BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUGSANVISNING
8221913-42-01
Model EMS 2025
N
DK
FIN
S
EMS 2025
DK
Inholdsfortegnelse
Ved brug
Sikkerhedsinformation 4
Ved installation og service 5
Ved brug af mikroovnen
Ved skrotning af mikroovnen
Vigtigt at vide
Børnesikring 6
Ovnen 9
Tilbehør 10
Sådan placeres glastallerknen og den
roterende støtte
Betjeningspanelet 11
Indstilling af uret 12
Sådan anvender du mikroovnen 13
Vejledning ved valg af mikroeffekt
Optøning efter vægt 14
Optøning på tid
Tilberedning i ét trin 15
Tilberedning i to trin
Nem tilberedning 16
Auto Cook-programmer (Hurtig valg)
Børnesikring 17
Sådan stoppes ovnen under drift
Praktiske tips 18
Generelt
Husk
Ved tilberedning
Optøning
Hvilket kogegrej kan anvendes 19
Sådan testes om kogegrej er velegnet til
mikroovn
Dette kan man ikke tilberede i mikroovn
Sådan vedligeholdes ovnen 20
Hvis mikroovnen ikke fungerer
Garanti
Forbehold
Produktansvar 21
Forbehold
Service og reservedele
Electrolux Hvidevare-Service
Ved installation
Udpakning 6
Udpakning
Tilbehør
Tekniske data 7
Installation 8
Opstilling
Indbygning
Eltilslutning
3
EMS 2025
DK
4
Tak fordi De valgte et Electrolux produkt. Vi er overbeviste
om, at De vil få stort udbytte af deres nye mikroovn.
For at få den fulde udnyttelse og korrekte brug af ovnen
er det vigtigt at De gennemlæser brugsanvisningen
grundigt inden ovnen tages i brug.
Husk at gemme brugsanvisningen, så De har den
i tvivlstilfælde, eller hvis ovnen overdrages til en ny ejer.
Anvend ikke ovnen, hvis De har mistanke om, at
den er defekt, men kontakt Electrolux
Hvidevare-Service.
Læs følgende forholdsregler grundigt igennem
for at undgå mikrobølgelækage:
Selv om mikroovne er sikre, bør De
gennemlæse »Sikkerhedsinformation«, »Vigtigt
at vide«, øvrige advarselstekster samt
installationsanvisningen i brugsanvisningen for
at undgå forkert anvendelse eller risiko for
ulykker.
Tillykke med Deres nye mikroovn
Sikkerhedsinformation
i
Sikkerhedsinformation
!
EMS 2025
Ved installation og service
• En ovn, som er i uorden, bør aldrig anvendes.
Tag strømmen fra ovnen. Hvis den er tilsluttet
med almindeligt stik, trækkes stikket ud af
kontakten (husk: Træk i stikket, aldrig i ledningen). Hvis ovnen er fast installeret, tages
sikringen til ovnen ud af sikringstavlen.
• Hvis der opstår fejl eller dårlig funktion, bør De
kontakte Electrolux Hvidevare-Service for
reparation. Der må kun anvendes originale
reservedele.
Se telefon- og adresseliste senere i denne vejledning.
• Foretag aldrig selv indgreb eller reparation på
ovnen. En evt. reparation udført af andre end
Electrolux Hvidevare-Service vil medføre, at
vor garanti og vort produktansvar bortfalder.
• Installationsarbejde, forlængelse af kabel m.v.
skal udføres af en autoriseret el-installatør.
Arbejde, som udføres af folk uden tilstrækkelig
faglig kundskab, kan forringe ovnens funktion
og medføre skade på person og/eller
ejendom.
Ved brug af mikroovnen
• Ovnen er beregnet til tilberedning af madvarer
i en almindelig husholdning. Hvis den
anvendes til andre formål, kan der opstå risiko
for skader på personer og/eller ejendom.
• Ovnen bør kun betjenes af voksne og større
børn. Lad ikke børn lege med ovnen, og
efterlad ikke små børn uden opsyn i
nærheden af mikroovnen, når den er i gang.
• Mikroovnen må under ingen omstændigheder
anvendes med døren åben, eller hvis dørens
lukkemekanisme eller sikkerhedsafbryder er
ude af funktion.
• Start aldrig ovnen, hvis noget er kommet i
klemme i døren. Lad ikke madrester eller
snavs samle sig på dørens inderside eller på
dørens tætningsflader mod ovnen.
