AEG SC41840I User Manual [sv]

ÖKO SANTO 2972-6i

Inbyggt Kyl-/frys

Bruks- /inbyggtanvisning

AEG Hausgeräte GmbH

Postfach 1036

D-90327 Nürnberg

http://www.aeg.hausgeraete.de

2222 249-83

Till våra kunder!

Läs noga igenom denna bruksanvisning innan Du sätter igång Din nya kyl/frys. Här finns viktiga informationer om skåpets säkra användning, dess uppställning och skötsel.

Förvara denna bruksanvisning väl så att den alltid finns till hands. Lämna den till eventuella efterföljande ägare av skåpet

Med varningstriangeln och/eller texten (Varning!, Se upp!, OBS!). Ges informationer som är viktiga för Din säkerhet eller för skåpets funktionsduglighet. De måste under alla omständigheter beaktas

Efter denna symbol erhåller Du kompletterande informationer om skåpets utformning och dess praktiska användning.

Med klöverbladet ges tips och anmärkningar för skåpets ekonomiska och miljövänliga användning.

Beträffande störningar som eventuellt kan uppträda finns i bruksanvisningen informationer om hur man på egen hand kan undanröja dem, se avsnitt "Om något inte fungerar". Om dessa informationer ej räcker till står vår kundtjänst alltid till Ditt förfogande.

Tryckt på miljövänligt tillverkat papper.

den som tänker ekologiskt handlar även så ...

Service och resevdelar Innan service beställs

Läs igenom bruksanvisningen och följ de råd och anvisningar som ges i avsnittet “Om något inte fungerar”. Om service tillkallas inom EHLåtagandet för att lösa de problem som finns inom denna lista, riskerar du att själv få stå för kostnaden. Detta gäller också om du använder skåpet till annat än det är avsett för. Service och reservdelar till ditt skåp får du via återförsäljare eller AB Elektroservice (se under “Hushållsutrustning, vitvaror” i telefonkatalogens Gula Sidor).

Uppge skåpets modellbeteckning produktoch serienummer.

Dessa uppgifter finns angivna på typskylten som finns på vänster sida inuti skåpet.

•Modellbeteckning

•Produktnummer (PNC)

• Tillverkningsnummer (S-No.)

Vi rekommenderar att anteckna dessa data här så att de snabbt finns till hands.

Anmärkning: Om service tillkallas i onödan så är det avgiftsbelagt även under serviceåtagandetiden.

Bestämmelser, normer, riktlinjer

Skåpet är konstruerat för användning i hushållet och har tillver-kats under iakttagande av de för dessa skåp gällande normer. Vid tillverkningen har i synnerhet nödvändiga åtgärder enligt säkerhetslagen om tekniska apparater (GSG), föreskrifter om förebyggande avolyckor vid kylanläggningar (VBG 20) och bestämmelserna från Förbundet tyska el-tekniker (VDE) vidtagits.

Kylkretsloppets täthet har kontrollerats.

Detta skåp motsvarar följande EG-riktlinjer:

–73/23/EEG från 19.2.1973 - lågspänningsriktlinje

–89/336/EEG från 3.5.1989

(inklusive ändringsriktlinjen 92/31/EEG) - EMK-riktlinje

2

23

Störning

Möjlig orsak

Avhjälpande

Ovanliga ljud.

Ändringar på temperaturinställningen sker inte omedelbart.

Skåpet står inte vågrätt.	Justera inställningsfötterna
Skåpet har kontakt med	Skjut skåpet något åt sidan.
väggen eller med andra
föremål.
En del, t.ex. ett rör på skå-	Böj denna del försiktigt åt
pets baksida har kommit i	sidan vid behov.
kontakt med en annan skåp-
del eller väggen.
Detta är normalt, det förelig-	Kompressorn startar auto-
ger ingen störning.	matiskt efter en viss tid.

Vatten på kylutrymmets bot-	Smältvatten-avloppshålet är	Se avsnitt “Rengöring och
ten eller på hyllorna.	tilltäppt.	Skötsel”

Invändig belysning

Varning! Dra alltid ur stickkontakten ur el-uttaget innan någon rengö-
ring påbörjas! Jordfelrisk!
Glödlampan i skåpets invändi-
ga belysning kan kontrolleras
på följande sätt:
Om dörren är öppen och lam-
pan inte tänds, kontollera om
glödlampan är ordentligt iskru-
vad. Om den fortfarande inte
fungerar, byt ut den med en
glödlampa av samma styrka.
Lampdata: 220-240 V, max,	AEG65
fattning E 14

1.Skruvarna i lampans avskärmning skruvas ur.

2.Den rörliga delen dras ut, se skiss.

Konsumentköp EHL

Vid försäljning till konsument gäller konsumentköp EHL samt övriga Ehl-bestämmelser som erhålls vid köpet.

