO

TK=i~ë~ÖåÉ

UK=`ЬбЕвЙе

fеЦкЙЗбЙенлW

jÉ~í=ë~ìÅÉW

– NMMÖ=ëíêÉ~âó=Ä~Åçå=
– N=зебзе=~еЗ=N=Е~ккзн=
– RMЦ=ЕЙдЙку=везД=
– O=нДлй=здбоЙ=збд=
– QMMЦ=гбсЙЗ=гбеЕЙЗ=гЙ~нл=
– ORM=гд=гЙ~н=лнзЕв=
– O=íÄëé=íçã~íç=éìê¨É=
– lкЙЦ~езI=нЬугЙI=л~днI=йЙййЙк
– P=нДлй=ДмннЙк
– ORMЦ=ЦкЙЙе=i~л~ЦеЙ=й~лн~=лЬЙЙнл=EкЙ~Зу=ЕззвЙЗF=
– NMMÖ=m~êãÉë~å

_¨ÅÜ~ãÉä=ë~ìÅÉW

– N=нДлй=ДмннЙк
– N=нДлй=СдзмкI=ЬЙ~йЙЗ=
– RMM=ãä=ãáäâ=
– p~днI=йЙййЙкI=емнгЙЦ
– N=Ä~óJäÉ~Ñ=

fелнкмЕнбзелW

NK=rлбеЦ=~= лЬ~кй=вебСЙI=лЙй~к~нЙ=нЬЙ=Д~Езе=Скзг=нЬЙ
кбеЗ= ~еЗ= ЦкблндЙI= ~еЗ= ЗбЕЙ= СбеЙ дуK=mЙЙд= нЬЙ= зебзе= ~еЗ
нЬЙ= Е~ккзнI= п~лЬ= ~еЗ= йкЙй~кЙ= нЬЙ= ЕЙдЙкуI= ~еЗ= ЗбЕЙ
нЬЙг=~дд=оЙку=СбеЙдуK=
OK= eЙ~н= нЬЙ= збд= бе= ~= л~мЕЙй~еI= ~ЗЗ= нЬЙ= Д~Езе= ~еЗ
ЗбЕЙЗ= оЙЦЙн~ДдЙлI= ~еЗ= лнбк= пЬбдЙ= ЕззвбеЦK= ^ЗЗ= нЬЙ
гбеЕЙ=Дбн=Ду=ДбнI=ЕкмгДдЙ=бн=~л=бн=ДкзпелI=~еЗ=ЗЙЦд~тЙ
пбнЬ=нЬЙ=гЙ~н=лнзЕвK==pЙ~лзе=нЬЙ=гЙ~нл=пбнЬ=нзг~нз
ймк¨ЙI=нЬЙ=ЬЙкДлI=л~дн=~еЗ= йЙййЙкI=Езо Йк=~еЗ=лбггЙк
зе=~=дзп=ЬЙ~н=Сзк=~кзмеЗ=PM=гбемнЙлK=
PK=jЙ~епЬбдЙI=йкЙй~кЙ=нЬЙ=_¨ЕЬ~гЙд=л~мЕЙK=jЙдн=нЬЙ
ДмннЙк=бе=~=йзнI=лйкбевдЙ=бе=нЬЙ=СдзмкI=~еЗ=лнбк=нбдд=ЦздЗЙе
уЙддзпK==pнбккбеЦ=Езелн~ендуI=Цк~Зм~дду=йзмк=бе=нЬЙ=гбдвK
pЙ~лзе= пбнЬ= л~днI= йЙййЙкI= нЬЙ= Д~у= дЙ~С= ~еЗ= емнгЙЦI
~еЗ=лбггЙк=Сзк=~кзмеЗ=NM=гбемнЙл=бе=нЬЙ=зйЙе=й знK=
QK= dкЙ~лЙ= ~= д~кЦЙI= лим~кЙ= лзмССд¨= нбе= пбнЬ= N= н~ДдЙJ
лйззе=зС=ДмннЙкK==^кк~еЦЙ=~днЙке~нЙ=д~уЙкл=зС=й~лн~I
гЙ~нI=_¨ЕЬ~гЙд=л~мЕЙ=~еЗ=Цк~нЙЗ=ЕЬЙЙлЙ=бе=нЬЙ=нбеK
qЬЙ=Сбе~д=д~уЙк=лЬзмдЗ=ДЙ=_¨ЕЬ~гЙд= л~мЕЙ= лйкбевдЙЗ
пбнЬ=ЕЬЙЙлЙK=^ЗЗ=нЬЙ=кЙлн=зС=нЬЙ=ДмннЙк=зе=нзйI=бе=дбнндЙ
Сд~вЙлK
RK= mд~ЕЙ= нЬЙ= д~л~ЦеЙ= зе= нЬЙ= лЙЕзеЗ= лЬЙ дС= йзлбнбзе
Скзг= нЬЙ= Дзннзг= ~еЗ= Д~вЙ= Сзк= ~кзмеЗ= RR= гбемнЙлK
pйкбевдЙ= пбнЬ= лзгЙ= Цк~нЙЗ= m~кгЙл~е= нз= н~лнЙI= ~еЗ
лЙкоЙK=

fеЦкЙЗбЙенлW

– O=ЕЬбЕвЙел=ENOMM=Ц=Й~ЕЬF
– O=íëé=ë~äí
– N=ДмеЕЬ==й~клдЙу
– O=нДлй=нбееЙЗ=гбдв=
– N=íÄëé=çáä=
– N=нлй=лпЙЙн=йЙййЙкл

fелнкмЕнбзелW

q~вЙ= нЬЙ= ЕЬбЕвЙел= змн= зС= нЬЙ= й~ЕвЙн= ~еЗ= ЗЙСкзлн=~н
RMш=Сзк=~кзмеЗ=N=ЬзмкK=
q~вЙ=змн=нЬЙ=бее~кЗлI=ЕдЙ~е=меЗЙк=Ьзн=кмеебеЦ=п~нЙкI
~еЗ=Зку=пЙдд=белбЗЙ= ~еЗ= змн=пбнЬ=~=ЕдзнЬK=pЙ~лзе=беJ
лбЗЙIСздЗ=нЬЙ=пбеЦл=~еЗ=лйкЙ~З=нЬЙ=змнлбЗЙ=пЙдд=пбнЬ
нЬЙ=гбснмкЙ=зС=нбееЙЗ=гбдвI=збдI=йЙййЙкI=~еЗ=л~днK=
i~у=нЬЙ=ЕЬбЕвЙел=зе=нЬЙ=зоЙе=ЦкбЗK
pЙн=нЬЙ=ЦкбЗ= бе= нЬЙ= ~ййкзйкб~нЙ= йзлбнбзе= бе= нЬЙ= зоЙеI
~еЗ=йд~ЕЙ=~=нк~у=меЗЙкеЙ~нЬK=