• Mikroovnen må ikke anvendes, hvis ovndøren,
ovndørhængsler, ovndørens eller ovnens
tætningsflader er beskadiget eller slidt, eller
hvis ovnkabinettet er beskadiget, hvilket kan
medføre, at døren ikke tætner ordentligt.
• Ovnen må ikke bruges i tom tilstand. Det kan
medføre alvorlig beskadigelse af den.
• Ved afprøvning eller når der tilberedes små
mængder mad, stilles en kop vand i ovnen for
at absorbere mikroeffekten.
• Efterlad ikke ovnen uden opsyn, når den er i
gang, især ikke hvis maden opvarmes i papir,
plast eller andet brændbart materiale.
• Hold døren lukket, hvis madvarer eller papir
begynder at ose eller bryde i brand. Sluk på
stikkontakten. Ilden vil langsomt gå ud af sig
selv. Inden ovnen benyttes igen, skal
Electrolux Hvidevare-Service efterse ovnen.
NB! Om nødvendigt kvæles ilden med låg.
Brug aldrig vand.
• Opvarm ikke spiseolie eller fedt, hvor
temperaturen ikke kan kontrolleres.
Friturekogning må ikke foretages i
mikroovnen.
• Ved rengøring og vedligeholdelse skal der
være slukket for strømtilførselen.
Ved skrotning af mikroovnen
• Hjælp med at undgå ulykker, når ovnen skal
skrottes, ved at aflevere den til genbrug eller
korrekt destruktion. Kontakt Deres kommune
for denne information.
Vigtigt at vide
• Sørg altid for, at drejetallerknen og rullestøtten
sidder på plads i bunden af ovnen under brug.
• ADVARSEL! Ved opvarmning af vand og visse
drikkevarer, kan det ske, at temperaturen
stiger over 100°C, uden at væsken begynder
at koge. Denne overophedning kan medføre,
at væsken pludselig koger over, når
beholderen tages ud. Dette kan
undgås ved enten at piske lidt luft
i væsken inden opvarmningen eller placere en
metalske i vandet. Denne skal være i en
afstand af mindst 2 cm fra andre skeer og fra
mikroovnens sider. Ellers lad væsken stå i
mindst 20 sekunder for at udjævne temperaturen, inden beholderen tages ud af ovnen.
5
DK
EMS 2025
• Anvend ikke kogegrej af metal eller med
guld/sølv-dekorationer. Der kan opstå gnister,
og ovnen og/eller kogegrejet kan blive
ødelagt.
• Metalclips eller »lukketøjer«, som indeholder
metaltråde, kan give gnister i ovnen og skal
derfor tages af.
• Der må ikke tilberedes mad og drikkevarer i
lukkede emballager. Klip emballagen op eller
lav huller i låget, ellers kan der opstå
overtryk, og emballagen sprænges under
opvarmningen.
• Kontrollér, at det materiale, beholderen er
fremstillet af, er egnet til brug i mikroovn.
Visse plasttyper kan blive »bløde« i varmen og
miste faconen. Andre plasttyper og visse typer
keramik og krystal kan revne, især hvis der
varmes små mængder i dem. Plast, der tåler
mikroovn, er mærket med »for mikroovn« eller
bærer mikrosymbolet.
• En beholder kan testes ved, at anbringe den
tom midt i ovnen, sætter et glas vand ved
siden af, og tænde på max. effekt i et minut.
Bagefter må beholderen ikke på noget sted
være blevet mere end håndvarm.
• Vær forsigtig med popcorn, som kan
overophedes og antændes. Popning af
popcorn må ikke foretages direkte på
drejetallerknen (hverken løst eller i
specialpose).
Brug specialpose beregnet til mikroovn, følg
anvisningen på posen. Læg en mindre
tallerken med bunden opad på
drejetallerknen, læg herpå et stykke
køkkenrulle og derefter posen med
popcornene.
• Benyt aldrig ovnen til tørring af madvarer eller
andre ting.
Børnesikring
• Vær forsigtig ved opvarmning af børnemad.
Tag låg af glas og sut af sutteflasker, inden
opvarmning. Kontrollér nøje temperaturen,
inden maden gives til små børn. Sutteflasken
rystes godt, og temperaturen afprøves ved at
hælde nogle dråber ud på indersiden af
håndledet, inden barnet får flasken.
