2.Pfeiltaste links / R-Taste
Anruferliste, Wahlwiederholungsregister und dem Telefon
buch; Einstellen der Rufton -und Hörerlautstärke
3.Telefonbuchtaste
4.Menütaste, zum Aufrufen der Menüfunktion
5.Numerische Tastatur
6.S terntaste/Rufton Aus 4
7.Lautstärketaste
der Lautstärke beim Lauthören sowie zum Aufrufen und Ab-
speichern der Ruftonlautstärke, Einstellung Rufmelodie
8.Mikrofon
9.Ladekontakte am Mobilteil
10. Wahlwiederholungstaste/Pause //P zum Aufrufen und
Navigieren im Wahlwiederholungsregister bzw. zum Einfügen
einer Wahlpause
11. Rautetaste/Tastensperre #/s zum Aktivieren bzw.
Deaktivieren der Tastensperre
12. Interkom Taste zum Aufbau einer internen Verbindung (nur
möglich mit mindestens 2 an der Basis angemeldeten Mobilteilen); Taste um das Menü zu verlassen
B zum Aufrufen des Telefonbuchs
" zum Einstellen der Hörerlautstärke,
/R zum Navigieren in der
n zum Eingeben von Rufnummern
/x zum Abschalten des Rufsignals
13. Lösch- und Stummschalttaste
mern und zum Ein-/Ausschalten des Mikrofons sowie zum
Verlassen von Einstellungspunkten
14. Pfeiltaste rechts / Anrufregister öffnen y \
der Anruferliste und zum Navigieren in der
Anruferliste, Wahlwiederholungsregister und dem Telefonbuch; Einstellen der Rufton -und Hörerlautstärke
15. Verbindungstaste i um ein Gespräch anzunehmen bzw. ein
Gespräch zu beenden.
16. Lautsprecher
X zum Löschen von Rufnum-
zum Öffnen
9
Legende - Fortführung
17. Antenne der Basis
18. Lautsprecher der Basis / des Anrufbeantworters
19. LED Ein / Aus E / ) , um anzuzeigen das der Anrufbeantworter
eingeschaltet ist; zum Signalisieren das neue Nachrichten vorliegen
20. Wiedergabetaste C, zum Abspielen empfangener Nachrichten oder
Memos
21. LED Ladungsanzeige (, leuchtet auf wenn das Mobilteil auf die
Basis gestellt wird.
22. Pagingtaste o, um die angeschlossenen Mobilteile zu rufen
23. Ansagetaste ANS, zum Abhören der aktuell eingestellten Ansage
24. Rückspultaste e, um die letzte Nachricht zu wiederholen.
25. Ein / Aus - Schalter E
auszuschalten
26. Löschtaste X, um eingegangene Nachrichten / Memos zu löschen
bzw. eine selbst aufgesprochene Ansage zu löschen
27. Uhrtaste U um die Uhrzeit am Anrufbeantworter einzustellen
28. Vorspultaste f um die nächste Nachricht bzw. Memo abzuhören; um
eine Memo - Nachricht aufzunehmen
29. Volume + v+, zum Erhöhen der Lautstärke (Sprache)
30. Volume - v-, zum Verringern der Lautstärke (Sprache)
31. LED Speicher VOLL, um Anzuzeigen, das die Speicherkapazität des
Anrufbeantworters erschöpft ist.´´ß
32. Ladekontakte der Basis
Basis von unten
33. Code-Taste, zum Ändern der PIN
34. Taste zum Einstellen der Klingeltöne
Basis von hinten
/ um den Anrufbeantworter ein bzw.
35. Anschlussbuchse für Netzadapter (Rückseite der Basis)
36. Anschlussbuchse für Telefonanschlusskabel (TAE/Rückseite
der Basis)
Ladeschale
37. Ladekontakte der Ladeschale
38. LED Ladeanzeige
10
Auslieferungszustand
1-4 Mobilteil(e)an der Basis angemeldet ( je nach Set)
WahlverfahrenTonwahlverfahren (MFV)
Ruflautstärke Stufe3
Wiedergabelautstärke Stufe3
Flashzeit300ms (Lang)
Akkusbeiliegend, nicht eingelegt
Lieferumfang
Ventrino 205Ventrino 205-2
•1 Basis Ventrino 205 •1 Basis Ventrino 205
mit dig. Anrufbeantworter mit dig. Anrufbeantworter
zum Kauf Ihres DECT - Telefons !