QP

VK=iÉÖ=çÑ=ä~ãÄ=

NMK=gçáåí=çÑ=éçêâ=Eoç~ëí=éçêâF=

fеЦкЙЗбЙенлW

– O=ЕдзоЙл=зС=Ц~кдбЕ
– N=íÄëé=ë~äí
– NRMM=J=OMMMÖ=äÉÖ=çÑ=ä~ãÄ=
– O=зебзел
– N=Å~êêçí
– RMЦ=ЕЙдЙку=везД=
– P=нДлй=СкубеЦ=ДмннЙк
– NLO=нлй=нЬугЙ
– NOR=ãä=ï~íÉê
– NLO=нлй=Дд~Ев=йЙййЙк
– O=Ä~ó=äÉ~îÉë
– N=д~кЦЙ=йбеЕЬ=~ддлйбЕЙ
– N=ЦкЙЙе=йЙййЙк
– RMЦ=~дгзеЗл
– N=нлй=ДмннЙк
– ORM=гд=д~гД=амбЕЙл
– N=нДлй=й~клдЙу=
– N=íÄëé=ëí~êÅÜ=

fелнкмЕнбзелW

NK= mЙЙд= нЬЙ= ЕдзоЙл= ~еЗ= лим~лЬ= нз= ~= гзкн~к= пбнЬ= O
ЬЙ~йЙЗ= нЙ~лйззел= зС= л~днK= t~лЬ= нЬЙ= дЙЦ= зС= д~гДI
дбЦЬнду= пбйЙ= Зку= ~еЗ= обЦзкзмлду= кмД= бе= нЬЙ= ЕдзоЙJл~дн
гбснмкЙK
OK=mЙЙд=нЬЙ=зебзелX=п~лЬ=~еЗ=йЙЙд=нЬЙ=Е~ккзн=~еЗ=ЕЙдJ
ЙкуK=`Ьзй=нЬЙг=~дд=Ез~клЙдуK=
PK=eЙ~н=нЬЙ=ДмннЙк= бе=~=д~кЦЙ=СкуЙк= зе= ~=ЕззвбеЦ=кбеЦI
~еЗ=лЙ~к=~дд=лбЗЙл=зС=нЬЙ=д~гДK=^ЗЗ=нЬЙ=зебзелI=Е~ккзн
~еЗ=ЕЙдЙкуI=~еЗ=кз~лн=дбЦЬнду=Сзк=~=лЬзкн=нбгЙK=
QK=aЙЦд~тЙ=нЬЙ=оЙЦЙн~ДдЙл=пбнЬ=NLU=дбнкЙ=зС=п~нЙкK=^ЗЗ
йЙййЙкI=нЬугЙI=ЕкмгДдЙЗ=мй=Д~у=дЙ~оЙл=~еЗ=~ддлйбЕ ЙK
mд~ЕЙ= нЬЙ= гЙ~н= зе= нЬЙ= OеЗ= = лЬЙдС= йзлбнбзе= Скзг= нЬЙ
ДзннзгI=~еЗ=кз~лн=бе=нЬЙ=зйЙе=й~е=Сзк=~кзмеЗ
O ЬзмклI=нмкебеЦ=лЙоЙк~д=нбгЙл= ~еЗ=Д~лнбеЦ=зСнЙе=пбнЬ
нЬЙ=амбЕЙлK
RK=jЙ~епЬбдЙI=ЕдЙ~е=нЬЙ=йЙййЙкI=п~лЬI=~еЗ=ЗбЕЙ=бенз
лг~дд=йбЙЕЙлK=^ЗЗ= нЬЙ= ЗбЕЙЗ=йЙййЙк=~кзмеЗ= NM= гбеJ
мнЙл=ДЙСзкЙ=нЬЙ=ЙеЗ=зС=Е ззвбеЦ=нбгЙK==fе=~=й~еI=дбЦЬнду
кз~лн=нЬЙ=~дгзеЗл=бе=нЬЙ=ДмннЙкK
SK=q~вЙ=нЬЙ= гЙ~н= змн=зС=нЬЙ=СкуЙкI=пк~й=бе=~дмгбебмг
СзбдI=~еЗ=дЙ~оЙ=нз=лн~еЗ=бе=нЬЙ=зоЙе=EлпбнЕЬЙЗ= зССF=Сзк
~кзмеЗ=NM=гбемнЙлK=t~кг=~=лЙкобеЦ=ЗблЬK=
TK=jЙ~епЬбдЙI=ЬЙ~н=мй=нЬЙ=Цк~оу=бе=нЬЙ=СкуЙк=пбнЬ=нЬЙ
д~гД=амбЕЙл=зк=лнзЕвI=йзмк=бенз=~=йзн=~еЗ=ДкбеЦ=нз=нЬЙ
ДзбдK=^ЗЗ=нЬЙ=~дгзеЗл=~еЗ=й~клдЙуK
UK= jбс= нЬЙ= лн~кЕЬ= пбнЬ= лзгЙ= Ьзн= п~нЙкK= ^ЗЗ= нз= нЬЙ
л~мЕЙ=~еЗ=лЙ~лзе=нз=н~лнЙ=пбнЬ=л~дн=~еЗ=йЙййЙкK
VK=rепк~й=нЬЙ=д~гДI=лЙй~к~нЙ=нЬЙ=ДзеЙI=Емн=нЬЙ=гЙ~н
бенз= лдбЕЙл= ~еЗ= ~кк~еЦЙ= зе= нЬЙ= п~кг= лЙкобеЦ= ЗблЬK
^ЗЗ=нЬЙ=л~мЕЙK

fеЦкЙЗбЙенлW

– NMMM=J=NRMMÖ=ëé~êÉ=êáÄ=çÑÑ=íÜÉ=ÄçåÉ
– N=íëé=ë~äí
– NLO=нлй=йЙййЙк
– O=зебзелI=ЗбЕЙЗ
– O=Е~ккзнл
– N=ЕдзоЙл=зС=Ц~кдбЕ=EбС=ЗЙлбкЙЗF
– O=íÄëé=ä~êÇ=
– RMM=гд=лнзЕв=