Børnemaden omrøres, og temperaturen
kontrolleres, inden den serveres.
6
DK
Udpakning
Eventuelle transportskader fra en transport, som
De ikke selv har foretaget, skal senest en uge
efter modtagelsen anmeldes til Deres
forhandler.
Efter udpakningen kontrolleres, at ovnen er
fejlfri.
Skader, fejl og evt. manglende dele skal inden
1 uge anmeldes til forhandleren. Efterlad ikke
emballagematerialer, så små børn kan lege med
dem. Dette kan medføre ulykker.
Hvis ovnen er beklædt med en plastikfilm – skal
denne fjernes inden ovnen tag i brug.
Tilbehør
1 Glastallerken
1 Rullestøtte til glastallerknen
1 Drev til glastallerknen
1 Brugsanvisning
UdpakningUdpakning
EMS 2025
DK
7
Udvendige mål:
Højde 279 mm
Bredde 465 mm
Dybde 360 mm
Indvendige mål:
Højde 220 mm
Bredde 290 mm
Dybde 306 mm
Vægt netto 13 kg
Liter 20 liter
Spænding 230 V,
1-fase, 10 A, 50 Hz
MikroTotaleffekt 1200 W
Mikroeffekt 800 W
Ret til ændringer forbeholdes.
UdpakningTekniske data
EMS 2025
DK
8
Opstilling
1. Ovnen skal anbringes på en plan og stabil
flade med god ventilation omkring ovnen.
Anbring ikke ovnen i nærheden af andre
varmekilder, f.eks. komfur eller varmeplader.
Ovnen må ikke anvendes, hvis der dannes
kondens på ydersiden af ovndøren, da dette
tyder på for høj luftfugtighed i rummet.
2. Ovnens ventilationsåbninger må ikke
blokeres, da ovnen ellers kan overophedes.
Dette medfører, at der automatisk slukkes via
en termisk overophedningssikring.
Derefter må ovnen ikke anvendes, før den
igen har nået normal rumtemperatur. Der skal
være mindst 3–5 cm frit til nærmeste væg for
at opnå tilstrækkelig ventilation.
Fødderne må ikke fjernes.
3. Fjern alt emballagemateriale fra ovnens indre
og anbring rullestøtte og tallerken i bunden
af ovnrummet. Ovnen må ikke anvendes,
uden at disse er på plads i ovnen.
4. Ovnen aftørres indvendigt og udvendigt med
en fugtig klud, inden den tages i brug.
5. Anbring ovnen så langt fra radio- og TVapparater som muligt. Der kan opstå en vis
interferens, hvis ovnen anbringes for nær ved
en radio eller et TV.
Indbygning
Ovnen kan hænges op under et overskab eller
på væggen. Ophængningsbeslagene HK3 kan
købes som ekstra tilbehør.
Eltilslutning
Ovnen leveres med ledning og stikprop til 230V.
Ovnen skal ekstrabeskyttes jvf.
stærkstrømsreglementet. Er tilslutningsstedet
fosynet med ekstrabeskyttelse i form af
stikkontakt for trebenet stikprop, så skal den
tobenede stikprop udskiftes med et trebenet stik.
Jordforbindelsen vil minimere risikoen i tilfælde
af afledning. Kontrollér, at ovnens spænding
stemmer overens med spændingen i kontakten.
Mikroovnen trækker en stor startstrøm, hvorfor
det tilrådes at tilslutte den til en separat 10 amp
gruppesikring.
NB! Hvis ovnen sluttes til kontakten via en forlængerledning, skal også denne ledning være af
en type med jordforbindelse.
I tilfælde af tvivl angående ovnens el-tilslutning
kontaktes en fagmand.
Vigtigt! På grund af sin kompakte størrelse kan
ovnen anbringes næsten hvor som helst på
køkkenbord, hylde – eller tages med i
sommerhuset. Vær altid omhyggelig med at
anbringe ovnen plant og på et stabilt underlag.
Sørg også for, at ovnens fødder står sådan, at
ovnen får tilstrækkelig ventilation. Ovnen må
ikke anvendes udendørs.
Mikroovnen er udstyret med en
specialledning.
I tilfælde af at den skal skiftes skal den
udskiftes med en af samme slags.
Udskiftningen skal foretages af Electrolux
Hvidevare-Service.