Damit Sie Ihr Gerät komfortabel bedienen können, lesen Sie bitte auf den
folgenden Seiten nach, wie Ihr Gerät funktioniert.
Sicherheitshinweise
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen
(Heizlüftern o.ä.) auf und setzen Sie es niemals direkter
Sonneneinstrahlung, übermäßigen Staubquellen oder Erschütterungen aus.
Legen Sie nur die zugelassenen Akkus des gleichen Typs
ein!
Akkus richtig gepolt einlegen; Hinweise auf den Akkus und
am Batteriefach beachten!
Nur Akku-Typen gemäß dieser Bedienungsanleitung verwenden!
Stellen Sie das Telefon nicht in Bädern oder Duschräumen
auf. Am Aufstellungsort sollte eine Raumtemperatur zwischen +5° C und +35° C und eine Luftfeuchtigkeit zwischen
25 % und 85 % herrschen.
Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeten Räumen (z.B. Lackierereien).
Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
geben Sie das Gerät nur mit der Bedienungsanleitung an
Dritte weiter.
Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst
werden. Beachten Sie die technischen Bedingungen des
Umfeldes (Arztpraxen).
Entsorgen Sie die Akkus und das Telefon umweltgerecht!
12
Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht
Vertragsbestandteil. Alle angegebenen Daten sind lediglich Normalwerte.
Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen können je nach den
länderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein.
Technische Änderungen vorbehalten!
Hinweis:
Leistungsmerkmale
DECT-Telefon nach GAP-Standard
Freisprechen, Mute, Pause, Intercom
Anmelden von bis zu 4 Mobilteilen an einer Basis möglich
Selektives Löschen der Anruferliste
CLIP - Funktion mit bis zu 30 Rufnummerneinträgen in der Anrufer-
liste
Beleuchtetes, alphanumerisches LCD-Display
Wahlvorbereitung / Blockwahl
Wahlwiederholung der letzten 3 gewählten Rufnummern
Telefonbuchfunktion mit bis zu 50 Eintragungen
(max.25 Ziffern)
Tastensperre
Ton (MFV) / Impuls (IWV) - Wahl umschaltbar
Rufsignalisierung am Mobilteil
Rufsignallautstärke am Mobilteil in 5 Stufen einstellbar
Neun Rufmelodien am Mobilteil auswählbar
Bis zu 15 Stunden Gesprächsdauer
Standby - Zeit bis zu 100 Stunden
Hörerlautstärke in 5 Stufen einstellbar
Vermitteln extern-intern-intern
Dreierkonferenz extern-intern-intern
Reichweite in Gebäuden bis zu 50 m, im Freien bis zu 300 m.
Paging - Funktion
Basis Ventrino 205
Optische und Akustische Tonrufsignalisierung
Ruftonmelodie einstellbar
Statusanzeige mittels LED
13
digitale Anrufbeantworter
Digitale Gesprächsaufzeichnung von bis zu 9 Min.
Zwei aufgesprochene Ansagetexte
Frei besprechbare Ansagetexte von bis zu 3 Min.
Tag/Uhrzeitansage
Ansage mit Gesprächsaufzeichnungs - Modus
Nur-Ansagemodus
Mithör - Funktion
Memoaufzeichnung
Fernabfrage mit Gebührensparfunktion
14
LC - Display Mobilteil
Numerische ZeileGesprächsdauer
Zurückblättern
Telefonbuch
Akkuzustand
Rufsignal aus
Tastensperre
Freisprechen ein
Verbindung*
Mikrofon aus (Mute)
Anruferliste*
Antenne* (Empfang)
* VerbindungEin:Im Gesprächsmodus
Blinkend:Eingehender Anruf wird signalisiert
*AnruferlisteEin:Anrufe in Anruferliste
Blinkend:Neue Anrufe in Anruferliste
*AntenneEin:Kommunikation möglich
Blinkend:Außer Reichweite
Intercom
Vorwärtsblättern
15
Menüstruktur
Name
SPRACHE
VORWAHL
VENTRINO_
ENGLISHPOLSKI
NEDERLANDSITALIANO
FRANCAISTURKCE
DEUTSCH
ESPANOL
DANSK
NORSK
SUOMI
SVENSKA
GREECE
RUSSIA
PORTUGUES
_
BS MELODIE
BS RUFLAUTST
MT ABMELD
ZURUECKST
1 - 9
1 – 5, AUS
PIN CODE?
PIN CODE?
MT ABMELD?
BA ANMELD
BS?PIN CODE?