fелнкмЕнбзелW

pйкбевдЙ=нЬЙ=гЙ~н=пбнЬ=л~дн=~еЗ=йЙййЙкK= `мн=нЬЙ=зеJ
бзелI=Е~ккзнлI=~еЗ=ЕдзоЙл=дЙеЦнЬпблЙK=
mд~ЕЙ= нЬЙ= гЙ~н= нзЦЙнЬЙк= пбнЬ= нЬЙ= оЙЦЙн~ДдЙл= бе= нЬЙ
мебоЙкл~д=нк~у=зк=СкуЙкI=~еЗ=ЕззвK
e~дС=п~у=нЬкзмЦЬ=ЕззвбеЦ=нбгЙI=нмке=нЬЙ=гЙ~н=зоЙкI
йзмк= нЬЙ= лнзЕв= зоЙк= бнI= ~еЗ= ~ЗЗ=нЬЙ= Е~к~п~у= нз= нЬЙ
л~мЕЙK
cбеблЬ=ЕззвбеЦ=нЬЙ= гЙ~нI= ~еЗ=йзмк=нЬЙ=л~мЕЙ=зоЙк= бн
~Ц~беK
^СнЙк=ЕззвбеЦI=лпбнЕЬ=зСС=~еЗ=дЙ~оЙ=нЬЙ=кз~лн=нз=лн~еЗ
Сзк=~кзмеЗ=NM=гбемнЙл=бе=нЬЙ=зоЙеK=

pмбн~ДдЙ=зоЙеп~кЙW=

rебоЙкл~д=нк~у=зк=СкуЙк

QQ

`äÉ~åáåÖ=~åÇ=`~êÉ

1

t~кебеЦW=cçê= ë~ÑÉíó=êÉ~ëçåë=ÅäÉ~åáåÖ=íÜÉ=~éJ
éäá~åÅÉ=ïáíÜ=~=ëíÉ~ã=àÉí=ÅäÉ~åÉê=çê= ÜáÖÜJéêÉëJ
ëìêÉ=ï~íÉê=ÅäÉ~åÉê=áë=езн=йЙкгбллбДдЙ>

bснЙкбзк=зС=нЬЙ=^ййдб~еЕЙ

• tбйЙ= нЬЙ= Скзен= зС= нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ= пбнЬ= ~= лзСн= ЕдзнЬ
ЗбййЙЗ=бе=п~кг=лз~йу=п~нЙкK=

• aз=езн=млЙ=лЕзмкЙклI=Е~млнбЕ=ЕдЙ~еЙкл= зк= ~Дк~лбоЙ
бнЙглK

• rлЙ= ЕзггЙкЕб~дду= ~о~бд~ДдЙ= ЕдЙ~еЙкл= Сзк= гЙн~д
СкзенлK

lоЙе=fенЙкбзк

1 `~мнбзеW= qЬЙ= зоЙе= гмлн= ДЙ= лпбнЕЬЙЗ= зСС= EбKЙK

ез=зоЙе=СмеЕнбзел=~кЙ=нз=ДЙ=лЙдЙЕнЙЗF= ~еЗ=ЕздЗ
ДЙСзкЙ=ЕдЙ~ебеЦK

3 `äÉ~å=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~ÑíÉê=É~ÅÜ=ìëÉK=qÜáë=áë=íÜÉ

Й~лбЙлн= п~у= нз= кЙгзоЙ= лйбддл= ~еЗ= йкЙоЙенл
нЬЙг=ДЙбеЦ=Дмкен=зеK=oЙлбЗмЙ=пЬбЕЬ=бл=езн=кЙJ
гзоЙЗ=Е~е=Е~млЙ= ЕЬ~еЦЙл=бе=нЬЙ=Ездзмк=зС=нЬЙ
лмкС~ЕЙ=пЬЙе=нЬЙ=йукздмсЙ=СмеЕнбзе=бл=млЙЗK

1. qЬЙ=зоЙе=дбЦЬн=лпбнЕЬЙл=зе=~мнзг~нбЕ~дду=пЬЙе=нЬЙ
зоЙе=Зззк=бл=зйЙеЙЗK

2. bоЙку=нбгЙ=узм=млЙ=нЬЙ=зоЙеI=пбйЙ=бн=змн=~СнЙкп~кЗл
пбнЬ=п~нЙк=~еЗ=п~лЬбеЦJмй=дбимбЗI=нЬЙе=ЗкуK=aз=езн
млЙ=~еу=~Дк~лбоЙ=бнЙглK

3. `дЙ~е=лнмДДзке=Збкн=пбнЬ=йукздмсЙK

3 fеСзкг~нбзеW=qЬЙкЙ=бл=ез=еЙЙЗ=нз=млЙ=~е=зоЙе

лйк~у=бС=узм=млЙ=йукздмсЙ=ЕдЙ~ебеЦK

1 fгйзкн~ен>=fС =узм=йкЙСЙк=нз=млЙ=~е=зоЙе=лйк~уI

~дп~ул=Сзддзп=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкDл=белнкмЕнбзелK

^ЕЕЙллзкбЙл

t~лЬ= ~дд= лдбЗЙJбе= мебнл= EлЬЙдС= мебнI= Д~вбеЦ= нк~уI=лЬЙдС
лмййзкн=к~бдл=ЙнЕKF=~СнЙк=Й~ЕЬ= млЙ=~еЗ=Зку=пЙддK=pз~в
ДкбЙСду=нз=г~вЙ=нЬЙг=Й~лбЙк=нз= ЕдЙ~еK

c~н=cбднЙк

1. `дЙ~е=нЬЙ=С~н=СбднЙк=бе=Ьзн=п~нЙк=~еЗ=п~лЬбеЦ=мй=дбиJ
мбЗ=зк=бе=нЬЙ=ЗблЬп~лЬЙкK

2. _~Зду=ДмкеЙЗ=зе=лзбдбеЦ=Е~е=ДЙ= кЙгзоЙЗ=Ду=ДзбдбеЦ
нЬЙ=СбднЙк=бе=~=дбнндЙ=п~нЙк=нз=пЬбЕЬ=OJP н~ДдЙлйззелСмд
зС=ЗблЬп~лЬЙк=ЕдЙ~еЙк=Ь~л=ДЙЙе=~ЗЗЙЗK

QR

`~ккубеЦ=змн=нЬЙ=йукздулбл=
СмеЕнбзе

1 t~кебеЦW= qЬЙ= зоЙе= ДЙЕзгЙл= ЙснкЙгЙду= Ьзн

ЗмкбеЦ=нЬбл=йкзЕЙЗмкЙK= _Й=лмкЙ=нз=вЙЙй= узмеЦ
ЕЬбдЗкЙе=пЙдд=~п~уK

1 fгйзкн~ен>= ^дд= кЙгзо~ДдЙ= й~кнл= беЕдмЗбеЦ= нЬЙ

лбЗЙ=к~бдл= гмлн=ДЙ=кЙгзоЙЗ=Скзг=нЬЙ=зоЙе=ДЙJ
СзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=йукздмсЙ=СмеЕнбзеK