UdpakningInstallation
EMS 2025
DK
9
Ovnen
1 Dørlås, Sikkerhedsafbryder
2 Vindue
3 Ovnrum
4 Ovndør
5 Kontrolpanel
6 Drev til den roterende støtte
Tilbehør
A Roterende støtte til glastallerkenen
B Glasdrejetallerkenen
UdpakningOvnen
EMS 2025
DK
Tryck
Upp
10
Sådan placeres glastallerknen
og den roterende støtte
1. Placer den roterende støtte på ovnbunden.
2. Placer tallerknen oven på støtten. Vær
opmærksom på at grebet på glastallerknen
sidder korrekt i udtaget i bunden af ovnen.
Placer aldrig tallerknen omvendt.
Sådan får du den roterende glastallerknen op:
Tilbehør
Den roterende tallerknen
Det er vigtigt at glastalleknen er på plads i ovnen
under brug, da det er denne rotering, der sørger
for at mikrobølgerne bliver fordeldt jævnt i
maden.
Tallerknen kan dreje enten med eller mod uret.
Tallerknen tåler vask i opvaskemaskine.
Den roterende støtte til glastallerknen
Den roterende støtte under drejetallerknen skal
altid være på plads i ovnen under tilberedning.
Sæt aldrig noget andet på den roterende støtte
end glasdrejetallerknen.
Den roterende støtte tåler vask i
opvaskemaskine.
Op
Tryk
EMS 2025
Betjeningspanelet
DK
1.Display–viser aktuelt klokkeslæt,
tilberedningstid og markerer/viser valgte
funktioner.
2.Effekt valg af mikroeffekt ved
tilberedning.
3.Auto optøning til optøning af mad efter
vægt eller på tid.
4.Indstilling af aktuelt klokkeslæt .
5.Hurtig valg 4 forprogrammerede
programmer til let og hurtig tilberedning.
Færdigret
Suppe
Drik
Friske grøntsager
6.Drejeknap til indstilling af tid og vægt.
7.Start/Nem til start af et ønsket program
eller for at anvende opvarmningsfunktionerne
fra 30 sekunder til 5 minutter og 30 sekunder.
8.Afbryd/Stop stoppe eller afbryder et
program.
11
EMS 2025
DK
Eksempel: Klokken er 4:30
1. Tryk på ur-knappen.. Én gang for at vælge 12-timers format..
2. Drej på drejeknappen. Indtil “
4:00
” vises i displayet.
Timetallet begynder at blinke.
3. Tryk på ur-knappen Timetallet holder op med at blinke, og “00” begynder at blinke.
4.
Drej på drejeknappen Indtil “
4:30
” vises i displayet.
5. Tryk på ur-knappen Minuttallet holder op med at blinke, og kolonnet begynder at
blinke. Uret er nu indstillet.
Eksempel: Klokken er 15:45
1. Tryk på ur-knappen
To gange for at vælge 24-timers format.
2. Drej på drejeknappen Indtil “
15:00
” vises i displayet.
Timetallet begynder at blinke.
3. Tryk på ur-knappen Timetallet holder op med at blinke, og “00” begynder at blinke.
4.
Drej på drejeknappen Indtil “
15:45
” vises i displayet. .
5. Tryk på ur-knappen Minuttallet holder op med at blinke, og kolonnet begynder at
blinke. Uret er nu indstillet.
Uret nulstilles ved at afbryde og derefter tilslutte strømmen til mikroovnen igen.
i
Indstilling af uret
Når ovnens stik sættes i stikkontakten, blinker “:0” i
displayet, og der lyder en signaltone.
Hvis strømmen til mikroovnen afbrydes og derefter
tilsluttes igen, vises “:0” i displayet.
Uret kan indstilles i enten 12- eller 24-timers
format.
Tryk på ur-knappen én gang for at vælge 12-timers
format . Når dette system er valgt, viser displayet
timerne fra “1” til “12”, og det digitale ur kan indstilles
fra “1:00” til “12:59”.
Tryk på ur-knappen to gange for at vælge 24-timers
format . Når dette system er valgt, viser displayet
timerne fra “0” til “23”, og det digitale ur kan indstilles
fra “0:00” til “23:59”.
i
12
EMS 2025
13
DK
Sådan anvender du mikroovnen
Dette afsnit indeholder nyttige oplysninger om
betjening af ovnen.