16
Telefon in Betrieb nehmen
Basis aufstellen und anschließen
Stellen Sie die Basis an einer zentralen Stelle der Wohnung/des Hauses
auf, z.B. im Flur. Meiden Sie als Aufstellort die Nähe von Rundfunk -und
Fernsehgeräten/Monitoren und PC´s.
Beachten Sie weiterhin, dass die Reichweite stark von den baulichen Gegebenheiten abhängig ist. Im freien Gelände beträgt die Reichweite bis zu
300 m. In Gebäuden können Reichweiten von max. 50 m erreicht werden.
Wir empfehlen die Akkus bei der ersten Inbetriebnahme mindestens 14
Stunden zu laden, bevor Sie das Telefon benutzen.
1.Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzadapters in die Buchse
(35) auf der Rückseite der Basisstation.
2.Steckernetzteil in die Schukosteckdose stecken (230V).
3.Kleinen Stecker des Telefonanschlusskabels in die Buchse (36)
an der Rückseite der Basisstation stecken.
4.Stecken Sie den TAE-Stecker des Telefonanschlusskabels in die
Telefonanschlussdose (F-Codiert).
Gilt nur für die Erweiterungssets
5.Steckernetzteil der Ladeschale in die Schukosteckdose stecken
(230V).
Wenn Sie im Handel ein anderes Kabel kaufen, achten Sie auf
die richtige Belegung der Telefonadern (Anschlussbelegung: 3-4)!
Mobilteil(e) in Betrieb nehmen
1.Das Display ist durch eine Folie geschützt. Folie bitte abziehen.
2.Akkus richtig gepolt einlegen.
3.Akkufach schließen - Deckel einlegen und nach oben schieben,
bis er einrastet.
4.Stellen Sie das Mobilteil auf die Basisstation bzw. auf die Lade
schale(n). Die Ladeanzeige
5.Das Mobilteil meldet sich selbständig an.
( (21 bzw. 38) leuchtet.
17
Akkuwechsel
Abb. 1 Abb.2 Abb.3
-+
+-
Akkufach Akkus Akkus
öffnen / schließen entnommen eingelegt
1.Öffnen Sie den Deckel des Akkufaches (Abb.1)
2.Entnehmen Sie die gebrauchten Akkus (Abb.2)
3.Legen Sie die neuen Akkus in das Akkufach. Auf richtige Polung
achten! (Abb. 3)
4.Verschließen Sie das Akkufach wieder mit dem Deckel (Abb.1)
Akkus sind gefährliche, chemische Abfälle.
Gebrauchte Akkus gehören nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie diese umweltgerecht!
NAkkus zu 100% aufgeladen
OAkkus zu 50% aufgeladen
Z+ Warntöne, zu geringer Ladezustand
18
Außer Reichweite
1.Wenn das Mobilteil zu weit von der Basisstation entfernt ist, hören
Sie einen Warnton. Im Display verschwindet die Anzeige
Ventrino -n und das Antennensymbol
2.Gehen Sie näher an die Basisstation heran.
3.Wenn Sie einen Signalton hören, das Antennensymbol
permanent leuchtet sowie im Display der Mobilteilname n steht,
ist der Kontakt zur Basis wieder hergestellt.
(n = Nummer des Mobilteils)
Mobilteil an der Basisstation anmelden
An einer Basisstation können 4 Mobilteile angemeldet werden. Sie können
das Mobilteil auch an einer anderen GAP-kompatiblen DECT-Basisstation
anmelden.
Anmelden des Mobilteils an eine Basisstation Ventrino 205
Abeginnt zu blinken.
A
1.Das Mobilteil befindet sich im Standby-Modus (kein Ton)
2.Halten Sie die Paging- / Anmeldetaste (22) 10 Sekunden gedrückt,
bis die Ladeanzeige ( (21) schnell blinkt.
3.Die Basisstation befindet sich jetzt im Anmeldemodus. Die nächsten
Handlungen sollten innerhalb von zwei Minuten ausgeführt werden,
während die Ladeanzeige schnell blinkt.
4.Betätigen Sie die Menütaste. Drücken Sie solange die rechte Pfeiltaste bis der Menüeintrag "BA ANMELD" erscheint. Bestätigen Sie
Ihre Eingabe durch drücken der Menütaste.
5.Im Display erscheint die Anzeige "BS?". Geben Sie die Nummer der
entsprechenden Basis ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe durch
drücken der Menütaste.
6.Sie hören einen pos. Quittungston und werden nach dem PIN Code
gefragt.
7.Geben Sie über die Tastatur n die PIN - Nummer ein. Drücken Sie zur
Bestätigung die Menütaste.
