AEG ultrasilencer User Manual [en, de]

Der leiseste Staubsauger aller Zeiten

The quietest vacuum cleaner ever

Thank you f or choosing an AEG -Electrolux UltraSi lencer
vacuum cleane r. This user manual descri bes all UltraSilencer
models. S ome of the accessories /features may not apply
to your spec ific model. In order to ensure the b est results,
always use o riginal AEG-Elec trolux accessories. They have
been desig ned especially fo r your vacuum cleane r.

English

Wir freuen uns, dass Sie sich f ür einen AEG-Ele ctrolux
UltraSilencer-Staubsauge r entschieden hab en. Diese
Bedienungs anleitung beschreib t alle UltraSilencer-Mo delle.
Bestimmte Zub ehörteile/Funk tionen beziehen sich mögli­cherweise nicht auf Ihr Mode ll. Um bestmöglic he Ergebnisse
zu erziel en, sollten Sie aussch ließlich das Origin al-AEG­Electrolu x-Zubehör verwenden , das speziell fü r Ihren
Staubsauger ent wickelt wurde.

Deutsch

1.

2.

9.

8.

5.

3.

13.

12.

11.

14.

15.

16.

10.

4.6.7.

17.

18.

19.

24.

24.

25.

20.

22.

22

.

21.

23.

21.

23

.

26.

27.

26

.

FILTER

S-BAG

FILTER

REMOTE

S-BAG

CONTROL

2

3

Vorberei tungen

Packen Sie das Ult raSilencer-Modell un d das AeroPro-System aus, und prüfen Si e, ob r

alle Zubehö rteile enthalten sind*.

Das AeroPro -System besteht aus Schlau ch, Gri, Rohr und Düse, die j eweils speziell r

für Ihr UltraSilencer-M odell entwickelt wurden.

Lesen Sie die B edienungsanleitu ng sorgfältig durch.r

Beachten Sie dabei beso nders das Kapitel mit den Sicherhe itshinweisen.r

Wir wünschen Ih nen viel Freude mit Ihrem AEG -Electrolux UltraSile ncer!

Inhalt sverzeichni s:

Verwendung des Staubsau gers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Tipps zum Er zielen bester Reinigungserg ebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Austauschen der Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Reinigen der AeroPro -Düse und Batteri ewechsel des Fernbed iengris . . . . . . . . . . . . 10-11

Fehlersuc he . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sicherhei tshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Verbraucher informationen und Na chhaltigkeitsgrund sätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Beschr eibung Ihres Ul traSilencer :

1 An zeige (siehe unten Versionsl iste )
2 Ab deckung des Abluf tlters
3 Ab luftlter
4 Par kaufnahme
5 Ne tzkabel
6 Mo torlter
7 Mo torlterhalterun g
8 S -bag®
9 S -bag® Halter
10 Abdeckung für Staubb eutelfach
11 Zubehör-Clip
12 AeroPro 3in1-Düse
13 AeroPro-S chlauch
14 AeroPro- Gri (siehe angegebene Versio nen weiter unten)
15 AeroPro-Teleskop rohr
16 Park-Clip
17 Anzeige bei Modellen mit manu eller Steuerung*
18 Anzeige be i Modellen mit Plus-M inus-Steuerung*
19 Anzeige nur b ei Modellen mit Ferns teuerung*
20 AeroPro Classi c-Gri*
21 AeroPro Ergo -Gri*
22 AeroPro- Fernsteuergri *
23 AeroPro- Fernsteuergri fü r Motordüse*
24 AeroPro- Düse
25 AeroPro- Motorbürste Power Brush*
26 AeroPro-Turbobü rste*
27 AeroPro Parke tto-Düse*

* Zubehör kann je n ach Modell variieren.

Deutsch English

InhaltContent

Before starting

Unpack your Ul traSilencer model and t he AeroPro system and che ck that all acces-r

sories are in cluded*.

The AeroPro s ystem includes a hose, handle, tube and nozzle s pecically designed r

for your Ultr aSilencer model.

Read the use r manual carefully.r

Pay special at tention to the Safety advice chapter.r

Enjoy your AEG- Electrolux UltraSilen cer !

Table of conte nts:

How to use the vacuum cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Tips on how to ge t the best results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Replacing the lters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8- 9

Cleaning the AeroPro noz zle and changing the bat tery in remote handle . . . . . . . . . . 10-11

Troubleshooti ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Safety a dvice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Consumer information an d sustainability policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Descri ption of your Ult raSilencer :
1 D isplay (see the specied versions later)

2 E xhaust lter lid
3 E xhaust lter
4 Par king slot
5 Power cord
6 Mo tor lter
7 Mo tor lter holder
8 S -bag®
9 S -bag® holder
10 Dust compartment cove r
11 Accessory clip
12 AeroPro 3in1 nozz le
13 AeroPro hose
14 AeroPro hand le (see the specied ver sions later)
15 AeroPro tele scopic tube
16 Parking clip
17 Display for models with manual control*
18 Display for models with + - co ntrol*
19 Display for models with remote control*
20 AeroPro Classi c handle*
21 AeroPro Ergo handle*
22 AeroPro Rem ote Control handle*
23 AeroPro Rem ote Control handle for moto rized nozzle*
24 AeroPro noz zle
25 AeroPro Power Br ush motorized nozzl e*
26 AeroPro Turbo Brus h nozzle*
27 AeroPro Parke tto nozzle*

* Accessories may var y from model to model .

Click

Click

4

Open the dust compartme nt cover.

Check t hat the s-ba g® is in place.

Attach t he telescopic t ube to the hose ha ndle (to

remove it, pre ss the lock button and pu ll the hose handle
out).

Adjust th e telescopic t ube by holding the lock w ith one
hand and pulling the handl e with the other hand.

Pull out t he power cord and pl ug it into the main s.

Inser t the hose (to rem ove it, press the l ock buttons and

pull the h ose out).

Attach t he telescopic t ube to the oor no zzle (to
remove it, pre ss the lock button and pull the nozz le o).

How to use the vacuum cleaner

Staubfacha bdeckung önen.

Prüfen , ob der s-bag® rich tig eingeleg t ist.

Den Schl auch einsetz en (zum Abnehmen Verrie ge-

lungsknö pfe drücken und Schlauch h erausziehen).

Teleskopro hr an Bodendüs e anbringen (zum Ab ­nehmen den Ver riegelungsknopf drücken und D üse
abziehen).

Teleskopro hr auf Schlauch gri stecken (zu m Abneh­men den Verrie gelungsknopf drücken und Schlau chgri
herauszi ehen).

Teleskopro hr anpassen, indem Sie mit ein er Hand den
Verriegelu ngsknopf drücken und mit der anderen Hand
am Gri zie -hen.

Stromk abel herauszi ehen und in Steck dose stecken.

/ Verwendung des Staubsaugers