1. Sæt netledningen i en 230V, 50Hz stikkontakt.
2. Læg maden i en egnet beholder, åbn ovndøren og
stil den på den roterende glastallerken.
Glastallerknen og rullestøtten skal altid være på
plads i ovnen under tilberedningen.
3. Luk ovndøren. Kontrollér, at den er helt lukket.
4. Ovnlyset er kun tændt, når mikroovnen er sat i
gang.
5. Ovndøren kan åbnes når som helst under driften
ved at trykke på døråbnerknappen på
betjeningspanelet. Ovnen afbrydes automatisk.
6. Hver gang, der trykkes på en knap, lyder der et
BIP.
7. Tilberedning foretages automatisk ved fuld effekt,
medmindre der vælges et lavere effektniveau.
8. “:0” vises på displayet, når ovnens stik sættes i
stikkontakten.
9. Klokkeslættet vises i vinduet igen, når
tilberedningstiden er slut.
10.Når der trykkes på Afbryd/Stop eller når
ovndøren åbnes under driften, stoppes
tilberedningen, og alle programmerede
oplysninger gemmes. Tryk på Afbryd/Stop
igen for at slette alle oplysninger (undtagen
klokkeslæt).
11.Hvis der trykkes på Start,
og ovnen ikke
fungerer, skal området mellem døren og
dørtætningen kontrolleres for blokeringer. Sørg
også for, at døren er helt lukket. Tilberedningen
starter ikke, før døren er helt lukket, eller
programmet er blevet nulstillet.
Kontrollér, at ovnen er installeret korrekt, og
at stikket er sat i stikkontakten.
!
Tryk på Effekt
1 gang
2 gange
3 gange
4 gange
5 gange
Effektniveau (display)
P-Hi
P-80
P-60
P-40
P-20
Omtrentlig procentvis effekt
100%
80%
60%
40%
20%
Vejledning ved valg af mikroeffekt
Effektniveauet vælges ved at trykke på Effekt. Nedenstående skema viser displayet, effektniveauet og den
procentvise effekt.
EMS 2025
DK
Optøning efter vægt
Optøning efter vægt gør det nemt at tø maden op
uden at skulle gætte sig til optøningstiden.
Minimumvægten ved brug af denne funktion er 200 g,
og maksimalvægten er 3000 g (3 kg).
Følg nedenstående fremgangsmåde for at
programmere nem optøning:
14
Eksempel: Optøning af 1 kg kød
1. Tryk på Auto optøning & “:0” vises, og “ ” begynder at blinke.
2. Drej på drejeknappen Indtil “
1000g
” vises i displayet.
3. Tryk på Start “ ”
forsvinder, og begynder at blinke for at vise, at ovnen
er i OPTØNINGSTILSTAND.
4. Displayet tæller ned for at angive, hvor lang optøningstid der er tilbage i OPTØNINGSTILSTANDEN.
5. Ovnen bipper under optøningscyklussen for at angive, at maden skal vendes eller flyttes.
6. Når optøningstiden er slut, lyder der tre bip.
Optøning på tid
Når OPTØNING PÅ TID er valgt, opdeler den
automatiske cyklus optøningstiden i perioder på
skiftevis optøning og pause
Optøning på tid kan højest programmeres
til 59 minutter og 00 sekunder.
i
Eksempel: Indstilling af optøningstid på 30 minutter
1. Tryk på Auto optøning. & “:0” vises, og “ ” begynder at blinke.
2. Tryk på Auto optøning. “ ”indikatoren forsvinder, og “
:0
” vises.
3. Drej på drejeknappen Indtil “
30:00
” vises i displayet.
4. Tryk på Start. begynder at blinke for at vise, at ovnen er i
OPTØNINGSTILSTAND.
5.
Displayet tæller ned for at angive, hvor lang optøningstid der er tilbage i OPTØNINGSTILSTANDEN.
6. Ovnen bipper under optøningscyklussen for at angive, at maden skal vendes eller flyttes.
7. Når optøningstiden er slut, lyder der tre bip.
EMS 2025
DK
15
Tilberedning i ét trin
Sådan anvendes mikroovnen til grundlæggende
tilberedning og opvarmning.
Tilberedningstiden kan højest
programmeres til 59 minutter og 00
sekunder.
i
Eksempel: Tilberedning ved “P-40” (40%) i 1 minut og 30 sekunder
1. Tryk på Effekt 4 gange vises, og “
P-40
” vises i displayet.