Konsumentkontakt

Om Ni har frågor om produkten, ring vår Konsumentkontakt, tel. [phone]

22

Innehåll

Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Informationer om skåpets förpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Avsfallhantering-gamla skåp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Avlägsna transportskyddet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Uppställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Uppställningsplats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ändra dörrhängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Inbyggnadsmått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instruktion för helt inbyggt skåp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Före start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Elektrisk anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Temperaturreglering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Inredning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Hyllor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Placering av dörrfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Fuktighetskontroll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14

Kylning av livsmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Nedfrysning av färska varor och förvaring av frysta livsmedel . 15

Kylaccumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Göra iskuber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Lagringsgodssymboler/fryskalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Avfrostning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Avstängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tips för energibesparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Om något inte fungerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Undanröjning av störningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Invändig belysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Konsumentköp EHL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bestämmelser, normer, riktlinier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2222 249-83

3

Säkerhet

Våra kylenheters säkerhet motsvarar teknikens godkända regler och säkerhetslagen om tekniska apparater. Trots detta vill vi göra Dig förtrogen med följande säkerhetsanvisningar:safety information:

Ändamålsenlig användning

•Skåpet är avsett att användas för normalt hushållsbruk. Skåpet är avsett för kylning, infrysning och djupfryslagring av livsmedel samt till glass-/isberedning.

•Ombyggnader eller förändringar på skåpet är av säkerhetsskäl ej tillåtna.

•Om Du använder skåpet yrkesmässigt eller för andra ändamål än för kylning, infrysning och djupfryslagring av livsmedel - iaktta de lagliga bestämmelserna som gäller för Ditt område.

Före driftstart

• Kontrollera att skåpet inte uppvisar transportskador. Ett skadat skåp får under inga omständigheter anslutas! Om skador föreligger - kontakta leverantören.

Köldmedel

Skåpet har som köldmedium i kylsystemet isobutan(R600a), en i hög grad miljövänlig naturgas som emellertid är brännbar.

•Se till att inga delar av köldmedelskretsloppet skadas vid skåpets transport och uppställning.

•När köldmedelskretsloppet skadas:

–undvik under alla omständigheter öppen eld och tändkällor;

–ventilera rummet väl där skåpet står.

Säkerhet för barn

•Förpackningsdelar (t.ex. folier, frigolit) kan bli farliga för barn. Risk för kvävning! Se till att förpackningsmaterialet är oåtkomligt för barn!

•Gamla skåp som ej längre används skall göras obrukbara innan de skaffas bort. Dra ur nätkontakten, kapa nätkabeln, avlägsna eller förstör eventuellt existerande fjädereller regellås. Därigenom und-viks att lekande barn kan låsa in sig i skåpet (risk för kvävning!) eller kan råka ut för andra livsfarliga situationer.

•Ofta kan barn inte inse farorna som ligger i hanteringen med hushållsapparater. Av denna anledning skall barnen hållas under uppsyn.

Om något inte fungerar

Undanröjning av störningar

Det ä möjligt att det endast handlar om ett litet fel som framkallar en störning, ett fel som Du själv kan undanröja med ledning av följande informationer. Om följande informationer inte är till någon hjälp i det konkreta fallet - utför då själv inga vidare arbeten.

Varning! Reparationer på skåpet får endast genomföras av fackpersonal. Felaktigt utförda reparationer kan leda till skada på person och egendom. Vid reparationer kontakta fackhandeln eller vår kundtjänst.

Störning		Möjlig orsak		Avhjälpande

		Skåpet är inte påsatt.
		Nätkontakten är inte isatt
		eller lös.
Skåpet arbetar inte.		Säkringen har gått eller är
		defekt.
		Vägguttaget är defekt

Aggregatet kyler för starkt.

Livsmedlen är för varma.

Temperaturinställningen är för kall.

Temperaturen är inte rätt inställd.

Dörren har varit öppen en längre tid.

Inom de sista 24 timmarna har större mängder varma livsmedel lagrats in.

Skåpet står brevid en värmekälla.

Innerbelysningen fungerar ej. Lampan är defekt.

Stark rimfrostsbildning i skåDörrtätningen är otät (evenpet eventuellt även på tuellt efter byte av dörrtätdörrtätningen. ningen).

Koppla in skåpet

Anslut nätkontakten till vägguttaget.

Kontrollera säkringen, byt ut den vid behov.

Störningar i strömnätet åtgärdas av Din el-specialist

Vrid temperaturregultorn kortvarigt till en varmare inställning.

Se avsnitt “Före start”

Låt dörren stå öppen så kort tid som möjligt.

Vrid temperaturreglatorn kortvarigt till en kallare inställning

Se avsnitt “Uppställningsplats”

Se avsnitt “Byte av lampa”

Värm försiktigt upp dörrtätningen på de otäta ställena med en hårtork (inte varmare än ca. 50°C). Dra samtidigt den uppvärmda dörrtätningen i form för hand så att den åter sluter tätt.

4

21