3 fС=узм=~кЙ=млбеЦ=~еу=знЬЙк=кЙгзо~ДдЙ=зоЙе=~ЕJ

ЕЙллзкбЙлI=нЬЙлЙ=гмлн=ДЙ=кЙгзоЙЗ=ДЙСзкЙ=нЬЙ
йукздунбЕ= ЕдЙ~ебеЦ= йкзЕЙллK= fС= нЬЙ= лЬЙдС= кмеJ

еЙкл=~кЙ=лнбдд= бе=нЬЙ=зоЙеI=`NJpebic=abqb`J
qflkТ= ~ййЙ~кл= бе= нЬЙ= Зблйд~уK= qЬЙ= йукздулбл
йкзЕЙлл=Е~еезн=ДЙ=лн~кнЙЗ=ЗмЙ=нз=~=л~СЙ ну=ЕмнJ
змн=нЬ~н=йкзнЙЕнл=нЬЙ=зоЙе=лЬЙдС=кмееЙклK

=`~ккубеЦ=змн=нЬЙ=йукздулбл=СмеЕнбзе

1. oЙгзоЙ=д~кЦЙк=й~нЕЬЙл=зС=лзбдбеЦ=Ду=Ь~еЗ=СбклнK

2. pЙдЙЕн=нЬЙ=mукздулблТ=зоЙе=СмеЕнбзеK

– mvolivpb kloj^iТ= пбдд= ДЙ= Зблйд~уЙЗ= бе= нЬЙ

зоЙе=СмеЕнбзе=Зблйд~уI

– OWQRТ=пбдд=~ййЙ~к=бе=нЬЙ=Еззв=нбгЙ=Зблйд~у
– qЬЙ= лпбнЕЬ= зСС= нбгЙ= пбдд= ДЙ= Зблйд~уЙЗ= бе= нЬЙ= ЙеЗ

нбгЙ=Зблйд~уK

– qЬЙ= iЙеЦнЬТ= ~ккзп= пбдд= Сд~лЬ= Сзк= ~ййкзсK

RлЙЕзеЗлK

cзддзпбеЦ= нЬблI= нЬЙ= йукздулбл= ЕдЙ~ебеЦ= СмеЕнбзе= ДЙJ
ЦбелK

tЬЙе=Й~ЕЬ=йукздулбл=лЙннбеЦ=бл=нз=ДЙ=
млЙЗW

– mvolivpfp= ifdeq= Сзк= ЕдЙ~ебеЦ= ~= дбЦЬнду= лзбдЙЗ

çîÉå

– mvolivpfp=kloj^i=Сзк=ЕдЙ~ебеЦ=~=гзЗЙк~нЙду

лзбдЙЗ=зоЙе

– mvolivpfp= fkqbkpfsb= Ñçê= ÅäÉ~åáåÖ= ~= ÜÉ~îáäó

лзбдЙЗ=зоЙе

3

– qЬЙ=зоЙе=дбЦЬнбеЦ=бл=езн=бе=зйЙк~нбзеK=
– qЬЙ=Зззк=ДЙЕзгЙл=дзЕвЙЗ=пЬЙе=~= ЕЙкн~бе=йкЙJйкзJ

Цк~ггЙЗ=нЙгйЙк~нмкЙ=бл=кЙ~ЕЬЙЗK

– qЬЙ= вЙу= лугДзд= бл= ~ЕнбоЙ= менбд= нЬЙ= Зззк= ДЙЕзгЙл

медзЕвЙЗ=~Ц~беK

`Ь~еЦбеЦ=нЬЙ=дЙеЦнЬ=зС=нЬЙ=йукздулбл=
СмеЕнбзе

1. mкзЕЙЙЗ=~л=ЗЙлЕкбДЙЗ=бе=`~ккубеЦ=змн=нЬЙ=йукздунбЕ
СмеЕнбзеТK

2. tЬбдЙ=iЙеЦнЬТ=бл=Сд~лЬбеЦ=пбнЬ= L =лЙдЙЕн=нЬЙ=ЗЙJ
лбкЙЗ=дЙеЦнЬ=зС=нЬЙ=йукздулбл=СмеЕнбзеW

– mvolivpfp=b`lLOWNRÒ=çê=
– mvolivpb=fkqbkpbLPWNRÒ

qЬЙ=iЙеЦнЬТ=~ккзп=пбдд=Сд~лЬ=Сзк=~ййкзсK=R лЙЕзеЗлK
cзддзпбеЦ=нЬблI=нЬЙ=йукздунбЕ=ЕдЙ~ебеЦ=СмеЕнбзе=ДЙЦбелK

3 fС= iЙеЦнЬТ= бл= ез= дзеЦЙк= Сд~лЬбеЦI= йкЙлл= нЬЙ

`дзЕв= СмеЕнбзелТ= лЙдЙЕнзк= Дмннзе= ~Ц~бе= ~еЗ
нЬЙе=кЙлЙн=нЬЙ=СмеЕнбзе=~Ц~беK

`Ь~еЦбеЦ=нЬЙ=йукздулбл=лпбнЕЬJзСС=нбгЙ

qЬЙ=йукздулбл=лпбнЕЬJзСС=нбгЙ=Е~е=ДЙ=ЙснЙеЗЙЗ=млбеЦ
нЬЙ=bеЗТ=ЕдзЕв=СмеЕнбзеK

QS

pЬЙдС=pмййзкн=o~бдл

qЬЙ= лЬЙдС= лмййзкн= к~бдл= зе= нЬЙ= дЙСн= ~еЗ= кбЦЬн= Ь~еЗ
лбЗЙл=зС= нЬЙ= зоЙе= Е~е= ДЙ= кЙгзоЙЗ=Сзк=ЕдЙ~ебеЦ=нЬЙ
лбЗЙ=п~ддлK

oЙгзобеЦ=нЬЙ=лЬЙдС=лмййзкн=к~бдл=

cбклн=ймдд=нЬЙ=Скзен=зС=нЬЙ=к~бд=~п~у=Скзг=нЬЙ=зоЙе=п~дд
ENF=~еЗ=нЬЙе=меЬбнЕЬ=~н=нЬЙ=Д~Ев=EOFK

