This applia nce is not intended for use by p ersons (including children) with reduced
physical, sensory o r mental capabilities or lack of exp erience and knowled ge, unless
they are given supervi sion or instruction s concerning the use of the ap pliance by a person responsible for their safet y.
Children sho uld be supervised to ensure that they do not play wit h the appliance.
Always discon nect the plug from the mains before cleaning or maintainin g the appliance.
Never use the v acuum cleaner without i ts lters.
Cautio n
This applia nce contains electri cal connections:
Never vacuum a ny liquid substancer
Do not immer se in any liquid for cleanin gr
Disconnect the appliance from th e mains when not in user
The hose sho uld be checked regular ly and must not be used if da maged.r
The above can cause serious damage to th e motor, which is not covered by the wa rranty.
Never use t he vacuum clean er
r$MPTFUPóBN NBCMFHBTFTFUD
r0OTIBSQP CKFDUT
r0OIPUPSDP MEDJOEFSTMJUDJHBSFU UFCVUUTFUD
r0OñOFEVT UGPSJOTUBODFQMBTUF SDPODSFUFóPVS
Power cord p recautions
r3FHVMB SMZDIFDLUIBUUIFQMVHBO EDPSEBSFOPUEBNBHFE/FWF SVTFUIFWBDVVN
cleaner if th e cord is damaged.
r*GUIFDPSEJ TEBNBHFEJUNVTUCFSFQ MBDFEPOMZCZBOBVUIPSJ[ FE"&(&MFDUS PMVY
service centre in order to avoid a hazar d. Damage to the vacuum clea ner’s cord is not
covered by the wa rranty.
r/FWFSQVM MPSMJGUUIFWBDVVNDMFB OFSCZUIFDPSE
All servic ing and repairs must be p erformed by an authori zed AEG-Electrolu x service centre.
Store the vacuum clea ner in a dry place.
Sicherheitsanforderung und Warnung
Personen (einschließlic h Kindern) mit eingeschr änkten körperlich en, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten od er mit fehlender Erf ahrung und Kenntnissen dürfen dieses
Gerät nur unte r Aufsicht oder nach Anle itung durch eine für ihre Sicherheit ve rantwortliche Person benutze n.
Kinder müssen beauf sichtigt werden, um zu gewährleiste n, dass diese mit dem Gerät
nicht spielen.
Trennen Sie das Ger ät vor Reinigungs- oder War tungsarbeiten imm er vom Stromnetz.
Benutze n Sie den Staubsauger niemals ohne Filte r.
Vorsicht
Dieses Gerät besit zt elektrische Verbindungen:
Keine Flüssigke iten aufsaugenr
Zum Reinigen n icht in Flüssigkeit tauchenr
Gerät bei N ichtbenutzung imme r vom Stromnetz trennenr
Der Schlauch ist regelmäßig zu überprüfen und darf bei Beschädigung nicht benutzt werden.r
Oben Gena nntes kann den Motor erns thaft beschädige n. Solche Schäden sind n icht
durch die Garantie abgedeckt.
Benutz en Sie den Staubs auger niemals . ..
In der Nähe von b rennbaren Gasen etc.r
Für scharf kantige Gegenst änder
Für heiße oder kalte Asch e, brennende Zigaret tenkippen etc.r
Für feinen Staub, z. B. Gips, B eton oder Mehl.r
Der Einsat z des Staubsaugers unter d en oben genannten Bedingungen k ann zu
schweren Schäden führen, diese sind n icht durch die Garantiele istung abgedeck t.
Vorsicht smaßnahmen hin sichtlich de s Netzkabels
Stecker und Netzkabe l regelmäßig auf Beschädigungen ü berprüfen. Staubsauger r
niemals ben utzen, wenn das Netz kabel beschädigt ist.
Wenn das Netz kabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung von G efahren von r
einem autor isierten AEG-El ectrolux-Servicezentrum ausgetaus cht werden. Schäden
am Kabel de s Staubsaug ers werden von der Garant ie nicht abgedeckt .
Den Staubsauger niemals am Netzk abel ziehen oder ho chheben.r
Alle Wartungs- un d Reparaturarbeiten müsse n vom autorisierten AEG- Electrolux-Kunde ndienst durchge führt werden. Staubsaug er an einem trockenen Or t aufbewahren.
Safety requirement and warning
AEG-El ectrolux decline s all responsibility f or all damages arising fro m any improper use
of the applia nce or in cases of tampering with the appliance. For more details o f warranty and co nsumers’ contacts s ee the Warranty Book let in the packaging
If you have any comments on the cle aner or the Operating Instructions manual p lease
e-mail us a t oorcare@elec trolux.com
Sustai nability pol icy
This produ ct is designed with the e nvironment in mind. All plastic par ts are marked for
recyclin g purposes. For detai ls see our website: ww w.aeg- electrolux.co m
The packa ging material is chosen to be environmen tally friendly and ca n be recycled.
Consumer information and sustainability policy Verbraucherinformationen und Nachhaltigkeitsgrundsätze
AEG-El ectrolux übernim mt keine Verantwortun g für Schäden, die durch de n unsachgemäßen Einsat z des Geräts oder unbefugten Eingri in den Staubsauge r entstehen.
Wenn Sie Fragen od er Hinweise zum Staubsaug er oder zur Bedienungsanleitu ng haben
oder aber we nn Sie praktisches Zub ehör benötigen, senden Sie uns bi tte eine E-Mail
an servi ce.kleingeraete @aeg-electrolux.de oder rufen Sie uns an, unse re Kontaktdaten
entnehmen Sie bitte de m beiliegenden Gar antieheft.
Nachha ltigkeitsgr undsätze
Dieses Produkt wurd e mit Rücksicht auf die Umwe lt hergestellt. Alle Pl astikteile sind für
Recyclingzwecke m arkiert.
Einzelhei ten darüber nden Sie auf unserer Website: www.aeg-el ectrolux.de
Das Verpackun gsmaterial wurde mit Blic k auf Umweltfreundlichkeit ausgew ählt und
kann wied erverwertet we rden.