2. Drej på drejeknappen. Indtil “
01:30
” vises i displayet.
3. Tryk på Start. begynder at blinke for at vise, at maden tilberedes.
4.
Displayet tæller ned for at angive, hvor lang tilberedningstid der er tilbage.
5. Når tilberedningstiden er slut, lyder der tre bip.
Hvis pkt. 1 ovenfor udelades, tilberedes maden ved fuld effekt.
Ved anvendelse af lavere effektniveauer skal tilberedningstiden forlænges.
Dette anbefales ved tilberedning af madvarer som f.eks. ost og mælk og ved langsom tilberedning af retter.
i
i
Tilberedning i to trin
Denne mikroovn kan programmeres til automatisk at optø maden før tilberedning.
Eksempel: Optøning af 1 kg kød og tilberedning ved “P-80” (80%) i 8 minutter
1. Tryk på Auto optøning. & “:0” vises, og “ ” begynder at blinke.
2. Drej på drejeknappen. Indtil “
1000g
” vises i displayet.
3. Tryk på Effekt to gange. vises, og “
P-80
” vises i displayet.
4. Drej på drejeknappen. Indtil “
08:00
” vises i displayet.
5. Tryk på Start.. . og lyser for at bekræfte de valgte effektniveauer.
6.
begynder at blinke for at vise, at ovnen er i OPTØNINGSTILSTAND. Displayet tæller ned for at angive,
hvor lang optøningstid der er tilbage.
7. Når ovnen bipper, skal kødet vendes. Hvis der anvendes kød i tern, skal det tages fra hinanden og/eller
omfordeles.
8. Når optøningstiden er slut, bipper ovnen, og tilberedningen starter. forsvinder, og sbegynder at
blinke. Displayet tæller ned for at angive, hvor lang tilberedningstid der er tilbage
9. Når tilberedningen er slut, lyder der tre bip.
EMS 2025
DK
16
Nem tilberedning
NEM TILBEREDNING giver mulighed for at opvarme
maden i 30 sekunder ved 100% (fuld effekt) ved blot
at trykke på he Start/Nem.
Ved at trykke gentagne gange på
Start/Nem kan opvarmningstiden
forlænges op til 5 minutter og 30
sekunder.
i
Eksempel: Opvarmning af mad i 1 minut og 30 sekunder
1. Tryk på Start/Nem 3 gange “
1:30
” sekunder vises i displayet.
2. Efter 1,5 sekunder begynder ovnen at varme maden.
3. Når opvarmningstiden er slut, lyder der tre bip.
Auto Cook-programmmer (Hurtig
valg)
AUTO COOK (Hurtig valg) gør det muligt at tilberede
eller opvarme mange af dine foretrukne madvarer
ved at bruge Auto Cook-programmerne.
Se nedenstående eksempel og skema:
Eksempel: Opvarmning af færdigret på 450 g
1. Tryk på Auto Cook “
AC-1
” vises.
2. Drej på drejeknappen Indtil “
450g
” vises på displayet.
3. Tryk på Start. Auto Cook-programmet starter. Displayet nedtæller
tilberedningstiden.
4. Når tilberedningstiden er slut, lyder der tre bip.
Mad
Tryk på
Auto Cook Display Vægt Anvisninger
Færdigret
1 gang AC-1
350 g
450 g
Stil maden på en tallerken, der kan gå i mikroovn, og
tildæk den med ventileret plastfilm
Suppe
2 gange AC-2
350 g
450 g
Hæld suppe i en skål eller et krus, der kan gå i
mikroovn. Omrør før servering.
Drik
3 gange AC-3
1 kop (200 ml)
2 kopper (400 ml)
3 kopper (600 ml)
Hæld drikkevarer i et krus, der kan gå i mikroovn, og
stil dem på den roterende tallerken. Tildækkes ikke.
Omrør før servering
Friske
grøntsager
4 gange AC-4
200 g
400 g
Vaskes og lægges i en skål. Tilsæt ikke vand, hvis
grøntsagerne lige er blevet skyllede. Tildæk sarte
grøntsager med et låg, og omrør efter tilberedningen.
EMS 2025
DK
17
Børnesikring
Sikkerhedslåsen forhindrer uønsket brug af ovnen,
specielt af børn.