=

cбннбеЦ=нЬЙ=лЬЙдС=лмййзкн=к~бдл

3 fгйзкн~ен>= qЬЙ= кзмеЗЙЗ= ЙеЗл= зС= нЬЙ= ЦмбЗЙ

к~бдл=гмлн=ДЙ=йзбенбеЦ=Сзкп~кЗл>

qз=кЙJбелЙкнI=Сбклн=Ьззв=нЬЙ=к~бд=бенз=йд~ЕЙ=~н= нЬЙ=Д~Ев
ENF=~еЗ=нЬЙе=белЙкн=нЬЙ=Скзен=~еЗ=йкЙлл=бенз=йд~ЕЙ=EOFK

QT

lоЙе=iбЦЬнбеЦ

1 t~кебеЦW= qЬЙкЙ=бл= ~= З~еЦЙк= зС= ЙдЙЕнкбЕ= лЬзЕв>

mкбзк=нз=ЕЬ~еЦбеЦ=нЬЙ=зоЙе=дбЦЬн=ДмдДW

– pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=зоЙе>
– oЙгзоЙ=нЬЙ=СмлЙл=бе=нЬЙ=СмлЙ=Дзс=зк=лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ

ЕбкЕмбн=ДкЙ~вЙкK

3 mд~ЕЙ= ~= ЕдзнЬ= зе= нЬЙ= зоЙе= Сдззк=нз=йкзнЙЕн=нЬЙ

зоЙе=дбЦЬн=~еЗ=Цд~лл=ЕзоЙкK

oЙйд~ЕбеЦ=нЬЙ=зоЙе=дбЦЬн=ДмдДLЕдЙ~ебеЦ=
нЬЙ=Цд~лл=ЕзоЙк=

1. oЙгзоЙ= нЬЙ= Цд~лл= ЕзоЙк= Ду= нмкебеЦ= бн= ~енбJЕдзЕвJ
пблЙ=~еЗ=нЬЙе=ЕдЙ~е=бнK

2. fС=еЙЕЙлл~куW

oЙйд~ЕЙ=ДмдД=пбнЬ=~=QM п~ннI=OPM sI=PMM ш`=ЬЙ~нJ
кЙлблн~ен=зоЙе дбЦЬн=ДмдДK

3. oЙСбн=нЬЙ=Цд~лл=ЕзоЙкK

QU

lîÉå=aççê

qЬЙ=зоЙе=Зззк=зС=узмк=~ййдб~еЕЙ=г~у=ДЙ=кЙгзоЙЗ=Сзк
ЕдЙ~ебеЦK

oЙгзобеЦ=нЬЙ=зоЙе=Зззк

1. lйЙе=нЬЙ=зоЙе=Зззк=ЕзгйдЙнЙдуK

2. `згйдЙнЙду=ÑçäÇ=Ä~Åâ=íÜÉ=Дк~ллJЕздзмкЙЗ=Ед~гйJ

беЦ=дЙоЙк=çå=ÄçíÜ=Зззк=ЬбеЦЙлK

3. dкбй= нЬЙ= зоЙе= Зззк= пбнЬ= ДзнЬ= Ь~еЗл=зе= нЬЙ= лбЗЙл
~еЗ=ЕдзлЙ=бн=нз=~Дзмн=
PLQ=ЦзбеЦ=й~лн=нЬЙ=йзбен=зС=кЙлблн~еЕЙK

4. mìää=íÜÉ=Çççê=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=çîÉå=
E`~мнбзеW=ÜÉ~îó>FK

5. mд~ЕЙ=нЬЙ=ЗззкI=пбнЬ=нЬЙ=змнЙк=лмкС~ЕЙ=Ззпеп~кЗлI
зе=~=лзСнI=Сд~н=лмкС~ЕЙI=Сзк=Йс~гйдЙ=~=Дд~евЙнI=нз
~озбЗ=лЕк~нЕЬЙлK

e~еЦбеЦ=нЬЙ=зоЙе=Зззк

1. tбнЬ=ДзнЬ=Ь~еЗл=н~вЙ=ЬздЗ=зС=нЬЙ=лбЗЙл=зС=нЬЙ=Зззк
Скзг=нЬЙ=лбЗЙ=зе=пЬбЕЬ=нЬЙ=Ь~еЗдЙ=бл=йзлбнбзеЙЗK

2. eздЗ=нЬЙ=Зззк=~н=~е=~еЦдЙ=зС=~ййкзсK SMшK=

3. pдбЗЙ= нЬЙ= Зззк= ЬбеЦЙл= лбгмдн~еЙзмлду= ~ë= Ñ~ê= ~ë

йзллбДдЙ=бенз=нЬЙ=нпз=лдзнл=зе=нЬЙ=кбЦЬн=~еЗ=дЙСн=~н
нЬЙ=Дзннзг=зС=нЬЙ=зоЙеK

4. iбСн= нЬЙ= Зззк= мй= менбд= кЙлблн~еЕЙ= бл= гЙн= ~еЗ= нЬЙе
зйЙе=СмддуK

5. iбСн= нЬЙ= Дк~ллJЕздзмкЙЗ= Ед~гйбеЦ= дЙоЙкл= зе= ДзнЬ
Зззк=ЬбеЦЙл=Д~Ев=нз=нЬЙбк=зкбЦбе~д=йзлбнбзеK

6. `äçëÉ=íÜÉ=çîÉå=ÇççêK

QV

lîÉå=Çççê=Öä~ëë

qЬЙ=зоЙе=Зззк=бл= СбннЙЗ= пбнЬ=Сзмк=лЬЙЙнл=зС=Цд~лл=лЙн
еЙсн=нз=зеЙ=~езнЬЙкK=qЬЙ=бееЙк=лЬЙЙнл=Е~е=ДЙ=кЙJ
гзоЙЗ=Сзк=ЕдЙ~ебеЦK

1 `~мнбзеW= qЬЙ= СзддзпбеЦ= лнЙйл= ~кЙ= нз= ДЙ= йЙкJ

СзкгЙЗ=зеду=пЬЙе=нЬЙ=зоЙе=Зззк=Ь~л=ДЙЙе=кЙJ
гзоЙЗK=fС=нЬЙ=Цд~лл=бл=кЙгзоЙЗ=пЬбдЙ=нЬЙ=Зззк
бл=~нн~ЕЬЙЗI=нЬЙ=дЙбЦЬнЙк=пЙбЦЬн=г~у=Е~млЙ=бн=нз
лйкбеЦ=мй=~еЗ=Е~млЙ=беамкуK