8.Das Mobilteil ist an der Basisstation angemeldet. Sie sehen im Display
den (eingestellten) Mobilteilnamen und die Nummer des Mobilteils.
19
Anmelden des Mobilteils an einer anderen (GAP-kompatiblen)
DECT-Basisstation
1.Das Mobilteil befindet sich im Standby-Modus (kein Ton)
2.Lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Basisstation, wie Sie
diese in den Anmeldemodus versetzen.
3.Gehen Sie weiter vor wie unter Anmelden eines Mobilteils
beschrieben.
Mobilteil abmelden
Ein Mobilteil kann von einer Basis abgemeldet werden, um z.B. ein
defektes Mobilteil durch ein neues zu ersetzen.
Sie können ein Mobilteil nur mit Hilfe eines anderen, an der Basis an-
gemeldeten Mobilteils abmelden. Ein einzelnes, angemeldetes Mobilteil kann nicht abgemeldet werden.
1.Drücken Sie die Menütaste Ihres Mobilteils.
2.Betätigen Sie die rechte Pfeiltaste bis der Eintrag "MT ABMELD"
erscheint. Drücken Sie zur Bestätigung die Menütaste.
3.Im Display erscheint die Anzeige "PIN CODE".
4.Geben Sie den PIN-Code ein (im Auslieferungszustand 0000) und
bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Menütaste.
5.Im Display erscheint "MT ABMELD?". Geben Sie mit der Tastatur die
Nummer des abzumeldenden Mobilteils (1 bis 4) ein.
6.Drücken Sie zur Bestätigung die Menütaste P.
7.Sie hören ein Tonsignal und im Display blinken das Antennensymbol
und das Symbol für die Anruferliste(
8.Das Mobilteil ist von der Basisstation abgemeldet.
M A).
Einstellungen
Wahlverfahren einstellen
Es stehen Ihnen zwei Wahlverfahren zur Auswahl bereit:
-MFV (Tonwahl) - heute Standard
-IWV (Impulswahl) - nur noch bei älteren Telefonanlagen erforder-
lich
20
/R für ca. 3 Sek. gedrückt.
1.Halten Sie die Taste
2.Das eingestellte Wahlverfahren wirdangezeigt ( IWV/Impuls oder
MFV/Ton).
3.Um die angezeigte Einstellung zu ändern, verfahren Sie wie unter
Punkt 1 beschrieben.
4.Die zuletzt angezeigte Einstellung wird übernommen.
Flashzeit einstellen
Sie können die R-Taste /R mit einer LANGEN (300 ms) oder einer
KURZEN (100 ms) Flashzeit belegen. Welche Flashzeit Sie wählen, hängt
von der Art des Anschlusses ab, an dem Sie das Telefon betreiben
möchten.
an einem Hauptanschluss, mit Nutzung der Komfortfunktionen
oder
an einer Nebenstellenanlage, die gleichwertige Funktionen besitzt.
Die Komfortfunktionen - Anklopfen, Makeln, Rückfrage, weiteres
Gespräch annehmen, Dreierkonferenz - müssen Sie bei Ihrem Netz-
betreiber beantragen. Bei der Deutschen Telekom sind diese Leistungen
unter der Bezeichnung T-Net-Funktionen geführt und können ausschliesslich an einem Hauptanschluss genutzt werden, wenn Sie die Flashzeit auf
300 ms eingestellt haben (gilt nur für Deutschland). Betreiben Sie ihr
Telefon an einer modernen TK-Anlage, so können Sie diese Funktionen
ebenfalls nutzen. Stellen Sie dazu die Flashzeit, wie in der Bedienungsanleitung der TK-Anlage vorgegeben ein, meist 100 (90) ms. Weitere Einzelheiten erfahren Sie ebenfalls aus der Bedienungsanleitung Ihrer
TK-Anlage. Die nachfolgende Beschreibung der Komfortfunktionen muss
deshalb nicht mit den Vorgaben Ihrer TK-Anlage übereinstimmen.
1.Drücken und halten Sie für ca. 3 Sek. die Wahlwiederholungstaste //
2.Im Display erscheint die eingestellte Flashzeit ( LANG =300 ms
oder KURZ =100 ms)
3.Nach ca. 3 Sek. ist die im Display angezeigte Flashzeit ( LANG oder
KURZ) eingestellt.
4.Um die Flashzeit zu ändern, verfahren Sie erneut wie unter Punkt 1
beschrieben.
21
Loading...
+ 47 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.