Aktivering af børnesikring
1. Tryk på og hold Afbryd/Stop nede i 3 sekunder. Låseindikatoren vises, og der lyder et bip
2. Børnesikringen er aktiveret.
Deaktivering af børnesikring
1. Tryk på og hold Afbryd/Stop
nede i 3 sekunder. Låseindikatoren forsvinder, og der lyder et bip.
2. Børnesikringen er nu blevet deaktiveret.
Sådan stoppes ovnen under drift
1. Tryk på Afbryd/Stop Ovnen kan startes igen ved at trykke på Start.
• Tryk på Afbryd/Stop igen for at slette alle instruktioner.
• Programmér nye instruktioner.
2. Åbn ovndøren.
• Ovnen kan startes igen ved at lukke døren og trykke på Start .
Mikroovnen stopper, når døren åbnes.
i
EMS 2025
DK
18
Generelt
I kogebogen, som følger med ovnen er der
mange gode tips og opskrifter.
Benyt altid den korteste angivne tilberedningstid,
der er angivet i opskrifter og tabeller.
• Ved brug af egne opskrifter – husk altid at
begrænse mænden af salt og krydderier.
• De fleste madvarer tilberedes uden yderligere
vand end det der er i forvejen, dog skal ris,
pasta og bønner koges i vand.
• Dæk altid maden til under tilberedning, dette:
– hindrer udtørring
– hindrer tilsprøjtning af ovnen
– giver bedre varmefordeling
• Bagværk kan optøes direkte i brødkurven eller
på køkkenrulle. Syltetøjsfyld o.l. bliver altid
varmere end resten af brødet.
• Tilbered ikke sukker og/eller fedtholdige
madvarer, som bacon, mikropopcorn,
wienerbrød o.l. direkte på glaspladen.
Glaspladen kan springe.
• Madvarer med skind, som pølser, æbler kartofler, lever, æggeblommer o.l. skal altid
prikkes inden
tilberedning.
• Salt først kød efter tilberedning.
• Lad altid retter stå i 5 min, så temperaturen
kan nå at fordele sig jævnt i hele retten.
• Vælg altid den korteste vejledte tid i en
opskrift/tabel.
Husk
• Jo større mængde – jo længere tid.
• Kolde madvarer tager længere tid end varer
med rumtemperatur.
• Porøse madvarer tager kortere tid end
kompakte.
• Mad der indeholder meget vand kræver
kortere
tilberedning.
• Der findes mange gode mikrokogebøger, dog
skal man altid være opmærksom på hvilken
mikroeffekt sammenholdt med tiden, der er
benyttet i opskriften, for at kunne føre dette
over på ens egen ovn.
Ved tilberedning
• Sørg altid for at maden er tøet helt op inden
den tilberedes.
• Placer de tyndere dele mod midten og de
tykkere dele mod kanten.
• Tilberedningstiden kan variere afhængig af
madens starttemperatur, tykkelse og facon.
• Rør i/omroker maden om muligt.
Optøning
• Det er muligt at optø kød i emballagen, dog
skal evt metalclips o.l. fjernes inden
optøningen.
• Placer de tyndere dele af det der skal optøes
ind mod midten.
• Når optøningstiden er udløbet, anbefales det
at lade maden stå lidt inden tilberedningen.
UdpakningPraktiske tips
EMS 2025
Hvilket kogegrej kan anvendes
Brug kun kogegrej, der er velegnet til mikrobrug.
PORCELÆN – De fleste typer af porcelæn, dog
ikke porcelæn med guld/sølv dekoration eller
porcelæn som indeholder metal. Afprøv for en
sikkerheds skyld det porcelæn, som ønskes
brugt i mikroovnen.
GLAS – De fleste typer af glas, dog ikke glas
med guld/sølv dekoration, krystal og visse farvede
glasvarer.
PLAST – Kun plast, som er specielt beregnet til
mikro kan anvendes med sikkerhed. Melamin
plast indeholder metal og er derfor ikke
velegnet. Andre plasttyper, kan blive bløde af
varmen fra det, der skal tilberedes, da meget
plast kun tåler 90°C.
LER/STENTØJ – Disse kan indeholde metal,
hvofor det er vigtigt at afprøve om de kan
benyttes.
METAL – Der må ikke benyttes nogen form for
metal i ovnen, da mikrobølger ikke kan trænge
gennem metal. Hvis der benyttes metal, på
anden måde end beskrevet m.h.t.
alluminiumsfolie tildækning, er der risiko for at
der dannes lysbuer (svejseflammer), som vil
ødelægge ovnen. Husk at fjerne metalclips.