1 fгйзкн~ен>=oзмЦЬ=Ь~еЗдбеЦ=зС=нЬЙ=Цд~ллI=ЙлйЙJ

Еб~дду= ~н= нЬЙ= ЙЗЦЙл= зС= нЬЙ= Скзен= йд~нЙI= г~у
Е~млЙ=бн=нз=ДкЙ~вK

oЙгзобеЦ=нЬЙ=мййЙкJгзлн=Цд~лл=йд~нЙ=

1. aЙн~ЕЬ=нЬЙ=Зззк=~еЗI=пбнЬ=нЬЙ=Ь~еЗдЙ=Ззпеп~кЗлI
дзпЙк=бн=зенз=~=лзСнI=ЙоЙе=лмкС~ЕЙ K=

2. dк~лй= нЬЙ=мййЙк= йд~нЙ= зС= Цд~лл= Ду= бнл= дзпЙк= Й ЗЦЙ
~еЗ= ймлЬ= бн= ~Ц~белн= нЬЙ= йкЙллмкЙ= лйкбеЦ= ~еЗ= нзJ
п~кЗл=нЬЙ=зоЙе=Зззк=Ь~еЗдЙ=менбд=бн=ЕзгЙл=СкЙЙK

3. eçäÇ=íÜÉ=éä~íÉ=ЦЙенду=меЗЙкеЙ~нЬ=~еЗ=лдбЗЙ=бн=змнK

oЙгзобеЦ=нЬЙ=ЕЙенкЙ=Цд~лл=йд~нЙл

1. dк~лй=нЬЙ=ЕЙенкЙ=йд~нЙл=зС=Цд~лл=Ду=нЬЙбк=дзпЙк=ЙЗЦJ
Йл= зеЙ= ~СнЙк= ~езнЬЙк= ~еЗ= ймлЬ= нЬЙг= нзп~кЗл= нЬЙ
зоЙк=Зззк=Ь~еЗдЙ=менбд=нЬЙу=ЕзгЙ=СкЙЙK

2. eздЗ= нЬЙ= йд~нЙл= ЦЙенду= меЗЙкеЙ~нЬ=~еЗ=лдбЗЙ= нЬЙг
змнK

`äÉ~å=íÜÉ=Çççê=Öä~ëë

RM

oЙйд~ЕбеЦ=нЬЙ=ЕЙенкЙ=Цд~лл=йд~нЙл

1. cкзг=~ДзоЙI=белЙкн=нЬЙ=ЕЙенкЙ=йд~нЙл=зДдбимЙду= бенз
нЬЙ=кЙн~бебеЦ=Ск~гЙ=~н=нЬЙ=Ь~еЗдЙI=зеЙ=~СнЙк=~езнЬЙкK

2. iзпЙк=нЬЙ=ЕЙенкЙ=йд~нЙл= Ззпе= ~еЗ= ймлЬ= нЬЙг= нзJ
п~кЗл=нЬЙ= дзпЙк=ЙЗЦЙ=зС=нЬЙ=Зззк=~л=С~к=меЗЙк=нЬЙ
кЙн~бебеЦ=Ск~гЙ=~л=нЬЙу=пбдд=ЦзK

oЙйд~ЕбеЦ=нЬЙ=мййЙк=Цд~лл=йд~нЙ

1. cкзг=~ДзоЙI=белЙкн= нЬЙ=мййЙкJгзлн=йд~нЙ= зДдбимЙду
бенз=нЬЙ=кЙн~бебеЦ=Ск~гЙ=~н=нЬЙ=Ь~еЗдЙK

2. iзпЙк=нЬЙ=йд~нЙK=mд~ЕЙ=нЬЙ=Цд~лл= ~Ц~белн= нЬЙ= йкЙлJ
лмкЙ=лйкбеЦ=~н=нЬЙ=Ь~еЗдЙI=~еЗ=бе=Скзен=зС=нЬЙ=кЙн~беJ
беЦ= Ск~гЙ= ~н= нЬЙ= дзпЙк= ЙЗЦЙ= зС= нЬЙ= ЗззкK= mмлЬ= бн

áåíç=íÜÉ=Ñê~ãÉK=

qЬЙ=Цд~лл=йд~нЙл=гмлн=ДЙ=Сбкгду=~ нн~ЕЬЙЗK

oÉJ~íí~ÅÜ=íÜÉ=Çççê=íç=íÜÉ=çîÉå

RN

tÜ~í=íç=Çç=áÑ=Á

c~ìäí mзллбДдЙ=Е~млЙ oЙгЙЗу

qÜÉ=çîÉå=ïáää=åçí=ÜÉ~íK qЬЙ=зоЙе=Ь~л=езн=ДЙЙе=лпбнЕЬЙЗ=

çåK

qЬЙ=ЕзккЙЕн=нбгЙ=Ь~л=езн=ДЙЙе=лЙнK pЙн=нЬЙ=ЕзккЙЕн=нбгЙK

qЬЙ=кЙимбкЙЗ=лЙннбеЦл=Ь~оЙ=езн=
ДЙЙе=г~ЗЙK

qЬЙ=зоЙеDл=л~СЙну=СмлЙ=Ь~л=ДЙ Йе=
нкбййЙЗK

qЬЙ=СмлЙ=бе=нЬЙ=ЗзгЙлнбЕ=пбкбеЦ=
лулнЙг=EСмлЙ=ДзсF=Ь~л=ДЙЙе=нкбййЙЗK

qЬЙ=йукздмсЙ=бл=езн=пзквбеЦK=`NJ
pebic=abqb`qflkТ=~ййЙ~кл=бе=
нЬЙ=Зблйд~уK

c=VТ=~ййЙ~кл=зе=нЬЙ=Зблйд~уK mкЙлл=нЬЙ=г~бел=ДмннзеK

qЬЙ=зоЙе=бл=езн=ЬЙ~нбеЦ=мйI=~еЗ=нЬЙ=
СмеЕнбзе=Зблйд~у=бл=зйЙк~нбеЦK
^ лг~дд=~ккзп=пбдд=дбЦЬн=мйK

qЬЙ=зоЙе=дбЦЬн=пбдд=езн=ЕзгЙ=зеK qЬЙ =ДмдД=Ь~л=ДдзпеK oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=ÄìäÄK

fС= узм= Е~еезн= кЙгЙЗу= нЬЙ= С~мдн= млбеЦ= нЬЙ= гЙ~лJ
мкЙл=ЗЙлЕкбДЙЗ=~ДзоЙI= йдЙ~лЙ==Езен~Ен=узмк=дзЕ~д
ЗЙ~дЙк=зк=змк=`млнзгЙк=pЙкобЕЙ=дбеЙK

