AEG S1403-4U User Manual [de]

Dekorfähiger Unterbau-Kühlschrank
Undercounter Refrigerator
Réfrigérateur à sous-encastrer
Onderbouwkoelkasten

ÖKO_SANTO 1403-4 U

Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Mode d’emploi
Gebruiksannwijzing

ACHTUNG!

Sollte Ihr neues Gerät als Ersatz für ein älteres Modell dienen, so
machen Sie das alte Gerät bitte sofort unbrauchbar: Netzstecker zie­hen, Anschlußkabel durchtrennen und den Stecker mit der Restlei­tung umweltfreundlich entsorgen.
Ein evtl. vorhandenes Schnapp- oder Riegelschloß an Ihrem alten
Gerät sollten Sie ebenfalls unbrauchbar machen, bevor Sie das Gerät
beiseite stellen oder einer umweltfreundlichen Entsorgung zuführen.
Dadurch verhindern Sie, daß sich spielende Kinder selbst einsperren
und in Lebensgefahr geraten. Bitte achten Sie darauf, daß die Rohr­leitungen Ihres Kältegeräts bis zum Abtransport zu einer sachgerech­ten, umweltfreundlichen Entsorgung nicht beschädigt werden.

3

Inhalt

Achtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Allgemeine Hinweise, Platzwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Gewerbliche Nutzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tips zur zweckmäßigen Benutzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Information zur Geräteverpackung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Entfernen der Klebebänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tips zur Energie-Einsparung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Befestigung an durchgehender Arbeitsplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Wechsel des Türanschlages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Dekorplatteneinbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Sonderzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vor Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Inbetriebnahme und Temperaturregelung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Richtig lagern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Eiswürfel bereiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Abtauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Abschalten des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kleine Reparaturen können Sie selbst ausführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Störungen und Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Spannung und Stromart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Schutzkontakt-Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Innenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ihr Kühlgerät braucth Luft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2

• Ist der Aufstellort neben einer Wärmequelle unvermeidbar, sind fol­gende seitliche Mindestabstände einzuhalten:

Zu Elektroherden 3 cm, zu Öl und Kohleanstellherden 30 cm.

Stellen Sie eine Wärmeschutzplatte zwischen beide Geräte.
Ihr Kühlgerät sollte einen waagerechten und festen Stand haben.
Bodenunebenheiten gleichen Sie bitte durch Ein- oder Herausdrehen
der Verstellfüße aus.

Gewerbliche Nutzung

Sollten Sie Ihr Kühlgerät gewerblich oder für andere Zwecke als zur
Kühlung von Lebensmitteln und Getränken nutzen, beachten Sie bitte
die für Ihren Bereich gültigen gesetzlichen Bestimmungen.

Tips zur zweckmäßigen Benutzung

• Bewahren Sie Lebensmittel je nach Art und Empfindlichkeit in den
entsprechenden Kühlzonen auf, dadurch erreichen Sie eine optimale
Lagerdauer (siehe Abbildung “Richtig lagern”).

• Verpacken oder decken Sie Lebensmittel zur Aufbewahrung im Kühl­gerät gut ab, dadurch bleiben Aroma, Farbe, Feuchtigkeit und Frische
erhalten.

• Reinigen Sie regelmäßig den Kühlraum, dadurch werden Lebensmittel
hygienisch aufbewahrt, unerwünschte Gerüche vermieden.

• Sie sollten warme Speisen nicht zum Abkühlen in das Kühlgerät stel­len.

Information zur Geräteverpackung

Alle verwendeten Werkstoffe sind umweltverträglich! Sie können
gefahrlos deponiert oder in der Müllverbrennungsanlage verbrannt
werden!
Zu den Werkstoffen: Die Kunststoffe können auch wiederverwertet
werden und sind folgendermaßen gekennzeichnet:
>PE< für Polyäthylen z. B. bei der äußeren Hülle und den Beuteln im

Inneren

>PS< für geschäumtes Polystyrol z. B. bei den Polsterteilen, grundsätz-

lich FCKW-frei
Die Kartonteile werden aus Altpapier hergestellt und sollten auch wie­der der Altpapiersammlung beigegeben werden.

5

Allgemeine Hinweise

Sie haben ein Kühlgerät für den Haushalt erworben, das unter Beach­tung geltender Normen hergestellt worden ist.

Bei der Fertigung wurden insbesondere die nach dem Gerätesicher­heitsgesetz (GSG), der Unfallverhütungsvorschrift für Kälteanlagen
(VBG 20) und den Bestimmungen des Verbandes Deutscher Elektrotech­niker (VDE) notwendigen Maßnahmen getroffen.

Der Kältekreislauf wurde auf Dichtheit überprüft.

Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien:

- 73/23/EWG vom 19.02.1973 - Niederspannungsrichtlinie

- 89/336/EWG vom 03.05.1989 (einschließlich Änderungsrichtlinie
92/31/EWG) - EMV-Richtlinie.

Wir empfehlen, vor Inbetriebnahme die nachfolgende Gebrauchsanwei­sung zu lesen, nur so können Sie die Vorteile des Gerätes nutzen. Diese
Gebrauchsanweisung ist für mehrere technisch vergleichbare Modelle
mit unterschiedlicher Ausstattung bestimmt. Beachten Sie bitte nur die
Hinweise, die Ihrer Geräteausführung entsprechen. Bitte die Umschlag­seiten mit den Abbildungen ausklappen, damit Sie Text und Bild mit­einander vergleichen können.

Platzwahl

• Ihr Kühlgerät sollte in einem gut belüfteten, trockenen Raum aufge­stellt werden. Bei Aufstellung in einem feuchten Raum oder bei wit­terungsbedingter hoher Luftfeuchtigkeit kann es vorübergehend zu
einem Feuchtigkeitsniederschlag (Betauung) an den Kühlschrank
Außenseiten kommen.

• Die Umgebungstemperatur wirkt sich auf den Stromverbrauch der
Kältemaschine aus. Daher sollte das Gerät

- nicht unmittelbar in der Sonne, an der Heizung oder neben dem
Herd stehen und

- an einem Ort stehen, dessen Umgebungstemperatur der Klimaklas­se entspricht, für die das Gerät ausgelegt ist.

• Die Angaben dazu finden Sie auf dem Typschild, das sich links im
Innenraum des Gerätes befindet. Folgende Angaben sind möglich:

Klimaklasse Umgebungstemperatur

von ... bis

SN +10 bis +32°C
N +16 bis +32°C
ST +18 bis +38°C
T +18 bis +43°C.

4

Allgemeine Hinweise