Sådan testes om kogegrej
er velegnet til mikroovn
Placer det, der skal testes, i ovnen. Sæt et glas
med vand ved siden af til at optage
mikrobølgerne. Tilbered på max effekt i 1 min.
Hvis kogegrejet på noget sted bliver mere end
håndvarmt, er det ikke velegnet til brug i
mikroovnen.
Dette kan man ikke
tilberede i mikroovn
• Bage brød og kager, det får ingen farve.
• Bage soufflerer.
• Koge eller opvarme hele æg.
• Anvende traditionelt stegetermometer.
Der findes mikrostegetermometre.
19
DK
EMS 2025
DK
20
Inden De kontakter service bedes De kontrollere
nedennævte, da uberettiget tilkald af service
ikke dækkes af garantien.
• Er ovnen tilsluttet stikkontakten og er der
tændt for den?
• Er der sprunget en sikring?
• Er lågen lukket helt?
• Har du valgt tilberedningstiden?
Hvis fejlen ikke kan afhjælpes v.h.a.
ovenstående kontaktes Electrolux HvidevareService, se telefonlisten senere
i denne brugsanvisning. Forsøg ikke selv at
afhjælpe en eventuel fejl, da det kan medføre
person- eller materiel skade.
Garanti
2 år fra den dokumenterede købsdato (gem
købsnotet og evt servicefakturaer). Garantien
dækker fabrikations- og materialefejl, der måtte
opstå ved normal brug i en privat husholding i
Danmark. Garantien omfatter reservedele,
nødvendige transportomkostninger og
arbejdsløn.
For Grønland og Færøerne gælder særlige
regler.
Forbehold
Garantien omfatter ikke fejl og skader, som
skyldes andre årsager end fabrikations- og
materialefejl. Det er en forudsætning for
garantien at en reparation ikke er forsøgt
foretaget af andre end Electrolux HvidevareService. Garantien dækker ikke uberettiget
tilkald af service.
• Anvend ikke rengøringsmidler/redskaber med
slibende effekt.
• Tør ovnens inder- og yderside af med en
fugtig blød klud tilsat håndopvaskemiddel.
• Aftør ovnen efter brug.
• Tør evt kondens af, som opbygges under
tilberedningen, med en blød klud eller køkkenrulle.
UdpakningSådan vedligeholdes ovnen
UdpakningHvis mikroovnen ikke fungerer
EMS 2025
DK
21
Produktansvar
Vort produktionsansvar er gældende i følge
»Lov om produktansvar«. Denne lov gælder
skader på personer eller ting, som skyldes fejl
på selve det installerede produkt. Dette ansvar
er gældende 10 år efter, at apparatet er købt
som fabriksnyt.
Forbehold
Vort produktansvar gælder ikke, hvis den
pågældende skade skyldes et eller flere af
følgende forhold:
• At produktets installation ikke er udført i
overensstemmelse med
installationsvejledningen.
• At produktet har været anvendt til andet formål
end beskrevet i brugsanvisningen.
• At de i denne brugs- og installationsvejledning
nævnte sikkerhedsregler ikke er blevet fulgt.
• At en reparation er udført af andre end vor
autoriserede serviceorganisation, se brugsanvisningen.
• At der er brugt uoriginale reservedele.
• At skaden er en transportskade, som måtte
være opstået på et senere tidspunkt, f.eks.
ved flytning eller videre salg.
• At skaden skyldes en form for anvendelse,
som strider mod almindelig sund fornuft.
Service og evt. reparationer skal udføres af
Electrolux Hvidevare-Service, se
brugsanvisningen.
Der må kun benyttes reservedele som er
godkent af førnævnte.
Service og reservedele
Der må kun benytes reservedele leveret af
Electrolux Hvidevare-Service. Disse kan
bestilles hos forhandleren. Ved bestilling af
reservedele oplyser modelbetegnelse og
produktnummer, som er angivet på data skiltet.
Hos Electrolux Hvidevare-Service kan De
bestille service, samt købe reservedele. Benyt
venligst nedennævnte telefonnummer
70 11 74 00
Når dette nummer benyttes, stilles der
automatisk om til nærmeste center.
Service
EMS 2025
22
DK
Loading...