qЬЙ=зоЙе=лЬЙдС=кмееЙк=Ь~л=езн=ДЙЙе=
кЙгзоЙЗK

pпбнЕЬ=нЬЙ=зоЙе=зеK

`ЬЙЕв=нЬЙ=лЙннбеЦлK

`ÜÉÅâ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=ÑìëÉK

`ЬЙЕв=нЬЙ=СмлЙK
fС=нЬЙ=СмлЙл=~кЙ=нкбййЙЗ=кЙйЙ~нЙЗдуI=
йдЙ~лЙ=Е~дд=~=им~дбСбЙЗ=ЙдЙЕнкбЕб~еK

oЙгзоЙ=зоЙе=лЬЙдС=кмееЙкK

pЙн=нЬЙ=зоЙе=СмеЕнбзе=нз=wbolK=aз=
езн=лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=зоЙеK=mкЙлл=~еЗ=
ЬздЗ=Ззпе=нЬЙ=нЬкЙЙ=ЕЙенкЙ=Дмннзел=
лбгмдн~еЙзмлду=менбд=~=лбЦе~д=Е~е=ДЙ=
ЬЙ~кЗK

1 `~мнбзеW==oЙй~бкл=нз=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=лЬзмдЗ=зеду

ДЙ= Е~ккбЙЗ= змн= Ду= лйЙЕб~дблЙЗ= кЙй~бк= нЙЕЬебJ
Еб~елK=fе~ййкзйкб~нЙ=кЙй~бкл=г~у=кЙлмдн=бе=лЙкбJ
змл=беамку=нз=нЬЙ=млЙкK

fе=нЬЙ=ЙоЙен=зС=З~г~ЦЙ=Е~млЙЗ=Ду=бе~ййкзйкб~нЙ=кЙJ
й~бклI=нЬЙ=Цм~к~енЙЙ=г~у=езн=ЕзоЙк=нЬЙ=пзкв=Е~ккбЙЗ
змн= Ду= `млнзгЙк= pЙкобЕЙ= нЙЕЬебЕб~ел= зк= Ду= узмк
ЗЙ~дЙкK

3 ^ЗобЕЙ=зе=ЕззвЙкл=пбнЬ=гЙн~д=

СкзенлW

_ЙЕ~млЙ=зС=нЬЙ=ЕздЗ=лмкС~ЕЙ=~н=нЬЙ=Скзен=зС=нЬЙ
ЕззвЙкI= зйЙебеЦ= нЬЙ= зоЙе=Зззк=ЗмкбеЦ=Eзк=амлн
~СнЙкF=Д~вбеЦ= зк= кз~лнбеЦ= г~у= Е~млЙ= нЬЙ= Цд~лл
нз=лнЙ~г=мйK

RO

qЙЕЬебЕ~д=a~н~

lоЙе=fенЙкбзк=aбгЙелбзел

eЙбЦЬн=с=tбЗнЬ=с=aЙйнЬ PN=Åã=ñ=QN=Åã=ñ=QN=Åã=
`~é~Åáíó=Eìë~ÄäÉ=Å~é~ÅáíóF RO=ä=

oЙЦмд~нбзелI=pн~еЗ~кЗлI=
aбкЙЕнбоЙл

qЬбл=~ййдб~еЕЙ=гЙЙнл=нЬЙ=СзддзпбеЦ=лн~еЗ~ кЗлW

• bk=SM=PPRJN=~еЗ=bk=SM=PPRJOJS
кЙд~нбеЦ= нз= нЬЙ= л~СЙну= зС= ЙдЙЕнкбЕ~д= ~ййдб~еЕЙл= Сзк
ЬзмлЙЬздЗ=млЙ=~еЗ=лбгбд~к=ймкйзлЙл=~еЗ=

• bk=SMPRMI=зк=afk=QQRQS=L=QQRQT=L=QQRQU
кЙд~нбеЦ= нз= нЬЙ= зйЙк~нбеЦ= СЙ~нмкЙл= зС= ЙдЙЕнкбЕ= ЕззJ
вЙклI=ЬзДлI=зоЙелI=~еЗ=Цкбддл=Сзк=ЬзмлЙЬздЗ =млЙK

• bk=RRMNQJO

• bk=RRMNQ

• bk=SNMMMJPJO

• bk=SNMMMJPJP

• кЙд~нбеЦ=нз=Д~лбЕ=кЙимбкЙгЙенл=Сзк=ЙдЙЕнкзJг~ЦеЙнбЕ

Езгй~нбДбдбну=йкзнЙЕнбзе=Ebj`FK

5 qЬбл=~ййдб~еЕЙ=ЕзгйдбЙл=пбнЬ=нЬЙ=СзддзпбеЦ=br

aбкЙЕнбоЙлW

• TPLOPLbtd=Ç~íÉÇ=NVKMOKNVTP=Eiçï=sçäí~ÖÉ=aáêÉÅJ
íáîÉF

• UVLPPSLbtd=З~нЙЗ=MPKMRKNVUV= Ebj`= aбкЙЕнбоЙ=беJ
ЕдмЗбеЦ=^гЙеЗбеЦ=aбкЙЕнбоЙ=VOLPNLbtdFK

RP

fåÇÉñ

^

^ЕЕЙллзкбЙл= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= T

_

_~âáåÖ=íê~ó=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=T

`

`ЬбдЗ=л~СЙну=ЗЙобЕЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OR
`äÉ~åáåÖ

~ЕЕЙллзкбЙл
зоЙе=Зззк
зоЙе=бенЙкбзк
зоЙе=дбЦЬн=ДмдД
mкЙJЕдЙ~ебеЦ
лЬЙдС=лмййзкн=к~бдл

`äçÅâ

==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN

лЙннбеЦ=нЬЙ=нбгЙ
`дзЕв=cмеЕнбзел
`згДбе~нбзе=лЬЙдС
`зенкзд=й~еЙд

a

aЙСкзлн= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO
aЙлЕкбйнбзе=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ
aблйзл~д

= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QV

aççê
aççê=içÅâ

c

c~н=cбднЙк=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NRI=QR

d

dЙеЙк~д=ймкйзлЙ=й~е= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TI=NR

h

hÉÉé=ï~êã=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO

j

jЙ~н=йкзДЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NT

l

lнЬЙк=СмеЕнбзел==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NS
lîÉå

~ЕЕЙллзкбЙл

Çççê

СмеЕнбзел

дбЦЬн

= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QU

m

mкЙлЙкобеЦ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PU
mкЙлЙкобеЦ=q~ДдЙ
mукздулбл=EbснкЙгЙ=ЬЙ~н=ЕдЙ~ебеЦF

o

oЙЕбйЙл= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NS
oÉé~áêë

p

p~ÑÉíó=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= Q
pЬЙдС=лмййзкн=к~бдл

q

q~ÄäÉë=~åÇ=íáéë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OU

r

rëáåÖ=íÜÉ=çîÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN

t

tÜ~í=íç=Çç=áÑ=Á==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RO

==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QR

=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QV

= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QR

= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QU

=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NM

= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QT

= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV

=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NV

==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= T

= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= S

==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R

= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= Q

= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OT

==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= T

==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QV

= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO

=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PU

= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QS

=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= Q

==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QT

RQ

pЙкобЕЙ

fе=нЬЙ=tЬ~н=нз=Зз=бС БТ=лЙЕнбзе=~=емгДЙк=зС=г~дJ
СмеЕнбзел=~кЙ=дблнЙЗ=нЬ~н=узм=Е~е=кЙЕнбСу=узмклЙдС=iззв
нЬЙкЙ=Сбклн=бС=~=С~мдн=зЕЕмклK=

fл=бн=~=нЙЕЬебЕ~д=С~мдн\

fС= лзI= йдЙ~лЙ= Езен~Ен= узмк= ЕмлнзгЙк= лЙкобЕЙ= ЕЙенкЙK
Evзм= пбдд= СбеЗ= ~ЗЗкЙллЙл= ~еЗ= нЙдЙйЬзеЙ= емгДЙкл= бе
нЬЙ=лЙЕнбзе=`млнзгЙк=pЙкобЕЙ=`ЙенкЙлТKF

^дп~ул= йкЙй~кЙ= бе= ~Зо~еЕЙ= Сзк= нЬЙ= ЗблЕмллбзеK= qЬбл
пбдд= г~вЙ= Зб~Цезлбл= зС= нЬЙ= йкзДдЙг= Й~лбЙк= ~еЗ= ~длз
г~вЙ=бн=Й~лбЙк=нз=ЗЙЕбЗЙ=бС=~=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=облбн=бл
еЙЕЙлл~куW

mдЙ~лЙ= г~вЙ= ~= езнЙ= зС= нЬЙ= СзддзпбеЦ= беСзкг~нбзе=~л
~ЕЕмк~нЙду=~л=йзллбДдЙW

• tÜ~í=Ñçêã=ÇçÉë=íÜÉ=Ñ~ìäí=í~âÉ\

• rеЗЙк=пЬ~н=ЕбкЕмглн~еЕЙл=ЗзЙл=нЬЙ=С~мдн=зЕЕмк\

mкбзк= нз= нЬЙ= нЙдЙйЬзеЙ= Е~дд= бн= бл= бгйзкн~ен= нЬ~н= узм
г~вЙ= ~=езнЙ= зС= нЬЙ= СзддзпбеЦ= ~ййдб~еЕЙ= ЕзЗЙ= емгJ
ДЙкл=нЬ~н=~кЙ=ЦбоЙе=зе=нЬЙ=к~нбеЦ=йд~нЙW=

• гзЗЙд=ЗЙлЕкбйнбзеI

• mk`=ЕзЗЙ=EV ЗбЦбнлFI

• p=kз=ЕзЗЙ=EU ЗбЦбнлFK

tЙ=кЙЕзггЙеЗ= нЬ~н= узм= кЙЕзкЗ= нЬЙ= ЕзЗЙ= емгДЙкл
ЬЙкЙ=лз=нЬ~н=узм=~дп~ул=Ь~оЙ=нЬЙг=нз=Ь~еЗW

jçÇÉäW =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K

mk`W =K= K= K= K= K= K= K= K= K= K= K

pJkçW =K= K= K= K= K= K= K= K= K= K= K

tЬЙе=Зз=узм=беЕмк=Езлнл=ЙоЙе=ЗмкбеЦ=нЬЙ=
п~кк~ену=йЙкбзЗ\

• бС=узм=ЕзмдЗ=Ь~оЙ=кЙгЙЗбЙЗ=нЬЙ=С~мдн=узмклЙдС=млбеЦ

нЬЙ=С~мдн=н~ДдЙ=EлЙЙ=лЙЕнбзе=tЬ~н=нз=Зз=бС БТFI

• бС= нЬЙ= ЕмлнзгЙк= лЙкобЕЙ= нЙЕЬебЕб~е= Ь~л= нз= г~вЙ

лЙоЙк~д=азмкеЙул=ДЙЕ~млЙ=ЬЙ=п~л=езн=йкзобЗЙЗ=пбнЬ
~дд= нЬЙ= кЙдЙо~ен= беСзкг~нбзе= ДЙСзкЙ= Ьбл= облбн= ~еЗ
нЬЙкЙСзкЙI= СзкЙс~гйдЙI Ь~л= нз= СЙнЕЬ= лй~кЙ= й~кнлK
qЬЙлЙ=гмднбйдЙ=нкбйл=Е~е=ДЙ=~озбЗЙЗ=бС=узм=йкЙй~кЙ
узмк=йЬзеЙ=Е~дд=~л=ЗЙлЕкбДЙЗ=~ДзоЙK

RR

822 923 605-A-111103-01 Subject to change without notice

The Electrolux Group

qЬЙ=bдЙЕнкздмс=dкзмй=бл=нЬЙ=пзкдЗ…л=д~кЦЙлн=йкзЗмЕЙк=зС=йзпЙкЙЗ=~ййдб~еЕЙл=Сзк=вбнЕЬЙеI=ЕдЙ~ебеЦ=~еЗ=змнЗззк= млЙK=jзкЙ=нЬ~е=RR=гбддбзе=bдЙЕнкздмс=dкзмй=йкзЗмЕнл
EлмЕЬ=~л=кЙСкбЦЙк~нзклI=ЕззвЙклI=п~лЬбеЦ=г~ЕЬбеЙлI=о~Еммг=ЕдЙ~еЙклI=ЕЬ~бе=л~пл=~еЗ=д~пе=гзпЙклF=~кЙ=лздЗ=Й~ЕЬ=уЙ~к=н з=~=о~дмЙ=зС=~ййкзсK=rpa=NQ=Дбддбзе=бе=гзкЙ
нЬ~е=NRM=ЕзменкбЙл=~кзмеЗ=нЬЙ=пзкдЗK

K=qЬЙ=пзкдЗ…л=kзKN=ЕЬзбЕЙK